-
Die vorliegende Erfindung betrifft
das allgemeine technische Gebiet von Maschinen für Heißgetränke. Die vorliegende Erfindung
betrifft insbesondere Geräte
mit einem Kessel, der Heißwasser
erzeugt, das über
einem perforierten Auffang verteilt wird, der zur Aufnahme von aromatischen
Zutaten vorgesehen ist, wobei dieser Auffang in seinem unteren Teil
eine oder mehrere Ablauföffnungen
aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere, aber
nicht ausschließlich,
elektrische Kaffeemaschinen vom Typ mit Filter.
-
Dazu weist der perforierte Auffang,
der auch Filterträger
heißt,
in seinem oberen Teil allgemein eine offene konische Form auf und
kann insbesondere Filter aufnehmen, in denen sich die aromatischen Zutaten
wie das Kaffeemahlgut befinden. Die Filter können Wegwerffilter, beispielsweise
aus Papier, oder Dauerfilter, beispielsweise aus Metall oder Gewebe
sein.
-
Die perforierten Auffänge, die
bezüglich
des Gehäuses
des Geräts
schwenkbar angebracht sind, erleichtern das Einbringen und Entnehmen
der aromatischen Zutaten. Die perforierten Auffänge sind außerdem allgemein teilweise
oder ganz bezüglich des
Gehäuses
des Geräts
abnehmbar angebracht.
-
Bei den meisten Konstruktionen aus
dem Stand der Technik ist der perforierte Auffang zwischen einer
geschlossenen Position, die zur Vorbereitung des Getränks verwendet
wird, und einer geöffneten
Position beweglich angebracht, in der die Zutaten oder aromatischen
Stoffe eingebracht oder entnommen werden können. Die Gelenkachse ist meist
an der linken Seite des perforierten Auffangs vorgesehen. Allerdings
zeigt sich, daß eine
solche Konstruktion für
Linkshänder
nicht sehr ergonomisch ist.
-
Das Dokument
DE 36 19 490 schlägt die Realisierung einer Maschine
für Heißgetränke vor,
bei welcher das Scharnier des perforierten Auffangs rechts oder
links von dem Gehäuse
des Geräts
angeordnet sein kann. Diese Konstruktion ermöglicht die Lösung des
obengenannten Problems, erfordert aber einen Ausbau und Wiedereinbau
des Scharniers, wenn dieses nicht an der richtigen Seite des Geräts angeordnet
ist.
-
Das Dokument FR 2 682 025 schlägt die Realisierung
einer Maschine für
Heißgetränke vor,
bei welcher der perforierte Auffang bezüglich eines Arms schwenkbar
angebracht ist, der seinerseits bezüglich des Gehäuses des
Geräts
schwenkbar angebracht ist. Das erste Gelenk ist an einer der Seiten
des Geräts
eingerichtet, und das andere Gelenk ist an der anderen Seite des
Geräts
eingerichtet, wenn der Arm gegen das Gerät angeordnet ist. Diese Konstruktion ermöglicht ebenfalls
die Lösung
des obengenannten Problems, weist aber den Nachteil auf, daß der perforierte
Auffang einen großen
Ausschlag hat, wenn die zwei Gelenke aufgeklappt sind.
-
Das Dokument
DE 91 12 320 U schlägt eine elektrische
Kaffeemaschine vor, deren Filterhalter 360° um eine Achse schwenken kann,
die gegenüber dem
Kaltwassertank angeordnet ist. Gleichwohl ist eine Heißwassersteigleitung
nach der Schwenkachse angeordnet. Durch diese Anordnung wird insbesondere
das Herausnehmen und Einsetzen der Kaffeekanne behindert.
-
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung
liegt darin, eine Maschine für
Heißgetränke vorzuschlagen,
die einen schwenkbaren perforierten Auffang für aromatische Stoffe aufweist
und bei der der Auffang leicht geöffnet werden kann.
-
Eine andere Aufgabe der vorliegenden
Erfindung liegt darin, eine Maschine für Heißgetränke vorzuschlagen, die in unterschiedlichen
Orientierungen verwendet werden kann.
-
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden
Erfindung liegt darin, eine Maschine für Heißgetränke vorzuschlagen, die einfach
zu verwenden ist.
-
Eine andere Aufgabe der vorliegenden
Erfindung liegt darin, eine Maschine für Heißgetränke vorzuschlagen, die einfach
konstruiert ist.
-
Die der vorliegenden Erfindung zugewiesenen
Aufgaben sind mit einer Maschine für Heißgetränke, insbesondere einer elektrischen
Kaffeemaschine gelöst,
die einen von einer Wasserzuführung versorgten
Kessel und einen perforierten Auffang aufweist, der unter einem
Kopf entlang einer Achse zwischen einer geschlossenen Position,
die zur Zubereitung des Getränks
vorgesehen ist, und einer geöffneten
Position schwenkbar angebracht ist, in der die aromatischen Zutaten,
die zur Zubereitung des Getränks
vorgesehen sind, eingebracht oder entnommen werden können, wobei
ein an den Kessel angeschlossener Heißwasserdiffusor über dem
perforierten Auffang angeordnet ist, der die geschlossene Position
einnimmt, wobei der perforierte Auffang ausgehend von der geschlossenen
Position bezüglich
der Achse in beiden Richtungen schwenken kann, da der perforierte
Auffang mittels der Achse unter dem Kopf aufgehängt ist. Der Benutzer kann
die Drehrichtung wählen,
um den perforierten Auffang in eine geöffnete Position zu bringen,
in welcher die aromatischen Zutaten eingebracht oder entnommen werden
können.
Ein Sammelbehälter
für das
Getränk wie
eine Kaffeekanne kann leicht eingesetzt oder entnommen werden. Die
Konstruktion der Maschine bleibt einfach. Die Achse kann zu dem
Kopf oder zu dem perforierten Auffang gehören.
-
Die Achse ist vorteilhaft aus dem
Kopf bzw. dem perforierten Auffang herausgeführt und schwenkt in einer Aufnahme,
die in dem perforierten Auffang bzw. in dem Kopf vorgesehen ist.
Die Achse kann beispielsweise zu dem Kopf gehören oder auch unter dem Kopf
angesetzt sein.
-
Die Achse ist ferner vorteilhaft
aus dem Kopf bzw. dem perforierten Auffang herausgeführt und weist
eine Rille auf, in die eine Lasche eingreift, die zu einem Riegel
gehört,
der an dem perforierten Auffang bzw. an dem Kopf angebracht ist.
-
Der Riegel weist dann vorteilhaft
Haken auf, die in Ausschnitte eingreifen, die in dem perforierten Auffang
bzw. in dem Kopf vorgesehen sind.
-
Der perforierte Auffang weist ferner
eine äußere Ummantelung
auf, die nach der Achse unter dem Kopf schwenkbar angebracht ist.
-
Der perforierte Auffang weist ferner
einen inneren abnehmbaren Behälter
mit einer Ablauföffnung für das Getränk auf.
Durch diese Anordnung können die aromatischen
Stoffe leicht eingebracht und entnommen werden, wobei der innere
Behälter
beispielsweise ein Filterkegel mit vollen Wänden und perforiertem Boden
sein kann, der zur Aufnahme von Wegwerffiltern oder waschbaren Filtern
vorgesehen ist.
-
Nach einer Ausführungsform weist die Maschine
einen Sockel auf, der durch eine Säule mit dem Kopf verbunden
ist. Andere Ausführungsformen sind
denkbar, so beispielsweise ein Sockel, der mit dem Kopf durch zwei
getrennte Säulen
verbunden ist.
-
Der Sockel weist dann vorteilhaft
eine kreisförmige
Geometrie auf, wobei diese Anordnung auch ermöglicht, daß die Maschine leicht frei
positioniert werden kann.
-
Ferner ist die Achse vorteilhaft
unter dem Kopf gegenüber
der Säule
angeordnet, wobei der Kopf dann den Auffang in der geschlossenen
Position überdecken
kann, wodurch Aromaverluste bei der Zubereitung des Getränks begrenzt
sind.
-
Der Diffusor wird vorteilhaft von
einer Leitung mit Heißwasser
versorgt, die in der Säule
angeordnet ist.
-
Ferner ist die Achse nach der Mittelebene des
perforierten Auffangs bevorzugt am Umfang des Auffangs angeordnet.
-
Der perforierte Auffang kann ferner
vorteilhaft 360° um
die Achse schwenken, wobei durch diese Anordnung die Maschine leicht
positioniert werden kann.
-
Darüber hinaus kann der perforierte
Auffang eine Position einnehmen, die um 180° von der geschlossenen Position
geöffnet
ist. Diese geöffnete Position
kann ausgehend von der geschlossenen Position bevorzugt durch Drehung
in der einen oder der anderen Richtung erreicht werden.
-
Die Erfindung ist besser aus dem
Studium eines Ausführungsbeispiels
und einer Variante zu verstehen, die in keinster Weise einschränkend sind
und in den beigefügten
Zeichnungen veranschaulicht sind; darin zeigen:
-
1 eine
seitliche Schnittansicht einer Maschine für Heißgetränke, insbesondere einer Kaffeemaschine,
die einen schwenkbaren perforierten Auffang für aromatische Stoffe aufweist,
der eine geschlossene Position einnimmt, die zur Zubereitung des
Getränks
vorgesehen ist;
-
2 eine
Perspektivansicht des in 1 gezeigten
Geräts,
in welcher der schwenkbare perforierte Auffang eine geöffnete Position
einnimmt, die zum Entnehmen oder zum Eingringen aromatischer Stoffe
vorgesehen ist;
-
3 veranschaulichend
eine Ausführungsvarfante
der Schwenkachse des perforierten Auffangs;
-
4 veranschaulichend
eine Ausführungsvarfante
eines Riegels, der mit der in 3 gezeigten Schwenkachse
zusammenwirkt; und
-
5 veranschaulichend
den in 4 gezeigten Riegel,
der an dem perforterten Auffang angebracht ist.
-
1 zeigt
eine Maschine für
Heißgetränke, insbesondere
eine elektrische Kaffeemaschine mit einem Sockel 1, der
zur Aufnahme eines in den Figuren nicht dargestellten Sammelbehälters für das Getränk vorgesehen
ist, der durch eine Säule 2 mit
einem Kopf 3 verbunden ist, unter dem ein schwenkbar angeordneter,
perforierter Auffang 4 angeordnet ist, der zur Aufnahme
der aromatischen Zutaten vorgesehen ist, die zur Zubereitung des
Getränks
erforderlich sind.
-
Die Maschine weist auch einen Wassertank 5 auf,
der durch eine Wasserzuführung 6 einen
in dem Sockel 1 angeordneten Kessel 7 versorgt.
Der Kessel 7 ist durch eine in den Figuren nicht gezeigte Leitung
mit einem Heißwasserdiffusor 8 verbunden, der
in dem Kopf 3 über
dem perforterten Auffang 4 angeordnet ist. Die Leitung
kann vorteilhaft in der Säule 2 angeordnet
sein.
-
Der Wassertank 5 ist abnehmbar
und weist in seinem unteren Teil ein Ventil 10 auf. In 1 ist gezeigt, daß der Wassertank 5 einen
kreisförmigen Querschnitt
hat. In 2 ist besser
zu sehen, daß die Säule 2 zwei
Teile 11, 12 aufweist, die einen Ausschnitt 13 umrahmen,
der zur Aufnahme des Wassertanks vorgesehen ist. Wenn die Maschine
seitlich angeordnet ist, wie dies in 1 gezeigt
ist, dann ist der Wassertank 5 im hinteren Teil der Säule 2 zu
sehen. Wenn die Maschine von vorn oder im Dreiviertelprofil angeordnet
ist, dann ist der Wassertank 5 am vorderen Teil der Säule 2 zu
sehen.
-
Der perforierte Auffang 4 weist
eine äußere Ummantelung 14 oder
einen Filterträger
auf, der entlang einer Achse 15 schwenkbar unter dem Kopf 3 angebracht
ist. Der perforierte Auffang 4 weist auch einen inneren
Behälter 16 oder
einen Filterkegel auf. Der innere Behälter 16 ist allgemein
kegelförmig
und weist in seinem unteren Teil eine Öffnung 17 auf, die zum
Ablaufen des Getränks
vorgesehen ist. Die Öffnung 17 ist
einer Antitropiklappe 18 zugeordnet. Der innere Behälter 16 ist
aus der äußeren Ummantelung 14 herausnehmbar.
An dem oberen Rand des inneren Behälters 16 sind Greiflaschen 19 vorgesehen.
-
In 1 ist
gut zu sehen, daß die
Achse 15 aus dem Kopf 3 herausgeführt ist
und der perforierte Auffang 4 unter dem Kopf 3 aufgehängt ist.
Die Achse 15 dreht sich über Laufzapfen in dem perforierten Auffang 4.
Die äußere Ummantelung 14 weist
eine Aufnahme 20 auf, die die Achse 15 aufnimmt.
Am Umfang der Achse 15 ist eine peripherische Rille 21 vorgesehen.
Ein Riegel 22 ist an der äußeren Ummantelung 14 angebracht.
Der Riegel 22 weist eine Lasche 23 zum Einführen in
die Rille 21 auf.
-
Die Achse 15 ist in der
Mittelebene des Kopfs 3 gegenüber der Säule 2 in der Nähe des vorderen Teils
des Kopfs 3 angeordnet. Die Achse 15 ist auch in
der Mittelebene des perforierten Auffangs 4 am Umfang des
Auffangs angeordnet. Der perforierte Auffang 4 ist in der
geschlossenen Position unter dem Kopf 3 angeordnet, wie
dies in 1 gezeigt ist.
-
Der perforierte Auffang 4 kann
bezüglich
der Achse 15 ausgehend von der in 1 gezeigten geschlossenen Position in
zwei Richtungen schwenken. So läßt sich
die in 2 gezeigte geöffnete Position
des perforierten Auffangs 4 durch Verschwenkung ausgehend
von der geschlossenen Position um 180° nach rechts oder nach links
erhalten. Der Benutzer kann dann den inneren Behälter 16 dank der Laschen 19 herausnehmen.
-
Die äußere Ummantelung 14 des
perforierten Auffangs 4 ist unter dem Kopf 3 mittels
der Achse 15 aufgehängt,
die durch den Riegel 22 blockiert ist. Die Lasche 23 des
Riegels 22 bleibt in der Rille 21 der Achse 15,
und die Achse 15 dreht sich in der Aufnahme 20.
-
Der Sockel 1 mit kreisförmiger Geometrie
ermöglicht
die Positionierung der Maschine nach der gewünschten Orientierung. Der Tank 5 ist
wenigstens teilweise aus einem transparenten oder durchscheinenden
Material hergestellt, wodurch der Benutzer bequem abschätzen kann,
ob eine Füllung
erforderlich ist.
-
3 bis 5 veranschaulichen eine Ausführungsvariante
der Anlenkung des perforierten Auffangs bezüglich des Kopfs des Geräts.
-
In 3 ist
gezeigt, daß die
Achse 15' unter dem
Kopf 3' angebracht
ist und eine kegelstumpfförmige
Geometrie aufweist. Zwei peripherische Rillen 21', 21'' sind am Umfang der Achse 15' vorgesehen.
-
In 4 ist
gezeigt, daß der
Riegel 22' zwei Laschen 23', 23'' aufweist, die zum Zusammenwirken
mit den Rillen 21' bzw. 21 '' vorgesehen sind. Jede Lasche 23 ; 23'' weist zwei Arme 24', 25'; 24'', 25'' auf,
die dazu vorgesehen sind, die entsprechende Rille 21'; 21'' diametral einzuspannen. Der Riegel 22' weist Haken 26 auf,
die einen flexiblen Stift 27 aufweisen und die zum Anbringen
an der äußeren Ummantelung 14' des perforierten
Auffangs 4' vorgesehen
sind.
-
5 veranschaulicht
den an der äußeren Ummantelung 14' angebrachten
Riegel 22'.
Eine kegelstumpfförmige
Aufnahme 20',
die zur Aufnahme der Achse 15' vorgesehen ist, ist in der äußeren Ummantelung 14' angeordnet.
In der Wand der Aufnahme 20' sind
Ausschnitte 28 zum Aufnehmen der Laschen 23', 23'' vorgesehen. In der Wand der äußeren Ummantelung 14' sind Ausschnitte 29 zur
Aufnahme der Haken 26 vorgesehen.
-
Die Montage verläuft auf folgende Weise. Die
Achse 15' wird
in die Aufnahme 20' eingeführt; dann
wird der Riegel 22' an
der äußeren Ummantelung 14' eingesetzt.
Wenn die Haken 26 in Eingriff mit der äußeren Ummantelung 14' gelangen, sind
die Laschen 23', 23'' in die Rillen 21', 21'' eingerückt. Die Achse 15' kann in der
Aufnahme 20' schwenken, aber
ist in Translation blockiert. Die äußere Ummantelung 14' des perforierten
Auffangs 4' ist
unter dem Kopf 3' mittels
der Achse 15' aufgehängt, die
durch den Riegel 23' blockiert
ist.
-
Als zusätzliche Variante ist die Maschine nicht
notwendigerweise symmetrisch. Die geöffnete Position ist nicht notwendigerweise
der geschlossenen Position entgegengesetzt. Der schwenkbare Auffang
kann sich nicht über
360° drehen
und weist dann zwei geöffnete
Positionen auf. Die äußere Ummantelung
kann durch einen einfachen Träger
des inneren Behälters
ersetzt sein. Der innere Behälter kann
nicht abnehmbar sein. Der perforierte Auffang weist nicht notwendigerweise
einen inneren Behälter auf,
der einer äußeren Ummantelung
zugeordnet ist. Die Achse kann zu dem perforierten Auffang gehören und
nicht aus dem Kopf herausgeführt
sein. Die Achse dreht sich dann über
Zapfen in dem Kopf, wobei die Aufnahme in dem Kopf vorgesehen ist
und der Riegel an dem Kopf angebracht ist.
-
Im Rahmen der Ansprüche können zahlreiche
Verbesserungen an dieser Maschine vorgenommen werden.