DE19746718C1

DE19746718C1 - Metal drain water gutter

Info

Publication number: DE19746718C1
Application number: DE1997146718
Authority: DE
Inventors: Johannes Jaenchen
Original assignee: R & D Jaenchen Edelstahlerzeug
Current assignee: R & D Jaenchen Edelstahlerzeug
Priority date: 1997-10-15
Filing date: 1997-10-15
Publication date: 1999-04-08
Anticipated expiration: 2017-10-16

Abstract

The metal gutter has two side plates an a base made of a single rectangular blank. The cross section of the base includes a vertical face (5) and a horizontal face (4) with a drain opening (6). The horizontal face can have a slight incline (9) towards the drain opening. water drain gutters.

Description

Im Biegeverfahren hergestellte Ablaufrinnen aus metalli schen Werkstoffen üblicher Bauart, weisen eine Bodenplat te auf, welche zur Erzielung des erforderlichen Gefälles in Richtung auf das Ablaufloch hin aus mehreren Teilen oder mit Ausschnitten gefertigt werden müssen, wobei die einzelnen Teile oder Ausschnitte in üblicher Weise durch Schweißen, Löten, Nieten und dergleichen zusammengefügt werden. Derartige Ablaufrinnen aus metallischen Werkstof fen sind wegen der vielen erforderlichen Arbeitsschritte und Schweißvorgänge nur kostspielig zu fertigen. Auch lassen sich derartige Ablaufrinnen schwer reinigen, da an den zahlreichen Nahtstellen stets Schmutzreste und/oder Keime verbleiben.Metalli drainage channels made using the bending process Common materials, have a floor plate te to achieve the required gradient towards the drain hole from several parts or must be made with cutouts, the individual parts or cutouts in the usual way Welding, soldering, riveting and the like joined together become. Such gutters made of metallic material fen are because of the many work steps required and only expensive to manufacture welding processes. Also such drainage channels are difficult to clean because of the numerous seams always dirt residues and / or Germs remain.

Aus DE-GM 18 92 588 ist eine Ablaufrinne aus metallischem Werkstoff bekannt, die aus zwei Seitenteilen und einem Bodenteil besteht, wobei das Bodenteil aus einem einzigen rechteckigen Werkstück ohne Nahtstellen gebildet ist. Bei dieser bekannten Ablaufrinne sind die Ablauflöcher seit lich angeordnet, wobei die Ablaufrinne insgesamt ein Ge fälle aufweist, was in hygienischer Hinsicht ungünstig sein kann.DE-GM 18 92 588 is a drainage channel made of metallic Known material consisting of two side parts and one Bottom part consists, the bottom part of a single rectangular workpiece is formed without seams. At this well-known gutter are the drain holes since Lich arranged, the gutter a total of Ge cases, which is unfavorable from a hygienic point of view can be.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Ab laufrinne zu schaffen, welche in hygienisch anspruchsvol len Bereichen einsetzbar ist.The object of the present invention is therefore an Ab to create a trough which is hygienically demanding len areas can be used.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Ablaufrinne aus metallischem Werkstoff, bestehend aus zwei Seitenteilen und einem Bodenteil, wobei das Boden teil aus einem einzigen rechteckigen Werkstück ohne Naht stellen gebildet ist, zur Verfügung gestellt wird, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß das Bodenteil im Quer schnitt betrachtet aus einer senkrechten Fläche 5 be steht, an welche sich eine waagerechte Fläche 4 an schließt, in welcher in Bezug auf die Längs- und Queraus dehnung der letztgenannten waagerechten Fläche 4 mittig ein Ablaufloch 6 angeordnet ist, wobei die letztgenannte Fläche zum Ablaufloch 6 hin beidseits des Loches jeweils ein Gefälle 9 aufweist, daß sich an die waagerechte Flä che 4 abgekantet eine weitere Fläche 3 anschließt, wobei der Verlauf der Kante 3a zwischen der weiteren Fläche 3 und der waagerechten Fläche 4 derart ist, daß sich die zu beiden Seiten des Ablaufloches 6 verlaufenden Kantenteile in Höhe des Mittelpunktes des Ablaufloches 6 in einem Winkel α von weniger als 180° schneiden und dadurch ein Knick der Kante 3a zum Ablaufloch 6 hin ausgebildet ist.The object is achieved in that a drainage channel made of metallic material, consisting of two side parts and a bottom part, the bottom part being formed from a single rectangular workpiece without a seam, which is characterized in that the bottom part viewed in cross section from a vertical surface 5 be, to which a horizontal surface 4 closes, in which in relation to the longitudinal and transverse expansion of the latter horizontal surface 4, a drain hole 6 is arranged in the center, the latter surface for each having drain hole 6 toward either side of the hole a gap 9, that surface of the horizontal FLAE 4 folded a further surface connecting 3, wherein the shape of the edge 3 a is between the further surface 3 and the horizontal surface 4 such that the edge parts running on both sides of the drain hole 6 at the height of the center point the drain hole 6 at an angle α of less than 180 ° and thereby cutting a bend of the edge 3 to a drain hole 6 is formed out.

Bevorzugt ist es, daß der Winkel α für jede gewählte Breite des Bodenteils konstant ist.It is preferred that the angle α for each selected Width of the bottom part is constant.

Vorteilhafterweise weist die senkrechte Fläche 5 eine zum Ablaufloch 6 hin konvexe Wölbung aufweist. Weiterhin vor teilhaft ist es, daß die das Ablaufloch 6 tragende waage rechte Fläche 4 jeweils ein Gefälle 9 von mindestens 1% auf das Ablaufloch 6 hin aufweist.Advantageously, the vertical surface 5 has a convex shape toward the drain hole 6 . Furthermore, before geous it is that the horizontal hole 4 carrying the drain hole 6 each has a gradient 9 of at least 1% to the drain hole 6 .

Durch das Fehlen von Verbindungs- und/oder Nahtstellen im Bodenbereich der Ablaufrinne, sind Gegenstände mit den erfindungsgemäßen Ablaufrinnen leicht zu reinigen und insbesondere vorteilhafterweise in hygienisch anspruchs vollen Bereichen einsetzbar.Due to the lack of connections and / or seams in the Bottom area of the gutter are objects with the drainage channels according to the invention easy to clean and particularly advantageously in hygienically demanding full areas.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Ab laufrinne, wobei man ein rechteckiges Bodenblech in an sich bekannter Weise biegt und/oder abkantet, wobei man eine Kante 3a derart ausbildet, daß sich die zu den bei den Seiten des Ablaufloches 6 verlaufenden Kantenteile in Höhe des Mittelpunktes des Ablaufloches 6 in einem Winkel α von weniger als 180° schneiden und dadurch ein Knick in der Kante 3a zum Ablaufloch 6 hin ausgebildet wird.Another object of the present invention is a method for producing the gutter according to the invention, wherein a rectangular floor panel is bent and / or folded in a conventional manner, wherein an edge 3 a is formed such that the to the sides of the Cut the drain hole 6 running edge parts at the height of the center of the drain hole 6 at an angle α of less than 180 ° and thereby a bend in the edge 3 a to the drain hole 6 is formed.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Ablaufrinne für Waschtische und Urinalwände und als Bodenentwässerungs rinne.Another object of the present invention is the use of the gutter according to the invention for Washstands and urinal walls and as floor drainage gutter.

Anhand der nachfolgenden Fig. 1 bis 5 werden Ausfüh rungsbeispiele der Erfindung erläutert. Es zeigen:Based on the following FIGS . 1 to 5, Ausfüh approximately examples of the invention are explained. Show it:

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Ablaufrin ne; Fig. 1 is a plan view of a drain ring ne according to the invention;

Fig. 2 eine Aufsicht auf einen Waschtisch mit einer er findungsgemäßen Ablaufrinne; Fig. 2 is a plan view of a washstand with a gutter according to the invention;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Waschtisch gemäß Fig. 2; Fig. 3 shows a longitudinal section through an inventive washbasin according to Fig. 2;

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Waschtisch gemäß Fig. 2; FIG. 4 shows a cross section through a washstand according to the invention according to FIG. 2;

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine Urinalwand mit einer erfindungsgemäßen Ablaufrinne. Fig. 5 shows a cross section through a urinal wall with a gutter according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Ab laufrinne. Das gesamte Bodenteil, bestehend aus den Flä chen 3, 4, 5 und 7, ist aus einem Stück gefertigt. Als metallische Werkstoffe kommen Bleche aus Stahl, insbeson dere Edelstahl, wie V4A oder V2A, Kupfer, verzinktem Stahl oder anderen Metallen in Frage. Die Fläche 5 ist senkrecht ausgebildet und geht in die waagerechte Fläche 4 über, in welcher das Ablaufloch 6 angeordnet ist. Das Ablaufloch 6 ist in Bezug auf die Längsrichtung und auf die Querrichtung der waagerechten Fläche 4 hin mittig an geordnet. An diese Fläche 4 schließt sich eine weitere Fläche 3 an. Zwischen dieser Fläche 3 und der im wesent lichen waagerechten Fläche 4, liegt die Kante 3a. Zur Er zielung des Gefälles der waagerechten Fläche 4 muß das Bodenteil an der Kante 3a zwischen der Fläche 3 und der waagerechten Fläche 4 nicht durchgehend abgerichtet wer den, sondern im Bereich des Mittelpunktes des Ablauflo ches 6 einen stumpfen Winkel α von weniger als 180° bil den. Fig. 1 shows a plan of a gutter according to the invention. The entire base, consisting of the surfaces 3 , 4 , 5 and 7 , is made in one piece. Sheet metal made of steel, in particular stainless steel, such as V4A or V2A, copper, galvanized steel or other metals are suitable as metallic materials. The surface 5 is formed vertically and merges into the horizontal surface 4 , in which the drain hole 6 is arranged. The drain hole 6 is arranged in relation to the longitudinal direction and the transverse direction of the horizontal surface 4 towards the center. A further surface 3 adjoins this surface 4 . Between this surface 3 and the horizontal surface 4 in wesent union, the edge 3 a. To He livering the gradient of the horizontal surface 4 has the bottom part at the edge 3 a between the surface 3 and the horizontal surface 4 is not continuously trued who to, but in the region of the center of Ablauflo ches 6 forms an obtuse angle α of less than 180 ° form.

Eine derartige Ablaufrinne ist zur Entwässerung im Be reich verschiedener Sanitärobjekte einsetzbar. Hierzu zählen beispielsweise Waschtische und Urinalwände. Auch Bodenentwässerungsrinnen lassen sich in Form der erfin dungsgemäßen Ablaufrinne herstellen.Such a gutter is for drainage in the loading can be used in a variety of sanitary objects. For this count for example washstands and urinal walls. Also Soil drainage channels can be in the form of inventions produce drainage channel according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf einen erfindungsgemäßen Waschtisch 1. Das gesamte Bodenteil, bestehend aus den Flächen 2, 3, 4, 5 und 7, ist aus einem Stück gefertigt. Als metallische Werkstoffe kommen Bleche aus Stahl, ins besondere Edelstahl, wie V4A oder V2A, Kupfer, verzinktem Stahl oder anderen Metallen in Frage. Die im wesentlichen waagerechte Fläche 2 ist dem Benutzer des Waschtisches abgewandt. Von dieser waagerechten Fläche 2 in Richtung auf das Ablaufloch 6 führt eine geneigte Fläche 3. Diese geht in die waagerechte Fläche 4 über, in welcher das Ab laufloch 6 angeordnet ist. Das Ablaufloch 6 ist in Bezug auf die Längsrichtung und auf die Querrichtung der waage rechten Fläche 4 hin mittig angeordnet. An die waagerech te Fläche 4 schließt sich eine senkrechte Fläche 5 an. Fig. 2 shows a view of an inventive washing stage 1. The entire base part, consisting of surfaces 2 , 3 , 4 , 5 and 7 , is made from one piece. Sheet metals made of steel, in particular stainless steel, such as V4A or V2A, copper, galvanized steel or other metals are suitable as metallic materials. The essentially horizontal surface 2 faces away from the user of the washstand. An inclined surface 3 leads from this horizontal surface 2 in the direction of the drain hole 6 . This merges into the horizontal surface 4 , in which the run hole 6 is arranged. The drain hole 6 is arranged centrally with respect to the longitudinal direction and the transverse direction of the horizontal surface 4 . A vertical surface 5 adjoins the horizontal surface 4 .

Die Oberkante der Fläche 5 reicht mindestens auf das Ni veau der waagerechten Fläche 2 und führt zur Fläche 7.The upper edge of the surface 5 extends at least to the Ni level of the horizontal surface 2 and leads to the surface 7 .

Es kann vorgesehen werden, die waagerechte Fläche 2 über das Niveau der Fläche 5 senkrecht nach oben hinauszufüh ren, um die Wandfläche, an welcher der Waschtisch befe stigt ist, vor Spritzwasser zu schützen. Es kann aber auch eine Ansatzleiste vorgesehen sein, an welcher dann ein separater Spritzschutz angeordnet ist. Zur Erhöhung der Stabilität wird die dem Benutzer zugewandte vordere Fläche 5 an der Oberkante in Form eines U-Profils abge kantet. Im Bereich der Seiten der Abkantung kann eine La sche vorgesehen werden, welche dann mit den Seitenteilen, welche an der Oberkante gleichfalls entsprechend U-förmig abgekanntet 7a sind, flächenbündig aneinandergefügt wer den.Provision can be made for the horizontal surface 2 to extend beyond the level of surface 5 vertically upwards in order to protect the wall surface on which the washbasin is fixed from splash water. However, an attachment strip can also be provided, on which a separate splash guard is then arranged. To increase the stability, the front surface 5 facing the user is bent at the upper edge in the form of a U-profile. In the area of the sides of the fold, a flange can be provided, which is then flush-fitted to the side parts, which are also correspondingly U-shaped 7 a on the upper edge.

Das Bodenblech wird in an sich bekannter Weise bearbei tet, indem an den entsprechenden Stellen das Werkstück abgerichtet und/oder gebogen wird. Zur Erzielung des Ge fälles der waagerechten Fläche 4 muß das Bodenteil an der Kante 3a zwischen der geneigten Fläche 3 und der waage rechten Fläche 4 nicht durchgehend abgerichtet werden, sondern im Bereich des Mittelpunktes des Ablaufloches 6 einen stumpfen Winkel α von weniger als 180° bilden.The bottom plate is machined in a manner known per se by dressing and / or bending the workpiece at the appropriate points. To achieve the Ge of the horizontal surface 4 Faelles the bottom part at the edge 3 a must be trained not continuous between the inclined surface 3 and the horizontal surface 4, but in the region of the center point of the drainage hole 6 forms an obtuse angle α of less than 180 ° form.

Es ist ferner vorgesehen, daß bei Waschtischen unter schiedlicher Breite, wie beispielsweise 600, 900 oder 1200, bis hin zu 3000 mm, der Winkel α stets die gleiche Größe aufweist. Dies bewirkt, daß das Gefälle 9 der waa gerechten Fläche 4 bei geringer werdenden Breiten des Waschtisches größer wird. Der Winkel α ist also derart zu wählen, daß das Gefälle 9 bei der größten Breite des Waschtisches mindestens 1% beträgt. It is also provided that in washstands of different widths, such as 600, 900 or 1200, up to 3000 mm, the angle α always has the same size. This has the effect that the slope 9 of the horizontal surface 4 becomes larger as the width of the washbasin becomes smaller. The angle α is therefore to be chosen such that the slope 9 is at least 1% for the largest width of the washstand.

Der konstante Winkel α bewirkt ferner, daß für alle Waschtischbreiten die Seitenteile 8 identisch sind. Dies führt zu einer wirtschaftlichen Fertigung des erfindungs gemäßen Waschtisches.The constant angle α also causes the side parts 8 to be identical for all wash basin widths. This leads to economical manufacture of the washbasin according to the invention.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt des erfindungsgemäßen Waschtisches, wobei das Seitenteil 8 zu erkennen ist. Das Seitenteil 8 wird mit dem Bodenteil durch Schweißen, Lö ten, Nieten und dergleichen in an sich bekannter Weise verbunden. Das Seitenteil 8 ist für alle Waschtischbecken gleich groß. Fig. 4 shows a cross section of the washstand according to the invention, wherein the side part 8 can be seen. The side part 8 is connected to the bottom part by welding, soldering, riveting and the like in a manner known per se. The side part 8 is the same size for all wash basins.

Fig. 5 zeigt als Ausführungsbeispiel eine Urinalwand, bei der die weitere Fläche 3 senkrecht nach oben geführt wird. Diese Fläche 3 bildet dann die Rückwand des Uri nals. Fig. 5 shows an exemplary embodiment of a urinal wall, in which the further surface 3 is guided vertically upwards. This surface 3 then forms the rear wall of the urinal.

Vorteilhafterweise werden die Seitenkanten des Bodenteils und der Seitenteile zur Erhöhung der Stabilität des Waschtisches U-förmig abgekantet. Derartige Maßnahmen zur Erhöhung der Stabilität metallischer Werkstücke aus Ble chen sind dem Fachmann bekannt. Die Befestigung des Waschtisches an einer Wand oder auf dem Boden erfolgt in an sich bekannter Weise mittels Konsolen 10 oder Füßen.The side edges of the base part and the side parts are advantageously bent in a U-shape to increase the stability of the washstand. Measures of this type to increase the stability of metallic workpieces from sheet metal are known to the person skilled in the art. The washbasin is attached to a wall or to the floor in a manner known per se by means of brackets 10 or feet.

Die erfindungsgemäße Urinalwand weist den Vorteil auf, in beliebiger Breite herstellbar zu sein. Breiten bis zu 3000 mm sind ohne weiteres in einem Stück herstellbar. Die exakte Anpassung auf vorgegebene Baumaße ist leicht möglich. Insbesondere bei Urinalwänden ist wegen der ho hen Korrosionsanfälligkeit die Herstellung solchen Wände aus nur einem Bodenteil besonders vorteilhaft.The urinal wall according to the invention has the advantage in to be producible in any width. Widths up to 3000 mm can be easily produced in one piece. The exact adjustment to the given dimensions is easy possible. Especially with urinal walls is because of the ho hen susceptibility to corrosion the manufacture of such walls particularly advantageous from only one bottom part.

Es ist klar, daß neben den genannten Ausführungsbeispie len die erfindungsgemäße Ablaufrinne auch in weiteren Ausführungsformen im Sanitärbereich zur Entwässerung ver wendet werden kann. Weitere Beispiele sind dem Fachmann geläufig und gehören ebenfalls zum Umfang der vorliegen den Erfindung.It is clear that, in addition to the exemplary embodiments mentioned len the gutter according to the invention also in others Versions in the sanitary area for drainage ver can be applied. Further examples are known to the person skilled in the art common and also belong to the scope of the available the invention.

Die Herstellung der anderen Sanitärobjekte aus metalli schen Werkstoffen im Biegeverfahren, welche die erfin dungsgemäße Ablaufrinne umfassen, ist dem Fachmann an sich bekannt.The production of other sanitary objects from metal materials in the bending process, which the invented include drainage channel according to the person skilled in the art known.

Claims

1. Drainage channel made of metallic material, consisting of two side parts and a bottom part, the Bo d part being formed from a single rectangular workpiece without ne seams, characterized in that the bottom part, viewed in cross section, consists of a vertical surface ( 5 ), to which a horizontal surface ( 4 ) adjoins, in which a drain hole ( 6 ) is arranged in relation to the longitudinal and transverse expansion of the last-mentioned horizontal surface ( 4 ), the latter surface towards the drain hole ( 6 ) on both sides of the hole each has a slope ( 9 ), that a further surface ( 3 ) adjoins the folded surface ( 4 ), the course of the edge ( 3 a) between the further surface ( 3 ) and the horizontal surface ( 4 ) is such that the on both sides of the running hole ( 6 ) extending edge parts at the height of the center of the drain hole ( 6 ) at an angle (α) of weni ger than cut 180 ° and thereby bend the edge (a 3) det out ausgebil to the drain hole (6).

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the angle (α) for each selected width of the Bo partly constant.

3. Drainage channel according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical surface ( 5 ) has a convex curvature towards the running hole ( 6 ).

4. gutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drain hole (6) supporting horizontal surface (4) each having a gap (9) of at least 1% to the drain hole (6) through.

5. A method for producing a gutter according to claim 1, characterized in that one bends and / or folds a right angular floor panel in a manner known per se, one edge ( 3 a) being formed such that the to the two sides From the running hole ( 6 ) running edge parts at the center of the drain hole ( 6 ) cut at an angle (α) of less than 180 ° and thereby a kink in the edge ( 3 a) to the drain hole ( 6 ) is formed out.

6. Use of a gutter according to claim 1 for egg a washstand.

7. Use of a gutter according to claim 1 for one Urinal wall.

8. Use of a gutter according to claim 1 as a Bo the drainage channel.