DE597583C

DE597583C - Dishwasher table with waste table

Info

Publication number: DE597583C
Application number: DEW84766D
Authority: DE
Original assignee: WAGNER APPBAU ERNST
Current assignee: WAGNER APPBAU ERNST
Priority date: 1931-01-17
Filing date: 1931-01-17
Publication date: 1934-05-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Geschirrspültisch mit metallenen, mit Randflanschen versehenen Spülbecken und den Tisch einfassenden hölzernen Randleisten, wobei neben dem Spülbecken auch ein Ablauftisch angeordnet sein kann. Um bei derartigen Geschirrspültischen ein Eindringen von Wasser zwischen die Randflanschen der Becken und die hölzernen Randleisten zu verhindern und ein Verspritzen des Wassers über die Randleisten hinaus nach Möglichkeit zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Beckenrandflanschen mit ihren aufgebogenen Randkanten in schmale, der Stärke des Beckenblechs entsprechende Nuten an der Unterseite der Tischrandleiste greifen und die Beckenrandflanschen zum Auffangen von Spritzwasser besonders breit ausgebildet sind. Diese Verbindung von Beckenrandflanschen und hölzernen Tischrandleisten wird erfindungsgemäß auch dann verwendet, wenn mit dem Spültisch ein Metallablauftisch verbunden ist. In diesem Fall greifen die aufgebogenen Randkanten des Metallablauftisches in gleicher Weise in die hölzernen Tischrandleisten ein. Diese Verbindung wird auch zur Verbindung der Beckenrandflansche mit dem Ablauftisch selbst verwendet. In diesem Fall ist die der Stärke des Beckenblechs entsprechende Nut an der Unterseite des Ablauftisches angeordnet, und die aufgebogene Randkante der Beckenflansche greift in diese Nut ein.The invention relates to a dishwasher table with metal sinks provided with rim flanges and wooden rim strips surrounding the table, whereby In addition to the sink, a drain table can also be arranged. To with such dishwashers to prevent the ingress of water between the edge flanges of the basins and the wooden edge strips and to avoid splashing the water over the edge strips if possible, the invention proposes that the pool edge flanges with their bent up Edge edges in narrow grooves corresponding to the thickness of the basin plate on the underside grab the edge of the table and the pool edge flanges to catch splash water are particularly wide. This connection of pool edge flanges and wooden table edge strips is according to the invention also used when a metal waste table is connected to the sink. In this case, the upturned edges of the metal run-off table grip in the same way Fold into the wooden table skirting boards. This connection also becomes the connection the pool edge flange is used with the drain table itself. In this case, the thickness of the pool plate is appropriate Groove arranged on the underside of the discharge table, and the upturned edge of the Basin flange engages in this groove.

Es sei erwähnt, daß aufgebogene Kanten bereits bei Spültischen mit Metallrandleisten vorgeschlagen worden sind. Dort aber entspricht die Nut in der Metallrandleiste nicht der Stärke des Beckenblechs, sondern diese bekannte Nut ist größer, und zur dichten Verbindung von Becken und Randleiste muß noch ein besonderes Dichtungsmittel in die Nut eingebracht werden.It should be mentioned that upturned edges are already used on sinks with metal edge strips have been proposed. There, however, the groove in the metal edge strip does not correspond the strength of the pool plate, but this well-known groove is larger, and for a tight connection A special sealant has to be introduced into the groove of the basin and the edge strip will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei- ' spiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigenThe drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely show

Fig. ι einen mit zwei Becken versehenen Spültisch, von oben gesehen,Fig. Ι a sink with two basins, seen from above,

Fig. 2 den Spültisch in einem mittleren Längsschnitt,2 the sink in a central longitudinal section,

Fig. 3 die rechte Hälfte der Fig. 2 nochmals, und zwar mit einem Metallablauftisch,Fig. 3 shows the right half of Fig. 2 again, with a metal run-off table,

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. 1,FIG. 4 shows a cross section along the line AB of FIG. 1,

Fig. s einen Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 2,Fig. S a cross section along the line CD of Fig. 2,

Fig. 6 einen solchen nach der Linie E-F der Fig. 3,FIG. 6 shows such a line along the line EF in FIG. 3,

Fig. 7, 8 und 9 Teile der Fig. 2 in größerem Maßstabe,-Fig. 7, 8 and 9 parts of Fig. 2 on a larger scale,

Fig. 10 die Verbindung der Beckenrandflanschen mit einem Metallablauftisch.Fig. 10 the connection of the pool edge flanges with a metal drain table.

In die entsprechenden Aussparungen eines z. B. aus Holz bestehenden Tragrahmens 1 sind zwei Spülbecken 2, 2 eingesetzt, derart, daß die Flanschen 2' der Spülbecken auf dem Rahmen liegen. Es handelt sich hierbei vorzugsweise um zwei aus einem Stück gezogene und mit breiteren als bisher üblichen Beckenrandflanschen 2' versehene Becken. Als Bau-In the corresponding recesses of a z. B. made of wood supporting frame 1 are two sinks 2, 2 used, such that the flanges 2 'of the sink on the Frame lie. These are preferably two drawn from one piece and basins provided with wider basin edge flanges 2 'than previously usual. As a construction

stoff wird vorzugsweise ein nicht rostendes Metall, insbesondere ein nicht rostender Stahl, verwendet. Die Kanten 2" der Beckenrandflanschen sind, wie am besten auf den Fig. 7 bis 9 ersichtlich ist, etwas winklig nach oben umgebogen. Die Tischrandleisten 3, von denen die vordere, 3', etwas niedriger ausgebildet sein kann (Fig. 4), sind so ausgebildet, daß sie die Beckenrandflanschen übergreifen,material is preferably a stainless metal, especially a stainless steel, used. The edges 2 "of the pool rim flanges are, as best shown in FIG. 7 to 9 can be seen, slightly bent upwards at an angle. The table edge strips 3, of which the front, 3 ', can be designed a little lower (Fig. 4), are designed so that they overlap the pool edge flanges,

to wobei die aufgebogenen Kanten 2" in die Tischrandleisten eingreifen. Die Tischrandleisten werden in geeigneter Weise mit dem Tragrahmen verbunden. Sind zwei Spülbecken vorhanden, so werden die zusammen- stoßenden Beckenrandflanschen bzw. deren Kanten durch eine z. B. schwach gewölbte Metalleiste 4 überdeckt bzw. durch Lötung, Schweißung o. dgl. miteinander verbunden.to the upturned edges 2 "engage in the table edge strips. The table edge strips are suitably connected to the support frame. If two sink available, the compiled abutting Beckenrandflanschen or their edges are covered by a z. B. weakly curved metal strip 4 or connected to one another by soldering, welding or the like.

Die Tischrandleisten übergreifen auch denThe table edge strips also overlap the

zo z. B. aus Holz bestehenden Ablauftisch 5 etwas, so daß auch dieser zwischen Tischrandleisten und Tragrahmen festgehalten ist. Der hölzerne Ablauftisch 5 übergreift an seiner Ablaufseite die Beckenrandflansche; die aufgebogene Kante greift wiederum etwas in den Ablauf tisch ein (s. Fig. 9). Zum besseren Halt kann an dieser Stelle noch eine zusätzliche Leiste 6 vorgesehen sein, die z. B. durch Schrauben 7 (Fig. 5) mit dem Ablauftisch verbunden werden kann. Diese Leiste 6 stützt sich z. B. mit ihren Vorsprüngen 6' unten am Tragrahmen ab und klemmt die Beckenrandflansche sicher mit dem Ablauftisch zusammen. ■ 'zo z. B. made of wood waste table 5 something, so that this between table edge strips and support frame is held. The wooden drain table 5 overlaps on his Drain side the pool edge flanges; the upturned edge again engages somewhat the flow table (see Fig. 9). For a better hold, an additional Bar 6 may be provided, the z. B. by screws 7 (Fig. 5) with the discharge table can be connected. This bar 6 is based, for. B. with their projections 6 'below on the support frame and clamps the pool edge flanges securely together with the waste table. ■ '

An Stelle eines hölzernen Ablauftisches kann auch ein Metallablauftiscli 8 verwendet werden, der mit nach oben herausgepreßten Rillen 9 versehen ist und dessen Kanten 8' in ähnlicher Weise winklig nach oben umgebogen sind, wie die Kanten der Beckenrandflanschen, Die Kanten 8' greifen von unten in die Randleisten 3 ein (Fig. 6). Die Verbindung von Spülbecken und Metallablauftisch geschieht zweckmäßig dadurch, daß man die beiden genannten Teile etwas überlappt anordnet (Fig. 10) und sie durch Lötung, Schweißung o. dgl. verbindet. Auch bei dieser Verbindung (Fig. 10) ist Wert darauf gelegt, daß ein glatter und sauberer Übergang gewährleistet ist.Instead of a wooden waste table, a metal waste table 8 can also be used which is provided with upwardly pressed out grooves 9 and its edges 8 'in are bent upwards at an angle in a similar way as the edges of the pool edge flanges, The edges 8 'engage in the edge strips 3 from below (FIG. 6). The connection of the sink and metal drainage table is expediently done by arranging the two parts mentioned to overlap somewhat (Fig. 10) and they connect by soldering, welding or the like. Even with this one Connection (Fig. 10) is important that a smooth and clean transition is guaranteed.

Claims

Patent claims:

1.Dishwashing table with waste table, metal sinks provided with edge flanges and wooden edge strips surrounding the table, characterized in that, that the pool edge flanges (2 ') with their upturned edge edges (2 ") and in the case of the presence of a metal run-off table (8) also its upturned edges (8 ') in narrow, Grip the grooves corresponding to the thickness of the pool plate on the underside of the table edge strip (3) and the pool edge flanges (2 ') are designed to be particularly wide for collecting splash water.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the pool edge flanges (2 ') with a bent up Edge edge (2 ") in a narrow groove corresponding to the thickness of the basin plate on the underside of the drainage table (S) takes hold.

1 sheet of drawings