DE6811374U - Wasch- oder geschirrspuelmaschine mit einer vorrichtung zum abpumpen der wasch- oder spuelfluessigkeit - Google Patents

Description

Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung zum Abpumpen der nasch- oder Spülflüssigkeit

Es ist bekannt, Wasch- oder Geschirrspülmaschinen mit einer Vorrichtung zum Abpumpen des wasch- oder Spülwassers auszurüsten. Derartige Pumpen sind im allgemeiner» als nicht selbst ansaugende Plügelpumpen ausgebildet. Es ist ferner bekannt, diese Pumpen und die mit ihnen in Verbindung stehenden Leitungszüge vor Verstopfungen und Beschädigungen durch Anordnung eines Siebes oder einer Klaauaernfalle zu schützen»

Die Neuerung betrifft eine Wasch- oder Geschirrspülmaschine de" vorerwähnten Art und hat zur Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln dem Benutzer einer solchen Maschine zu erkennen ermö\ icht, ob ein evtl. vorhandenes Sieb oder eine Klammernfalle verstopft sind. Zu diesem Zweck λ'/ird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß die Ablaufleitung zwischen dem Sieb oder der Klammernfalle und der Pumpe über eine Leitung mit einem deformierbaren Hohlkörper verbunden ist.

Eine derartige Anordnung hat folgenden Vorteil: Der Benutzer einer so ausgerüsteten Maschine ist in der Lage, sogar zu erkennen, in welchem Maße eine Verstopfung besteht» Bei einer Vorrichtung der zuvor erwähnten Art entsteht nämlich im Bereich der Ablaufleitung zwischen dem Sieb oder der Klammernfalle und der Pumpe ein Unterdruck, der sich über clie Verbindungsleitung auf den deforraierbaren Hohlkörper auswirkt, so daß dieser sich zusammenzieht. Dies kann leicht mit Hilfe einfacher Marken erkennbar gemacht werden. Pur die Beurteilung

PLA 68/5089 - 2 -

der Neuerung ist ferner wichtig zu wissen, daß eine Verstopfung im Ablaufsystem der Maschine im allgemeinen nicht plötzlich zustande kommt. Diese Tatsache führt dazu, daß bei den meist zeitlich gesteuerten Abpumpvorgängen nur ein Teil des w'assers aus dem Gerät entfernt wird, so daß allmählich in immer ungenügenderem Maße neues Wasser eingelassen werden kann, wodurch insbesondere die v/irkung der einzelnen Spülgänge z. T. erheblich beeinträchtigt werden kann. Mit Hilfe der neuerungegemäßen Vorrichtung kann jederzeit durch den Benutzer selbst beurteilt werden, ob eine Reinigung des Siebes schon erforderlich ist.

In Ausgestaltung der Neuerung kann der deformierbare Hohlkörper derart angeordnet werden, daß er sich im Strahlengang einer an der Maschine vorhandenen Betriebsanzeigelampe befindet. i. xi diese -./eise ist die Erkennbarkeit des Verstopfungsgrades noch deutlicher möglich, weil der deformierbare Hohlkörper nur in zusammengezogener Lage den Strahlengang in einer bestimmten Richtung freigibt und die Betriebsanzeigelampe für den Benutzer der Maschine sichtbar wird. Um eine Blendung zu verhindern und um das ganze Gerät nach außen abzuschließen, wird man vorzugsweise den deformierbaren Hohlkörper hinter einen lichtdurchlässigen Anzeigefeld anordnen.

Die Neuerung ist anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Darin zeigt:

Figur 1 eine schematisch dargestellte Trommelwaschmaschine, bei der zum Herausstellen der für die Neuerung wesentlichen Teile von den normalen Maßverhältnissen abgewichen wurde und

Pigur 2 die in Figur 1 rait A bezeichnete Einzelheit in vergrößertem Maßstab und in einer anderen Lage

Die Trommelwaschmaschine besteht aus einem Laugenbehälter 10, in dem sich die 'waschtrommel 11 befindet und an dem eine Ab-

681137

PLA 68/5089 - 3 -

laufleitung 12 angeschlossen ist. Im Zuge der Ablaufleitung ist ein Flusensieb 15 und eine von einem Motor angetriebene Laugenpumpe 16 angeordnet. Die Ablaufleitung ist über einen flexiblen Schlauch 14 mit einem Ausguß verbunden. An die die Laugenpumpe 16 und das Flusensieb verbindende Leitung 13 ist eine Leitung.17 angeschlossen, die zu einem als Faltenbalg 18 ausgebildeten deformierbaren Hohlkörper führt. Alle Teile der Maschine befinden sich in einem Gehäuse 19«

Der Faltenbalg ist in Höhe der des im oberen Gerätebereiches befindlichen Blende angeordnet, an der sich auch alle anderen Anzeige- und Betätigungsvorrichtungen befinden.

Dabei ist der Faltenbalg so ausgebildet, daß er im ursprünglichen ausgedehnten Zustand, der in Figur 1 dargestellt ist, in der Blickrichtung des Beschauers vor einer Betriebsanzeigelampe 21 liegt, auf die er den Blick erst dann freigibt, wenn er sich aufgrund eines Unterdruckes in der Leitung 13 zusammengezogen hat (Figur 2). Der deformierbare Hohlkörper ist nach außen durch eine lichtdurchlässige Anzeigescheibe 22 abgedeckt .

3 Ansprüche
2 Figuren

Claims (2)

1. f Λ · ·

   fit * ·

   • · · I

   PLA 68/5089

   Schutζanspräche

   1 . «Vasch- oder Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung zum Abpumpen des Wasch- oder Spülwassers und mit einem in der Ablaufleitung vor der lumpe angeordneten Sieb oder Klammernfalle, Α&^ϋϊ^ΐ·-β^§ΏΒ^§ΐ£^Β^χ ^aß die Ablaufleitung zwischen dem Sieb oder der Klammernfalle und der Pumpe über eine Leitung mit einem deformierbaren Hohlkörper verbunden ist.
2. 2. Wasch- oder Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der deformierbare Hohlkörper im Strahlengang einer Betriebsanzeigelampc , der Maschine angeordnet ist.

   3= Wasch- oder Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der deformierbare Hohlkörper hinter einem lichtdurchlässigen Anzeigefeld der Maschine angeordnet ist „