DE60115457T2

DE60115457T2 - Verfahren und vorrichtung zur wasserabdichtung eines halbfertigen produktes von schuhen, kleidung und zubehör, und halbfertige produkte hergestellt nach diesem verfahren

Info

Publication number: DE60115457T2
Application number: DE60115457T
Authority: DE
Inventors: Luca Morlacchi; Emilio Bottini
Original assignee: Nextec SRL
Current assignee: Nextec SRL
Priority date: 2000-08-07
Filing date: 2001-07-31
Publication date: 2006-08-10
Anticipated expiration: 2021-08-01
Also published as: JP2004504913A; ATE311124T1; ITMI20001839A0; CN100337567C; EP1307115A1; WO2002011571A1; IT1318737B1; HK1059361A1; US20080127426A1; ITMI20001839A1; CN1446057A; DE60115457D1; AU2001284400A1; US20030115679A1; ES2252279T3; EP1307115B1; JP4782971B2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wasserabdichtung halbfertiger Schuhe, Kleidungsstücke und Zubehör, insbesondere während ihrer Herstellung. Die vorliegenden Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens und die halbfertigen Produkte, die mit dem Verfahren erhalten werden.
Die PCT-Anmeldung WO 00/22948 im Namen desselben Anmelders offenbart ein Verfahren zur Wasserabdichtung von Leder und halbfertigen Produkten, die aus Lederstücken bestehen, die zusammengenäht sind. Dieses bekannte Verfahren umfaßt ein Pressen auf der Lederinnenseite mindestens einer semipermeablen Membran, deren Oberfläche das Leder 15 berührt, das mit einem Klebstoffmuster versehen ist. Mit dieser Anordnung wird eine geeignete Transpiration des Leders auch in den Gebieten erhalten, wo es an die Membran geklebt ist.
Jedoch kann dieses bekannte Verfahren nicht auf Halbfertigprodukte angewendet werden, die aus Leder oder Gewebe bestehen, die auch mit anderen Materialien verbunden sind, die nicht vollständig auf einem Tisch gespannt werden können, da sie schon während der Fertigung eine dreidimensionale Gestaltung mit mindestens einer Innenseite und einer Außenseite angenommen haben. Ein typisches Beispiel der halbfertigen Produkte sind die Schuhobermaterialien, die in ihrem letzten Bearbeitungsschritt vor der Aufbringung einer Innenauskleidung betrachtet werden, falls vorhanden. In diesem Schritt ist es nicht mehr möglich, das Schuhobermaterial auf einem Tisch zu spannen, ohne daß sich Abschnitte des Schuhobermaterials selbst überlappen, mit einer folgenden dauerhaften Beschädigung des Schuhobermaterials, wenn es gepreßt wird. Andere halbfertige Produkte dieser Art können die Obermaterialien von Stiefeln, Handschuhen, Hüte und jeder Art von Kleidungsstücken während ihres letzten Fertigungsschrittes sein.
EP-A-227384 offenbart einen Handschuh, der zwei semipermeable Membranen enthält, die längs ihrer Kanten miteinander verbunden und mit einer Innenschicht versehen sind, die erhalten wird, indem der von innen nach außen gewendete Handschuh in Flüssigharz getaucht wird. EP-A-536813 offenbart ein Verfahren zum Kleben von Schuhteilen, das eine Presse verwendet, das die Schritte des Einsetzen eines Formglieds in ein Schuhteil und des Pressens dieses Teils zum Kleben umfaßt. Beide Verfahren sind zur Wasserabdichtung halbfertiger Handschuhe oder Schuhobermaterialien nicht nützlich.
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Wasserabdichtungsverfahren bereitzustellen, das von diesen Nachteilen frei ist, d.h. ein Verfahren, das in einer geeigneten Weise auch auf Halbfertigerzeugnisse mit einer dreidimensionalen Gestaltung angewendet werden kann. Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren und einem Produkt gelöst, deren Hauptmerkmale im Anspruch 1 bzw. 20 beschrieben werden, und deren andere Merkmale in den restlichen Ansprüchen beschrieben werden.
Dank des Wendens von innen nach außen und des Formglieds, das vor dem Pressen in das halbfertige Produkt eingesetzt wird, ist es möglich, das letztgenannte wasserdicht zu machen, auch wenn es schon mit einer dreidimensionale Gestaltung versehen ist. Mit dieser Anordnung können die semipermeablen Membranen, wenn sie gepreßt werden, perfekt an den Oberflächen des halbfertigen Produkts haften, ohne jede Bildung von Falten oder Runzeln.
Ferner können die semipermeablen Membranen, wenn sie sich über das halbfertige Produkt hinaus erstrecken, das gefaltet und plattgedrückt ist, aneinander haften und mindestens zwei Streifen bilden, die das halbfertiges Produkt während des Pressens abdichten. Mit dieser Anordnung wird das halbfertige Produkt auf seiner gesamten Oberfläche perfekt wasserdicht gemacht.
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt in der Tatsache, daß es in einer einfachen und schnellen Weise ohne besonders komplexe und kostspielige Maschinen ausgeführt wird, so daß es nicht nur in der industriellen Produktion, sonderen auch in der handwerklichen Produktion insbesondere von Schuhen eingesetzt werden kann.
Gemäß eines besonderen Aspekts der Erfindung kann das Verfahren auf eine einfache und effektive Weise durch eine besondere Vorrichtung ausgeführt werden, die ein Paar verformbarer Preßplatten aufweist.
Weitere Vorteile und Merkmale des erfindungsgemäßen Verfahrens werden Fachleuten aus der folgenden detaillierten und nicht einschränkenden Beschreibung von zwei Ausführungsformen davon unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen klar werden. Es zeigen:
1 perspektivische Ansichten eines Schuhobermaterials in den vorbereitenden Schritten des Wasserabdichtungsverfahren gemäß der ersten Ausführungsform;
2 eine laterale Ansicht des Schuhobermaterials der 1 während des Pressens;
3 eine perspektivische Ansicht des Schuhobermaterials der 1 nach dem Pressen;
4 eine detaillierte Teilansicht des Schuhobermaterials der 1 nach dem Pressen;
5 eine perspektivische Ansicht eines Schuhobermaterials in den vorbereitenden Schritten des Wasserabdichtungsverfahrens gemäß der zweiten Ausführungsform;
6 eine laterale Ansicht des Schuhobermaterials der 5 vor dem Pressen;
7 eine laterale Ansicht des Schuhobermaterials der 5 während des Pressens; und
8 eine laterale Ansicht des Schuhobermaterials der 5 nach dem Pressen.
Auf 1 bezugnehmend, ist zu erkennen, daß im Verfahren gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung ein Halbfertigprodukt, das aus Leder oder Gewebe besteht, das eine dreidimensionale Gestaltung mit mindestens einer Außenseite und einer Innenseite aufweist, zum Beispiel das Schuhobermaterial 1 eines Schuhes, von innen nach außen gewendet wird, so daß seine Innenseite 2 nach außen gewendet wird. Danach wird das von innen nach außen gewendete Schuhobermaterial 1 längs mindestens zweier Linien 3 gefaltet und plattgedrückt, die insbesondere der Kreuzung mit einer vertikalen Symmetrieebene entsprechen, um zwei gegenüberliegende Oberflächen zu erhalten, die im wesentlichen dieselben sind. Dieser Vorgang könnte es schon an sich ermöglichen, mit einer Laminierung mit Flachpressen fortzufahren, jedoch könnte die durch den Druck längs der Faltlinien 3 bewirkte Pressung das Schuhobermaterial 1 beschädigen, insbesondere wenn das letztgenannte schon mit Zubehör, zum Beispiel Metallösen oder doppelten Applikationen versehen ist, die Dickenunregelmäßigkeiten und Kontaktdiskontinuitäten zwischen den Oberflächen des Schuhobermaterials 1 auf der Innenseite erzeugen. Zu diesem Zweck wird ein Formglied 4 eines verformbaren Materials, das insbesondere elastisch und/oder wärmebeständig ist, wie Silikon, Weichgummi, Neopren oder andere Schaumstoffe, geeignet in das Schuhobermaterial 1 eingesetzt. Das Formglied 4 kann außerdem mit mindestens einer Blase versehen sein, die geeignet ist, unter Druck aufgeblasen zu werden. Das Profil und die Dicke des Gliedes 4 sind geeignet geformt, so daß sie an den Innenseiten des Schuhobermaterials 1 haften und dessen Unregelmäßigkeiten ausgleichen, falls vorhanden.
Auf 2 bezugnehmend, ist zu erkennen, daß das Schuhobermaterial 1, das von innen nach außen gewendet und innen mit dem Formglied 4 versehen ist, wie ein Sandwich zwischen mindestens einem Paar Lagen 5 einer semipermeablen Membran angeordnet ist, deren Oberfläche, die zum von innen nach außen gewendeten Schuhobermaterial 1 gewendet ist, mit einem Klebstoffmuster versehen ist. Das Klebstoffmuster der semipermeablen Membranen 5 kann durch die Platten 6 einer Flachpresse thermisch aktiviert werden. Das von innen nach außen gewendete Schuhobermaterial 1 und die semipermeablen Membranen 5 werden tatsächlich durch die Platten 6 gepreßt, die für die Zeit erwärmt werden, die zum Schmelzen des Klebstoffmusters und sein Eindringen in das Material des Schuhobermaterials 1 notwendig ist.
In der vorliegenden Ausführungsform besteht das Klebstoffmuster aus mehreren Punkten Polyurethankleber, die einen Durchmesser, der zwischen 0,1 mm und 0,8 mm liegt, und eine Dichte aufweisen, die zwischen 50 Punkten/cm² und 200 Punkten/cm² liegt. In anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann das Klebstoffmuster aus einem Kleber bestehen, der gemäß Punktmatrizen oder längs zueinander parallelen und/oder senkrechten Linien angeordnet ist. Durch Erwärmung der Membranen 5 während des Pressens wird ihrer perfekte Adhäsion an das Schuhobermaterial erhalten, ohne die Gefahr, dessen Poren mit dem Kleber zu vertopfen. Die Membranen 5 bestehen geeigneterweise aus einer Lage eines semipermeablen Materials, das zum Beispiel aus Polyurethan, Polytetrafluorethylen, Polyester oder anderen Polymeren besteht, deren Dicke vorzugsweise zwischen 5 μm und 100 μm liegt. Insbesondere bestehen die Membranen 5 gemäß der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung aus Polyurethan. Ferner sind sie vorzugsweise elastisch, mit einem Dehnungskoeffizienten, der höher als 50% ist, und insbesondere 100 beträgt, und sie sind nicht porös, da sie den Wasserdampfdurchgang durch Osmose ausführen, und daher im Unterschied zu den porösen Membranen der Wasserdurchgang verhindert wird, selbst wenn sie gezogen oder gebogen werden. Weitere Informationen über die Membranen 5 ist in der PCT-Anmeldung WO 00/22948 im Namen desselben Anmelders enthalten.
Die Oberfläche der semipermeablen Membranen 5, die nicht mit dem Klebstoffmuster versehen ist, wird im allgemeinen an einer (in der Figur nicht gezeigten) Trägerlage befestigt, die ihren möglichen unbeabsichtigten Bruch oder ihre Biegung vor der Auftragung vermeidet. Diese Lage kann aus Papier bestehen und kann lösbar sein, nachdem die Membranen 5 an das Schuhobermaterial 1 angeklebt worden sind. In anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann die Trägerlage aus anderen Materialein bestehen, zum Beispiel Gewebe oder einem ähnlichen Material, und fest an den Membranen 5 befestigt sein, falls es erwünscht ist, daß das Schuhobermaterial 1 am Ende der Bearbeitung innen ausgekleidet ist.
Bezugnehmend auf 3 und 4, ist zu erkennen, daß sich die semipermeablen Membranen 5 über das Profil des Schuhobermaterials 1 hinaus erstrecken können, so daß sie aneinander haften und einen oder mehrere Streifen 7 bilden, die das Schuhobermaterial 1 längs der Faltlinien 3 abdichten. Falls notwendig, kann diese Abdichtung durch Klebebänder eines wasserdichten Materials gesteigert werden, das rittlings auf den freien Kanten der Streifen 7 sitzt.
Sobald es aus der Presse entnommen und abgekühlt ist, kann das Schuhobermaterial 1, das mit den Membranen 5 wasserdicht gemacht ist, vom Formglied 4 getrennt und gewendet werden, um in seine ursprüngliche Gestaltung zurückzukehren. Das Formglied 4 kann weiter zur Laminierung anderer Schuhobermaterialien wiederverwendet werden, die dieselbe Form und dieselbe Größe aufweisen.
Nun auf 5 bezugnehmend, ist zu erkennen, daß im Verfahren gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung das Schuhobermaterial 1 von innen nach außen gewendet wird, so daß seine Innenseite 2 nach außen gewendet wird, wie in der ersten Ausführungsform. Jedoch wird das Schuhobermaterial 1 nicht längs der Linien 3 gefaltet und plattgedrückt, sondern es wird um ein Formglied 8 angeordnet, das starr oder halbstarr ist und vorzugsweise mit einem Haltestab 9 versehen ist, der an einem Abschnitt des Formglieds 8 befestigt ist, der nicht durch das Schuhobermaterial 1 bedeckt wird. Das Formglied 8 weist im wesentlichen dieselbe Form wie das fertige Halbfertigprodukt auf, zum Beispiel die Form eines Schuhes.
Wie in der ersten Ausführungsform wird das Schuhobermaterial 1, das von innen nach außen gewendet ist und innen mit dem Formglied 8 versehen ist, wie ein Sandwich zwischen mindestens einem Paar Lagen 5 einer semipermeablen Membran angeordnet, die mit mindestens einem Klebstoffmuster versehen sind. Jedoch wird in dieser zweiten Ausführungsform die Gesamtheit des Schuhobermaterials 1 und der semipermeablen Membranen 5 durch die besondere erfindungsgemäße Vorrichtung gepreßt, die eine Presse aufweist, die mit einem Paar verformbarer Platten 10 versehen ist.
Unter Bezugnahme auf 6 ist zu erkennen, daß die Platten 10 eine kastenförmige Struktur 11 aufweisen, zum Beispiel parallelepipedförmig, die mit einer Preßfläche versehen ist, die aus einer elastischen Lage 12 besteht. Die kastenförmige Struktur 11 enthält ein Fluid 13, zum Beispiel Öl, das unter Druck steht und vorzugsweise erwärmt wird.
Auf 7 bezugnehmend, ist zu erkennen, daß während des Pressens die elastischen Lagen 12 der Platten 10 verformt werden, so daß sie die Membranen 5 auf der Außenseite des Schuhobermaterials 1 zusammendrücken und erwärmen, das durch das Formglied 8 gespannt gehalten wird, das durch den Stab 9 gehalten wird.
In 8 wird gezeigt, daß das Schuhobermaterial 1 an Membranen 5 befestigt wird, die einen oder mehrere Dichtungsstreifen 7 bilden können. Der Rest des Verfahrens folgt dem oben beschriebenen Verfahren der ersten Ausführungsform.
Es können durch Fachleute an den im vorhergehenden beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen Änderungen und/oder Hinzufügungen vorgenommen werden, während sie im Rahmen der Erfindung selbst bleiben, wie sie durch die beigefügten Ansprüche definiert werden. Es ist zum Beispiel offensichtlich, daß es durch eine geeignete Modifikation der Form des Formglieds 4 oder 8 möglich ist, nicht nur die Schuhobermaterialien wasserdicht zu machen, sondern auch Handschuhe, Hüte und alle Arten von Kleidungsstücken, die nicht nur aus Leder, sondern auch aus Gewebe und/oder anderen Materialien bestehen.

Claims

Verfahren zur Wasserabdichtung eines halbfertigen Produkts (1) von Schuhen, Kleidungsstücken und Zubehör, wobei das halbfertige Produkt (1) eine dreidimensionale Gestaltung, mindestens eine Innenseite (2) und eine Außenseite aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß es die folgenden Arbeitsschritte aufweist: – Wenden des halbfertigen Produkts (1) von innen nach außen, so daß seine Innenseite (2) nach außen gewendet wird; – Einsetzen mindestens eines Formglieds (4; 8) in das halbfertige Produkt (1); – Pressen des halbfertigen Produkts (1), das mit dem Formglied (4; 8) versehen ist, zwischen mindestens einem Paar Lagen (5) einer semipermeablen Membran, deren Oberfläche, die zum halbfertigen Produkt (1) gewendet ist, das von innen nach außen gewendet ist, mit einem Klebstoffmuster versehen wird; – Wenden des halbfertigen Produkts (1), so daß seine Innenseite nach innen gewendet wird.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Formglied (4) aus einem elastischen Material besteht.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Pressen das halbfertige Produkt (1) längs mindestens zweier Faltlinien (3) gefaltet und plattgedrückt wird.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltlinien (3) der Kreuzung des halbfertigen Produkts (1) mit einer Symmetrieebene davon entsprechen, um zwei gegenüberliegende Oberflächen zu erhalten, die im wesentlichen dieselben sind.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Formglied (4) mit mindestens einer Blase versehen ist.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Formglied (8) starr oder halbstarr ist.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Formglied (8) mit einem Haltestab (9) versehen ist, der an einem Abschnitt des Formglieds (8) befestigt ist, der nicht durch das halbfertige Produkt (1) bedeckt ist.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die semipermeablen Membranen (5) über das Profil des halbfertigen Produkts (1) hinaus erstrecken, so daß sie aneinander haften können und einen oder zwei Streifen (7) bilden können, die das halbfertiges Produkt (1) versiegeln.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil und die Dicke des Formglieds (4; 8) so geformt sind, daß sie an den Oberflächen des halbfertigen Produkts (1), die auf der Innenseite liegen, während des Pressens haften und deren Unregelmäßigkeiten ausgleichen, falls vorhanden.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Formglied (4; 8) aus einem wärmebeständigen Material besteht.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebstoffmuster der semipermeablen Membranen (5) ein thermoadhäsives Material ist, und daß das Pressen der Membranen (5) auf das halbfertige Produkt (1) ein Heißpressen ist.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine semipermeable Membran (5) nicht porös ist und den Wasserdampfdurchgang durch Osmose ausführt.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine semipermeable Membran (5) elastisch ist, mit einem Dehnungsgrad, der höher als 50% ist.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine semipermeable Membran (5) aus Polyurethan besteht.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine semipermeable Membran (5) eine Dicke aufweist, die zwischen 5 μm und 100 μm liegt.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine semipermeable Membran (5) mit einer Trägerlage kombiniert wird.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerlage aus Gewebe oder einem ähnlichen Material besteht und fest an der Membran (5) befestigt wird.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebstoffmuster aus einer Vielzahl von Punkten besteht, die einen Durchmesser aufweisen, der zwischen 0,1 mm und 0,8 mm liegt.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebstoffmuster aus einer Vielzahl von Punkten besteht, die eine Dichte aufweisen, die zwischen 50 Punkten/cm² und 200 Punkten/cm² liegt.
Halbfertiges Produkt (1) von Schuhen, Kleidungsstücken und Zubehör, das eine dreidimensionale Gestaltung, mindestens eine Innenseite (2) und eine Außenseite aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens ein Paar Lagen (5) einer semipermeablen Membran aufweist, die auf die Innenseite (2) gepreßt sind, während sie vorübergehend von innen nach außen gewendet ist, wobei die Oberfläche der Lagen (5), die zum halbfertigen Produkt (1) gewendet ist, mit einem Klebstoffmuster versehen ist.
Halbfertiges Produkt (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß sich die semipermeablen Membranen (5) über das Profil des halbfertigen Produkts (1) hinaus erstrecken, das vorübergehend von innen nach außen gewendet ist, so daß sie aneinander haften können und einen oder zwei Streifen (7) bilden können, die das halbfertige Produkt (1) versiegeln.
Halbfertiges Produkt (1) nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebstoffmuster der semipermeablen Membranen (5) thermoadhäsiv ist.
Halbfertiges Produkt (1) nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebstoffmuster aus einer Vielzahl von Punkten besteht, die einen Durchmesser aufweisen, der zwischen 0,1 mm und 0,8 mm liegt.
Halbfertiges Produkt (1) nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebstoffmuster aus einer Vielzahl von Punkten besteht, die eine Dichte aufweisen, die zwischen 50 Punkten/cm² und 200 Punkten/cm² liegt.
Schuhobermaterial (1), dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens ein halbfertiges Produkt (1) nach einem der Ansprüche 20 bis 24 aufweist.