EP0174452A2 - Sink for domestic use - Google Patents

Sink for domestic use Download PDF

Info

Publication number
EP0174452A2
EP0174452A2 EP85108255A EP85108255A EP0174452A2 EP 0174452 A2 EP0174452 A2 EP 0174452A2 EP 85108255 A EP85108255 A EP 85108255A EP 85108255 A EP85108255 A EP 85108255A EP 0174452 A2 EP0174452 A2 EP 0174452A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sink
edge
overflow opening
raised
overflow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85108255A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0174452A3 (en
EP0174452B1 (en
Inventor
Herbert Dipl.Ing. Abderhalden
Duncan B. Marr
Ivan Heimann
Jürg Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Niro Plan AG
Original Assignee
Niro Plan AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Niro Plan AG filed Critical Niro Plan AG
Priority to AT85108255T priority Critical patent/ATE47184T1/en
Publication of EP0174452A2 publication Critical patent/EP0174452A2/en
Publication of EP0174452A3 publication Critical patent/EP0174452A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0174452B1 publication Critical patent/EP0174452B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/18—Sinks, whether or not connected to the waste-pipe

Definitions

  • Such a sink is known from the applicant's "Compact” and “Compact soft” models.
  • the work basin is arranged centrally and there is an elevated mixer console both in front and behind the work basin.
  • the object of the present invention is to improve the known sink with the features mentioned above in such a way that it maintains the clean separation of the individual Working areas sink, sink and drip part is cheaper to produce.
  • the new sink should be characterized by the fulfillment of high hygienic requirements.
  • This object is achieved in that the working pool is surrounded by a raised edge compared to the upper sink or drip part edge, that this edge zone merges into the surge edge at the front, while it ends at the back with a space in front of the rear surge edge and that Sink surface in this space runs at most at the level of the upper edge of the sink or drip part and has an overflow opening.
  • the edge zone around the work bowl and the overflow opening arranged between the edge zone and the rear surge edge in the level sink area results in the decisive advantage that all three work areas of the sink, namely the drip part, work bowl and sink, can overflow into one and the same opening, without overflowing water from one working area being able to penetrate into one of the other two working areas. This saves a drain on the sink without reducing its useful properties.
  • the overflow opening is not arranged in a basin wall as usual and thus acts as a nucleus for the re-fusing of the rinsing water, but that it is arranged outside each work area.
  • the hygiene of the sink is essential better.
  • the raised edge zone In order to supply water overflowing from the work basin to the overflow in the fastest and most direct way, it is recommended that the raised edge zone has a depression at its rear end towards the overflow. Otherwise, the edge zone is largely flat, so that rescue boards u. Like. Can be turned off.
  • the overflow opening expediently extends in. Transverse direction of the sink almost over the entire gap, so that overflowing water surely is avoided. As a rule, however, the overflow does not have to extend one hundred percent over the entire space, since there is a suction effect at the outlet, which is also communicated to the more distant sink areas.
  • a relatively narrow overflow can of course be used if the sink surface is not flat in the space mentioned, but is designed as a channel.
  • the sink surface below the surge edge can run horizontally. However, it can also have a slight slope towards the overflow opening. The same applies to the peripheral zone surrounding the working pool.
  • the sink has a sink 1, a work bowl 2 and a drip part 3 lying side by side in the longitudinal direction. Seen from above, the sink and the drip part have the same contour, so that work attachments such as scaffolding boards or the like can optionally be placed on both work areas.
  • the work basin 2 located in between is elongated. In contrast to the previously known embodiments, it extends to close to the front edge of the sink. As a result, the working pool is not just for the usual cleaning work for vegetables etc. suitable, but can also be used as a smaller sink next to basin 1.
  • the outer sink edge is formed in the usual way by a circumferential, raised surge edge 4.
  • the raised edge zone 5 is not pulled through to the rear surge edge, but leaves a space 7 a few centimeters wide there, which connects a connection between the flush surface of the sink on the right half of FIG. 1 and the drip part 3 Represents sink surface on the left part of FIG. 1.
  • the mentioned sink surfaces are inclined towards the intermediate space 7 with a slight slope.
  • Overflow openings 8 are arranged at the deepest and narrowest point of the intermediate space 7. They ensure that overflowing water, irrespective of whether it comes from the sink 1, the work basin 2 or the drip part 3, can flow off without being able to penetrate one of the other work areas. It is therefore only necessary to provide a drain opening 9 or 10 in the sink 1 and in the work basin 2.
  • the sink described is characterized by the omitted drain for the drip part in that it can be installed in a 55 cm wide base cabinet despite the relatively large basin and, accordingly, more space is left for built-under electrical devices, especially dishwashers or refrigerators.
  • the raised edge zone 6 is drawn laterally around the opposite curve of the sink or drip part towards the front surge edge and for the same reason terraces 11 are arranged in the four sink corners whose level is below the surge edge, but above the sink surface starting from the top edge of the sink. At the same time, these terraces create a visually harmonious transition from the larger radii of the sink or drip part to the smaller radii at the corners of the sink.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Executing Machine-Instructions (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Surface Acoustic Wave Elements And Circuit Networks Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

To provide for positive sanitary separation of water spilling or overflowing from a washing sink unit (1), a cleaning sink unit (2) and a third water receiving unit (3), which may be formed as a sink unit or as a drain board, the second unit, located between the first and the third, is surrounded by a raised zone which merges with a forward region of a water retention rim (4) surrounding all the sink units, the raised region (5) terminating short of the rear edge region (19) of the sink unit, and leaving with the water retention rim (4) adjacent the rear edge region a gap (7). A drain and overflow opening (8) is located in the gap. Surfaces of the sink which may be essentially planar are pitched towards the overflow and drain opening, so that any water splashing or overflowing from any one of the three units or regions (1, 2, 3) will drain off into the overflow without flowing back into another one of the units or regions.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spüle für Haushalte oder dergl. mit zwei in Spülenlängsrichtung außenliegenden Spülbecken bzw. einem Spülbecken und einem Tropfteil, zwischen denen ein kleineres Arbeitsbecken und dahinter eine erhöhte Armaturenkonsole angeordnet ist, wobei der Spülenrand durch einen umlaufenden, erhöhten Schwallrand gebildet ist.The invention relates to a sink for households or the like. With two sinks lying outside in the longitudinal direction of the sink or a sink and a drip part, between which a smaller work basin and behind it an elevated fitting console is arranged, the sink rim being formed by a circumferential, raised surge rim.

Eine derartige Spüle ist durch die Modelle "Compact" und "Compact soft" der Anmelderin bekannt. Dabei ist das Arbeitsbecken zentral angeordnet und es schließt sich sowohl vor wie auch hinter dem Arbeitsbecken eine erhöhte Armaturenkonsole an.Such a sink is known from the applicant's "Compact" and "Compact soft" models. The work basin is arranged centrally and there is an elevated mixer console both in front and behind the work basin.

Außerdem sind ähnliche Spülen bekannt, bei denen das Arbeitsbecken kleiner ist und im wesentlichen nur als Reste-Ausguß fungiert, sodaß es für Putzarbeiten kaum geeignet ist, vgl. Zeitschrift "Tcchniques & architecture", 1964, Heft 3, Seite 45 und die auf die deutsche Tochtergesellschaft der Anmelderin zurückgehende DE-PS 25 00 337.In addition, similar sinks are known in which the work basin is smaller and essentially only as Leftovers spout works, so that it is hardly suitable for cleaning work, cf. Magazine "Tcchniques &architecture", 1964, Issue 3, page 45 and DE-PS 25 00 337, which goes back to the applicant's German subsidiary.

Diese bekannten Spülen zeichnen sich durch eine hygienische Trennung der Arbeitsbereiche - Spülbecken einerseits und Tropfteil andererseits - aus, weil vom Tropfteil herunterlaufendes Wasser nicht ins Spülbecken re- langt und dieses, falls auf dem Tropfteil Putzarbeiten durchgeführt wurden, verschmutzt und weil umgekehrt aus dem Spülbecken überlaufendes Wasser nicht das Tropfteil und dort ev. abgestelltes Geschirr oder dergl. überfluten kann.These known sinks are characterized by a hygienic separation of the work areas - sink on the one hand and drip part on the other - because water running down from the drip part does not get into the sink and, if cleaning work was carried out on the drip part, it becomes dirty and, conversely, overflowing from the sink Water cannot flood the drip part and possibly dishes or the like placed there.

Bei den beiden eingangs genannten Spülentypen der Anmelderin ist diese Trennung der Arbeitsbereiche noch weiter vervollkommnet, indem das Tropfteil einen eigenen Abfluß aufweist und das Spülbecken mit einem herkömmlichen Überlauf versehen ist. Dadurch kann weder aus dem Tropfteil ablaufendes Wasser, noch aus dem Spülbecken überlaufendes Wasser in das zentrale Arbeitsbecken gelangen, was besonders dann von Bedeutung ist, wenn das Arbeitsbecken beispielsweise mit klarem Wasser gefüllt ist, um die im Spülbecken mit Geschirrspülmittel gespülten Gläser anschließend klarzuspülen.In the case of the two sink types of the applicant mentioned at the outset, this separation of the work areas is further improved in that the drip part has its own drain and the sink is provided with a conventional overflow. As a result, neither water running out of the drip part nor water overflowing from the sink can get into the central work basin, which is particularly important if the work basin is filled with clear water, for example, in order to subsequently rinse the glasses rinsed in the sink with detergent.

Allerdings sind diese Spülen relativ kostenaufwendig, da sie insgesamt vier verschiedene Abläufe aufweisen.However, these sinks are relatively expensive because they have a total of four different processes.

Hiervon ausgehend liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, die bekannte Spüle mit den eingangs genannten Merkmalen dahingehend zu verbessern, daß sie unter Beibehaltung der sauberen Trennung der einzelnen Arbeitsbereiche Spülbecken, Arbeitsbecken und Tropfteil kostengünstiger herstellbar wird. Außerdem soll sich die neue Spüle durch die Erfüllung hoher hygienischer Anforderungen auszeichnen.Proceeding from this, the object of the present invention is to improve the known sink with the features mentioned above in such a way that it maintains the clean separation of the individual Working areas sink, sink and drip part is cheaper to produce. In addition, the new sink should be characterized by the fulfillment of high hygienic requirements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Arbeitsbecken von einer gegenüber dem oberen Spülbecken- bzw. Tropfteil-Rand erhöhten Randzone umgeben ist, daß diese Randzone vorn in den Schwallrand übergeht, während sie hinten mit einem Zwischenraum vor dem hinteren Schwallrand endet und daß die Spülenoberfläche in diesem Zwischenraum höchstens in Höhe des oberen Spülbecken- bzw. Tropfteil-Randes verläuft und eine Überlauf-Öffnung aufweist.This object is achieved in that the working pool is surrounded by a raised edge compared to the upper sink or drip part edge, that this edge zone merges into the surge edge at the front, while it ends at the back with a space in front of the rear surge edge and that Sink surface in this space runs at most at the level of the upper edge of the sink or drip part and has an overflow opening.

Durch die Randzone um das Arbeitsbecken und die zwischen der Randzone und dem hinteren Schwallrand im ebenen Spülenbereich angeordnete Überlauf-Öffnung ergibt sich der entscheidende Vorteil, daß alle drei Arbeitsbereiche der Spüle, nämlich Tropfteil, Arbeitsbecken und Spülbecken, in ein und dieselbe Öffnung überlaufen können, ohne daß überlaufendes Wasser des einen Arbeitsbereiches in einen der beiden anderen Arbeitsbereiche einzudringen vermag. Man spart dadurch einen Ablauf an der Spüle, ohne daß ihre Gebrauchseigenschaften geschmälert werden.The edge zone around the work bowl and the overflow opening arranged between the edge zone and the rear surge edge in the level sink area results in the decisive advantage that all three work areas of the sink, namely the drip part, work bowl and sink, can overflow into one and the same opening, without overflowing water from one working area being able to penetrate into one of the other two working areas. This saves a drain on the sink without reducing its useful properties.

Ein anderer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Überlauf-Öffnung nicht wie sonst üblich in einer Beckenwand angeordnet ist und damit als Keimherd für die Reinfiszierung des Spülwassers fungiert, sondern daß sie außerhalb jedes Arbeitsbereiches angeordnet ist. Die Hygiene der Spüle ist dadurch wesentlich besser.Another significant advantage of the invention is that the overflow opening is not arranged in a basin wall as usual and thus acts as a nucleus for the re-fusing of the rinsing water, but that it is arranged outside each work area. The hygiene of the sink is essential better.

Bei Spülen, die eine oder zwei erhöhte Konsolen zur Montage der Hahnarmatur aufweisen, kann diese Konsole wie bisher von dem äußeren Schwallrand ausgehGai. Besonders zweckmäßig ist es jedoch, die Konsole in die das Arbeitsbecken umgebende, erhöhte Randzone zu integrieren. Dadurch wird die Überlauf-Öffnung von der davor befindlichen, erhöhten Armaturenkonsole und erst recht durch die Hahnarmatur selbst weitgehend abgedeckt und das ansonsten geschlossene Design der Spüle nicht gestört.For sinks that have one or two raised brackets for mounting the tap fitting, this bracket can continue as before from the outer surge edge. However, it is particularly expedient to integrate the console into the elevated edge zone surrounding the work basin. As a result, the overflow opening is largely covered by the elevated fitting console located in front of it, and even more so by the tap fitting itself, and the otherwise closed sink design is not disturbed.

Um aus dem Arbeitsbecken überlaufendes Wasser auf dem schnellsten und direktesten Weg dem Überlauf zuzuführen, empfiehlt es sich, daß die erhöhte Randzone an ihrem hinteren Ende eine Vertiefung zum Überlauf hin aufweist. Ansonsten ist die Randzone weitgehend eben ausgebildet, so daß Rüstbretter u. dgl. abgestellt werden können.In order to supply water overflowing from the work basin to the overflow in the fastest and most direct way, it is recommended that the raised edge zone has a depression at its rear end towards the overflow. Otherwise, the edge zone is largely flat, so that rescue boards u. Like. Can be turned off.

Zweckmäßigerweise erstreckt sich die Überlauf-Öffnung in . Querrichtung der Spüle nahezu über den gesamten Zwischenraum, damit ein Vorbeiströmen überlaufenden Wassers mit Sicherheit vermieden wird. In der Regel braucht sich der Überlauf jedoch nicht hundertprozentig über den gesamten Zwischenraum zu erstrecken, da es am Ablauf zu einer Sogwirkung kommt, die sich auch den weiter entfernt liegenden Spülenbereichen mitteilt. Erst recht kann natürlich dann mit einem relativ schmalen Überlauf gearbeitet werden, wenn die Spülenoberfläche in dem genannten Zwischenraum nicht eben, sondern als Rinne ausgebildet ist.The overflow opening expediently extends in. Transverse direction of the sink almost over the entire gap, so that overflowing water surely is avoided. As a rule, however, the overflow does not have to extend one hundred percent over the entire space, since there is a suction effect at the outlet, which is also communicated to the more distant sink areas. A relatively narrow overflow can of course be used if the sink surface is not flat in the space mentioned, but is designed as a channel.

Für die konstruktive Ausbildung des Überlaufes bieten sich zahlreiche Möglichkeiten. Es kommt. eine Einzelöffnung, aber auch eine Reihe nebeneinanderliegender Öffnungen in Betracht.There are numerous options for the constructive design of the overflow. It is coming. a single opening, but also a series of adjacent openings.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, das Tropfteil mit einem eigenen Abfluß zu versehen, wie dies etwa in der DE-PS 27 46 697 dargestellt ist. Durch den erfindungsgemäß positionierten Überlauf bietet es sich aber als zweckmäßig an, auf einen eigenen Abfluß zu verzichten und das Tropfteil dafür mit einem Gefälle zu versehen, das schräg zur Überlauf- Öffnung geneigt ist. Damit die übliche Profilierung auf dem Tropfteil das Ablaufen des Wassers nicht hemmt, wird zweckmäßig eine zur Überlauf- Öffnung gerichtete Profilierung verwendet, so daß das ablaufende Wasser in den Wellentälern unmittelbar zum Überlauf gelangt.It is within the scope of the invention to provide the drip part with its own drain, as is shown, for example, in DE-PS 27 46 697. Due to the overflow positioned according to the invention, however, it makes sense to dispense with a separate drain and to provide the drip part with a slope that is inclined at an angle to the overflow opening. So that the usual profiling on the drip part does not inhibit the drainage of the water, a profiling directed towards the overflow opening is expediently used so that the draining water in the troughs reaches the overflow directly.

Die unterhalb des Schwallrandes liegende Spülenoberfläche kann horizontal verlaufen. Sie kann jedoch auch zur Überlauf-Öffnung hin ein leichtes Gefälle aufweisen. Gleiches gilt für die das Arbeitsbecken umgebende Randzone.The sink surface below the surge edge can run horizontally. However, it can also have a slight slope towards the overflow opening. The same applies to the peripheral zone surrounding the working pool.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung; dabei zeigt

  • Fig. 1 eine Spüle in der Draufsicht;
  • Fig. 2 einen Längsschnitt längs der Linie II - II in Fig. 1;
  • Fig. 3 einen Querschnitt längs der Linie III - III in Fig. 1;
  • Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV - IV in Fig. 1; und
  • Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V - V in Fig. 1
Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawing; shows
  • Figure 1 is a sink in plan view.
  • Figure 2 is a longitudinal section along the line II - II in Fig. 1.
  • 3 shows a cross section along the line III - III in Fig. 1.
  • FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1; and
  • 5 shows a section along the line V - V in FIG. 1

Das Ausführungsbeispiel betrifft eine Spüle mit einem Spülbecken und einem Tropfteil in Form einer Abtropfplatte. Doch kann selbstverständlich anstelle der Abtropfplatte ein anders geformtes Tropfteil oder ein weiteres Spülbecken vorgesehen sein.The embodiment relates to a sink with a sink and a drip part in the form of a drip plate. Of course, instead of the drip plate, a differently shaped drip part or a further sink can be provided.

Die Spüle weist in Längsrichtung nebeneinanderliegend ein Spülbecken 1, ein Arbeitsbecken 2 und einen Tropfteil 3 auf. Das Spülbecken und das Tropfteil weisen von oben gesehen die gleiche Kontur auf, sodaß Arbeitsaufsätze wie Rüstbretter oder dergl. wahlweise auf beide Arbeitsbereiche aufgesetzt werden können. Das dazwischen befindliche Arbeitsbecken 2 ist demgegenüber länglich ausgebildet. Es erstreckt sich im Gegensatz zu den bisher bekannten Ausführungsformen bis nahe an den vorderen Spülenrand. Dadurch ist das Arbeitsbecken nicht nur für die üblichen Putzarbeiten für Gemüse etc. geeignet, sondern kann auch als kleineres SpülbecKen neben dem Becken 1 verwendet werden.The sink has a sink 1, a work bowl 2 and a drip part 3 lying side by side in the longitudinal direction. Seen from above, the sink and the drip part have the same contour, so that work attachments such as scaffolding boards or the like can optionally be placed on both work areas. The work basin 2 located in between is elongated. In contrast to the previously known embodiments, it extends to close to the front edge of the sink. As a result, the working pool is not just for the usual cleaning work for vegetables etc. suitable, but can also be used as a smaller sink next to basin 1.

Der äußere Spülenrand ist in der üblichen Weise durch einen umlaufenden, erhöhten Schwallrand 4 gebildet.The outer sink edge is formed in the usual way by a circumferential, raised surge edge 4.

Wesentlich an der Spüle ist, daß die mit der Oberkante des Spülbeckens 1 und mit dem Tropfteil 3 fluchtende Spülenoberfläche nicht bis zum Arbeitsbecken 2 durchläuft, sondern das Arbeitsbecken von einer erhöhten Randzone 5 umgeben ist, die zum vorderen Spülenrand hin in den Schwallrand übergeht, während si.e nach hinten zur Bildung einer Armaturenkonsole 6 verlängert ist. Diese Armaturenkonsole dient zum Befestigen einer Hahnarmatur, mit der wahlweise die Becken 1 oder 2 oder das Tropfteil 3 gefüllt bzw. abgespült werden können.It is essential to the sink that the flush with the upper edge of the sink 1 and with the drip part 3 sink surface does not pass through to the sink 2, but the work sink is surrounded by an elevated edge zone 5, which merges with the front edge of the sink into the surge edge, while si.e is extended to the rear to form a dashboard console 6. This fitting console is used to attach a tap fitting, with which either the basin 1 or 2 or the drip part 3 can be filled or rinsed off.

Wesentlich ist außerdem, daß die erhöhte Randzone 5 nicht bis zum hinteren Schwallrand durchgezogen ist, sondern dort einen wenige Zentimeter breiten Zwischenraum 7 freiläßt, der eine Verbindung zwischen der mit der Spülbeckenoberkante fluchtenden Spülenoberfläche auf der rechten Bildhälfte von Fig. 1 mit dem Tropfteil 3 fluchtenden Spülenoberfläche auf dem linken Teil von Fig. 1 darstellt. Die genannten Spülenoberflächen sind dabei mit leichtem Gefälle zu dem Zwischenraum 7 hin geneigt. An der tiefsten und engsten Stelle des Zwischenraumes 7 sind Überlauf-Öffnungen 8 angeordnet. Sie stellen sicher, daß überlaufendes Wasser, gleichgültig ob es von Spülbecken 1, vom Arbeitsbecken 2 oder vom Tropfteil 3 kommt, abfließen kann, ohne in eine der anderen Arbeitsbereiche eindringen zu können. Man braucht daher lediglich noch im Spülbecken 1 und im Arbeitsbecken 2 eine Abflußöffnung 9 bzw. 10 vorzusehen.It is also important that the raised edge zone 5 is not pulled through to the rear surge edge, but leaves a space 7 a few centimeters wide there, which connects a connection between the flush surface of the sink on the right half of FIG. 1 and the drip part 3 Represents sink surface on the left part of FIG. 1. The mentioned sink surfaces are inclined towards the intermediate space 7 with a slight slope. Overflow openings 8 are arranged at the deepest and narrowest point of the intermediate space 7. They ensure that overflowing water, irrespective of whether it comes from the sink 1, the work basin 2 or the drip part 3, can flow off without being able to penetrate one of the other work areas. It is therefore only necessary to provide a drain opening 9 or 10 in the sink 1 and in the work basin 2.

Demgegenüber war es bei den bisher bekannten Spülen mit gleich guter Teilung der Arbeitsbereiche notwendig, drei Ablauföffnungen vorzusehen und außerdem mußte die Überlauf- Öffnung in dem hygienisch ungünstigen Bereich der Beckenwand untergebracht werden.In contrast, it was necessary in the previously known sinks with equally good division of the work areas to provide three drain openings and also the overflow opening had to be accommodated in the hygienically unfavorable area of the basin wall.

Außerdem zeichnet sich die beschriebene Spüle durch den weggefallenen Ablauf für das Tropfteil dadurch aus, daß sie trotz der relativ großen Becken in einen nur 55 Zentimeter breiten Unterschrank eingebaut werden kann und dementsprechend mehr Platz für unterbaufähige Elektrogeräte, insbesondere Geschirrspüler oder Kühlschrank übrigbleibt.In addition, the sink described is characterized by the omitted drain for the drip part in that it can be installed in a 55 cm wide base cabinet despite the relatively large basin and, accordingly, more space is left for built-under electrical devices, especially dishwashers or refrigerators.

Damit überlaufendes Wasser auf dem schnellsten Weg zur Überlauf-Öffnung 8 geleitet wird, ist die erhöhte Randzone 6 zum vorderen Schwallrand hin jeweils seitlich um die gegenüberliegende Rundung des Spülbeckens bzw. des Tropfteiles herumgezogen und aus demselben Grund sind in den vier Spülenecken jeweils Terrassen 11 angeordnet, deren Niveau unterhalb des Schwallrandes, jedoch oberhalb der von der Spülbeckenoberkante ausgehenden Spülenoberfläche liegt. Zugleich ergibt sich durch diese Terrassen ein optisch harmonischer Übergang von den größeren Radien des Spülbeckens bzw. des Tropfteiles zu den kleineren Radien an den Ecken der Spüle.So that overflowing water is directed to the overflow opening 8 as quickly as possible, the raised edge zone 6 is drawn laterally around the opposite curve of the sink or drip part towards the front surge edge and for the same reason terraces 11 are arranged in the four sink corners whose level is below the surge edge, but above the sink surface starting from the top edge of the sink. At the same time, these terraces create a visually harmonious transition from the larger radii of the sink or drip part to the smaller radii at the corners of the sink.

Claims (8)

1. Spüle für Haushalte od. dgl. mit zwei in Spülenlängsrichtung außen liegenden Spülbecken bzw. einem Spülbecken und einem Tropfteil, zwischen denen ein kleineres Arbeitsbecken angeordnet ist, wobei der Spülenrand durch einen umlaufenden, erhöhten Schwallrand gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsbecken (2) von einer gegenüber dem oberen Spülbecken- bzw. Tropfteil-Rand erhöhten Randzone (5) umgeben ist, daß diese Randzone (5) vorn in den Schwallrand (4) übergeht, während sie hinten mit einem Zwischenraum (7) vor dem hinteren Schwallrand (4) endet und daß die Spülenoberfläche in diesem Zwischenraum (7) höchstens in Höhe des oberen Spülbecken- bzw. Tropfteil-Randes verläuft und eine Überlauf-Öffnung (8) aufweist.1. sink for households or the like. With two sinks lying outside in the longitudinal direction of the sink or a sink and a drip part, between which a smaller work sink is arranged, the sink edge being formed by a circumferential, raised surge edge, characterized in that the work sink (2) is surrounded by an edge zone (5) which is raised compared to the upper edge of the sink or drip part, so that this edge zone (5) merges into the splash edge (4) at the front, while at the rear it has a space (7) in front of the rear Wave edge (4) ends and that the sink surface in this intermediate space (7) runs at most at the level of the upper edge of the sink or drip part and has an overflow opening (8). 2. Spüle nach Anspruch 1 mit einer erhöhten Armaturenkonsole, dadurch gekennzeichnet, daß die das Arbeitsbecken (2) umgebende, erhöhte Randzone (5) an ihrem hinteren Ende die Armaturenkonsole (6) einschließt.2. Sink according to claim 1 with a raised dashboard console, characterized in that the raised basin (5) surrounding the working pool (2) includes the dashboard bracket (6) at its rear end. 3. Spüle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erhöhte Randzone (5) an ihrem hinteren Ende eine Vertiefung zur Überlauf-Öffnung (8) aufweist.3. Sink according to claim 1 or 2, characterized in that the raised edge zone (5) at its rear end has a recess for the overflow opening (8). 4. Spüle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Überlauf-Öffnung (8) in Querrichtung der Spüle nahezu über den gesamten Zwischenraum (7) erstreckt.4. Sink according to one of the preceding claims, characterized in that the overflow opening (8) extends in the transverse direction of the sink almost over the entire space (7). 5. Spüle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Tropfteil (3) ein Gefälle in Diagonalrichtung auf die Überlauf-Öffnung (8) hin aufweist.5. Sink according to one of the preceding claims, characterized in that the drip part (3) has a gradient in the diagonal direction to the overflow opening (8). 6. Spüle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierung des Tropfteiles (3) zur Überlauf-Öffnung (8) hin gerichtet ist.6. Sink according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling of the drip part (3) is directed towards the overflow opening (8). 7. Spüle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Zwischenraum (7) in einer Ebene liegende Spülenoberfläche zur Überlauf- Öffnung (8) hin ein leichtes Gefälle aufweist.7. Sink according to one of the preceding claims, characterized in that the sink surface lying in one plane with the intermediate space (7) has a slight slope towards the overflow opening (8). 3. Spüle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die das Arbeitsbecken umgebende Randzone (5) zur Überlauf-Öffnung (8) hin ein leichtes Gefälle aufweist.3. Sink according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral zone surrounding the working pool (5) towards the overflow opening (8) has a slight slope.
EP85108255A 1984-09-06 1985-07-03 Sink for domestic use Expired EP0174452B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85108255T ATE47184T1 (en) 1984-09-06 1985-07-03 SINK FOR HOUSEHOLDS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3432695 1984-09-06
DE19843432695 DE3432695A1 (en) 1984-09-06 1984-09-06 HOUSEHOLD COIL

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0174452A2 true EP0174452A2 (en) 1986-03-19
EP0174452A3 EP0174452A3 (en) 1987-02-04
EP0174452B1 EP0174452B1 (en) 1989-10-11

Family

ID=6244739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85108255A Expired EP0174452B1 (en) 1984-09-06 1985-07-03 Sink for domestic use

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4624020A (en)
EP (1) EP0174452B1 (en)
AT (1) ATE47184T1 (en)
AU (1) AU4706285A (en)
DE (1) DE3432695A1 (en)
ES (1) ES295992Y (en)
GR (1) GR852027B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3639723A1 (en) * 1986-11-20 1988-06-01 Niro Plan Ag BUILT-IN COOLER FOR HOUSEHOLD
DE8804275U1 (en) * 1988-03-30 1988-06-16 Niro-Plan Ag, Zug, Ch
DE4202517A1 (en) * 1992-01-30 1993-08-05 Blanco Gmbh & Co Kg BUILT-IN COIL
GB9213533D0 (en) * 1992-06-25 1992-08-12 Afos Ltd Improvements in or relating to ventilated work stations
GB9912158D0 (en) * 1999-05-26 1999-07-28 Crosby Andrew M Easy to clean, level access drainage base
US6814090B2 (en) * 2002-05-03 2004-11-09 Whirlpool Corporation In-sink dishwasher with a cutting board
DE102004007821A1 (en) * 2004-02-18 2005-09-08 Niro-Plan Ag kitchen sink
US9255389B2 (en) * 2008-04-07 2016-02-09 Kohler Co. Food preparation sink
WO2011100135A1 (en) 2010-02-11 2011-08-18 Herman Miller, Inc. Wall mounted assembly
DE102010064494B3 (en) * 2010-06-22 2018-11-15 Franke Technology And Trademark Ltd. Sink with recess for receiving cleaning devices
US8701223B2 (en) 2010-12-23 2014-04-22 Kohler Co. Sink with improved rim features

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB946727A (en) * 1961-05-12 1964-01-15 Thomson Houston Comp Francaise Improvements in sink units
DE1300219B (en) * 1965-09-21 1969-07-31 Mockler Rainer Sink cover
DE2500337A1 (en) * 1975-01-07 1976-07-08 Franke Gmbh SINK FOR HOUSEHOLDS OR DGL.
DE2746697A1 (en) * 1977-10-18 1979-04-19 Franke Gmbh Sink unit for kitchen - has integral relatively deep drainer with its own water outlet connected to basin outlet

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US692706A (en) * 1901-10-26 1902-02-04 William E Poate Bar-fixture.
US942014A (en) * 1908-10-28 1909-11-30 Fredrick G Schneider Bar-fixture.
US1028327A (en) * 1911-02-07 1912-06-04 Day Ward Company Lavatory.
US2028802A (en) * 1934-12-06 1936-01-28 Standard Sanitary Mfg Co Sink structure
US2063243A (en) * 1934-12-29 1936-12-08 Pierce John B Foundation Sink and laundry tub
US2189372A (en) * 1937-09-13 1940-02-06 Stangebye Olaf Kristian Combination dresser mounting
US2334293A (en) * 1941-06-11 1943-11-16 Stein Charles Reversible cover for combination sinks and tubs
CH362810A (en) * 1956-10-31 1962-06-30 Siemens Ag A stove section, a sink, a drainer and a work surface having a cover plate for kitchen installations
US3314082A (en) * 1964-10-28 1967-04-18 Minella Plumbing Supplies Inc Compartmented sink and associated liquid flow means
US3859675A (en) * 1973-06-21 1975-01-14 Voplex Corp Sink overflow

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB946727A (en) * 1961-05-12 1964-01-15 Thomson Houston Comp Francaise Improvements in sink units
DE1300219B (en) * 1965-09-21 1969-07-31 Mockler Rainer Sink cover
DE2500337A1 (en) * 1975-01-07 1976-07-08 Franke Gmbh SINK FOR HOUSEHOLDS OR DGL.
DE2746697A1 (en) * 1977-10-18 1979-04-19 Franke Gmbh Sink unit for kitchen - has integral relatively deep drainer with its own water outlet connected to basin outlet

Also Published As

Publication number Publication date
GR852027B (en) 1985-12-19
US4624020A (en) 1986-11-25
ES295992U (en) 1987-06-16
EP0174452A3 (en) 1987-02-04
ATE47184T1 (en) 1989-10-15
ES295992Y (en) 1987-12-16
AU4706285A (en) 1986-03-27
EP0174452B1 (en) 1989-10-11
DE3432695A1 (en) 1986-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0174452B1 (en) Sink for domestic use
DE1658261C3 (en) Flush water distributor for water closet basins
EP1566495A2 (en) Built-in module for kitchen work top
DE102004012995A1 (en) Washbasin for use in e.g. government department, has basin cavity including floor spaces that are inclined to lower edge of cavity, slot arranged in front of lower edge, and outlet arranged behind slot in direction of flow
DE3342744C1 (en) Sink covering for installation in the worktop of a row of kitchen furniture
DE2500337C3 (en) Household sink
DE2746697A1 (en) Sink unit for kitchen - has integral relatively deep drainer with its own water outlet connected to basin outlet
EP0472884B1 (en) Bathtub
EP1566493A2 (en) Kitchen sink with basin for residues
DE6930002U (en) BATHTUB
DE102004012994B4 (en) sink
EP1566491A1 (en) Kitchen sink
DE759240C (en) Wash basin or wash trough
DE102004007818A1 (en) Kitchen sink with drainer
DE2404876C2 (en) Profile strip arrangement above a washbasin
DE2828031C3 (en) Partition wall for a shower or bathtub partition
DE597583C (en) Dishwasher table with waste table
DE202004002366U1 (en) kitchen sink
DE2649384C3 (en) Vanity
DE2037058A1 (en) Sink cover
DE8523326U1 (en) Built-in washbasin with an overflow device
EP0647742A1 (en) Siphon for a discharging installation
DE1300219B (en) Sink cover
DE4232431C2 (en) Vario bathtub
DE8128470U1 (en) "SINK"

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860517

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881007

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 47184

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891015

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85108255.2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950425

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950426

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950510

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950720

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950728

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950731

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19951005

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960703

Ref country code: AT

Effective date: 19960703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960731

Ref country code: CH

Effective date: 19960731

Ref country code: BE

Effective date: 19960731

BERE Be: lapsed

Owner name: NIRO-PLAN A.G.

Effective date: 19960731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960703

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970328

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970201

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85108255.2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST