DE600746C

DE600746C - Aus zwei topfartig gestalteten, mit ihren offenen Seiten ineinandergeschobenen Gehaeuseteilen bestehende Pumpe, insbesondere fuer Schokoladenmassen

Info

Publication number: DE600746C
Application number: DEK128254D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-12-20
Filing date: 1932-12-20
Publication date: 1934-07-30

Description

Aus zwei topfartig gestalteten, mit Iren offenen Seiten ineinandergeschobenen Gehäuseteilen bestehende Pumpe, insbesondere für Schokoladenmassen Die Erfindung betrifft eine Pumpe für Dickstoffe, die außer dem insbesondere vorgesehenen Verwendungszweck zum Fördern von Schokoladenmassen mit Vorteil auch bei der Seifenverarbeitung verwendet werden kann. Es sind bereits Pumpen zum F:jrdern zähflüssiger Massen bekannt, die aus zwei topfartig gestalteten, mit ihren offenen Seiten ineinandergeschobenen Gehäuseteileä n bestehen, wobei die Pumpenwirkung dadurch erzielt wird, daß der Boden des einen Gehäuseteiles als Kolben ausgebildet ist und durch einen geeigneten Antrieb in dem Gehäuse hin und her bewegt wird. Derartige Koi#2enpumpen haben den Nachteil, daß bei undichtem Kolben Luft in die zu fördernden lizssen gelangt, die bei der weiteren Verarbeitung von Schokoladenmassen nachteilig ist. Andererseits benötigt auch der Kolben ein geeignetes Schmiermaterial, welches bei den bekannten Pumpen unmittelbar mit dem Fördergut in Berührung kommt, bei der Bearbeitung von Schokoladenmassen aber unbedingt zu vermeiden ist. Weiterhin sind bereits Kolbenpumpen bekannt, die aus ineinandergesetzten Gehäuseteilen bestehen und bei denen zwecks Steuerung der Ein- und Austrittsöffnungen diese in den Wandungen der verschiedenen Zylinder untergebracht und durch Verdrehen der Zylinder gesteuert wurden. Infolge Verwendung eines Kolbens sind auch diese Pumpen für die Bearbeitung der Schokoladenmassen weniger geeignet. Erfindungsgemäß werden nun die Gehäuseteile drehbar gegeneinander gelagert und die Zylinderwandungen mit versetzt zueinander angeordneten Ein- und Austrittsöffnungen versehen, wobei gleichzeitig der Boden des einen Gehäuseteiles als Arbeitsmembran ausgebildet ist und der Boden des anderen Teiles die Abdeckplatte der Pumpe bildet. Vorzugsweise wird die Arbeitsmembran von einem Antrieb aus bewegt, der gleichzeitig übef geeignete Zwischenglieder eine Verdrehung des anderen Gehäuseteiles, nämlich des Steuerschiebers, bewirkt. Gegebenenfalls können die Antriebe unabhängig voneinander sein.
Ein Ausführungsbeispiel ist auf den 'Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigen: Fig. i eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt durch das Pumpengehäuse, Fig. a einen Querschnitt durch das Pumpengehäuse, Fig. 3 eine Ansicht von oben, wobei das Pumpengehäuse teilweise geschnitten ist.
i ist die Grundplatte für das Pumpengehäuse 7. In den Lagerböcken 2 ruht die Antriebswelle 3 mit den Fest- und Losscheiben 4, dem Antriebsexzenter 5 und der Steuerscheibe 6. Das zylindrische Pumpengehäuse 7 ist neben den Antriebslagerböcken a angeordnet. 8 ist die Eintrittsöffnung, 9 die dieser gegenüberliegende Austrittsöffnung, io der Zylinderraum, in welchem der drehbare Steuerschieber i i abdichtend eingesetzt ist. Dieser besitzt eine öffnung 1z, welche mit der Eintrittsöffnung 8, und ferner eine öffnung 13, welche nach entsprechendem Verdrehen des Steuerschiebers i i um gewisse Grade mit der Austrittsöffnung 9 in Deckung gebracht werden kann.
Der als Hohlzylinder i i ausgebildete Steuerschieber sitzt an der Abdeckplatte 1q., die gleichzeitig das Gehäuse 7 nach der einen Seite abdeckt, während nach der anderen Seite der Zylinderraum io durch eitle Arbeitsmembran 15 äbgeschlossen ist. 16 ist ein Gegendrucklager, welches auf die Abdeckplatte 14. drückt, so daB diese sich fest an das Gehäuse 7 anlegt. 17 stellt eine Nachstellvorrichtung dar und 18 ein Druckkugellager.
Das Verdrehen des Steuerschiebers i i erfolgt mit Hilfe des Steuergestänges i9 und der auf der Antriebswelle befestigten Steuerkurvenscheibe, 6, während die Arbeitsmembran 15 durch das Antriebsexzenter 5, 2o hin und her bewegt wird.
Die Wirkungsweise ist folgende: Befindet sich der Steuerschieber i i in der Lage gemäß Fig.2, so steht die Eintrittsöffnung 8 mit dem Zylinderraum 10 in Verbindung. In diesem Augenblick beginnt die Membran 15 sich nach außen zu bewegen, und das Fördergut wird in den Zylinderraum gesaugt. Danach dreht sich der Steuerschieber i i in eine Lage, in welcher die DurchtrittsÖffnung 13 mit dem Austrittskanal 9 zur Deckung kommt. In diesem Augenblick beginnt die Membran 15 ihren Druckbub und drückt nun das Fördergut durch die öffnung 9 in die nicht dargestellte Druckleitung.
Das Pumpengehäuse ist in einfacher Weise heizbar. Hierfür dient der um das Gehäuse 7 vorgesehene Ringkanal 21. Die Heizung kann auf elektrischem Wege, durch Gas o. dgl. erfolgen.

Claims

PATENTANSPRUCH: Aus zwei topfartig gestalteten, mit itren offenen Seiten ineinandergeschobenen Gehäuseteilen bestehende Pumpe,. insbesondere für Schokoladenmassen, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile (7, 11) drehbar gegeneinander gelagert und die Zylinderwandungen ,mit versetzt zueinander angeordneten Ein- und Austrittsöffnungen versehen sind, wobei gleichzeitig der Boden des einen Gehäuseteiles (7) als Arbeitsmembran (15) ausgebildet ist und der Boden des anderen Teiles (I I) die Abdeckplatte (1q.) der Pumpe bildet.