EP3767047B1 - Built-in sink - Google Patents

Built-in sink Download PDF

Info

Publication number
EP3767047B1
EP3767047B1 EP20178534.2A EP20178534A EP3767047B1 EP 3767047 B1 EP3767047 B1 EP 3767047B1 EP 20178534 A EP20178534 A EP 20178534A EP 3767047 B1 EP3767047 B1 EP 3767047B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sink
built
intermediate level
basin
height
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20178534.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3767047A1 (en
Inventor
Lasse Naber
Hans Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Naber Holding GmbH and Co KG
Original Assignee
Naber Holding GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naber Holding GmbH and Co KG filed Critical Naber Holding GmbH and Co KG
Publication of EP3767047A1 publication Critical patent/EP3767047A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3767047B1 publication Critical patent/EP3767047B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/18Sinks, whether or not connected to the waste-pipe
    • E03C1/182Sinks, whether or not connected to the waste-pipe connected to the waste-pipe
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L17/00Apparatus or implements used in manual washing or cleaning of crockery, table-ware, cooking-ware or the like
    • A47L17/02Basins

Definitions

  • the invention is based on a built-in sink with a sink for receiving a volume of water according to the preamble of claim 1.
  • a built-in sink is from DE 20 2004 002 366 U1 known. More built-in sinks are from the DE 100 51688 C1 , the DE 10 2008 060 328 B4 , the DE 10 2009 016 235 A1 , the U.S. 2013/312176 A1 and the U.S. 2008/148475 A1 known.
  • the built-in sinks known from the prior art have the disadvantage that they have comparatively large dimensions, in particular when a draining and storage surface is provided next to the sink, which is integrally formed on the sink.
  • the intermediate plane is a surface designed as an inclined plane, which merges into the side wall and drops from the bottom surface in the direction of the side wall at an angle of inclination of up to 10°.
  • the intermediate level which can have the function of a draining and/or storage surface, for example, is arranged “inside” the sink.
  • the sink for the rinsing process is filled with rinsing water only to below the intermediate level, so that the items to be washed can be placed on the intermediate level to drain. Both the rinsing function and the draining function are thus limited to the area of the sink, so that no further draining and/or storage area for dishes has to be provided outside the sink and the drainage of the dripping water is also facilitated.
  • the built-in sink according to the invention can also be designed for installation lying on a worktop, for flush installation with a worktop or for substructure under a worktop.
  • the surface of the intermediate level thus has a geometry which is designed to prevent objects placed on it from slipping away.
  • the intermediate plane is a surface designed as an inclined plane.
  • the intermediate plane merges into the side wall and falls in the direction of the side wall at an angle of inclination of preferably up to 10°, or even more. This ensures that the dishes placed on the intermediate level cannot accidentally fall into the rinsing water.
  • the inclined plane can be provided by individual inclined storage planes of the intermediate plane, which are separated from one another by elongate depressions and on which items to be washed or the like can be placed.
  • the intermediate level can have a plurality of indentations which separate individual storage levels of the intermediate level from one another.
  • the storage levels can fall at an angle of inclination in the direction of the side wall. This ensures that when dishes are placed on the mezzanine level, the dishes cannot fall into the rinsing water.
  • the indentations can serve to divert dripping water into the rinsing water and/or accommodate adaptable extensions (cutting board, etc.).
  • the depressions can be open in the direction of the water-filled volume of the sink and/or have a contour that is designed to hold such an adaptable extension.
  • the intermediate plane can be arranged entirely at least 6 cm, preferably at least 8 cm and particularly preferably at least 10 cm below the upper edge.
  • This embodiment can serve in particular to meet aesthetic requirements insofar as the intermediate level and any items to be washed placed thereon are not visible at the usual installation heights for generic built-in sinks when the built-in sink is viewed briefly.
  • the height of the intermediate level can in particular also be chosen so that, for example, smaller items of crockery that are placed on the intermediate level do not protrude over the upper edge of the sink and thus at least visually disappear completely in the sink.
  • this then also allows the sink to be covered with a cover in order to close the sink and make it disappear optically, whereby the cover can have another function, for example as a cutting board for food, as will be explained in more detail below.
  • the sink can namely be closed by a sink attachment, which is placed on the upper edge of the sink and with a form-fitting part arranged on its side facing the sink rests against an inner circumference of the upper edge facing the sink and thus holds the sink attachment in relation to the sink positioned.
  • the sink attachment can be or include, for example, a sink cover, a cutting board, a decorative cover, a device for washing and/or preparing food, a strainer or the like.
  • there are no limits to the design freedom of the sink attachment provided that its geometry is suitable for being placed on the upper edge of the sink and it is securely positioned in relation to the sink due to the form-fitting parts described.
  • the built-in sink in cross section, in particular in a vertical cross section, can have a direct sequence of two Z-folds, a first of which is created by the bottom surface, the intermediate plane and a substantially vertical lower side part wall connecting the two. Another of the Z-folds can be created by the intermediate plane, an outer, circumferential and horizontal edge of the built-in sink and by a substantially vertical upper side part wall.
  • the built-in sink according to the invention can also be made of stoneware or a composite or be a shaped sheet metal part, which is provided, for example, by deep-drawing sheet steel.
  • a receptacle for holding crockery can be arranged on the intermediate level, which receptacle has, for example, a plurality of parallel holding rods.
  • the holding rods can, for example, extend vertically or essentially vertically and be provided for holding glasses and other vessels.
  • the intermediate level can be arranged at a height of 35 to 70%, preferably at a height of 45 to 55% and particularly preferably at a height of 48 to 52% of the total height of the sink from the bottom surface to the upper edge.
  • the built-in sink may include a sink liner that closes the sink at a height above the floor surface that corresponds to the height of the mezzanine, such that the sink liner and mezzanine form a continuous surface.
  • the continuous surface can, for example, be a work surface or, in the simplest case, a storage surface that is arranged below the upper edge of the sink and thus allows food to be stowed away from view, for example for defrosting it, or objects, in particular items to be washed and the like.
  • storage space can be created in the built-in sink if the built-in sink is not to be used for its original purpose of washing dishes or the like.
  • the built-in sink 1 shown shows the intermediate level 5 according to the invention within the sink 2, which is consequently arranged within the volume provided for receiving water in known sinks.
  • the sink 2 of the built-in sink 1 has a bottom surface 3 with a drain 4 , the intermediate level 5 being arranged above the bottom surface 3 and below the upper edge 6 of the sink 2 .
  • An overflow 7 of the sink 2 is arranged in a side wall 8 of the sink 2 , in particular in an upper partial side wall 14 of the side wall 8 between the intermediate level 5 and the upper edge 6 .
  • the built-in sink 1 thus combines a large number of possible uses in a single device.
  • the built-in sink 1 can be used in a classic way, for example by extending above the Intermediate level or until just below the overflow 7 is filled with water.
  • the sink 2 is only filled with water below the intermediate level 5, so that the intermediate level 5 is not covered by water and is accordingly available as a draining and storage area for washed dishes.
  • the intermediate plane 5 is designed as an inclined plane.
  • the inclined plane has an angle of inclination of up to 10°, under which it falls in the direction of the side wall 8, in particular in the direction of the partial side wall 14. This is illustrated by the dotted line intended to represent the horizontal. This ensures that items to be washed that are placed on the intermediate level 5 are prevented from falling into the deeper part of the sink 2, i.e. in the direction of the bottom surface 3, which is filled with flushing water, due to the downhill force on the inclined level, which acts in the direction of the partial side wall 14 may be covered, slipping.
  • the intermediate level 5 has a plurality of elongated, channel-like depressions 9 for draining dripping water, which separate the individual storage levels 10 of the intermediate level 5 from one another, the storage levels 10 falling at an angle in the direction of the side wall 8, in particular in the direction of the upper partial side wall 14 prevent items to be washed from slipping into the washing water.
  • the intermediate level 5 is arranged approx. 10 cm below the upper edge 6, so that items to be washed that are placed on the intermediate level 5, for example cups, glasses and the like, remain below the level of the upper edge 6 and thus remain within the sink 2′′. can be hidden".
  • the depressions 9 are open in the direction of the lower part of the side wall 12 so that the washing water dripping off the washware placed on the intermediate level can flow off in the direction of the washing water volume above the bottom surface 3 .

Description

Die Erfindung geht aus von einer Einbauspüle mit einem Spülbecken zur Aufnahme eines Wasservolumens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solche Einbauspüle ist aus der DE 20 2004 002 366 U1 bekannt. Weitere Einbauspülen sind aus der DE 100 51688 C1 , der DE 10 2008 060 328 B4 , der DE 10 2009 016 235 A1 , der US 2013/312176 A1 und der US 2008/148475 A1 bekannt. Die aus dem Stand der Technik bekannten Einbauspülen haben den Nachteil, dass sie vergleichsweise große Abmessungen aufweisen, insbesondere dann, wenn neben dem Spülbecken noch eine Abtropf- und Abstellfläche bereitgestellt ist, die einteilig an das Spülbecken angeformt ist.The invention is based on a built-in sink with a sink for receiving a volume of water according to the preamble of claim 1. Such a built-in sink is from DE 20 2004 002 366 U1 known. More built-in sinks are from the DE 100 51688 C1 , the DE 10 2008 060 328 B4 , the DE 10 2009 016 235 A1 , the U.S. 2013/312176 A1 and the U.S. 2008/148475 A1 known. The built-in sinks known from the prior art have the disadvantage that they have comparatively large dimensions, in particular when a draining and storage surface is provided next to the sink, which is integrally formed on the sink.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Einbauspüle der eingangs beschriebenen Art derart weiterzuentwickeln, dass sie platzsparend sowohl ihre originäre Spülfunktion als auch einen Abtropfbereich bereitstellt.It is therefore the object of the invention to further develop a built-in sink of the type described above in such a way that it provides both its original rinsing function and a draining area in a space-saving manner.

Diese Aufgabe wird durch eine Einbauspüle mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen jeweils vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung. Demgemäß ist vorgesehen, dass die Zwischenebene eine als schiefe Ebene ausgebildete Fläche ist, die in die Seitenwand übergeht und von der Bodenfläche in Richtung der Seitenwand unter einem Neigungswinkel von bis zu 10° abfällt. Mithin ist vorgesehen, dass die Zwischenebene, welche beispielsweise die Funktion einer Abtropf- und/oder Abstellfläche aufweisen kann, "innerhalb" des Spülbeckens angeordnet ist. Demgemäß kann vorgesehen sein, dass das Spülbecken für den Spülvorgang nur bis unterhalb der Zwischenebene mit Spülwasser gefüllt wird, so dass das gespülte Spülgut zum Abtropfen auf der Zwischenebene abgestellt werden kann. Sowohl die Spülfunktion als auch die Abtropffunktion sind somit auf den Bereich des Spülbeckens beschränkt, so dass außerhalb des Spülbeckens keine weitere Abtropf- und/oder Abstellfläche für Geschirr bereitgestellt werden muss und im Übrigen die Drainage des Tropfwassers erleichtert wird.This problem is solved by a built-in sink with the features of claim 1. The dependent claims each relate to advantageous embodiments of the invention. Accordingly, provision is made for the intermediate plane to be a surface designed as an inclined plane, which merges into the side wall and drops from the bottom surface in the direction of the side wall at an angle of inclination of up to 10°. It is therefore provided that the intermediate level, which can have the function of a draining and/or storage surface, for example, is arranged “inside” the sink. Accordingly, it can be provided that the sink for the rinsing process is filled with rinsing water only to below the intermediate level, so that the items to be washed can be placed on the intermediate level to drain. Both the rinsing function and the draining function are thus limited to the area of the sink, so that no further draining and/or storage area for dishes has to be provided outside the sink and the drainage of the dripping water is also facilitated.

Insbesondere bei kleinen Arbeitsvorgängen kann ressourcensparend gearbeitet werden, indem das notwendige Wasservolumen reduziert wird.Especially with small work processes, resource-saving work can be done by reducing the required volume of water.

Wie es grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt ist, kann auch die erfindungsgemäße Einbauspüle für den Einbau aufliegend auf einer Arbeitsplatte, für den flächenbündigen Einbau mit einer Arbeitsplatte oder für den Unterbau unter einer Arbeitsplatte ausgebildet sein.As is fundamentally known from the prior art, the built-in sink according to the invention can also be designed for installation lying on a worktop, for flush installation with a worktop or for substructure under a worktop.

Durch ihre Neigung weist die Oberfläche der Zwischenebene somit eine Geometrie auf, die dazu eingerichtet ist, das Wegrutschen von abgelegten Gegenständen zu verhindern. Demgemäß ist die Zwischenebene eine als schiefe Ebene ausgebildete Fläche.Due to its inclination, the surface of the intermediate level thus has a geometry which is designed to prevent objects placed on it from slipping away. Accordingly, the intermediate plane is a surface designed as an inclined plane.

Dabei ist vorgesehen, dass die Zwischenebene in die Seitenwand übergeht und in Richtung Seitenwand unter dem Neigungswinkel von vorzugweise bis zu 10°, oder auch noch stärker, abfällt. Dadurch wird sichergestellt, dass das auf der Zwischenebene abgestellte Geschirr nicht unbeabsichtigt ins Spülwasser fallen kann. Die schiefe Ebene kann durch einzelne geneigte Ablageebenen der Zwischenebene bereitgestellt sein, die über längliche Vertiefungen voneinander getrennt sind und auf denen Spülgut oder dergleichen abgestellt werden kann.It is provided that the intermediate plane merges into the side wall and falls in the direction of the side wall at an angle of inclination of preferably up to 10°, or even more. This ensures that the dishes placed on the intermediate level cannot accidentally fall into the rinsing water. The inclined plane can be provided by individual inclined storage planes of the intermediate plane, which are separated from one another by elongate depressions and on which items to be washed or the like can be placed.

Die Zwischenebene kann mehrere Vertiefungen aufweisen, die einzelne Ablageebenen der Zwischenebene voneinander trennen. Die Ablageebenen können dabei unter einem Neigungswinkel in Richtung Seitenwand abfallen. Dadurch wird sichergestellt, dass bei auf der Zwischenebene abgestelltes Geschirr das Geschirr nicht in das Spülwasser fallen kann. Die Vertiefungen können dazu dienen, Abtropfwasser in das Spülwasser abzuleiten und/oder adaptierbare Erweiterungen (Schneidebrett, usw.) aufzunehmen. Dazu können die Vertiefungen in Richtung des mit Wasser befüllten Volumens des Spülbeckens geöffnet sein und/oder eine Kontur aufweisen, die dazu eingerichtet ist, eine solche adaptierbare Erweiterungen zu halten.The intermediate level can have a plurality of indentations which separate individual storage levels of the intermediate level from one another. The storage levels can fall at an angle of inclination in the direction of the side wall. This ensures that when dishes are placed on the mezzanine level, the dishes cannot fall into the rinsing water. The indentations can serve to divert dripping water into the rinsing water and/or accommodate adaptable extensions (cutting board, etc.). For this purpose, the depressions can be open in the direction of the water-filled volume of the sink and/or have a contour that is designed to hold such an adaptable extension.

Die Zwischenebene kann vollständig um mindestens 6 cm, vorzugsweise um mindestens 8 cm und besonders bevorzugt um mindestens 10 cm unterhalb des oberen Randes angeordnet sein. Diese Ausführungsform kann insbesondere dazu dienen, ästhetischen Ansprüchen zu genügen, insofern, als dass die Zwischenebene und gegebenenfalls darauf abgestelltes Spülgut bei den üblichen Einbauhöhen für gattungsgemäße Einbauspülen bei der flüchtigen Betrachtung der Einbauspüle nicht sichtbar ist. Die Höhe der Zwischenebene kann insbesondere auch danach gewählt sein, dass beispielsweise kleinere Geschirrteile, die auf der Zwischenebene abgelegt sind, nicht über den oberen Rand aus dem Spülbecken herausragen und somit zumindest optisch vollständig im Spülbecken verschwinden. Gleichzeitig ermöglicht dies dann auch, dass das Spülbecken mit einer Abdeckung bedeckt werden kann, um das Spülbecken zu verschließen und optisch verschwinden zu lassen, wobei die Abdeckung eine weitere Funktion aufweisen kann, beispielsweise als ein Schneidbrett für Lebensmittel ausgebildet sein kann, wie im folgenden noch näher erläutert wird.The intermediate plane can be arranged entirely at least 6 cm, preferably at least 8 cm and particularly preferably at least 10 cm below the upper edge. This embodiment can serve in particular to meet aesthetic requirements insofar as the intermediate level and any items to be washed placed thereon are not visible at the usual installation heights for generic built-in sinks when the built-in sink is viewed briefly. The height of the intermediate level can in particular also be chosen so that, for example, smaller items of crockery that are placed on the intermediate level do not protrude over the upper edge of the sink and thus at least visually disappear completely in the sink. At the same time, this then also allows the sink to be covered with a cover in order to close the sink and make it disappear optically, whereby the cover can have another function, for example as a cutting board for food, as will be explained in more detail below.

Das Spülbecken kann nämlich von einem Spülbeckenaufsatz verschlossen sein, der auf den oberen Rand des Spülbeckens aufgelegt ist und mit einem an seiner dem Spülbecken zugewandten Seite angeordneten Formschlussteil an einem dem Spülbecken zugewandten Innenumfang des oberen Randes formschlüssig anliegt und so den Spülbeckenaufsatz in Bezug auf das Spülbecken positioniert. Der Spülbeckenaufsatz kann beispielsweise eine Spülbeckenabdeckung, ein Schneidbrett, eine dekorative Abdeckung, eine Vorrichtung zum Waschen und/oder Zubereiten von Lebensmitteln, ein Küchensieb oder dergleichen sein oder aufweisen. Grundsätzlich sind der Gestaltungsfreiheit des Spülbeckenaufsatzes keine Grenzen gesetzt, sofern er hinsichtlich seiner Geometrie dazu geeignet ist, auf den oberen Rand des Spülbeckens aufgesetzt zu werden und dabei aufgrund der beschriebenen Formschlussteile sicher in Bezug auf das Spülbecken positioniert ist.The sink can namely be closed by a sink attachment, which is placed on the upper edge of the sink and with a form-fitting part arranged on its side facing the sink rests against an inner circumference of the upper edge facing the sink and thus holds the sink attachment in relation to the sink positioned. The sink attachment can be or include, for example, a sink cover, a cutting board, a decorative cover, a device for washing and/or preparing food, a strainer or the like. In principle, there are no limits to the design freedom of the sink attachment, provided that its geometry is suitable for being placed on the upper edge of the sink and it is securely positioned in relation to the sink due to the form-fitting parts described.

Die Einbauspüle kann im Querschnitt, insbesondere in einem Vertikalquerschnitt, eine unmittelbare Abfolge von zwei Z-Kantungen aufweisen, von denen eine erste von der Bodenfläche, der Zwischenebene und einer die beiden verbindenden im Wesentlichen vertikalen unteren Seitenteilwand geschaffen ist. Eine weitere der Z-Kantungen kann von der Zwischenebene, einem äußeren, umlaufenden und horizontalen Rand der Einbauspüle sowie von einer im Wesentlichen vertikalen oberen Seitenteilwand geschaffen sein. Wie es bei aus dem Stand der Technik bekannten Einbauspülen üblich ist, kann auch die erfindungsgemäße Einbauspüle aus Steinzeug oder aus einem Komposit gefertigt oder ein Blechformteil sein, welches beispielsweise durch Tiefziehen von Stahlblech bereitgestellt wird.In cross section, in particular in a vertical cross section, the built-in sink can have a direct sequence of two Z-folds, a first of which is created by the bottom surface, the intermediate plane and a substantially vertical lower side part wall connecting the two. Another of the Z-folds can be created by the intermediate plane, an outer, circumferential and horizontal edge of the built-in sink and by a substantially vertical upper side part wall. As is usual with built-in sinks known from the prior art, the built-in sink according to the invention can also be made of stoneware or a composite or be a shaped sheet metal part, which is provided, for example, by deep-drawing sheet steel.

Auf der Zwischenebene kann eine Aufnahme zum Halten von Geschirr angeordnet sein, die beispielsweise eine Mehrzahl paralleler Haltestäbe aufweist. Die Haltestäbe können sich beispielsweise vertikal oder im Wesentlichen vertikal erstrecken und zur Halterung von Gläsern und anderen Gefäßen bereitgestellt sein.A receptacle for holding crockery can be arranged on the intermediate level, which receptacle has, for example, a plurality of parallel holding rods. The holding rods can, for example, extend vertically or essentially vertically and be provided for holding glasses and other vessels.

Die Zwischenebene kann ausgehend von der Bodenfläche auf einer Höhe von 35 bis 70 %, vorzugsweise auf einer Höhe von 45 bis 55 % und besonders bevorzugt auf einer Höhe von 48 bis 52 % der Gesamthöhe des Spülbeckens von der Bodenfläche bis zum oberen Rand angeordnet sein.Starting from the bottom surface, the intermediate level can be arranged at a height of 35 to 70%, preferably at a height of 45 to 55% and particularly preferably at a height of 48 to 52% of the total height of the sink from the bottom surface to the upper edge.

Die Einbauspüle kann einen Spülbeckeneinsatz aufweisen, der das Spülbecken auf einer Höhe über der Bodenfläche verschließt, die der Höhe der Zwischenebene entspricht, so dass der Spülbeckeneinsatz und die Zwischenebene eine durchgehende Fläche bilden. Die durchgehende Fläche kann beispielsweise eine Arbeitsfläche sein oder im einfachsten Fall eine Abstellfläche, die unterhalb des oberen Randes des Spülbeckens angeordnet ist und somit das blicksichere Verstauen von Speisen, etwa für das Auftauen dieser, oder von Gegenständen, insbesondere von Spülgut und dergleichen erlaubt. Insbesondere in Kombination mit den zuvor beschriebenen Spülbeckenaufsätzen, beispielsweise einer Spülbeckenabdeckung, kann somit in der Einbauspüle ein Verstauraum geschaffen werden, wenn die Einbauspüle nicht für ihren originären Zweck, das Spülen von Geschirr oder dergleichen, verwendet werden soll.The built-in sink may include a sink liner that closes the sink at a height above the floor surface that corresponds to the height of the mezzanine, such that the sink liner and mezzanine form a continuous surface. The continuous surface can, for example, be a work surface or, in the simplest case, a storage surface that is arranged below the upper edge of the sink and thus allows food to be stowed away from view, for example for defrosting it, or objects, in particular items to be washed and the like. In particular in combination with the above-described sink attachments, for example a sink cover, storage space can be created in the built-in sink if the built-in sink is not to be used for its original purpose of washing dishes or the like.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der nachstehenden Figuren erläutert. Dabei zeigt:

Figur 1
einen Vertikalquerschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einbauspüle;
Figur 2
eine perspektivische Sicht auf die Oberseite der Einbauspüle gemäß Figur 1; und
Figur 3
eine perspektivische Sicht auf die Unterseite der Einbauspüle gemäß Figur 1.
Further details of the invention are explained with reference to the figures below. It shows:
figure 1
a vertical cross section of an embodiment of a built-in sink according to the invention;
figure 2
according to a perspective view of the top of the built-in sink figure 1 ; and
figure 3
a perspective view of the underside of the built-in sink according to figure 1 .

Bei der in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Einbauspüle 1 ist die erfindungsgemäße Zwischenebene 5 innerhalb des Spülbeckens 2 zu erkennen, die folglich innerhalb des bei bekannten Spülen zur Aufnahme von Wasser vorgesehenen Volumens angeordnet ist. Weiterhin weist das Spülbecken 2 der Einbauspüle 1 neben der Zwischenebene 5 eine Bodenfläche 3 mit einem Ablauf 4 auf, wobei die Zwischenebene 5 oberhalb der Bodenfläche 3 und unterhalb des oberen Randes 6 des Spülbeckens 2 angeordnet ist. Ein Überlauf 7 des Spülbeckens 2 ist in einer Seitenwand 8 der Spülbeckens 2, insbesondere in einer oberen Teilseitenwand 14 der Seitenwand 8 zwischen der Zwischenebene 5 und dem oberen Rand 6 angeordnet.At the in the Figures 1 to 3 The built-in sink 1 shown shows the intermediate level 5 according to the invention within the sink 2, which is consequently arranged within the volume provided for receiving water in known sinks. In addition to the intermediate level 5 , the sink 2 of the built-in sink 1 has a bottom surface 3 with a drain 4 , the intermediate level 5 being arranged above the bottom surface 3 and below the upper edge 6 of the sink 2 . An overflow 7 of the sink 2 is arranged in a side wall 8 of the sink 2 , in particular in an upper partial side wall 14 of the side wall 8 between the intermediate level 5 and the upper edge 6 .

Die erfindungsgemäße Einbauspüle 1 kombiniert somit eine Vielzahl von Verwendungsmöglichkeiten in einer einzigen Vorrichtung. Zunächst kann die Einbauspüle 1 in klassischer Weise verwendet werden, indem sie beispielsweise bis oberhalb der Zwischenebene beziehungsweise bis kurz unterhalb des Überlaufs 7 mit Wasser befüllt wird. Bei einer zweiten Verwendungsart wird das Spülbecken 2 lediglich bis unterhalb der Zwischenebene 5 mit Wasser befüllt, so dass die Zwischenebene 5 nicht von Wasser überdeckt ist und demgemäß als Abtropf- und Abstellfläche für gespültes Geschirrgut zur Verfügung steht. Dazu ist die Zwischenebene 5 als eine schiefe Ebene ausgebildet.The built-in sink 1 according to the invention thus combines a large number of possible uses in a single device. First, the built-in sink 1 can be used in a classic way, for example by extending above the Intermediate level or until just below the overflow 7 is filled with water. In a second type of use, the sink 2 is only filled with water below the intermediate level 5, so that the intermediate level 5 is not covered by water and is accordingly available as a draining and storage area for washed dishes. For this purpose, the intermediate plane 5 is designed as an inclined plane.

Die schiefe Ebene weist einen Neigungswinkel von bis zu 10° auf, unter dem sie in Richtung der Seitenwand 8, insbesondere in Richtung der Teilseitenwand 14 abfällt. Dies ist durch die gepunktete Linie, welche die Horizontale darstellen soll, veranschaulicht. Dadurch wird erreicht, dass auf der Zwischenebene 5 abgestelltes Spülgut aufgrund der Hangabtriebskraft auf der schiefen Ebene, welche in Richtung der Teilseitenwand 14 wirkt, davor bewahrt wird, in den tieferen Teil des Spülbeckens 2, das heißt in Richtung der Bodenfläche 3, welche mit Spülwasser bedeckt sein kann, abrutscht.The inclined plane has an angle of inclination of up to 10°, under which it falls in the direction of the side wall 8, in particular in the direction of the partial side wall 14. This is illustrated by the dotted line intended to represent the horizontal. This ensures that items to be washed that are placed on the intermediate level 5 are prevented from falling into the deeper part of the sink 2, i.e. in the direction of the bottom surface 3, which is filled with flushing water, due to the downhill force on the inclined level, which acts in the direction of the partial side wall 14 may be covered, slipping.

Die Zwischenebene 5 weist mehrere längliche und rinnenartige Vertiefungen 9 für die Drainage von Abtropfwasser auf, die einzelne Ablageebenen 10 der Zwischenebene 5 voneinander separieren, wobei die Ablageebenen 10 in Richtung der Seitenwand 8, insbesondere in Richtung der oberen Teilseitenwand 14 unter einem Neigungswinkel abfallen, um das Abrutschen von Spülgut in das Spülwasser zu verhindern. Die Zwischenebene 5 ist im vorliegenden Fall um ca. 10 cm unterhalb des oberen Randes 6 angeordnet, so dass auf der Zwischenebene 5 abgestelltes Spülgut, beispielsweise Tassen, Gläser und dergleichen, unterhalb der Flucht des oberen Randes 6 verbleibt und somit innerhalb des Spülbeckens 2 "versteckt" werden kann. Die Vertiefungen 9 sind in Richtung der unteren Teilseitenwand 12 geöffnet, so dass von dem auf der Zwischenebene abgestellten Spülgut abtropfendes Spülwasser in Richtung des Spülwasservolumens oberhalb der Bodenfläche 3 abfließen kann.The intermediate level 5 has a plurality of elongated, channel-like depressions 9 for draining dripping water, which separate the individual storage levels 10 of the intermediate level 5 from one another, the storage levels 10 falling at an angle in the direction of the side wall 8, in particular in the direction of the upper partial side wall 14 prevent items to be washed from slipping into the washing water. In the present case, the intermediate level 5 is arranged approx. 10 cm below the upper edge 6, so that items to be washed that are placed on the intermediate level 5, for example cups, glasses and the like, remain below the level of the upper edge 6 and thus remain within the sink 2″. can be hidden". The depressions 9 are open in the direction of the lower part of the side wall 12 so that the washing water dripping off the washware placed on the intermediate level can flow off in the direction of the washing water volume above the bottom surface 3 .

BezugszeichenlisteReference List

11
Einbauspülebuilt-in sink
22
SpülbeckenSink
33
Bodenflächefloor space
44
Ablaufprocess
55
Zwischenebeneintermediate level
66
oberer Randupper edge
77
Überlaufoverflow
88th
SeitenwandSide wall
99
Vertiefungdeepening
1010
Ablageebenestorage level
1111
Innenumfanginner circumference
1212
unteres Seitenwandteillower side panel
1313
Randedge
1414
oberes Seitenwandteilupper part of the side wall

Claims (9)

  1. A built-in sink (1) with a sink basin (2) for holding a volume of water, the sink basin (2) having a bottom surface (3) with an outlet (4) and an intermediate level (5) which is arranged above the bottom surface (3) and below an upper rim (6), an overflow (7) of the sink basin (2) being arranged in a side wall (8) of the sink basin (2) between the intermediate level (5) and the upper rim (6), wherein the intermediate level (5) is a surface formed as an inclined plane which merges into the side wall (8), characterized in that the intermediate level (5) slopes from the bottom surface (3) in the direction of the side wall (8) at an angle of inclination of preferably up to 10° or more.
  2. The built-in sink (1) according to any one of the preceding claims, in which the intermediate level (5) is divided into a plurality of deposit levels (10) via recesses (9).
  3. The built-in sink (1) according to any of the preceding claims, in which the intermediate level (5) is arranged completely at least 6 cm, preferably at least 8 cm, and particularly preferably at least 10 cm below the upper rim (6).
  4. The built-in sink (1) according to any one of the preceding claims, wherein the sink basin (2) is closed by a sink attachment which is placed on the upper rim (6) of the sink basin (2) and positively abuts an inner circumference (11) of the upper rim (6) facing the sink basin (2) with a positive-locking part arranged on its side facing the sink basin (2), thus positioning the sink attachment with respect to the sink basin (2).
  5. The built-in sink (1) according to claim 4, wherein the sink attachment is a sink cover, a cutting board, a decorative cover, a device for washing and/or preparing food, or a kitchen strainer.
  6. The built-in sink (1) according to any one of the preceding claims, comprising, in cross-section, a direct succession of two Z-edges, a first of said Z-edges being created by the bottom surface (3), the intermediate level (5) and a substantially vertical lower side part wall (12) connecting the two, and a second of said Z-scallops being provided by said intermediate level (5), an outer, peripheral and horizontal edge (13) of said built-in sink (1) and a substantially vertical upper side part wall (14).
  7. The built-in sink (1) according to any of the preceding claims, wherein a receptacle for holding dishes is arranged on the intermediate level (5), for example a plurality of parallel holding bars.
  8. The built-in sink (1) according to any of the preceding claims, wherein the intermediate level (5) is arranged starting from the bottom surface (3) at a height of 35 to 70%, preferably at a height of 45 to 55% and particularly preferably at a height of 48 to 52% of the total height of the sink basin (2) from the bottom surface (3) to the upper rim.
  9. The built-in sink (1) according to any of the preceding claims, comprising a sink insert closing the sink basin (2) at a height above the bottom surface (3) corresponding to the height of the intermediate level (5), so that the sink insert and the intermediate level (5) form a continuous surface.
EP20178534.2A 2019-07-16 2020-06-05 Built-in sink Active EP3767047B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019103907.8U DE202019103907U1 (en) 2019-07-16 2019-07-16 Built-in sink

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3767047A1 EP3767047A1 (en) 2021-01-20
EP3767047B1 true EP3767047B1 (en) 2022-09-07

Family

ID=67550334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20178534.2A Active EP3767047B1 (en) 2019-07-16 2020-06-05 Built-in sink

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3767047B1 (en)
DE (1) DE202019103907U1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10051688C1 (en) 2000-10-16 2002-03-14 Blanco Gmbh & Co Kg Kitchen sink has sink bowl provided by superplastic deformation process for formation in one piece with tap carrier region
DE202004002366U1 (en) * 2004-02-02 2005-07-21 Suter Inox Ag kitchen sink
TWM313137U (en) * 2006-12-26 2007-06-01 Shian-Yang Lin Improved structure of multi-cell water sink
DE102008060328B4 (en) 2008-12-03 2010-12-23 Niro-Plan Ag Built-in sink with waste separation system
DE102009016235A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-07 Blanco Gmbh + Co Kg Rinsing tank comprises basin base, upper basin edge and receiver, where receiver is provided at distance from basin base and upper basin edge, such that baking sheet is provided in horizontal adjustment
US20130312176A1 (en) * 2012-05-24 2013-11-28 Joseph F. Yencho Kitchen Sink with Integrated Dish Strainer

Also Published As

Publication number Publication date
DE202019103907U1 (en) 2019-07-24
EP3767047A1 (en) 2021-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112014000722B4 (en) Sanitary system
EP1772566A2 (en) Element to be built-in in a kitchen
DE102006003722A1 (en) Kitchen sink, especially for household purposes
EP1856339B1 (en) Sink, in particular a rinsing sink
DE102016103064A1 (en) Sanitary bath arrangement
DE202012105045U1 (en) Shower tray with a sloping floor surface
EP3767047B1 (en) Built-in sink
DE3639723A1 (en) BUILT-IN COOLER FOR HOUSEHOLD
DE102009016235A1 (en) Rinsing tank comprises basin base, upper basin edge and receiver, where receiver is provided at distance from basin base and upper basin edge, such that baking sheet is provided in horizontal adjustment
DE202011105625U1 (en) Sink, in particular kitchen sink
WO2015043875A1 (en) Sanitary cell for a rail vehicle
EP2868818B1 (en) Sink assembly
DE2837464A1 (en) WORKTOP
AT5813U1 (en) KITCHEN SINK
DE102004012995A1 (en) Washbasin for use in e.g. government department, has basin cavity including floor spaces that are inclined to lower edge of cavity, slot arranged in front of lower edge, and outlet arranged behind slot in direction of flow
DE19618376C1 (en) Inset sink
DE2746697A1 (en) Sink unit for kitchen - has integral relatively deep drainer with its own water outlet connected to basin outlet
DE2559621C3 (en) Drainer of a sink cover
DE3342744C1 (en) Sink covering for installation in the worktop of a row of kitchen furniture
DE102004007818A1 (en) Kitchen sink with drainer
EP2400068B1 (en) Sink with recess for receiving cleaning utensils
DE102004007817A1 (en) Installation module for a kitchen worktop
DE10222046C5 (en) kitchen sink
DE202004002366U1 (en) kitchen sink
DE102010064494B3 (en) Sink with recess for receiving cleaning devices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210128

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/182 20060101AFI20220428BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220518

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1517148

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020001642

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230109

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020001642

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230426

Year of fee payment: 4

Ref country code: LU

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20230608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230605