DE202004002366U1

DE202004002366U1 - kitchen sink

Info

Publication number: DE202004002366U1
Application number: DE200420002366
Authority: DE
Original assignee: SUTER INOX AG; SUTER INOX AG SCHINZNACH
Current assignee: SUTER INOX AG; SUTER INOX AG SCHINZNACH
Priority date: 2004-02-02
Filing date: 2004-02-17
Publication date: 2005-07-21
Anticipated expiration: 2014-02-18
Also published as: EP1743074A1; WO2005073475A1

Abstract

Spüle, insbesondere Einbauspüle, mit Spülbecken mit verschliessbarem Wasserablauf, dadurch gekennzeichnet, dass der Beckenboden in einem ersten Abschnitt seiner Fläche gegenüber dem verbleibenden zweiten Abschnitt seiner Fläche um ein vorbestimmtes Mass stufenförmig nach unten abgesetzt ist, so dass der so gebildete nach unten abgesetzte Teil des Beckens pro Höheneinheit im Vergleich zum darüberliegenden Beckenteil ein geringeres Fassungsvolumen aufweist, und somit für sich ein im Gesamtbecken integriertes kleines Becken bildet, wobei der Wasserablauf im abgesetzten Abschnitt des Bodens liegt.Sink, in particular Built-in sink, with sink with closable water outlet, characterized in that the pelvic floor in a first section of its surface opposite the remaining second section of its surface by a predetermined amount stepwise is deposited down so that the so formed down-stepped Part of the pool per unit of height compared to the above Pelvic part has a lower volume, and thus for themselves integrated in the entire basin integrated small pool, the water drainage located in the remote section of the soil.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spüle, insbesondere Einbauspüle, mit Spülbecken mit verschliessbarem Wasserablauf.The The present invention relates to a sink, in particular a built-in sink, with Sink with lockable water drainage.

Derartige Spülen, sei dies mit einem oder mehreren Spülbecken und mit oder ohne anschliessender Abtropf- und/oder Arbeitsfläche sind bekannt und bestehen in der Regel aus Edelstahl, insbesondere aus Chromstahl. Solche Spülen können mit Zubehör, wie z.B. Auflege-Gitterrosten, Rüstbrettern und Resteschalen ergänzt sein. Für den Einsatz der Resteschalen sind im Vergleich zum eigentlichen Spülbecken sogenannte Restebecken separat vorgesehen oder diese Restebecken bilden direkt die Resteschale. Die Restebecken weisen im Vergleich zum eigentlichen Spülbecken ein wesentlich geringeres Fassungsvolumen auf und sie sind, durch ihre vom Spülbecken getrennte Anordnung, immer mit einem eigenen verschliessbaren Ablauf versehen. Obwohl solche Restebecken auch zur Reinigung kleiner Gegenstände, bei relativ geringem Wasserverbrauch, benutzt werden können, ist die gesamte Anordnung recht aufwändig, da einerseits die Herstellung kompliziert ist und andererseits ihr Ablauf separat an die Hauptablaufleitung anzuschliessen ist. Aufgrund der restriktiven Abmessungen können in den Restebecken bestenfalls nur Kleingegenstände, wie z.B. Kleinbesteck, gereinigt werden, was an sich dazu führt, dass die Reinigung auch solcher Gegenstände im eigentlichen Spülbecken erfolgt, mit entsprechend viel zu grossem Wasserverbrauch.such Do the washing up, be it with one or more sinks and with or without subsequent Drip and / or working surface are known and usually made of stainless steel, in particular made of chrome steel. Such rinsing can with accessories, such as. Lay-on grids, set-up boards and Residual dishes supplemented be. For the use of the residual shells are compared to the actual sink so-called Restebecken provided separately or this Restebecken directly form the residual shell. The leftovers have in comparison to actual sink a much smaller volume of volume and they are, by theirs from the sink separate arrangement, always with its own lockable sequence Mistake. Although such leftovers are also used for cleaning small objects, at relatively low water consumption, can be used the whole arrangement quite expensive, because on the one hand the production is complicated and on the other hand you Drain is to be connected separately to the main drain line. by virtue of of restrictive dimensions in the pool at best only small items such. Small cutlery, be cleaned, which in itself causes the cleaning as well such objects in the actual sink takes place, with correspondingly much too much water consumption.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es eine Spüle zu schaffen, welche einerseits die Reinigung von grossen und sperrigen Gegenständen im üblichen Spülbecken erlaubt, andererseits jedoch auch die Reinigung kleiner Gegenstände mit nur geringem Wasserverbrauch ermöglicht. Es wird abhängig von den zu reinigenden Gegenständen ein Wasserspareffekt angestrebt.task The present invention was to provide a sink, which on the one hand the cleaning of large and bulky items in the usual sink allowed, on the other hand but also the cleaning of small objects with low water consumption allows. It becomes dependent from the objects to be cleaned aimed at a water saving effect.

Diese Aufgabe wird bei einer Spüle der eingangs definierten Art erfindungsgemäss mit den konstruktiven Merkmalen gemäss dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 gelöst.These Task is at a sink of the type defined above according to the invention with the structural features according to the characterizing part of claim 1.

Besonders vorteilhafte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.Especially advantageous embodiments of the Subject of the invention are defined in the dependent claims.

Die gestellte Aufgabe lässt sich somit durch die neue Form der Gestaltung des Spülbeckens (Hauptbecken) auf überraschend einfache und unaufwändige Weise optimal lösen. Die Herstellung der Spüle ist unkompliziert und die Gestehungskosten sind niedrig.The Asked task thus by the new form of the design of the sink (main basin) on surprising simple and unobtrusive Optimal way to solve. The production of the sink is straightforward and the production costs are low.

So ist es z.B. möglich, die Fläche des oben liegenden Beckenteils so zu wählen, dass ein Backblech (normiert) genau in das Becken passt. Diese Dimensionierung erlaubt auch auf den oberen Beckenrand ein Rüstbrett und zwei seitlich daran angrenzende Resteschalen (z.B. eine mit und eine ohne Ablauflöcher) als Funktionseinheit auf- bzw. einzusetzen.So it is e.g. possible, the area of the upper part of the pool so that a baking sheet (normalized) fits exactly in the basin. This sizing also allows the upper edge of the pool a set-up board and two side shells (e.g. and one without drain holes) Set up or use as a functional unit.

Selbstverständlich lässt sich auch ein Gitterrost quer auf das Becken aufsetzen (Auflegerost), dessen Breite so gewählt werden kann, dass sich der Rost, um 90° gedreht, auf eine aus dem nicht abgesetzten Beckenboden in dessen Ebene umlaufende, nach innen vorstehende Randauflage aufsetzen und in dieser Ebene in die gewünschte Stellung verschieben lässt.Of course you can also put a grid across the pelvis (Auflegerost) whose Width so chosen can be that the rust, rotated by 90 °, on one of the not stepped pelvic floor in the plane surrounding, inwardly projecting Place the edge support and in this plane in the desired position can be moved.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels noch etwas näher erläutert. Es zeigt:The Invention will be described below with reference to an illustrated in the drawing embodiment a little closer explained. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäss ausgestalteten Spüle, 1 a perspective view of an inventive designed sink,

2 die Spüle nach 1 in Seitenansicht, und 2 the sink after 1 in side view, and

3 die Spüle nach 1 in Draufsicht. 3 the sink after 1 in plan view.

Die z.B. aus Edelstahl gefertigte Spüle weist ein einzelnes Spülbecken 1 auf, dessen Beckenboden 2 im linksseitigen Abschnitt 2' seiner Fläche gegenüber dem erstgenannten Abschnitt 2 seiner Fläche um ein vorbestimmtes Mass h stufenförmig nach unten abgesetzt ist. In der Übergangsebene zwischen dem nach unten abgesetzten Beckenteil und dem darüberliegenden Beckenteil ist zudem die Seitenwand nach innen abgewinkelt und bildet zusammen mit dem Beckenbodenteil 2 eine umlaufende Randauflage 3, auf welcher sich z.B. ein Gitterrost (nicht dargestellt) seitlich verschiebbar abstützen lässt.Made of stainless steel, for example, the sink has a single sink 1 on, whose pelvic floor 2 in the left-hand section 2 ' its surface opposite the former section 2 its surface is stepped down by a predetermined amount h. In the transitional plane between the lowered pelvic portion and the overlying pelvic portion, the side wall is also angled inward and forms together with the pelvic floor portion 2 a circumferential edge support 3 on which, for example, a grid (not shown) can be supported laterally displaceable.

Der nach unten abgesetzte Beckenabschnitt (über der Bodenfläche 2') bis auf Höhe der Bodenfläche 2 bildet ein Becken mit pro Höheneinheit im Vergleich zum darüberliegenden grossen Becken wesentlich geringerem Fassungsvolumen. Damit kann der nach unten abgesetzte Beckenabschnitt zur Reinigung kleinerer Gegenstände verwendet werden und dabei Wasser gespart werden. Der verschliessbare Beckenablauf 4 befindet sich selbstverständlich im nach unten abgesetzten Bodenteil 2'. Es ist auch der übliche Überlauf 5 für das Gesamtbecken vorgesehen.The lowered basin section (above the floor surface 2 ' ) up to the level of the floor area 2 forms a pool with per height unit in comparison to the overlying large pool much lower volume. This allows the lowered basin section to be used to clean smaller items while saving water. The lockable pelvic drain 4 Of course, it is located in the lower part of the floor 2 ' , It is also the usual overflow 5 intended for the total pool.

Auf dem oberen Becken- oder Spülenrand 6 bzw. 6' lässt sich ein Rüstbrett (nicht dargestellt) und/oder sogenannte Resteschalen aufsetzen, welche bei bekannten Spülen mit separaten Restebecken zum Einsatz kamen. Solche Becken waren aufwändig und mussten mit ihrem eigenen Wasserablauf zudem separat an die Abwasserleitung angeschlossen werden.On the upper pelvic or sink rim 6 respectively. 6 ' can be set up a trim board (not shown) and / or so-called residual shells, which in known rinsing with separate Restebe were used. Such pools were complex and had to be connected with their own water drain also separately to the sewer.

Claims

Sink, in particular built-in sink, with sink with closable water drain, characterized in that the pelvic floor in a first portion of its surface opposite the remaining second portion of its surface by a predetermined Mass is stepped down, so that the thus formed down-stepped part of the Compared with the overlying pool part pelvis per unit height has a smaller capacity, and thus forms an integrated in the total basin small basin, the water outlet is located in the remote section of the soil.

kitchen sink according to claim 1, characterized in that not down deposed portion of the pelvic floor as in its plane around the recessed portion of the pelvis circumferential, out of the pelvic wall inside angled edge pad is extended to together with the non-stepped portion of the floor a support surface for the edge of deployment equipment, e.g. For to form a racking rust.

kitchen sink according to claim 1 or 2, with a peripheral edge support at the top Pool edge, characterized in that the dimensions of the basin at the upper edge of the pool the use or the support of a functional unit in the form of a set-up board and allow two laterally adjacent residual shells.

kitchen sink according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the surface of the non-stepped portion of the pelvic floor substantially corresponds to the area of a residual shell.