DE604547C - Verfahren zum Pruefen der Isolationsfestigkeit von aus mehreren bandfoermigen Schichten zusammengesetztem Isoliermaterial - Google Patents

Description

• Verfahren zum Prüfen der Isolationsfestigkeit von aus mehreren bandförmigen Schichten zusammengesetztem Isoliermaterial Es ist bereits bekannt, geschichtetes Isoliermaterial zwischen unter elektrischer Spannung stehenden Elektroden nach beendeter Fabrikation durchlaufen zu lassen, um die Isolationsfestigkeit des Isoliermaterials zu prüfen. Sobald bei einem derartigen Prüfverfahren eine Stelle in dem Isoliermaterial auftritt, deren Isolationsfestigkeit verringert ist, tritt zwischen den unter Spannung stell-enden Elektroden :ein Funkenüberschlag ein. In diesem Augenblick wird die -Antriebsvorrichtung für das zu prüfende Isoliermaterial durch eine besondere Vorrichtung stillgesetzt, so daß das Isoliermaterial näher untersucht und gegebenenfalls die fehlerhaften Teile ausgeschieden werden können. Es ist auch bekannt, stärkeres Isoliermaterial aus mehreren Schichten zusammenzusetzen. Auch dieses zusammengesetzte Isoliermaterial ist bisher in der angegebenen Weise auf Isolierfestigkeit geprüft worden. In diesem Fall hat diese Prüfung aber den Nachteil, daß man nicht weiß, in welcher Schicht der Fehler liegt. Man könnte die Schichten nun auch einzeln 'prüfen und sie dann zusammensetzen. Dabei ergibt sich aber der Nachteil, daß die einzelnen Schichten zwischen dem Prüfen und dem Zusammensetzen beschädigt werden können und doch noch eine weitere Prüfung des zusammengesetzten Materials erforderlich wird. . Die beschriebenen. Nachteile sollen nach der Erfindung nun dadurch vermieden werden, daß die Isolationsfestigkeit der einzelnen Schichten des Isoliermaterials fortlaufend gleichzeitig in den einzelnen Schichten unmittelbar vor dem Zusammenfügen der Schichten nachgeprüft wird, und zwar mit Hilfe gesonderter einzelner Vorrichtungen, wie sie an sich für die Prüfung der. Isolationsfestigkeit bekannt sind. Die einzelnen Schichten werden also kurz vor dem Zusammenfügen durch unter elektrischer Spannung stehende, voneinander isolierte Prüfelektroden hindurchgeführt. Sobald zwischen den Prüfelektroden m einer der einzelnen Teilschichten vor der Vereinigung ein Durchschlag eintritt, wird dieser durch eine optische oder akustische Vorrichtung sofort .angezeigt und die Herstellung des zusammengesetztcn Isolierstoffes unterbrochen, so daß die fehlerhaften Isolierstoffschichten von vornherein ausgeschieden werden können.
• Man hat auch bei der Herstellung von Kondensatoren die zwischen verschiedenen Belägen liegenden Isolierschichten vor dem gemeinsamen Aufwickeln der Isolierschichten und der leitenden Beläge gleichzeitig auf Isolierfestigkeit geprüft. Hierbei wurden jedoch nicht aus mehreren einzelnen Schichten zusammengesetzte Isolierschichten für sich geprüft. Außerdem waren die Beläge und die zwischen diesen liegenden Isolationsschichten alle hintereinandergeschaltet, so daß bei der Prüfung nicht festgestellt werden konnte, welche 'der zwischen verschiedenen Belägen liegenden Isolationsschichten den Fehler, der angezeigt wurde, aufwies.
• Die Erfindung betrifft ferner eine besonders vorteilhaft ausgestaltete Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens.
• In der Figur ist das Verfahren gemäß der Erfindung an Hand dieser Vorrichtung zu seiner Ausübung näher erläutert. Mit i, 2 und 3 sind beispielsweise Papierbänder bezeichnet, die unter Zwischenfügung von Lack in einer in der Zeichnung nicht näher veranschaulichten Vorrichtung 4 zu einem :einheitlichen Isolierband io vereinigt werden. Die einzelnen Bänder i, 2 und 3 werden durch rollenförmige Prüfelektroden 5 und 6 hindurchgeleitet, die voneinander isoliert und. an seine beispielsweise von einem Generator 7 erzeugte Spannung angeschlossen sind. Die Spannung ist reit Rücksicht auf die Isolationsfestigkeit der einzelnen Papierstreifen so gewählt, daß sie normalerweise nicht zum Durchschlag ausreicht und daß erst, wenn in dem Papier schlechte Stellen o. dgl. auftreten, an denen die Isolationsfestigkeit des Materials verringert ist, ein Durchschlag eintritt. Das Auftreteneines Durchschlages wird an den mit 8 bezeichneten Glimmlampen .ersichtlich. In die. .einzelnen Prüfstromkreise sind noch Widerstände 9 eingeschaltet.
• Die zur Überwachung der Isolationsfestigkeit dienende Vorrichtung kann noch in der Weise vorteilhaft ergänzt werden, daß beim Auftreten, eines überschlages selbsttätig der Antrieb der Walzen 5, 6 und der gesamten Vorrichtung q. stillgesetzt wird, und zwar letztere durch jede der einzelnen Prüfeinrichtungen. Das- Verfahren gemäß der Erfindung ist sehr vorteilhaft, weil @es ermöglicht, die einzelnen Komponenten von zusammengesetztem Isoliermaterial bereits vor dem Zusammenfügen zu untersuchen. Infolge dieser Untersuchung kann fehlerhaftes Material vollkommen ausgeschieden werden, so daß nur Material von genügender Isolierfestigkeit für das zusammengesetzte Isoliermaterial verwendet wird.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Prüfen der Isolationsfestigkeit von aus mehreren bandförmigen Schichten zusammengesetztem Isoliermaterial, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolationsfestigkeit der einzelnen Schichten des Isoliermaterials fortlaufend gleichzeitig in den einzelnen Schichten unmittelbar vor dem Zusammenfügen mit Hilfe gesonderter einzelner Vorrichtungen, z. B. der für Isolationsfestigkeitsprüfung an sich bekannten Art, nachgeprüft wird.
2. 2. Vorrichtung zur Ausübung des -Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in der zum Zusammenfügen der bandförmigen Schichten des Isoliermaterials dienenden Vorrichtung besondere Prüfeinrichtungen für jede der zusammenzufügenden bandförmigen Schichten des Isoliermaterials vorgesehen sind, die aus unter Spannung stehenden Prüfelektroden bestehen, durch die die zu prü-'fenden Schichten des Isoliermaterials gleichzeitig hindurchgeführt werden.
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch jede der einzelnen Prüfeinrichtungen beim Auftreten von Fehlern in den Schichten- die die einzelnen Schichten zusammenfügende Vorrichtung stillgesetzt wird.