DE102008060328B4

DE102008060328B4 - Built-in sink with waste separation system

Info

Publication number: DE102008060328B4
Application number: DE200810060328
Authority: DE
Original assignee: Niro Plan AG
Current assignee: Franke Technology and Trademark Ltd
Priority date: 2008-12-03
Filing date: 2008-12-03
Publication date: 2010-12-23
Anticipated expiration: 2028-12-04
Also published as: DE102008060328A1; EP2194197A3; EP2194197A2

Abstract

Einbauspüle (1), insbesondere Küchenspüle, mit integriertem Abfalltrennsystem (2), dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite der Spüle (1'), insbesondere im Bereich eines Spülenbeckens (3, 3a, 3b), eine Rahmenstruktur (4) befestigt ist, welche zum Aufnehmen einer Anzahl von Abfallbehältern (5a, 5b) ausgebildet ist, so dass die Einbauspüle (1) zusammen mit dem Abfalltrennsystem (2) in ein Möbel (7), insbesondere einen Küchenunterschrank, einsetzbar ist.Inset sink (1), in particular kitchen sink, with integrated waste separation system (2), characterized in that on the underside of the sink (1 '), in particular in the region of a sink (3, 3a, 3b), a frame structure (4) is attached, which is designed to accommodate a number of waste containers (5a, 5b), so that the built-in sink (1) together with the waste separation system (2) in a piece of furniture (7), in particular a kitchen cabinet, can be used.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauspüle nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, insbesondere eine Küchenspüle, mit einem integrierten Abfalltrennsystem.The The present invention relates to a built-in sink according to the preamble of Patent claim 1, in particular a kitchen sink, with an integrated Waste separation system.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Abfalltrennsystem nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 14 für eine Einbauspüle, insbesondere Küchenspüle.Farther The present invention relates to a waste separation system according to the Preamble of claim 14 for a built-in sink, in particular Kitchen sink.

Aus dem Stand der Technik sind Einbauspülen, insbesondere Küchenspülen, bekannt, die in einen entsprechenden Spülenausschnitt einer Arbeitsplatte eingepasst und dabei mit ihren Spülenbecken zumindest teilweise in ein Möbel, wie einen Küchenunterschrank, eingesetzt werden. Das Möbel nimmt in diesem Zusammenhang regelmäßig auch eine Ablaufgarnitur auf, welche unterhalb der Spülenbecken angeordnet ist. Weiterhin ist aus dem Stand der Technik bekannt, unterhalb derartiger Spülen in dem genannten Möbel einzelne Abfallbehälter oder Abfalltrennsysteme vorzusehen. Bei einem Abfalltrennsystem handelt es sich um eine Anordnung einer Mehrzahl von Abfallbehältern, um beispielsweise Restabfall von recyclingfähigem Abfall, wie Papier, Pappe, Konservendosen oder dergleichen, zu trennen.Out In the prior art, built-in sinks, in particular kitchen sinks, are known, in a corresponding sink cutout fitted with a worktop and at least with their sinks partly in a piece of furniture, like a kitchen cabinet, be used. The furniture takes in this context regularly a waste set on which are arranged below the sinks is. Furthermore, it is known from the prior art below such rinsing in the said furniture individual waste containers or waste separation systems. In a waste separation system it is an arrangement of a plurality of waste containers to For example, residual waste of recyclable waste, such as paper, cardboard, food cans or the like.

Spülen mit Abfallsammelvorrichtungen sind aus den Druckschriften DE 34 10 103 A1 , DE 35 01 443 A1 und DE 37 01 893 A1 bekannt.Rinsing with waste collection devices are from the publications DE 34 10 103 A1 . DE 35 01 443 A1 and DE 37 01 893 A1 known.

In diesem Zusammenhang ist als nachteilig anzusehen, dass oftmals die verfügbaren Abfalltrennsysteme im Hinblick auf ihre Einbausituation in dem genannten Möbel und insbesondere im Hinblick auf ihren Platzbedarf unterhalb der Spülenbecken nicht optimal auf die Einbauspüle abgestimmt sind, so dass entweder gar kein Abfalltrennsystem unter der Spüle eingebaut werden kann oder der restliche verfügbare Platz unterhalb der Spüle nach Einbau des Abfalltrennsystems nicht mehr anderweitig nutzbar ist. Außerdem kann sich der Einbau des Abfalltrennsystems selbst im beengten Bereich unterhalb der Spüle als mühsam und entsprechend zeit- und/oder kostenintensiv erweisen. Zusätzliche Kompatibilitätsprobleme bestehen im Bereich der Ablaufgarnitur, welche oftmals den nachträglichen Einbau eines Abfalltrennsystems verhindert.In this context is to be regarded as a disadvantage that often the available Waste separation systems with regard to their installation situation in said Furniture and especially with regard to their space requirements below the sinks not optimal on the built-in sink are tuned so that either no waste separation system under the Sink installed or the remaining space below the sink Installation of the waste separation system can no longer be used elsewhere. Furthermore may be the installation of the waste separation system even in tight spaces below the sink as laborious and prove to be time-consuming and / or cost-intensive. additional compatibility issues exist in the field of waste, which often the subsequent Installation of a waste separation system prevented.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbauspüle der oben genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass bei möglichst optimaler Raumausnutzung und zugleich möglichst einfacher Handhabbarkeit und Montierbarkeit im Bereich der Spüle ein Abfalltrennsystem der weiter oben beschriebenen Art realisiert werden kann.Of the Invention is based on the object, a built-in sink of the above be further developed such that when possible Optimum space utilization and at the same time as easy as possible to handle and mountability in the area of the sink a waste separation system of can be implemented as described above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Einbauspüle mit den Merkmalen des beigefügten Patentanspruchs 1. Insbesondere im Zuge einer Nachrüstung bei bereits bestehenden bzw. eingebauten Einbauspülen wird die Aufgabe auch gelöst durch ein Abfalltrennsystem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 14.These The object is achieved by a built-in sink with the characteristics of the attached Patent claim 1. In particular in the course of retrofitting in already existing or built-in built-in sinks, the problem is also solved by a waste separation system having the features of claim 14.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind jeweils Gegenstand von Unteransprüchen, deren Wortlaut hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme in die Beschreibung aufgenommen wird, um unnötige Textwiederholungen zu vermeiden.advantageous Further developments of the invention are the subject of subclaims, whose Wording hereby expressly Reference is included in the description to unnecessary text repetitions to avoid.

Erfindungsgemäß ist eine Einbauspüle, insbesondere Küchenspüle, mit integriertem Abfalltrennsystem dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite der Spüle, insbesondere im Bereich eines Spülenbeckens eine Rahmenstruktur befestigt ist, welche zum Aufnehmen einer Anzahl von Abfallbehältern ausgebildet ist, so dass die Einbauspüle zusammen mit dem Abfalltrennsystem in ein Möbel, insbesondere einen Küchenunterschrank, einsetzbar ist.According to the invention is a Built-in sink, in particular kitchen sink, with integrated waste separation system, characterized in that at the bottom the sink, especially in the area of a sink a frame structure is attached, which is for receiving a number of garbage containers is formed, so that the built-in sink together with the waste separation system in a piece of furniture, especially a kitchen cabinet, can be used.

Ein erfindungsgemäßes Abfalltrennsystem für eine Einbauspüle, insbesondere Küchenspüle, ist gekennzeichnet durch eine Rahmenstruktur zur Befestigung an der Unterseite der Spüle, insbesondere im Bereich eines Spülenbeckens, die zum Aufnehmen einer Anzahl von Abfallbehältern ausgebildet ist.One Inventive waste separation system for a built-in sink, in particular Kitchen sink, is marked by a frame structure for attachment to the bottom of the Kitchen sink, especially in the area of a sink, which is designed to receive a number of waste containers.

Ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht demnach darin, die Einbauspüle mit dem Abfalltrennsystem modulartig zu einer baulichen Einheit zu verbinden. Diese lässt sich dann als Ganze in das Möbel einsetzen, wodurch zum einen die Montagefreundlichkeit ganz entschieden erhöht wird. Insbesondere ist ein Anbohren des Möbels nicht erforderlich. Da die Einbauspüle und das Abfalltrennsystem dabei von Anfang an als bauliche Einheit konzipiert sind, lässt sich auch in geometrischer Hinsicht eine Optimierung des benötigten Bauraums erreichen. Zudem ergeben sich auch bei Möbel unterschiedlicher Wandstärke keine Einbauschwierigkeiten.One An essential feature of the present invention is accordingly in it, the built-in sink with the waste separation system modular to connect to a structural unit. This leaves then as a whole in the furniture on the one hand, the ease of installation completely decided is increased. In particular, a drilling of the furniture is not required. There the built-in sink and the waste separation system from the beginning as a structural unit are designed also in geometrical terms an optimization of the required space to reach. In addition, even with furniture of different wall thickness no Installation problems.

Wie der Fachmann erkennt, ist die vorliegende Erfindung dabei keinesfalls nur auf Abfalltrennsysteme mit einer Mehrzahl an Abfallbehältern beschränkt, sondern umfasst auch Abfallsysteme mit lediglich einem solchen Behälter. Vorliegend ist jedoch verallgemeinernd nur von „Abfalltrennsystemen” die Rede.As the skilled person recognizes, the present invention is by no means limited only to waste separation systems with a plurality of waste containers, but also includes waste systems with only one such container. present but is generalized only by "waste separation systems" the speech.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Abfalltrennsystems lässt sich – wie gesagt – ein entsprechender Vorteil im Wesentlichen auch bei bereits vorhandenen bzw. eingebauten Spülen erreichen, indem das Abfalltrennsystem nachträglich an der Unterseite der Spüle befestigt wird.With Help the waste separation system according to the invention can be - as I said - a corresponding Advantage also in existing or installed do the washing up reach by the waste separation system retrospectively at the bottom of Sink attached becomes.

Weitere entscheidende Vorteile der vorliegenden Erfindung sind die reduzierte Montagezeit sowie eine leicht erreichbare Reinigungsfreundlichkeit.Further decisive advantages of the present invention are the reduced Assembly time and easy to clean.

Eine erste Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einbauspüle sieht vor, dass die Rahmenstruktur eine Öffnung zum Entnehmen der Abfallbehälter aufweist. Die Öffnung ist vorzugsweise zumindest an derjenigen Seite (Vorderseite) der Rahmenstruktur vorgesehen, welche im montierten Zustand einer entsprechenden Öffnung in dem Möbel zugewandt ist.A sees first development of the invention built-in sink in that the frame structure has an opening for removing the waste containers. The opening is preferably at least on the side (front) of Frame structure provided, which in the assembled state of a corresponding opening in facing the furniture is.

Im einfachsten Fall ist die Rahmenstruktur an ihrer Vorderseite offen ausgebildet, so dass die Abfallbehälter durch einfaches Hineingreifen in die Rahmenstruktur aus dieser entnommen werden können. Eine andere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einbauspüle sieht allerdings vor, dass in der Rahmenstruktur auf Höhe der genannten Öffnung eine Auszugseinrichtung für die Abfallbehälter vorgesehen ist, um diese durch die Öffnung aus der Rahmenstruktur zu entnehmen. Vorzugsweise weist die Auszugseinrichtung teleskopierbare Führungsschienen auf, welche an bzw. in der Rahmenstruktur befestigt sind.in the In the simplest case, the frame structure is open at the front designed so that the waste container by simply reaching in can be removed from the frame structure from this. A sees another development of the sink according to the invention However, before that in the frame structure at the level of said opening a pullout device for the waste container is provided to this through the opening from the frame structure refer to. Preferably, the extraction device has telescopic guide rails which are attached to or in the frame structure.

Die Rahmenstruktur kann wannenartig mit geschlossener Unterseite ausgebildet sein, so dass die Abfallbehälter einfach auf der geschlossenen Unterseite der Rahmenstruktur abgestellt sind. Alternativ kann jedoch vorgesehen sein, dass die Rahmenstruktur auf einer der Spüle abgewandten Unterseite zumindest teilweise offen ausgebildet ist und dass die Abfallbehälter durch die so gebildete untere Öffnung zumindest teilweise nach unten aus der Rahmenstruktur herausragen, wobei sie vorzugsweise im Bereich der Auszugseinrichtung durch ein Herausfallen nach unten aus der Rahmenstruktur gesichert sind.The Frame structure can be formed like a trough with closed bottom be so that the waste container simply parked on the closed bottom of the frame structure are. Alternatively, however, it may be provided that the frame structure on one of the sink opposite bottom is at least partially open and that the waste container through the lower opening thus formed protrude at least partially down from the frame structure, wherein it is preferably in the extracting device by a Falling down are secured out of the frame structure.

In diesem Zusammenhang sieht eine andere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einbauspüle vor, dass die Auszugseinrichtung eine Haltestruktur für die Abfallbehälter aufweist. Die Haltestruktur kann insbesondere derart ausgebildet sein, dass die Abfallbehälter einzeln entnehmbar in die Haltestruktur eingehängt sind.In This connection provides another development of the built-in sink according to the invention, in that the pull-out device has a holding structure for the waste containers. The holding structure may in particular be designed such that the waste containers individually removable mounted in the support structure.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Haltestruktur eine Anzahl von Durchbrüchen aufweist, deren Innenkontur jeweils gegenüber einer Außenkontur der Abfallbehälter ein gewisses Mindermaß aufweist, so dass die Abfallbehälter jeweils in einem der genannten Durchbrüche der Haltestruktur hängend gehalten sind.there it can be provided that the holding structure has a number of openings, whose inner contour in each case opposite an outer contour the waste container has a certain degree of weakness, leaving the waste container each suspended in one of said openings of the support structure are.

Die Haltestruktur ist dann zusammen mit den Abfallbehältern mittels der Auszugseinrichtung aus der Rahmenstruktur herausbewegbar, um die Abfallbehälter zu befüllen oder zu entnehmen.The Haltestruktur is then together with the waste containers by the extraction device from the frame structure moved out to the waste containers to fill or to be taken.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einbauspüle sieht vor, dass die Rahmenstruktur derart dimensioniert ist, dass unterhalb der Rahmenstruktur und unterhalb der Abfallbehälter innerhalb des Möbels ein noch nutzbarer Stauraum verbleibt, beispielsweise zum Ablegen einer Kehrschaufel mit Besen oder dergleichen.A Particularly advantageous development of the sink invention sees before that the frame structure is dimensioned such that below the frame structure and below the waste container inside the furniture one more usable storage space remains, for example, to deposit a dustpan with brooms or the like.

Eine andere äußerst bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einbauspüle sieht vor, dass innerhalb der Rahmenstruktur und oberhalb der Abfallbehälter bzw. der Auszugseinrichtung und/oder der Haltestruktur eine Ablaufgarnitur für das wenigstens eine Spülenbecken angeordnet ist. Die Ablaufgarnitur ist vorzugsweise bereits vor dem Einsetzen der Einbauspüle in das Möbel innerhalb des erfindungsgemäß geschaffenen Moduls vorhanden, so dass nach Montage nur noch die Armatur und die Ablaufverbindung angeschlossen werden müssen, was zu der bereits angesprochenen Reduzierung der Montagezeit beiträgt. Außerdem ist auf diese Weise sichergestellt, dass es zu keiner baulichen Behinderung zwischen Ablaufgarnitur und Abfalltrennsystem kommt.A other extremely preferred Development of the invention built-in sink sees before that within the frame structure and above the waste container or the pull-out device and / or the support structure a pop-up waste for the at least one sink is arranged. The waste fitting is preferably already available the insertion of the built-in sink in the furniture within the invention created Module present, so that after assembly only the valve and the drain connection must be connected, resulting in the already mentioned Reduction of assembly time contributes. In addition, this ensures that that there is no structural impediment between drain fitting and waste separation system comes.

Die Rahmenstruktur ist vorzugsweise in Metall ausgebildet und an der Unterseite der Spüle angeklebt. Allerdings ist die vorliegende Erfindung weder auf eine derartige Ausgestaltung der Rahmenstruktur noch deren Befestigung an der Spüle beschränkt. So kann die Rahmenstruktur auch in einem anderen geeigneten Werkstoff, wie Kunststoff, ausgebildet und durch Schrauben, formschlüssige Verbindung oder sogar stoffschlüssig an der Spüle befestigt sein.The Frame structure is preferably formed in metal and on the Bottom of the sink glued. However, the present invention is not limited to one Such an embodiment of the frame structure nor their attachment limited to the sink. So the frame structure may also be made in another suitable material, like plastic, formed and by screws, positive connection or even cohesively attached to the sink be.

In diesem Zusammenhang sieht eine andere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einbauspüle vor, dass an der Unterseite der Spüle eine Anzahl von Laschen vorgesehen ist, die jeweils wenigstens eine Gewindestruktur zur geschraubten Befestigung der Rahmenstruktur aufweisen.In This connection provides another development of the built-in sink according to the invention, that at the bottom of the sink a number of tabs is provided, each at least one Threaded structure for screwed attachment of the frame structure exhibit.

Die genannten Laschen können an der Spülenunterseite angeklebt sein, was insbesondere im Falle einer einstückig gezogenen Spüle vorteilhaft ist. Alternativ können die Laschen jedoch auch an einem Beckenflansch eines Spülenbeckens angeformt sein, was insbesondere bei einer Spüle mit stoffschlüssig eingepassten Becken von Vorteil ist.The mentioned tabs can at the sink bottom glued, which in particular in the case of an integrally drawn Sink advantageous is. Alternatively you can However, the tabs also on a pelvic flange of a sink be formed, which in particular in a sink with cohesively fitted Basin is beneficial.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Abfalltrennsystems sieht in diesem Zusammenhang vor, dass das Abfalltrennsystem Befestigungslaschen mit Durchbrüchen zum geschraubten Befestigen des Abfalltrennsystems an den genannten Laschen der Einbauspüle aufweist.A Further development of the waste separation system according to the invention In this regard, provides that the waste separation system fastening straps with breakthroughs for screwed attaching the waste separation system to said Tabs of the built-in sink having.

Die vorliegende Erfindung ist darüber hinaus nicht auf die Befestigung des Abfalltrennsystems bzw. der Rahmenstruktur an der Unterseite der Spüle im Bereich des Spülenrahmens beschränkt; alternativ ist auch eine Befestigung seitlich an den Wänden eines Spülenbeckens möglich.The The present invention is above In addition, not on the attachment of the waste separation system or the Frame structure at the bottom of the sink in the area of the sink frame limited; Alternatively, an attachment laterally on the walls of a rinse basin possible.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.Further Features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to FIG Drawing.

1 zeigt eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Einbauspüle mit Abfalltrennsystem; 1 shows a front view of a built-in sink according to the invention with waste separation system;

2 zeigt eine Seitenansicht der Einbauspüle gemäß 1; 2 shows a side view of the built-in sink according to 1 ;

3 zeigt den Einbau der Spüle gemäß 1 und 2 in einen Küchenunterschrank; 3 shows the installation of the sink according to 1 and 2 in a kitchen cabinet;

4 zeigt die Einbauspüle gemäß 1 und 2 nach erfolgtem Einbau in den Küchenunterschrank; 4 shows the built-in sink according to 1 and 2 after installation in the kitchen cabinet;

5 zeigt die Entnahme eines Abfallbehälters aus der eingebauten erfindungsgemäßen Einbauspüle; 5 shows the removal of a waste container from the built-in built-in sink according to the invention;

6 zeigt eine alternative Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Einbauspüle; 6 shows an alternative embodiment of the built-in sink according to the invention;

7 zeigt in einer Explosionsdarstellung die Rahmenstruktur des Abfalltrennsystems der Einbauspüle gemäß 6 mit einer Auszugseinrichtung für die Abfallbehälter; 7 shows in an exploded view of the frame structure of the waste separation system of the built-in sink according to 6 with a pull-out device for the waste container;

8 zeigt eine erste Befestigungsmöglichkeit der Rahmenstruktur des Abfalltrennsystems im Bereich des Spülenbeckens einer Einbauspüle; 8th shows a first attachment possibility of the frame structure of the waste separation system in the region of the sink of a built-in sink;

9 zeigt ein Detail der Ausgestaltung gemäß 8; 9 shows a detail of the embodiment according to 8th ;

10 zeigt eine weitere Befestigungsmöglichkeit der Rahmenstruktur des Abfalltrennsystems im Bereich des Spülenbeckens einer Einbauspüle; und 10 shows a further attachment possibility of the frame structure of the waste separation system in the sink area of a built-in sink; and

11 zeigt ein Detail der Ausgestaltung gemäß 10. 11 shows a detail of the embodiment according to 10 ,

1 zeigt eine Vorderansicht einer ersten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Einbauspüle, die als Ganzes mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Vorliegend ist die Einbauspüle 1 ohne Beschränkung als Küchenspüle ausgebildet. Sie weist ein mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnetes integriertes Abfalltrennsystem auf, welches an der Unterseite der eigentlichen Spüle 1' im Bereich der Spülenbecken 3a, 3b angeordnet ist. Allerdings ist die vorliegende Erfindung keinesfalls auf eine Spüle mit einer bestimmten Anzahl von Spülenbecken beschränkt. 1 shows a front view of a first embodiment of the invention built-in sink, the whole with the reference numeral 1 is designated. The present is the built-in sink 1 formed without restriction as a kitchen sink. It has a reference numeral 2 designated integrated waste separation system, which at the bottom of the actual sink 1' in the sink area 3a . 3b is arranged. However, the present invention is by no means limited to a sink having a certain number of sinks.

Zum Schaffen der erfindungsgemäßen Einbauspüle 1 ist an der Unterseite der Spüle 1' eine Rahmenstruktur 4 befestigt, beispielsweise angeschraubt oder angeklebt, ohne dass die Erfindung auf die genannten Befestigungsarten beschränkt ist. Die Rahmenstruktur 4 ist vorzugsweise in Kunststoff ausgebildet, sie kann jedoch auch in einem anderen geeigneten Werkstoff ausgebildet sein, beispielsweise in Metall. Bei den in den 1 bis 5 dargestellten Ausführungsformen ist die Rahmenstruktur 4 zur Vorderseite der Einbauspüle 1 hin offen und an den beiden Seiten geschlossen ausgebildet. Die Rückseite der Rahmenstruktur 4 kann wahlweise offen oder geschlossen ausgebildet sein, was in den 1 bis 5 nicht explizit dargestellt ist.To create the built-in sink according to the invention 1 is at the bottom of the sink 1' a frame structure 4 attached, for example screwed or glued, without the invention being limited to the mentioned types of fastening. The frame structure 4 is preferably formed in plastic, but it may also be formed in another suitable material, for example in metal. In the in the 1 to 5 Illustrated embodiments is the frame structure 4 to the front of the built-in sink 1 open and formed closed on both sides. The back of the frame structure 4 can optionally be designed open or closed, which in the 1 to 5 is not explicitly shown.

Die Rahmenstruktur 4 dient zum Aufnehmen einer Anzahl von Abfallbehältern 5a, 5b in dem Bereich unterhalb der Spülenbecken 3a, 3b und insbesondere unterhalb einer (gemeinsamen) Ablaufgarnitur 6 für die Spülenbecken 3a, 3b. Mit anderen Worten: Die Rahmenstruktur 4 erstreckt sich soweit unterhalb der Spülenbecken 3a, 3b bzw. der Ablaufgarnitur 6, dass zwischen dem Boden 4' der Rahmenstruktur 4 und den Spülenbecken 3a, 3b bzw. der Ablaufgarnitur 6 ausreichend Freiraum zum Einbringen (Einstellen) der Abfallbehälter 5a, 5b verbleibt. Dies ist insbesondere der 1 zu entnehmen.The frame structure 4 serves to accommodate a number of waste containers 5a . 5b in the area below the sink 3a . 3b and in particular below a (common) waste set 6 for the sinks 3a . 3b , In other words: the frame structure 4 extends so far below the sinks 3a . 3b or the drain fitting 6 that between the ground 4 ' the frame structure 4 and the sink 3a . 3b or the drain fitting 6 sufficient space for introducing (setting) the waste container 5a . 5b remains. This is especially the 1 refer to.

Die Spüle 1' bildet auf dieser Weise zusammen mit dem integrierten Abfall trennsystem 2 ein kompaktes Einbauspülenmodul (die Einbauspüle 1), welches sich insbesondere zusammen mit der bereits vorinstallierten Ablaufgarnitur 6 und gegebenenfalls den Abfallbehältern 5a, 5b in ein Möbel 7, wie den in 3 gezeigten Küchenunterschrank einsetzen lässt. Der Küchenunterschrank 7 trägt zu diesem Zweck eine Arbeitsplatte 8, welche einen entsprechenden Ausschnitt 9 zum Einsetzen der Einbauspüle 1 aufweist.The sink 1' forms in this way together with the integrated waste separation system 2 a compact built-in sink module (the built-in sink 1 ), which in particular together with the already pre-installed waste set 6 and, where appropriate, the waste containers 5a . 5b in a piece of furniture 7 like the one in 3 can be used shown kitchen cabinet. The kitchen cabinet 7 For this purpose, wear a worktop 8th , which has a corresponding section 9 for inserting the built-in sink 1 having.

4 zeigt die fertig eingesetzte Einbauspüle 1 zusammen mit dem Möbel 7, wobei unterhalb der Rahmenstruktur 4 in dem Möbel 7 noch ein zusätzlicher Stauraum 10 verbleibt, beispielsweise zum Einstellen eines Handfegers mit Kehrblech, Reinigungsmitteln oder dergleichen. 4 shows the ready-to-use inset sink 1 along with the furniture 7 , below the frame structure 4 in the furniture 7 still an additional storage space 10 remains, for example, to set a Handfegers with dustpan, cleaning agents or the like.

Gemäß der Darstellung in 2 erleichtert eine nach hinten zumindest teilweise offene Rahmenstruktur 4 das Anschließen der Ablaufgarnitur 6 an eine vorhandene Wandinstallation. Darüber hinaus ist in 2 anhand des Pfeils P eine mögliche Entnahme der Abfallbehälter 5a, 5b nach vorne aus der offenen Rahmenstruktur 4 heraus dargestellt (vgl. hierzu auch die perspektivische Darstellung in 5).As shown in 2 facilitates a frame structure that is at least partially open to the rear 4 the connection of the drain fitting 6 to an existing wall installation. In addition, in 2 using the arrow P a possible removal of waste containers 5a . 5b forward from the open frame structure 4 out (see also the perspective view in 5 ).

Die vorstehend beschriebenen 1 bis 5 illustrieren das grundlegende Prinzip der erfindungsgemäßen Einbauspüle 1, insbesondere was die grundsätzliche Ausgestaltung des integrierten Abfalltrennsystems 2 mit Rahmenstruktur 4 im Bereich unterhalb der Spülenbecken 3a, 3b der Spüle 1' und die Auf- bzw. Entnahme der Abfallbehälter 5a, 5b anbelangt.The ones described above 1 to 5 illustrate the basic principle of the built-in sink according to the invention 1 , in particular what the basic design of the integrated waste separation system 2 with frame structure 4 in the area below the sink 3a . 3b the sink 1' and the removal or removal of the waste container 5a . 5b As.

Die nachfolgenden 6 bis 11 zeigen konkrete Weiterbildungen bzw. alternative Ausgestaltungen insbesondere der Rahmenstruktur 4 im Hinblick auf deren Verbindung mit der eigentlichen Spüle 1' sowie bezüglich der Auf- und Entnahmemöglichkeiten für die Abfallbehälter.The following 6 to 11 show concrete developments or alternative embodiments, in particular the frame structure 4 in terms of their connection to the actual sink 1' as well as regarding the possibilities of collecting and removing waste containers.

Gemäß der Darstellung in den 6 und 7 ist die Rahmenstruktur 4 als nach oben und unten hin offener Kasten mit Seitenwänden 4a, 4b, Rückwand 4c und Vorderwand 4d ausgebildet, wobei die Vorderwand 4d nach unten hin kürzer ausgebildet ist als die Seitenwände 4a, 4b und die Rückwand 4c, so dass im vorderen unteren Bereich der Rahmenstruktur 4 eine Öffnung 4e verbleibt. In ihrem oberen Bereich weist die Rahmenstruktur 4 seitliche Abwinkelungen der Seitenwände 4a, 4b auf, die auch als Befestigungslaschen 4f, 4g bezeichnet werden und welche insbesondere in 7 gut zu erkennen sind. Die Befestigungslaschen 4f, 4g dienen zum Befestigen der Rahmenstruktur 4 an der Unterseite der Spüle 1', insbesondere im Bereich eines Spülenbeckens 3, das heißt seitlich davon. Entweder kann die Rahmenstruktur 4 mit den Befestigungslaschen 4f, 4g direkt an der Unterseite der Spüle 1' angeklebt werden. Alternativ sieht die in 7 gezeigte Ausgestaltung der Rahmenstruktur 4 im Bereich der Befestigungslaschen 4f, 4g eine Anzahl von Befestigungsmitteln 4h vor, die zum Befestigen an entsprechenden komplementären Befestigungsmitteln an der Unterseite der Spüle 1' (hier nicht explizit dargestellt) dienen.As shown in the 6 and 7 is the frame structure 4 as up and down open box with side walls 4a . 4b , Rear wall 4c and front wall 4d formed, with the front wall 4d is formed shorter down than the side walls 4a . 4b and the back wall 4c , so that in the front lower area of the frame structure 4 an opening 4e remains. In its upper part has the frame structure 4 lateral bends of the side walls 4a . 4b on, which also serves as fastening straps 4f . 4g be designated and which in particular 7 are clearly visible. The fastening straps 4f . 4g serve to fasten the frame structure 4 at the bottom of the sink 1' , in particular in the area of a sink 3 that means sideways. Either the frame structure 4 with the fastening straps 4f . 4g right at the bottom of the sink 1' be glued. Alternatively, the looks in 7 shown embodiment of the frame structure 4 in the area of fastening straps 4f . 4g a number of fasteners 4h prior to being attached to corresponding complementary fasteners at the bottom of the sink 1' (not explicitly shown here) serve.

Beispielsweise kann es sich bei den genannten Befestigungsmitteln 4h um Bohrungen oder Durchbrüche handeln, die mit entsprechenden komplementären Strukturen an der Unterseite der Spüle 1' zusammenwirken, wie weiter unten anhand der 8 bis 11 exemplarisch dargestellt.For example, it may be in the said fasteners 4h To drill holes or breakthroughs that have corresponding complementary structures at the bottom of the sink 1' interact as described below on the basis of 8th to 11 exemplified.

Wie insbesondere der Explosionsdarstellung in 7 zu entnehmen ist, weist die gezeigte Rahmenstruktur 4 im jeweils unteren Bereich der Seitenwände 4a, 4b eine Auszugseinrichtung 12 für die Abfallbehälter 5a, 5b auf. Die Auszugseinrichtung 12 umfasst Auszugsschienen 12a, 12b an sich bekannter Art, welche im unteren Bereich der Seitenwände 4a, 4b teleskopierbar innerhalb der Rahmenstruktur 4 angeordnet, vorzugsweise angeschraubt sind. Die Auszugseinrichtung 12 trägt eine Haltestruktur 13 mit einer Anzahl von Ausnehmungen 13a, 13b, in welche die Abfallbehälter 5a, 5b einhängbar sind. Die Haltestruktur 13 ist ihrerseits an den Auszugsschienen 12a, 12b befestigt, indem die an der Innenseite der Auszugsschienen 12a, 12b vorgesehenen Vorsprünge 12c in komplementäre Ausnehmungen 13c der Haltestruktur 13 eingreifen.As in particular the exploded view in 7 can be seen, has the frame structure shown 4 in the lower part of the side walls 4a . 4b a pull-out device 12 for the waste container 5a . 5b on. The pullout device 12 includes pull-out rails 12a . 12b in a known manner, which in the lower part of the side walls 4a . 4b telescopic within the frame structure 4 arranged, preferably screwed. The pullout device 12 carries a holding structure 13 with a number of recesses 13a . 13b into which the waste containers 5a . 5b can be hung. The holding structure 13 is in turn at the pull-out rails 12a . 12b fastened by the on the inside of the pull-out rails 12a . 12b provided projections 12c in complementary recesses 13c the holding structure 13 intervention.

6 zeigt die Rahmenstruktur 4 gemäß 7 im zusammengebauten Zustand mit in die Haltestruktur 13 eingehängten Abfallbehältern 5a, 5b, die nach vorne aus der Rahmenstruktur 4 bzw. dem Möbel 7 herausgezogen sind. Die Abfallbehälter 5a, 5b weisen vorzugsweise einen Griff 5c zum Entnehmen aus der Haltestruktur 13 auf, wie in 7 gezeigt. 6 shows the frame structure 4 according to 7 in the assembled state with in the support structure 13 hinged waste containers 5a . 5b pointing forward from the frame structure 4 or the furniture 7 pulled out. The waste containers 5a . 5b preferably have a handle 5c for removal from the support structure 13 on, like in 7 shown.

8 zeigt eine Befestigungsmöglichkeit für die Rahmenstruktur 4 bei einer Spüle 1' mit einem eingeschweißten Spülenbecken 3. Dabei ist die Rahmenstruktur 4 grundsätzlich wie in den 6 und 7 ausgebildet, allerdings weist sie der Öffnung 4e entsprechende Öffnungen an ihrer Vorder- und an ihrer Rückseite auf. Im Bereich der Befestigungslaschen 4f, 4g sind die bereits angesprochenen Befestigungsmittel 4h in Form von Bohrungen bzw. Durchbrüchen erkennbar. Innen an den Seitenwänden 4a, 4b der Rahmenstruktur 4 sind Führungen 12a', 12b' der Auszugsschienen 12a, 12b (vgl. 7) angeordnet. 8th shows an attachment for the frame structure 4 at a sink 1' with a welded sink 3 , Here is the frame structure 4 basically like in the 6 and 7 trained, however, it has the opening 4e corresponding openings on its front and on its back on. In the area of fastening straps 4f . 4g are the already mentioned fasteners 4h recognizable in the form of holes or breakthroughs. Inside on the side walls 4a . 4b the frame structure 4 are guides 12a ' . 12b ' the pull-out rails 12a . 12b (see. 7 ) arranged.

Im Zuge der genannten Ausgestaltung weist das Spülenbecken 3 an seinem umlaufenden Beckenflansch 3', welcher zum Anschweißen an die restliche Spüle 1' dient, seitlich eine Anzahl von Laschen 3'' auf. Wie insbesondere der Detaildarstellung in 9 zu entnehmen ist, sind die Laschen 3'' gegenüber dem Beckenflansch 3' bzw. im Spülenbecken 3 selbst nach oben, das heißt von der restlichen Spüle 1' weg und bzw. nach außen abgewinkelt und weisen jeweils eine Gewindebohrung 3''' auf. Letztere dient zum Befestigen der Rahmenstruktur 4 an dem Spülenbecken 3, wie in 8 dargestellt, indem Schraubmittel 14 durch die Bohrungen 4h in den Befestigungslaschen 4f, 4g der Rahmenstruktur 4 in die Gewindebohrungen 3''' an den Laschen 3'' des Spülenbeckens 3 eingeschraubt werden.In the course of said embodiment, the sink 3 on its circumferential pelvic flange 3 ' , which for welding to the rest of the sink 1' serves, laterally a number of tabs 3 '' on. As in particular the detailed representation in 9 it can be seen, are the tabs 3 '' opposite the pelvic flange 3 ' or in the sink 3 even up, that is from the rest of the sink 1' away and or bent outwards and each have a threaded hole 3 ''' on. The latter serves to fasten the frame structure 4 at the sink 3 , as in 8th shown by screwing 14 through the holes 4h in the fastening straps 4f . 4g the frame structure 4 into the threaded holes 3 ''' at the tabs 3 '' of the sink 3 be screwed.

Wenn ein entsprechendes Spülenbecken 3 bei der Herstellung der Einbauspüle 1 verwendet wird, lässt sich die Rahmenstruktur 4 und damit das integrierte Abfalltrennsystem 2 auch nachträglich bei einer bereits bestehenden und in ein Möbel 7 eingebauten Einbauspüle 1 anbringen.If a corresponding sink 3 in the manufacture of the built-in sink 1 is used, the frame structure can be 4 and thus the integrated waste separation system 2 also later on an existing and in a piece of furniture 7 built-in sink 1 Attach.

In den 10 und 11 ist eine alternative Ausgestaltung der Befestigung der Rahmenstruktur 4 dargestellt, wobei vorliegend nur auf die Unterschiede zwischen den 8 und 9 einerseits und den 10 und 11 andererseits eingegangen wird. Die Spüle 1' gemäß 10 ist als Einstückspüle mit gezogenem Spülenbecken 3 ausgebildet. Seitlich im Bereich des Spülenbeckens 3 sind an der Spüle 1' längliche (Laschen-)Elemente 15 angeordnet, vorzugsweise angeklebt, die eine Anzahl von Verdickungen 15' aufweisen, in deren Bereich jeweils eine Gewindebohrung 15'' zum Einschrauben der Schraubmittel 14 vorgesehen ist. Somit entsprechen die Verdickungen 15' gemäß 10 und 11 funktional gerade den Laschen 3'' gemäß 8 und 9, und die Gewindebohrungen 15'' gemäß 10 und 11 entsprechen den Gewindebohrungen 3''' gemäß 8 und 9.In the 10 and 11 is an alternative embodiment of the attachment of the frame structure 4 in the present case, only the differences between the 8th and 9 on the one hand and the 10 and 11 on the other hand. The sink 1' according to 10 is as a one-piece sink with drawn sink 3 educated. Laterally in the sink area 3 are at the sink 1' elongated (tab) elements 15 arranged, preferably glued, a number of thickenings 15 ' have, in the region each have a threaded bore 15 '' for screwing in the screwdriver 14 is provided. Thus, the thickening correspond 15 ' according to 10 and 11 Functionally straight the tabs 3 '' according to 8th and 9 , and the tapped holes 15 '' according to 10 and 11 correspond to the threaded holes 3 ''' according to 8th and 9 ,

Auch die länglichen Elemente 15 gemäß 10 und 11 lassen sich nachträglich bei bestehenden Spülen 1 anbringen, um daran die Rahmenstruktur 4 für das integrierte Abfalltrennsystem 2 (vgl. 1 bis 5) zu befestigen.Also the elongated elements 15 according to 10 and 11 can be retrofitted to existing sinks 1 attach to it the frame structure 4 for the integrated waste separation system 2 (see. 1 to 5 ) to fix.

Die auch nach hinten offene Rahmenstruktur 4 gemäß den 8 bis 11 erleichtert das Anschließen der gegebenenfalls vorhandenen Ablaufgarnitur 6 gemäß den 1 bis 5.The open back frame structure 4 according to the 8th to 11 makes it easier to connect the optional drain fitting 6 according to the 1 to 5 ,

Auf diese Weise schafft die vorliegende Erfindung eine modulare Einbauspüle 1 mit integriertem Abfalltrennsystem 2, die sich insbesondere als bauliche Einheit leicht in ein Möbel, wie einen Küchenunterschrank integrieren lässt, oder bei der ein platzsparendes und bauraumoptimiertes Abfalltrennsystem 2 nachträglich an einer bestehenden Spüle 1' angebracht werden kann.In this way, the present invention provides a modular built-in sink 1 with integrated waste separation system 2 , which can be easily integrated into a piece of furniture, such as a kitchen cabinet, especially as a structural unit, or in a space-saving and space-optimized waste separation system 2 retrospectively on an existing sink 1' can be attached.

Claims

Built-in sink ( 1 ), in particular kitchen sink, with integrated waste separation system ( 2 ), characterized in that at the bottom of the sink ( 1' ), in particular in the area of a sink ( 3 . 3a . 3b ), a frame structure ( 4 ), which are used to receive a number of waste containers ( 5a . 5b ), so that the built-in sink ( 1 ) together with the waste separation system ( 2 ) in a piece of furniture ( 7 ), in particular a kitchen cabinet, can be used.

Built-in sink ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the frame structure ( 4 ) at least at its corresponding opening in the furniture ( 7 ) facing an opening ( 4e ) for removing the waste container ( 5a . 5b ) having.

Built-in sink ( 1 ) according to claim 2, characterized in that in the frame structure ( 4 ) at the level of the opening ( 4e ) an extraction device ( 12 ) for the waste containers ( 5a . 5b ) is provided to pass through the opening ( 4e ) from the frame structure ( 4 ) refer to.

Built-in sink ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the frame structure ( 4 ) on her sink ( 1' ) facing away from the underside is at least partially open and that the waste container ( 5a . 5b ) through the opening at least partially down from the frame structure ( 4 protrude).

Built-in sink ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the frame structure ( 4 ) on her sink ( 1' ) facing away from the bottom is at least partially closed and that the waste container ( 5a . 5b ) on the closed underside of the frame structure ( 4 ) are abstellbar.

Built-in sink ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the extraction device ( 12 ) a holding structure ( 13 ) for the waste containers ( 5a . 5b ), in which the waste containers are taken in particular removed individually, in particular mounted.

Built-in sink ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the support structure ( 13 ) a number of breakthroughs ( 13a . 13b ), whose inner contour relative to an outer contour of the waste container ( 5a . 5b ) has a certain degree of diminution, so that the waste containers ( 5a . 5b ) each in a breakthrough ( 13a . 13b ) of the support structure ( 13 ) are held.

Built-in sink ( 1 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the support structure ( 13 ) by means of the extraction device ( 12 ) from the frame structure ( 4 ) is moved out.

Built-in sink ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the frame structure ( 4 ) is dimensioned such that below the frame structure ( 4 ) and below the waste containers ( 5a . 5b ) within the furniture ( 7 ) a still usable storage space ( 10 ) remains.

Built-in sink ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that within the frame structure ( 4 ) above the waste container ( 5a . 5b ) a waste set ( 6 ) for the at least one sink ( 3 . 3a . 3b ) is arranged.

Built-in sink ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 10, optionally without the frame structure ( 4 ), characterized in that at the bottom of the sink ( 1' ), in particular laterally of the at least one sink ( 3 . 3a . 3b ) a number of tabs ( 3 '' . 15 ) is provided, each having at least one threaded structure ( 3 ''' . 15 '' ) for screwed fastening the frame structure ( 4 ) exhibit.

Built-in sink ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the tabs ( 15 ), in particular in the case of a one-piece sink, on the sink ( 1' ) are glued.

Built-in sink ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the tabs ( 3 '' ), especially in a sink ( 1' ) with cohesively fitted basin ( 3 ), on a pelvic flange ( 3 ' ) are formed.

Waste separation system ( 2 ) for a built-in sink ( 1 ), in particular kitchen sink, characterized by a frame structure ( 4 ) for attachment to the bottom of the sink ( 1' ), in particular in the area of a sink ( 3 . 3a . 3b ) used to hold a number of litter bins ( 5a . 5b ) is trained.

Waste separation system ( 2 ) according to claim 14, characterized by the respective further features, in particular the frame structure ( 4 ) according to at least one of claims 2 to 10.

Waste separation system according to claim 14 or 15, characterized by fastening straps ( 4f . 4g ) with breakthroughs ( 4h ) for screwed fastening of the frame structure ( 4 ) on the tabs ( 3 '' . 15 ) of the built-in sink ( 1 ) according to any one of claims 11 to 13.