DE640728C

DE640728C - Einrichtung zum Durchfuehren eines Hochspannungskabels mit von der Kabelseele hoch isoliertem Metallschlauch durch eine das Potential des Kabelschlauches aufweisende Metallwand, insbesondere fuer Roentgenanlagen

Info

Publication number: DE640728C
Application number: DE1927640728D
Authority: DE
Inventors: Dr Albert Bouwers
Original assignee: CHF Mueller AG
Current assignee: CHF Mueller AG
Priority date: 1927-08-05
Filing date: 1927-08-23
Publication date: 1937-01-11

Description

Einrichtung zum Durchführen eines Hochspannungskabels mit von der Kabelseele hoch isoliertem Metallschlauch durch eine das Potential des Kabelschlauches aufweisende Metallwand, insbesondere für Röntgenanlagen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, die zum Durchführen eines Hochspannungskabels mit von der Kabelseele hoch isoliertem Metallschlauch durch eine das Potential des Kabelschlauches aufweisende Metallwand dient und sich insbesondere für Röntgenanlagen eignet.
Gemäß der Erfindung ist an dem Kabel ein Metallring vorgesehen, der den KabeISChlauCh in elektrischer Berührung umfaßt und eine in an sich bekannter Weise nach außen gebogene und eine kontinuierliche Fortsetzungdes metallischen Kabelschlauches bildende Fläche aufweist. Dabei liegt diese Fläche an einem entsprechend abgerundeten, das Kabel umschließenden Anschlußstück aus Isolierstoff an, während an dem Metallring die Teile angreifen, mittels denen das Kabel in seiner Endlage festgehalten wird.
Das Kabel kann hinter dem Metallring mit einer Metallkappe, z. B. einer überwurfmutter, versehen sein, die (um den Metallring herumgreift rund die mechanische Verbindung des Kabels mit der Metallwand herbeiführt. Durch diese Metallkappe kann der Metallring gegen die Auflagefläche des isolierenden Anschlußstücks rund damit das Anschlußstück gegen einen hinter der Metallwand angeordneten Aufnahmeblock gedrückt werden, wodurch gleichzeitig der Metallring und der Kabelschlauch elektrisch mit der Metallwand verbunden werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Kabels, bei dem die Erfindung angewandt ist, erläutert. Es ist mit i das Kabel bezeichnet, das von einer Metallhülle umgeben ist. Diese Metallhülle reicht aber nicht bis an das Ende des Kabels, sondern erstreckt sich nur bis zur Linie 2. Die die Kabelhülle. bildende leitende Oberfläche setzt' sich von hier aus in der bogenartig geformten Oberfläche q. des Metallringes 3 fort. Der aus der Hülle herausragende Teil 5 des Kabels ist von einem Isolierkörper 6 umgeben, der sich eng an die Kabelisolation -und an die Metallfläche 4 anlegt. Der Isolierkörper 6 bildet ein das Kabelende abschließendes Anschlußstück, mittels dessen das Kabel mit einer elektrischen Vorrichtung 7, in diesem Beispiel einer elektri=: schen -Entladungsröhre, verbunden werden I kann. Diese Entladungsröhre besitzt eiüe` leitende Schutzhülle B. Das Kabel ist hinter, dem Anschlußstück 6 von einer überwurfmutter 9 umgeben. Wird diese auf die Metallhülle 8 aufgeschraubt, so wird das Kabel mit der Vorrichtung 7 verbunden und gleichzeitig eine leitende Verbindung der Metallhülle des Kabels über den Metallring 3 mit der Hülle 8 herbeigeführt.
Das Anschlußstück 6 trägt leitende Kontaktteile i o -und i i, die gleichachsig angeordnet rund mit den Kabelleitern 12 und 13 verbunden sind.
Innerhalb der Metallhülle 8 befindet sich ein Block 14 aus Isolierstoff, durch den Stromleiter 15 und 16 hindurchgeführt sind, die mit dem. einen Pol der Entladungsröhre. in Verbindung stehen. Mit . diesen Stromleitern sind leitende Kontaktteile 17 'und 18 verbunden, die gleichachsig angeordnet sind und mit den Kontaktteilen i o und i i derart zusammenwirken, daß die am Anschlußstück befindlichen Kontaktteile, wenn das Anschlußstück in die Aushöhlungen im Block 14 eingeschoben wird, passend in die Kontaktteile 17 und. 18 eingreifen. Dadurch wird die Entladungsröhre mit ihrer doppelt ausgeführten Elektrode elektrisch leitend mit den Kabelleitei-n verbunden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zum Durchführen eines Hochspannungskabels mit von der Kabelseele hoch isoliertem Metallschlauch durch eine das Potential des Kabelschlauches aufweisende Metallwand, insbesondere für Röntgenanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Kabelschlauch (i) in elektrischer Berührung umfassender Metallring (3) eine in an sich bekannter Weise nach außen gebogene und eine kontinuierliche Fortsetzung des metallischen Kabelschlauches bildende, an einem entsprechend abgerundeten, das Kabel umschUe-1ßenden Anschlußstück (6) aus Isolierstoff anliegende Fläche (q.) aufweist, und daß an diesem Metallring (3) die Teile angreifen, mittels denen das Kabel in seiner Endlage festgehalten wird.
2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß eine um den Metallring (3) herumgreifende Metallkappe (9), z. B. Überwurfmutter, welche die mechanische Verbindung des Kabels mit der Metallwand (8) herbeiführt, den Metallring (3) gegen die Auflagefläche (4) des isolierenden Anschlußstücks (6) und -damit das Anschlußstück (6) gegen einen hinter der Metallwand (8) angeordneten Aufnahmeblock (14) drückt, wodurch gleichzeitig der Metallring (3) und der Kabelschlauch (i) elektrisch mit der Metallwand (8) verbunden werden.