DE7720463U1

DE7720463U1 - INSTALLATION PLATE FOR SINK

Info

Publication number: DE7720463U1
Application number: DE7720463U
Authority: DE
Original assignee: ATTINGER FRANZ 8901 LANGWEID
Current assignee: ATTINGER FRANZ 8901 LANGWEID
Priority date: 1977-06-30
Filing date: 1977-06-30
Publication date: 1977-11-03

Description

Patentanwälte Dipl. Ing. Hans-Jürgen Küllsr Dr. rer. nat. Thoraas Eereudt Patent attorneys Dipl. Ing. Hans-Jürgen Küllsr Dr. rer. nat. Thoraas Eereudt

Dr.-Ing. Hans LeyhDr.-Ing. Hans Leyh

luclle-Grahn-StraBe 38 D 8 MOnchen BO luclle-Grahn-Strasse 38 D 8 MOnchen BO

Unser Zeichen: A 14 Lh/fiOur reference: A 14 Lh / fi

Franz ATTINGER jun.
Lechwerkstrasse 9
LangweidFranz ATTINGER jun.
Lechwerkstrasse 9
Langweid

Einbauplatte füi.' SpülenMounting plate for ' Wash

7720463 03.11.777720463 11/03/77

Die Neuerung betrifft eine Einbauplatte für Spülen, insbesondere für Küchen, mit wenigstens einem Spülbecken und einer Abtropfplatte, die in Längsrichtung der Einbauplatte nebeneinander angeordnet sind.The innovation relates to a mounting plate for sinks, in particular for kitchens, with at least one sink and a drip plate, which runs in the longitudinal direction of the mounting plate are arranged side by side.

Eine solche Einbauplatte ist aus der DT-OS 25 00 337 bekannt.Such a mounting plate is known from DT-OS 25 00 337.

Hiervon ausgehend, liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Einbauplatte zu schaffen, die es ermöglicht, daß die gespülten Gegenstände besser als bei den bekannten Platten abtropfen können, wobei der Bereich der Abtropfplatte vom Bereich des Spülbeckens weitgehend getrennt bleibt.Proceeding from this, the innovation is based on the task of creating a mounting plate that makes it possible that the rinsed objects can drain better than with the known plates, the area of the draining plate from Area of the sink remains largely separate.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zwischen dem Spülbecken und der Abtropfplatte eine vertiefte Besteckschale mit eigenem Ausguß ausgebildet ist.According to the innovation, this is achieved in that a recessed between the sink and the drip tray Cutlery bowl is designed with its own spout.

Diese Besteckschale hat zweckmäßigerweise eine langgestreckte Form und nimmt im wesentlichen den gesamten Raum zwischen Spülbecken und Abtropfplatte ein, so daß Wasser, das etwa aus dem Spülbecken überschwappt, nicht zur Abtropfplatte gelangt.This cutlery bowl expediently has an elongated shape and essentially takes up the entire space between Sink and draining plate so that water that spills over from the sink, for example, does not go to the draining plate got.

Vorzugsweise ist die Abtropfplatte mit einer in Längsrichtung verlaufenden, vertieften, Abtropfrinne versehen, deren Boden zur Besteckschale hin geneigt ist und in diese mündet.Preferably, the draining plate is provided with a longitudinally extending, recessed, draining channel, the Bottom is inclined towards the cutlery tray and opens into this.

Eine solche Abtropfrinne eignet sich insbesondere zum Aufstellen und Abtropfenlassen von Gläsern, denen durch die vertiefte Rinne ein fester Stand gegeben wird.Such a drainage channel is particularly suitable for setting up and draining glasses, which through the The recessed channel is given a firm stand.

Zweckmäßigerweise sind die Armaturenkonsolen gegenüber der Arbeitsfläche der Einbauplatte vertieft angeordnet und esAppropriately, the dashboard opposite the The work surface of the mounting plate is recessed and it

7720463 03.11777720463 03.1177

Il Il · · < *Il Il · · <*

1st jede mit einem Ablauf zur Besteckschale hin versehen. Is each provided with a drain to the cutlery bowl .

Hierdurch wird verhindert, daß sich auf den bisher erhöht ausgebildeten Konsolen Wasser ansammeln kann, das nicht abfließt, wodurch unschöne Wasserflecken bzw. Kalkflecken entstehen.This prevents it from increasing to the previous level trained consoles can collect water that does not flow off, causing unsightly water stains or limescale stains develop.

Ist die Einbauplatte mit einer über dem Spülbecken einlegbaren Arbeitsplatte oder einem Arbeitsbrett versehen, so ist das letztere vor~eilhafterweise auf seiner zur Arbeitsfläche entgegengesetzten Rückseite mit vertieften Aussparungen versehen, in die z.B. Schalen lösbar einsetzbar oder fest eingesetzt sind.If the mounting plate is provided with a worktop or worktop that can be inserted over the sink, so the latter is preferably on its work surface The opposite back is provided with recessed recesses in which, for example, bowls can be detached or are firmly inserted.

Geeignete Schalen sind z.B. Salatschalen z.B. aus Chromnickelstahl. Die Arbeitsplatte selbst kann aus Holz oder Kunststoff bestehen.Suitable bowls are e.g. salad bowls made of chrome-nickel steel, for example. The worktop itself can be made of wood or plastic.

Die Tiefe dieser Schalen kann beispielsweise etwa 15 mm betragen.The depth of these shells can be about 15 mm, for example.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert, in derAn example embodiment of the innovation is explained in detail below with reference to the drawing, in which

Fig. 1 in Draufsicht eine Einbauplatte zeigt.Fig. 1 shows a mounting plate in plan view.

Fig. 2 zeigt einen Längs-Mittelschnitt der Einbauplatte nach Fig. 1.Fig. 2 shows a longitudinal center section of the mounting plate according to Fig. 1.

Fig. 3 zeigt einen Quer-Mittelschnitt der Einbauplatte nach Fig. 1Fig. 3 shows a transverse center section of the mounting plate according to Fig. 1

7720463 03.11777720463 03.1177

*·· t I kx· « ·* ·· t I kx · «·

Flg. 4 zeigt In Ansicht von unten eine Arbeltsplatte undFlg. 4 shows a work plate and in a view from below

Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch die Arbeitsplatte nach Fig. 4.FIG. 5 shows a section through the worktop according to FIG. 4.

Die Einbauplatte 10 nach Fig. 1 besteht z.B. aus einem nicht-rostenden Stahl oder aus Kunststoff und sie ist zweckmäßigerweise aus einem Teil, z.B. durch Tiefziehen hergestellt. Die Einbauplatte umfaßt ein Spülbecken 12 mit einem Ablauf 14 im Boden 44 sowie eine Abtropfplatte Wie dargestellt, sind Abtropfplatte 16 und Spülbecken 12 nebeneinander in Längsrichtung der Einbauplatte 10 ausgebildet. Beide sind durch einen Steg 52 voneinander getrennt. Zwischen der Abtropfplatte 16 und dem Spülbecken 12 ist im Bereich des Steges 52 eine vertiefte Besteckschale 18 ausgebildet, deren Boden 46 jedoch nicht so tief liegt, wie der Boden 44 des Spülbeckens 12. Die Besteckschale 16 hat einen eigenen Auslauf oder Ausguß 20.The mounting plate 10 of Fig. 1 is made of, for example, stainless steel or plastic, and it is expediently made from one part, e.g. by deep drawing. The mounting plate includes a sink 12 with a drain 14 in the bottom 44 and a draining plate As shown, the draining plate 16 and the sink 12 are formed next to one another in the longitudinal direction of the mounting plate 10. Both are separated from one another by a web 52. Between the draining plate 16 and the sink 12 is In the area of the web 52, a recessed cutlery bowl 18 is formed, the bottom 46 of which, however, is not so deep, like the bottom 44 of the sink 12. The cutlery tray 16 has its own outlet or sink 20.

Die Abtropfplatte 16, die etwas zum Steg 52 hin geneigt sein kann, ist z.B. längs der Längsmittelachse der Einbauplatte mit einer vertieften Abtropfrinne 22 vereehun, deren Boden 24 zur Besteckschale 18 hin geneigt ist, wobei diese Neigung, falls auch die Abtropfplatte 16 geneigt ist, etwas größer sein kann als die der letzteren. Die Abtropfrinne eignet sich insbesondere zum Aufstellen und Abtropfenlassen von Gläsern, die in der vertieften Rinne einen guten Halt haben. Die Abtropfrinne 22 kann sich über die gesamte Länge der Abtropfplatte oder auch nur über einen Teil der letzteren erstrecken. Der Boden 24 der Abtropf rinne 22 mündet, wie bei 26 in Fig. 2 dargestellt, in die eine Längsseite der Besteckschale 18. Der Boden 24 der Abtropfrinne liegt jedoch im Bereich der Mündung 26 höher als der Boden 46 der Besteckschale.The drip plate 16, which is slightly inclined towards the web 52 can be is, for example, along the longitudinal center axis of the mounting plate with a recessed drainage channel 22, whose The bottom 24 is inclined towards the cutlery tray 18, this inclination somewhat if the drip tray 16 is also inclined may be larger than that of the latter. The drainage channel is particularly suitable for setting up and allowing it to drip off of glasses that have a good hold in the recessed channel. The drainage channel 22 can extend over the entire Extend the length of the drip tray or only over part of the latter. The bottom 24 of the drainage channel 22 opens, as shown at 26 in FIG. 2, into one longitudinal side of the cutlery tray 18. However, the bottom 24 of the drainage channel is higher than that in the area of the mouth 26 Bottom 46 of the cutlery tray.

7720463 03.11777720463 03.1177

Zwischen den beiden Stirnseiten der Besteckschale und dem jeweiligen Auflageflansch 50 sind im Bereich des Steges 52 zwei Konsolen 28, 30 für das Anbringen der Armaturen ausgebildet. In der Regel wird nur eine derartige Konsole für das Anbringen der Hähne erforderlich sein, während die andere Konsole zur Ablage verwendet werden kann. Da jedoch die Einbauplatte, wie an sich bekannt, auf Umschlag verwendbar sein soll, sind zwei derartige Konsolen vorgesehen.Between the two end faces of the cutlery tray and the respective support flange 50 are in the area of the web 52 two consoles 28, 30 designed for attaching the fittings. Usually there is only one such console may be required for attaching the taps, while the other console can be used for storage. There however, the mounting plate, as is known per se, should be usable on envelope, are two such consoles intended.

Diese Konsolen 28 und 30 sind nun im Gegensatz zu bekannten Einbauplatten gegenüber der Arbeitsfläche 48, die praktisch die Hauptbezugsfläche der Einbauplatte bildet, vertieft angeordnet und jede Konsole 28, 30 ist mit einem Ablauf 32 bzw. 34 zur Besteckschale 18 versehen, so daß sich Wasser, das sich eventuell in den Konsolen ansammelt, zur Besteckschale 18 und damit zum Ausguß 20 abfließen kann. Die Bodenflächen der Konsolen 28 und 30 können gegebenenfalls zu diesem Zweck etwas in Richtung zur Besteckschale hin geneigt sein.These consoles 28 and 30 are now in contrast to known mounting plates opposite the work surface 48, which is practical forms the main reference surface of the mounting plate, recessed and each console 28, 30 is with a drain 32 or 34 provided to the cutlery bowl 18 so that water that may collect in the consoles can flow to the cutlery bowl 18 and thus to the spout 20. the For this purpose, the bottom surfaces of the consoles 28 and 30 can be somewhat in the direction of the cutlery tray be inclined.

Die Arbeitsfläche 48 ist von einem schräg ansteigenden Rand 36 begrenzt, der in den waagerechten Auflageflansch 50 übergeht.The work surface 48 is delimited by a sloping edge 36 which extends into the horizontal support flange 50 passes.

Das Spülbecken 12 kann, wie an sich bekannt, mit einer Arbeitsplatte und einem Arbeitsbrett 38, das z.B. aus Holz oder Kunststoff sein kann, abgedeckt werden, wobei zur Zentrierung der Rand 36 dienen kann. Diese Arbeitsplatte 38 ist nun neuerungsgemäß, wie die Fig. 4 und 5 zeigen, auf ihrer Unterseite mit einer Aussparung oder Vertiefung 40 versehen, die z.B. eine Tiefe von 15 mm bei einer gesamtdicke der Arbeitsplatte 38 von etwa 25 mm haben kann. In dieser Aussparung 40 können nun, wie darge-The sink 12, as is known per se, can be provided with a worktop and a worktop 38 which, for example, consist of Can be wood or plastic, are covered, wherein the edge 36 can serve for centering. This countertop 38 is now according to the innovation, as FIGS. 4 and 5 show, on its underside with a recess or Recess 40 provided, for example a depth of 15 mm with a total thickness of the worktop 38 of about 25 mm. In this recess 40, as shown, can now

7720463 03.11.777720463 11/03/77

stellt, z.B. vier entsprechend geformte und der Aussparung angepaßte Schalen 42 angeordnet werden, die z.B. auswechselbar in die Vertiefung eingesetzt werden können oder fest in dieser befestigt sein können. Die Schalen 42, z.B. Salatschalen, können z.B. aus Chromnickelstahl bestehen. provides, for example, four appropriately shaped and the recess adapted shells 42 are arranged, which are e.g. interchangeable can be inserted into the recess or can be firmly attached in this. The bowls 42, e.g., salad bowls, can be made of chrome-nickel steel, for example.

Die Oberseite 54 der Arbeitsplatte dient damit als Arbeitsfläche, während die Arbeitsplatte, wenn die Schalen 42 verwendet werden sollen, einfach umgedreht und wieder auf die Einbauplatte 10 aufgesetzt wird, womit die Schalen 42 zugänglich sind, sofern sie fest angebracht sind, oder sie können dann in dieser Lage der Arbeitsplatte 38 in die Vertiefung 40 eingesetzt werden.The top 54 of the worktop thus serves as a work surface, while the worktop, when the bowls 42 are to be used, simply turned over and placed back on the mounting plate 10, with which the Shells 42 are accessible, provided they are firmly attached, or they can then be in this position of the worktop 38 can be inserted into the recess 40.

7720463 03.11.777720463 11/03/77

Claims

Protection claims

Installation plate for sinks, in particular for kitchens with at least one sink and a draining plate, which are arranged next to one another in the longitudinal direction of the mounting plate, characterized in that between the sink (12) and the drip plate (16) one recessed cutlery tray (18) is formed with its own spout (20).

2. Mounting plate according to claim 1, characterized in that the drip plate (16) with one that runs in the longitudinal direction and is recessed The drainage channel (22) is provided, the bottom (24) of which

is inclined towards the cutlery tray (18) and opens into this.

3. Installation panel according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η shows that the armature consoles (30, 32) opposite the work surface (48) of the mounting plate (10)

are arranged recessed and each is provided with a drain (32, 34) to the cutlery tray (18).

4. Mounting plate according to one of the preceding claims, wherein the mounting plate with one on the sink is provided which can be placed on the worktop, characterized in that the worktop (38) on its back opposite to the work surface (54) with at least one deepened recess

} (40) is provided, can be inserted into the shells (42) or

are firmly inserted.

7720463 03.11.777720463 11/03/77