DE625357C - Vorrichtung zur Vermeidung der Blendung und der schaedlichen Wirkung des elektrischen Lichtgogens auf das menschliche Auge bei elektrischer Lichtbogenschweissung - Google Patents

Description

• Vorrichtung zur Vermeidung der Blendung und der schädlichen Wirkung des elektrischen Lichtbogens auf das menschliche Auge bei elektrischer Lichtbogenschweißung Bei der elektrischen Lichtbogenschweißung ist die Helligkeit des Lichtbogens außerordentlich störend. Das vom,Lichtbogen ausgesandte Licht enthält u. a. auch ultraviolette Strahlen, die dass Auge schädigen. Infolgedessen, ist der Schweißer gezwungen, eine Schutzbrille zu tragen, die die Helligkeit auf dasijeni,ge Maß beschränkt, das für das mensichliehe Auge ohne Schädigung erträglich ist. Die Brillengläser müssen insbesondere auch die ultravioletten Strahlen absorbieren.
• Die Notwendigkeit, eine sehr dunkle Bril9,e zu tragen, zieht aber einen anderen Nachteil padh sich. Der Schweißer kann den zu schweißenden Gegenstand und die Schweiße nur so lange .sehen, als der Lichtbogen brennt; sobald der Lidhtbogen abreißt und vor Beginn der Schweißurig muß :er die S:chutzglläserentfernen und mit der. Elektrode möglichst nahe an den Punkt heranrücken, an dem die Schweißurig 'beginnen soll; er mu@ß sozusagen zielen. Bei Beginn der Schweißurig mu@ß @er bereits wieder die Schutzbrille vor den Augen haben, so daß - er zunächst nahezu blind die Elektrode handhaben muß.
• Man hat schon dem Schweißer die Mühe des Aufsetzers und Wiederabnehmens der Schutzbrille oder der Sichutzgläser abgenommen und Vorrichtungen ges!chagen, welche geeignete.Lichtfilter selbsttätig vor das Auge, des Schweißers bringen, sobald der Schweißstrom geschlossen wird, und diese Lichtfilter wieder entfernen, sobald der Schweißstrom geöffnet wird. Hierdurch werden aber die obenerwähnten Nachteile nicht beseitigt. Denn solange der Schweißstrom eingesehtet ist, hat auch hier der Schweißer das, dunkle Lichtfilter vor Augen und kann indessen diejenigen Stellen des Werkstückes oder Werkzeuges, die viel weniger hell sind, als der Lichtbogen selbst, nicht oder nicht mit genügender Deutlichkeit sehen.
• Demgegenüber wird durch vorliegende Erfindung bezweckt und erreicht, daß die Lichtbogensdhweißung ohne dunkle Schutzbrille oder mit verhältnismäßig hellerer Schutzbrille als bisher ausgeführt werden kann. Dies. wird dadurch erreicht, daß vor das Auge des Schweißers eine bewegliche Blende gesetzt wird, die während eines bestimmten Zeitabschnitts Ti das Auge des Schweißers vollkommen verdeckt, während in dem darauffolgenden Zeitabschnitt T2 die Blende das Auge des Schlweißers freigibt. Dabei ist T = Ti -f- T2 in der Größenordnung von etwa x/15 Sek., kann aber auch kürzer oder länger sein. Der Vorgang des Abblendens und des Freigebens des Gesic'htsfel'des wiederholt sich rhythmisch.
• Im gleichen Rhythmus wird der Schweißstromkreis einmal geschlossen und dann wieder unterbrochen, und zwar so, daß während des Zeitabschnitts T1 der Lichtbogen zwischen Elektrode und Schweißstück vorhanden, während des Zeitabschnitts T2 dagegen unterbrochen ist. In dem Augenblick, wo das Blickfeld freigegeben. isst, sieht ,also der Schweißer sein Werkstück und die Elektrode, ohne durch den überspringenden Lichtbogen geblendet zu werden. Sobald dex Lichtbogen auftritt, wird das Auge des Schweißers durch die Blende geschützt. .
• Es ist somit vermieden, da.ß das ;stark blendende und das Auge durch seinen Gehalt an ultravioletten Strahlen schädigende Licht des Lichtbogens selbst in dass Auge gelangt. Falls der durch. den Li:ch@b'ogen gerade erhitzte Schweißpunkt 'bzw. die Efektrode, die" ja nutr Temperatuxstrahfung abgeben, doch noch etwas zu hell :sein -sollten, so wird zur Vermeidung der Blendung eine verhältnismäßig. helle Brille genügen, wie sie z. B. bei der GasschWeißung verwendet wird. Eine solche Brille läßt auch noch die Gegenstände neben den erhitzten Punkten erkennen.
• Bei Wechse%trom#gchweißung kann man den Zeitabschnitt T so wäMen, daß er !mit

  der halben Periode des Wechselstroms über-

  einstimmt. Selbstverständlich muß dafür ge-

  sorgt werden, daß. das Öffnen und Schließen

  der Blerilde in der richtigen Ph#asie zuth.

  Schhweißstrom geschieht.

  Die beiden Zeitabschnitte T1 und T2, in

  die T- zerlegt wird, brauchen nicht gleich)

  lang zu sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: 'Vorrichtung zur Vermeidung der Blen- dung und der s,eb,ä,dlicten Wirkung des -elektris,chen Lichtbiogens auf das mensch- liche Auge bei elektrischer Lichtb'ogeln- schwei.ßung durch zeitweise AbhIendung, gekennzet durch. eine vor .dern Auge des Schweißers sich befindende Blende,, die in rhythmischem Wechsel einmal. ge- ,sch1,o,ssen isst, während .der von in glei- chem, Rhythmus wechselndem Strom (Wechselstrom, zerhackter Gleitstrom usw.) ;gespeiste: Lichtbogen überspringt und dann geöffnet ist, während der Licht- bogen unterberochen ist: