DE689564C

DE689564C - Anlage zur naturgetreuen Wiedergabe von Sprache und Musik

Info

Publication number: DE689564C
Application number: DE1936T0047464
Authority: DE
Inventors: Dr Hellmuth Etzold
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1936-09-12
Filing date: 1936-09-12
Publication date: 1940-03-27

Description

Tage zur naturgetreuen Wiedergabe von Sprache und Musik ' Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur naturgetreuen Wiedergabe von Musik und Sprache oder anderen akustischen Darbietungen: Es ist bekannt, daß zur naturgetreuen Übertragung von Sprache und Musik eine Frequenzbandbreite von etwa 30 bis 1q. ooo Hz erforderlich ist. Es bereitet heutzutage keine Schwierigkeiten mehr, die Mikrofone und Verstärker, so zu bemessen, daß die erwähnte Frequenzbandbreite einwandfrei aufgenommen und übertragen wird. Auf der Wiedergabeseite bereitet es Schwierigkeiten, mit einem einzigen Lautsprecher dieses Frequenzband einwandfrei abzustrahlen. Es werden daher häufig bei solchen Anlagen mehrere Lautsprechen vorgeseheA, die verschiedenen Frequenzgebieten zugeordnet sind.
Es hat sich nun im Betrieb herausgestellt, daß trotzdem mit derartigen Anlagen noch keine vollkommen naturgetreue Wiedergabe von Sprache und Musik zu erzielen ist, ob- wohl auf der Aufnahmeseite, im Verstärkungszug und auf der Wiedergabeseite eine verhältnismäßig gleichmäßige Übertragung des Frequenzbandes vorhanden ist.
Gemäß der Erfindung wird nun bei einer Anlage zur naturgetreuen Wiedergabe voli Sprache und Musik mit in verschieden en Räunien, die mit dem Wiedergaberäuni in Verbindung stehen, angeordneten Lautsprechern die für die naturgetreue Wiedergabe wichtige Raumakustik dadurch berücksichtigt, daß jeder Lautsprecher eiri bestimmtes von dem des anderen Lautsprecher abweichendes Frequenzgebiet wiedergibt- und daß die Räume, in denen die Lautsprecher angeordnet sind, diesen in ihren akustischen Eigenschaften derart angepaßt sind, daß eine Bevorzugung der Frequenzgebiete erfolgt, die auch die ihnen jeweils zugeordneten Lautsprecher gut wiedergeben.
Die Anlage kann derart ausgeführt werden, daß beispielsweise die Bühne eines Saales, in dem die Übertragung stattfinden soll, so ausgebildet wird, daß im ßiihnenraum mehrere durch Wände voneinander getrennte Räunie verschiedener Größe vorgesehen sind. Bei der Wiedergabe in Tonfilmtheatern werden diese Räume vorteilhaft hinter der Spielleinr'vand angeordnet. Zn jedem der Räume werden ein oder mehrere Lautsprecher eingesetzt, denen 'die bevorzugte Wiedergabe einzelner 1:J requenzgebieto zufallt. Die Auswahl der einzelnen Frequenzgebiete kann dadurch erfolgen, daß den Lautsprechern die Sprechwechselströme über entsprechende elektrische Siebketten zti#rrefiilirt werden, gegebenenfalls kann die Anordnung derart getroffen werden, claß für jedes .Frequenzgebiet ciiie besondere Verstärkerstufe bzw: ein -besonderer Übertragungsweg mit entsprechendem Verstärker vorgesehen ist. Auch bei Anlagen, bei denen von der Aufnahmeseite bis zur Wiedergabeseite getrennte Kanäle für die verschiedenen Frequenzgebiete vorhanden sind, kann die neue Anordnung von Bedeutung sein.
Anstatt die Frequenzgebiete, wie vorerwähnt, durch- elektrische Mittel auszuwählen, ist es selbstverständlich auch möglich, die verschiedenen Laußprecher in ihren mechanischen Eigenschaften so auszubilden, daß die verschiedenen Lautsprecher,voneinander vers6hiedene Frequenzgebiete bevorzugt wiedergeben. Die durch die mechanischen Eigenschaften der Membran des Lautsprechers eintretenden Bevorzugungen eines bestimmten Frequenzgebietes kann man noch wirksam unterstützen, indem man die Schallwand, an der der Lautsprecher befestigt ist, in ihrer Größe entsprechend bemißt. Das von dem Raum bevorzugte Frequenzband ist im wesentlichen bestimmt dktrch die Größe des Raumes. Die Dämpfung des Raumes ist bestimmt durch den Strahlungswiderstand und durch die Eigendämpfung: Ein Abgleich der Räume auf das ihnen zugeordnete Frequenzgebiet kann also durch Änderung der Größe des Raumes erfolgen. Der Strahlungswiderstand läßt sich in einfacher Weise dadurch regeln, daß man die Austrittsöffnung von dem Einzelraum nach dem Hauptraum durch Klappen oder Türen in ihrer Größe abgleicht, während die Eigendämpfung am besten dadurch beeinflußt werden kann, daß man den Raum mit besonderen Stoffen auskleidet.
Neben der Abstimmung der einzelnen Lautsprecher und der dazugehörigen Räume auf bestimmte Frequenzgebiete ist es auch wesentlich, die Intensität der einzelnen Lautsprecher getrennt rebeln zu können, was durch an sich bekannte Regeleinrichtungen ermöglicht wird.
Die Abbildungen zeigen in schematischer Darstellung Ausführungsbeispiele der Anordnung gemäß der Erfindung.
Abb. i und 2 zeigen, eine Anordnung, bei der die Lautsprecher z bis 5 verschieden großen Räumen i i bis 15. zugeteilt sind. Die Lautsprecher i bis 5 sind an Schallwänden 6 bis io angebracht. Die einzelnen Räume sind voneinander durch Wände 16 getrennt. Bei der Ausführung nach Abb. i sind die einzelnen Räume sektorförmig angeordnet: Die Räume stehen -mit dem nicht mit Bargestellten Wiedergaberaum in unmittelbarer Verbindung. Bei der Ausführung nach Abb.2 stehen die einzelnen Räume untereinander in Verbindung und haben nur einen gemeinsamen Durchtritt zu denn nicht mit Bargestellen Wiedergaberaum.

Claims

PATENTANSPRÜCHE'. i. Anlage zur naturgetreuen Wiedergabe von Sprache und Musik mit in verschiedenen Räumen, die mit dem Wiedergaberaum in Verbindung stehen, angeordneten Lautsprechen, dadurch gekennzeichnet; daß jeder Lautsprecher ein bestimmtes von dem des anderen Lautsprechers abweichendes Frequsnzgebiet wiedergibt und daß die Räume, in denen die Lautsprecher angeordnet sind; diesen in ihren akustischen Eigenschaften derart angepaßt sind; daß eine Bevorzugung der Frequenzgebiete erfolgt, die auch die ihnen jeweils zugeordneten Lautsprecher gut wiedergeben. 2: Anlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beeinflussung des akustischen Wirkwiderstandes vor den einzelnen Räumen Klappen bzw: Türen vorgesehen sind.