DE667810C - Vorrichtung zur Verstellung der Klappe in einer zu einer Umwaelzpumpe gehoerigen Umgehungsleitung einer Warmwasserheizungsanlage - Google Patents

Description

• Vorrichtung zur Verstellung der Klappe in einer zu einer Umwälzpumpe gehörigen Umgehungsleitung einer Warmwasserheizungsanlage Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verstellung der Klappe in einer zu einer Umwälzpumpe gehörigen Umgehungsleitung einer Warmwasserheizungsanlage in Abhängigkeit von dem Betriebszustand der Pumpe.
• Es sind derartige Regeleinrichtungen in der Ausführung bekannt, daß der Motorschalter mittels eines Hebelgestänges mit der Klappe in der Umgehungsleitung verbunden ist. Beim Ausbleiben. des Stromes und darauffolgendem Stillstand der Pumpe muß der Schalter von Hand ausgeschaltet werden, um über das Gestänge die Klappe der Umgehungsleitung zu öffnen. Damit in diesem Falle die Heizungsanlage soweit wie möglich mit Schwerkraft betrieben werden kann, muß die Pumpenanlage aufmerksam bedient werden, um Druckverluste, die bei Durchgang des Warmwassers durch die stillstehende Pumpe auftreten, zu vermeiden. Zur Beseitigung dieses Übelstandes wurde vorgeschlagen, das Öffnen der Klappe durch ein in die Motorleitung eingeschaltetes elektrisches Schütz zu bewirken, das bei Stromunterbrechung in Tätigkeit tritt. Das Wiederabschließen der Umgehungsleitung muß auch hier von Hand bei der Einschaltung des Pumpenmotores erfolgen. Außerdem bedarf eine solche elektrische Regeleinrichtung besonders bei ihrer Anordnung in feuchten Räumen eines besonderen, ;sehr teueren Feuchtigkeitsschutzes. Wird die Umlaufpumpe, was häufig der Fall ist, durch eine Dampfmaschine angetrieben, dann bedeutet die elektrische Klappenverstellung eine weitere Verteuerung der gesamten Anlage.
• Es ist ferner bekannt, das Pumpenflügelrad in der Umgehungsleitung einer Warmwasserheizungsanlage durch einen auf der Antriebswelle angeordneten Fliehkraftregler je nach dem Betrieb der Heizungsanlage in die Arbeitsstellung oder die den Querschnitt der Umgehungsleitung freigebende Ruhestellung zu bringen.
• Nach der Erfindung ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ein Fliehkraftregler mit der Pumpenwelle und über ein Gestänge mit der Klappe derart verbunden, daß die Klappe während des Umlaufes der Pumpe in ihrer Schließstellung steht. Dadurch wird erreicht, daß sowohl das Öffnen als auch das Schließen der Klappe selbsttätig in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Pumpe erfolgt. Die Vorrichtung ist trotz ihrer Einfachheit von großer Betriebssicherheit, da sie, mit der Pumpenwelle verbunden, von dem Kraftzufluß der Pumpenantriebsmaschine unabhängig ist. Infolge der Übersichtlichkeit der Anlage, welche die Klappenstellung leicht erkennbar macht, ist eine gute Überwachung möglich. Die Regeleinrichtung kann sowohl bei elektrischem Pumpenantrieb als auch bei Dampf- und Riemenantrieb verwendet werden. Auch ist ein nachträgliches Einbauen der Vorrichtung in bestehende Anlagen leicht möglich.
• Für den Pumpenantrieb bei Warmwasserheizungsanlagen hat die Regeleinrichtung ge' mäß der Erfindung weiter eine zweifache B.edeutung. Erstens wird ein Überkochen -4eg Kessels sicher vermieden und zweitens eil Verkürzung der Anheizzeit bei Schwerkraftheizungsanlagen erreicht.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Die Umwälzpumpe i wird über die Kupplung io von der Antriebsmaschine ii angetrieben. Die Flüssigkeit wird von der Pumpe durch das Rohr 2 angesaugt und in das Druckrohr 3 gefördert. Weiterhin ist in bekannter Weise eine Umgehungsleitung q. vorgesehen, durch die das Saugrohr 2 und das Druckrohr 3 unmittelbar miteinander verbundexf, sind. In die Umgehungsleitung ist die Klappe 7 eingebaut, die über ein Gestänge 8 mit einem Fliehkraftregler 9 in Verbindung steht. Bei Stillstand der Pumpe öffnet der Fliehkraftregler 9 über das Gestänge 8 die Klappe 7. Die Flüssigkeit kann also, ohne durch den Pumpenwiderstand behindert zu werden, in der Anlage über das Umgehungsrohr q. um-J@ufen. Wenn die Pumpe dagegen Flüssig-:11ei@ fördert, so tritt der mit ihr gekuppelte l-l-#'liehkraftregler 9 in Tätigkeit und hält währKeid der Laufzeit der Pumpe die Klappe in ihrer Schließstellung. Dadurch wird ein Umlaufen der Flüssigkeit durch das Umgehungsrohr 4. verhindert.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zur Herstellung der Klappe in einer zu einer Umwälzpumpe gehörigen Umgehungsleitung einer Warmwasserheizungsanlage in Abhängigkeit von dem Betriebszustand der Pumpe, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fliehkraftregler (9) mit der Pumpenwelle und über ein Gestänge (8) mit der Klappe (7) derart verbunden ist, daß die Klappe während des Umlaufes der Pumpe in ihrer Schließstellung steht.