EP3351698B1

EP3351698B1 - Drain armature

Info

Publication number: EP3351698B1
Application number: EP17401120.5A
Authority: EP
Inventors: Manus Leyendecker
Original assignee: Freilauf & Co KG GmbH
Current assignee: Freilauf & Co KG GmbH
Priority date: 2017-01-23
Filing date: 2017-11-29
Publication date: 2019-11-20
Anticipated expiration: 2037-11-29
Also published as: EP3351698A1; EP3351698A9; DE102017000572B3

Description

Die Erfindung betrifft eine insbesondere für eine bodengleiche Dusche geeignete Ablaufarmatur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a suitable in particular for a floor-level shower drain fitting according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Ablaufarmatur ist beispielsweise aus der DE 10 2010 047 647 B4 bekannt. Die bekannte Ablaufarmatur, allgemein als Abdeckeinheit für den Ablauf eines Behälters bezeichnet, weist eine Abdeckplatte und einen mit dieser verbundenen Stab auf. Der Stab ist innerhalb eines Abflussrohrs bewegbar, wobei er magnetisch zentriert ist und ein Ende aufweist, das mit einem am Abflussrohr angeordneten Magneten zusammenwirkt. Hierbei kontaktiert das Ende des Stabes eine einzige Stelle an einer Schräge des Abflussrohrs.Such a drain fitting is for example from the DE 10 2010 047 647 B4 known. The known drain fitting, generally referred to as cover unit for the passage of a container, has a cover plate and a rod connected thereto. The rod is movable within a drain tube, being magnetically centered and having an end cooperating with a magnet disposed on the drain tube. In this case, the end of the rod contacts a single point on a slope of the drain pipe.

Eine weitere Ablaufarmatur für Dusch- oder Badewannen ist zum Beispiel in der DE 10 2006 053 751 A1 offenbart. Ein Gehäuse dieser Ablaufarmatur wird unterhalb der Auslassöffnung einer Wanne montiert. Ein aus dem Gehäuse herausführender Ablaufstutzen ist zur Verbindung mit der Kanalisation über eine weiterführende Leitung vorgesehen. Innerhalb der Ablaufarmatur ist eine Trennwand angeordnet, durch die ein Geruchsverschluss gebildet ist.Another drain fitting for shower or bath is, for example, in the DE 10 2006 053 751 A1 disclosed. A housing of this drain fitting is mounted below the outlet opening of a tub. A drain pipe leading out of the housing is provided for connection to the sewage system via a further line. Within the drain fitting a partition wall is arranged through which an odor trap is formed.

Aus der DE 27 08 893 A1 ist ein Abflussverschluss bekannt, welcher vier Magneten, nämlich einen Schließ-, einen Halte-, einen Rast- und einen stationären Magneten, umfasst. Hierbei ist der stationäre Magnet an einer Bodenplatte eines Verschlusshaltekorbes angeordnet. Der stationäre Magnet weist eine zentrale Ausnehmung auf, in welcher eine Verbindungsstange längs verschiebbar angeordnet ist. Die Verbindungsstange trägt an Ihren beiden Enden den Rastmagneten und den Schließmagneten. Der Haltemagnet ist mit einem Verschlussstopfen verbunden und durch Magnetkraft mit dem Schließmagneten verbindbar.From the DE 27 08 893 A1 For example, a drain closure is known which comprises four magnets, namely a closing, a holding, a latching and a stationary magnet. In this case, the stationary magnet is arranged on a bottom plate of a closure holding basket. The stationary magnet has a central recess in which a connecting rod is arranged longitudinally displaceable. The connecting rod carries the latching magnets and the closing magnet at both ends. The holding magnet is connected to a sealing plug and connected by magnetic force with the closing magnet.

Verschiedene Ausgestaltungen von Abläufen für bodengleiche Duschen, in welche ein Geruchsverschluss integriert ist, sind beispielsweise in den Dokumenten DE 20 2008 011 272 U1 und DE 20 2009 012 826 U1 beschrieben.Various embodiments of processes for floor-level showers, in which an odor trap is integrated, are for example in the documents DE 20 2008 011 272 U1 and DE 20 2009 012 826 U1 described.

Ferner ist in der DE 20 2007 003 284 U1 ein Ab- und Überlaufsystem für sanitäre Behälter offenbart, wobei das Ab- und Überlaufsystem eine Abdeckplatte und ein Lagermittel aufweist, die lösbar miteinander über einen Magneten verbunden sind.Furthermore, in the DE 20 2007 003 284 U1 discloses a drain and overflow system for sanitary containers, wherein the drain and overflow system comprises a cover plate and a bearing means which are releasably connected to each other via a magnet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gegenüber dem Stand der Technik weiterentwickelte, unter anderem für eine bodengleiche Dusche geeignete Ablaufarmatur anzugeben, welche eine mittels Magneten zentrierte Abdeckplatte aufweist und sich durch besonders nutzerfreundliche, unter allen praktisch auftretenden Beanspruchungszuständen gleichbleibende Eigenschaften auszeichnet.The invention has for its object to provide a comparison with the prior art developed, inter alia, suitable for a floor-level shower drain fitting, which has a centered by means of magnet cover plate and is characterized by particularly user-friendly, consistent under all practical stress conditions consistent properties.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Ablaufarmatur mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Diese Ablaufarmatur weist in an sich bekannter Grundkonzeption eine beispielsweise aus Kunststoff und/oder Metall gefertigte Abdeckplatte auf, welche mit einem Stab verbunden ist, der innerhalb eines Abflussabschnittes sowohl in dessen Längsrichtung als auch in dessen Querrichtung bewegbar ist. Hierbei ist eine magnetische Zentrierung des der Abdeckplatte abgewandten Endes des Stabes vorgesehen. Erfindungsgemäß ist an dem genannten Ende des Stabes eine zu dessen Längsachse schräg gestellte Gleitfläche ausgebildet, welche zur Anlage an einer ebenfalls schräg gestellten Gleitfläche des Abflussabschnittes vorgesehen ist, wobei die genannten Gleitflächen magnetisch aneinander gezogen sind. Hierbei kann sich sowohl am Ende des Stabes, welcher an der Abdeckplatte befestigt ist oder zusammen mit der Abdeckplatte ein integrales Bauteil bildet, als auch im Bereich der Gleitfläche des Abflussabschnittes jeweils ein Magnet befinden. Alternativ kann lediglich ein einziger Magnet vorgesehen sein, wobei der andere Magnet durch ein metallisches, ferromagnetisches Gegenstück ersetzt ist. In jedem Fall ist ein einziges Paar magnetisch zusammenwirkender Elemente, insbesondere in Form von zwei Permanentmagneten, ausreichend, um den Stab und mit diesem auch die Abdeckplatte zu zentrieren.This task is inventively achieved by a drain fitting with the features of claim 1. This drain fitting has in a known per se, for example, made of plastic and / or metal cover plate, which is connected to a rod which is within a discharge section both in the longitudinal direction as well as in the transverse direction is movable. Here, a magnetic centering of the cover plate facing away from the end of the rod is provided. According to the invention, at the said end of the rod, a sliding surface inclined to the longitudinal axis thereof is provided, which is provided for abutment against a likewise inclined sliding surface of the outflow section, said sliding surfaces being magnetically attracted to one another. In this case, both at the end of the rod, which is attached to the cover plate or forms an integral component together with the cover plate, as well as in the region of the sliding surface of the outflow section are each a magnet. Alternatively, only a single magnet can be provided, the other magnet being replaced by a metallic, ferromagnetic counterpart. In any case, a single pair of magnetically co-operating elements, especially in the form of two permanent magnets, is sufficient to center the rod and, with it, also the cover plate.

Die erfindungsgemäße stabile Zentrierung wird dadurch erreicht, dass sich die Gleitfläche des Stabes bis zu dessen zylindrischer Umfangsfläche und die Gleitfläche des Abflussabschnittes bis zu einem in diesem ausgebildeten Absatz, welcher zur Anlage eines Abschnitts der Umfangsfläche des Stabes vorgesehen ist, erstreckt. Durch den seitlich im Abflussabschnitt gebildeten Absatz, an welchem der magnetisch an die Wandung des Abflussabschnitts angezogene Stab anschlägt, ist die zentrierte Position des Stabes sowie der Abdeckplatte exakt definiert.The stable centering according to the invention is achieved in that the sliding surface of the rod extends up to its cylindrical peripheral surface and the sliding surface of the outflow section up to a trained in this paragraph, which is provided for abutment of a portion of the peripheral surface of the rod. Due to the shoulder formed laterally in the outflow section, against which the rod magnetically attracted to the wall of the outflow section abuts, the centered position of the rod and of the cover plate is exactly defined.

Die Anschlagkonturen am Stab sowie am Abflussabschnitt stellen zusammen mit den magnetischen Kräften, welche zwischen den genannten Komponenten wirken, sicher, dass die Baueinheit aus Stab und Abdeckplatte ihre zentrierte Position auch dann nicht verlässt, wenn geringe oder moderate Kräfte auf den Stab und/oder die Abdeckplatte wirken. Solche geringen oder moderaten Kräfte treten insbesondere durch das Strömen von Wasser durch die Ablaufarmatur auf. Treten dagegen größere Kräfte auf, beispielsweise indem eine Person auf die Abdeckplatte tritt, so wird die Abdeckplatte zusammen mit dem Stab aus der zentrierten Position verdrängt. Die Ablauffunktion der Ablaufarmatur kann in diesem Moment eingeschränkt oder ausgeschaltet sein. Sobald die Belastung der Abdeckplatte, insbesondere durch die Gewichtskraft des Benutzers, aufgehoben ist, nimmt die Abdeckplatte mittels der magnetischen Kräfte, welche zwischen den sich magnetisch anziehenden Elementen im Stab einerseits und an dem Abflussabschnitt andererseits wirken, wieder ihre ursprüngliche, zentrierte Position ein. In dieser Position ist die Baueinheit aus Stab und Abdeckplatte in allen Freiheitsgraden stabilisiert.The abutment contours on the rod and the drainage section, together with the magnetic forces acting between said components, ensure that the rod and cover assembly does not leave its centered position even when low or moderate forces are applied to the rod and / or the rod Cover plate act. Such low or moderate forces occur in particular by the flow of water through the drain fitting. If, on the other hand, larger forces occur, for example when a person steps on the cover plate, the cover plate is displaced together with the rod from the centered position. The drainage function of the drain fitting can be restricted or switched off at this moment. Once the loading of the cover plate, in particular by the weight of the user, is lifted, takes the cover plate by means of the magnetic forces acting between the magnetically attracting elements in the rod on the one hand and on the drainage section on the other hand, their original, centered position. In this position, the assembly of rod and cover plate is stabilized in all degrees of freedom.

Der mit der Abdeckplatte verbundene Stab kann einstückig oder aus mehreren, insbesondere konzentrisch ineinander gesteckten, Einzelelementen aufgebaut sein. Hierbei kann der Stab oder ein Einzelelement des Stabes zugleich die Abdeckplatte oder einen Teil der Abdeckplatte bilden. In jedem Fall beschreibt die Abdeckplatte zusammen mit dem Stab die Grundform eines Pilzes, das heißt im Querschnitt eine T-Form. Sofern der Stab aus mehreren, ineinander gesteckten Einzelelementen aufgebaut ist, ist ein magnetisches Halteelement beispielsweise in einem inneren Einzelelement des Stabes gehalten.The rod connected to the cover plate may be constructed in one piece or from a plurality of, in particular concentrically nested, individual elements. Here, the rod or a single element of the rod at the same time form the cover plate or part of the cover plate. In any case, the cover plate describes together with the rod, the basic shape of a mushroom, that is in cross-section a T-shape. If the rod made up of several, nested individual elements is a magnetic holding element, for example, held in an inner single element of the rod.

Bei den Gleitflächen handelt es sich nicht notwendigerweise um plane Flächen. Möglich sind beispielsweise auch gewölbte Gestaltungen der Gleitflächen. In jedem Fall sind geringe Abstände von nur wenigen Millimetern, beispielsweise 3 mm, bezogen auf die zentrierte Position, zwischen den magnetisch miteinander zusammenwirkenden Elementen des Stabes einerseits und des Abflussabschnitts andererseits realisierbar. Wird die zentrierte Position durch ein Absenken der Abdeckplatte verlassen, so ist der maximale Abstand zwischen den magnetisch miteinander zusammenwirkenden Elementen des Stabes und des Abflussabschnitts beispielsweise durch ein flächiges Aufliegen der Abdeckplatte auf einer weiteren flächigen Komponente der Ablaufarmatur begrenzt. Die Auslenkungen des Stabes innerhalb des Abflussabschnitts werden dabei derart gering gehalten, dass die auf den Stab wirkenden Magnetkräfte stets ausreichend für dessen Rückführung in die zentrierte Position sind.The sliding surfaces are not necessarily flat surfaces. Also possible, for example, curved designs of the sliding surfaces. In any case, small distances of only a few millimeters, for example 3 mm, relative to the centered position, between the magnetically interacting elements of the rod on the one hand and the drainage section on the other hand realized. If the centered position is left by lowering the cover plate, then the maximum distance between the magnetically interacting elements of the rod and the outflow section is limited, for example, by a flat contact of the cover plate on a further flat component of the drain fitting. The deflections of the rod within the outflow section are kept so small that the magnetic forces acting on the rod are always sufficient for its return to the centered position.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die beiden Gleitflächen, welche durch Magnetkräfte aneinander gezogen sind, innerhalb eines Geruchsverschlusses angeordnet, welcher in die Ablaufarmatur integriert ist. Der Geruchsverschluss ist vorzugsweise durch zwei miteinander verbundene Kunststoffschalen, nämliche eine obere und eine untere Kunststoffschale, gebildet, wobei das gehäusefeste magnetische Halteelement an der unteren Kunststoffschale befestigt ist. Im Querschnitt beschreibt der Geruchsverschluss beispielsweise eine asymmetrische V-Form, wobei ein erster V-Schenkel vertikal und der zweite V-Schenkel schräg ausgerichtet ist. Der erste V-Schenkel ist hierbei parallel, insbesondere konzentrisch, zur Mittelachse des Stabes angeordnet, an welchem die Abdeckplatte befestigt ist. Der zwischen den beiden V-Schenkeln eingeschlossene Winkel beträgt vorzugsweise mindestens 30° und höchstens 60°, insbesondere 45°.According to an advantageous embodiment, the two sliding surfaces, which are pulled together by magnetic forces, disposed within an odor trap, which is integrated into the drain fitting. The odor trap is preferably formed by two interconnected plastic shells, namely an upper and a lower plastic shell, wherein the housing-fixed magnetic holding element is attached to the lower plastic shell. In cross-section, the odor trap, for example, describes an asymmetrical V-shape, with a first V-leg vertical and the second V-leg obliquely aligned. The first V-leg is in this case arranged parallel, in particular concentric, to the central axis of the rod to which the cover plate is attached. The angle enclosed between the two V-legs is preferably at least 30 ° and at most 60 °, in particular 45 °.

Der schräggestellte V-Schenkel des Geruchsverschlusses geht über in ein Anschlussstück, welches einen zumindest annähernd horizontal liegenden Abflusskanalabschnitt bildet, dessen im Einbauzustand geodätisch tiefster Punkt in einer horizontalen Ebene liegt, welche mindestens eines der beiden magnetischen Halteelemente schneidet. Das untere Ende des mit der Abdeckplatte verbundenen Stabes befindet sich somit in einem Bereich des Geruchsverschlusses, welcher in der Regel, das heißt bei uneingeschränkter Funktion des Geruchsverschlusses, mit Wasser befüllt ist. Weder in diesem Bereich noch in höher oder tiefer gelegenen Bereichen des Abflussabschnitts befinden sich störende Strukturen, etwa in Form horizontal angeordneter Stäbe, welche den freien Abfluss von Wasser behindern könnten.The inclined V-leg of the odor trap merges into a connecting piece, which forms an at least approximately horizontally lying outflow channel section whose geodetic lowest point in the installed state in a horizontal plane which intersects at least one of the two magnetic holding elements. The lower end of the rod connected to the cover plate is thus located in a region of the odor trap, which is usually filled with water, that is, with unrestricted function of the odor trap. Neither in this area nor in higher or lower areas of the discharge section are disturbing structures, such as in the form of horizontally arranged rods, which could hinder the free flow of water.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Hierin zeigen:

Fig. 1: eine Ablaufarmatur im Querschnitt,
Fig. 2: eine Komponente der Ablaufarmatur, nämlich eine Abdeckplatte mit daran befestigtem Stab,
Fig. 3: die Ablaufarmatur in perspektivischer Ansicht.

An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Herein show:

Fig. 1: a drain fitting in cross section,
Fig. 2: a component of the drain fitting, namely a cover plate with rod attached thereto,
Fig. 3: the drain fitting in perspective view.

Eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnete Ablaufarmatur ist als Duschablauf, insbesondere für eine bodengleiche Dusche, geeignet. Komponenten der Ablaufarmatur 1 sind eine kreisrunde Abdeckplatte 2 und ein Gehäuse 3, welches mehrere flüssigkeitsdicht miteinander verbundene Kunststoffschalen 4, 5 umfasst. Ein fest mit der Abdeckplatte 2 verbundener Stab 6 taucht in einen durch das Gehäuse 3 gebildeten Abflussabschnitt 7 ein.A generally designated by the reference numeral 1 drain fitting is suitable as a shower drain, especially for a floor-level shower. Components of the drain fitting 1 are a circular cover plate 2 and a housing 3, which comprises a plurality of plastic shells 4, 5 connected to one another in a fluid-tight manner. A fixedly connected to the cover plate 2 bar 6 immersed in a formed by the housing 3 outflow section 7 a.

Der Stab 6 ist aus ineinander gesteckten Einzelelementen 8, 9 aufgebaut, wobei das innere Einzelelement 8 mit seinem oberen Ende unter Bildung eines rechten Winkels an der Abdeckplatte 2 anschlägt, während das äußere Einzelelement 9 zur Abdeckplatte 2 hin aufgeweitet ist, so dass es tangential an die Abdeckplatte 2 anschließt. Am gegenüberliegenden, unteren Ende des Stabes 6 ist in diesem ein erstes magnetisches Halteelement 10, nämlich ein Permanentmagnet, befestigt. Der Permanentmagnet 10 befindet sich auf der Innenseite einer durch den Stab 6 gebildeten Gleitfläche 11, welche zur Längsachse des Stabes 6 im 45°-Winkel schräg gestellt ist.The rod 6 is composed of nested elements 8, 9, wherein the inner single element 8 abuts with its upper end to form a right angle to the cover plate 2, while the outer single element 9 is flared towards the cover plate 2, so that it tangentially the cover plate 2 connects. At the opposite, lower end of the rod 6 is in this one first magnetic holding element 10, namely a permanent magnet attached. The permanent magnet 10 is located on the inside of a sliding surface 11 formed by the rod 6, which is inclined to the longitudinal axis of the rod 6 at 45 °.

Eine mit der Gleitfläche 11 zusammenwirkende gehäuseseitige Gleitfläche ist mit 12 bezeichnet und ebenfalls in Relation zum Stab 6 sowie zur Abdeckplatte 2 um 45 Grad schräg gestellt. Die Gleitfläche 12 ist durch die untere Kunststoffschale 5 gebildet. Auf der Außenseite des Gehäuses 3 befindet sich eine ebenfalls durch die untere Kunststoffschale 5 gebildete Haltevorrichtung 13, in welcher ein zweites magnetisches Halteelement 14 in Form eines zweiten Permanentmagneten befestigt ist. Der Abstand zwischen den beiden magnetischen Halteelementen 10, 14 beträgt in der in Fig. 1 dargestellten Normalposition der Ablaufarmatur 1 lediglich 3 mm. Der Stab 6 wird damit stabil im Gehäuse 3 gehalten. Diese Halterung wird unterstützt durch einen Absatz 15, welcher durch die untere Kunststoffschale 5 des Gehäuses 3 ausgebildet ist. An dem Absatz 15 liegt in der Normalposition der Abdeckplatte 2 die mit 16 bezeichnete zylindrische Umfangsfläche des Stabes 6 an. Am oberen Ende des Absatzes 15 geht dieser über in eine Schrägfläche 17, welche gegenüber einer horizontalen, zur Abdeckplatte 2 parallelen Ebene leicht geneigt ist. In dem zwischen dem Absatz 15 und der Abdeckplatte 2 liegenden Abschnitt des Stabes 6, das heißt im längsten Teilstück des Stabes 6, ist dessen Umfangsfläche 16 vollständig von der Innenwandung des Abflussabschnittes 7 beabstandet. Abgesehen von den Gleitflächen 11, 12 sowie dem Absatz 15, welcher eine Anlagefläche für einen Teil der zylindrischen Umfangsfläche 16 darstellt, sind keine Strukturen, etwa in Form von Querstäben oder Hülsen, vorhanden, welche den Stab 6 innerhalb des Abflussabschnittes 7 führen.A cooperating with the sliding surface 11 housing-side sliding surface is denoted by 12 and also inclined in relation to the rod 6 and the cover plate 2 by 45 degrees. The sliding surface 12 is formed by the lower plastic shell 5. On the outside of the housing 3 is also formed by the lower plastic shell 5 holding device 13, in which a second magnetic holding element 14 is attached in the form of a second permanent magnet. The distance between the two magnetic holding elements 10, 14 is in the in Fig. 1 shown normal position of the drain fitting 1 only 3 mm. The rod 6 is thus stably held in the housing 3. This holder is supported by a shoulder 15, which is formed by the lower plastic shell 5 of the housing 3. At the shoulder 15 is located in the normal position of the cover 2 to the designated 16 cylindrical peripheral surface of the rod 6 at. At the upper end of the paragraph 15 this goes over into an inclined surface 17 which is slightly inclined relative to a horizontal, parallel to the cover plate 2 level. In the portion of the rod 6 lying between the shoulder 15 and the cover plate 2, that is to say in the longest section of the rod 6, its peripheral surface 16 is completely spaced from the inner wall of the outlet section 7. Apart from the sliding surfaces 11, 12 and the shoulder 15, which constitutes a contact surface for a part of the cylindrical peripheral surface 16, there are no structures, for example in the form of transverse rods or sleeves, which guide the rod 6 within the drainage section 7.

Wird der Stab 6 aus der in Fig. 1 dargestellten Normalposition verdrängt, indem beispielsweise eine Person ihren Fuß auf die Abdeckplatte 2 stellt, so kann die Abdeckplatte 2 bis zum Anschlagen an einer Auflageplatte 18 des Gehäuses 3 abgesenkt werden. In diesem Zustand ist die Ablauffunktion der Ablaufarmatur 1 nicht mehr notwendigerweise gegeben. Die magnetischen Halteelemente 10, 14 sind hierbei im Vergleich zum Normalzustand etwas weiter voneinander entfernt, wobei stetes ausreichende Magnetkräfte wirken, um den Stab 6 und mit diesem auch die Abdeckplatte 2 bei Entfall der äußeren mechanischen Belastung zurück in die Normalposition zu ziehen. Solange lediglich Kräfte durch abfließendes Wasser auf die Abdeckplatte 2 und den Stab 6 wirken, verbleibt die Baueinheit aus Abdeckplatte 2 und Stab 6 stabil in der magnetisch zentrierten Normalposition.If the rod 6 from the in Fig. 1 represented normal position displaced by, for example, a person puts her foot on the cover plate 2, the cover plate 2 can be lowered to a stop on a support plate 18 of the housing 3. In this state, the drain function of the drain fitting 1 is no longer necessarily given. The magnetic holding elements 10, 14 are in this case compared to the normal state a little further apart, with steady enough magnetic forces act to pull the rod 6 and with this the cover plate 2 in the absence of external mechanical stress back to the normal position. As long as only forces act by flowing water on the cover plate 2 and the rod 6, the assembly of cover plate 2 and 6 bar remains stable in the magnetically centered normal position.

Die Ablaufarmatur 1 umfasst einen mit 19 bezeichneten Geruchsverschluss, wobei sich die Gleitflächen 11, 12 im Bereich des Geruchsverschlusses 19 befinden. Der Geruchsverschluss 19 beschreibt einen asymmetrischen V-förmigen Querschnitt mit einem ersten, vertikal ausgerichteten V-Schenkel, welcher durch den Abflussabschnitt 7 gebildet ist, und einem zweiten, längeren, schräggestellten V-Schenkel 20, welcher an einer Überlaufkante 21 endet. Der schräggestellte V-Schenkel 20 ist jeweils hälftig durch beide Kunststoffschalen 4, 5 gebildet, wobei mit 22 eine Nahtlinie zwischen den Kunststoffschalen 4, 5 bezeichnet ist. Die Nahtlinie 22 ist ebenso wie der gesamte V-Schenkel 20 gegenüber der Horizontalen um 45° schräggestellt. An der Überlaufkante 21 geht der Geruchsverschluss 19 über in ein an einen Abwasserkanal anzuschließendes Anschlussstück 23, welches ausschließlich durch die untere Kunststoffschale 5 gebildet ist. In der bestimmungsgemäßen Einbaulage der Ablaufarmatur 1 befindet sich der geodätisch am tiefsten liegende Punkt eines durch das Anschlussstück 23 gebildeten Abflusskanalabschnitts 24 in einer horizontalen Ebene, welche das magnetische Halteelement 14 schneidet. Der Stab 6 ragt geringfügig nach unten über diese Ebene hinaus. Dies bedeutet, dass der Stab 6 in den flüssigkeitsgefüllten Bereich des Geruchsverschlusses 19 hineinragt. Ein Herausnehmen der Baueinheit aus Abdeckplatte 2 und Stab 6, etwa zu Reinigungszwecken, ist jederzeit möglich. Beim erneuten Einsetzen des Stabes 6 in das Gehäuse 3 ist der Stab 6 zunächst um seine eigene Längsachse frei drehbar. Die Magnetkräfte zwischen den Halteelementen 10, 14 sorgen dafür, dass sich der Stab 6 derart ausrichtet, dass die Gleitfläche 11 zur Anlage an die Gleitfläche 12 gebracht wird.The drain fitting 1 comprises an odor trap designated 19, wherein the sliding surfaces 11, 12 are in the region of the odor trap 19. The odor trap 19 describes an asymmetrical V-shaped cross-section having a first, vertically oriented V-leg formed by the drainage section 7 and a second, longer, slanted V-leg 20 terminating at an overflow edge 21. The inclined V-leg 20 is in each case half formed by both plastic shells 4, 5, wherein 22 is a seam line between the plastic shells 4, 5 is designated. The seam line 22 as well as the entire V-leg 20 is inclined relative to the horizontal by 45 °. At the overflow edge 21 of the odor trap 19 goes into a to be connected to a sewer connection piece 23, which is formed exclusively by the lower plastic shell 5. In the intended installation position of the drain fitting 1 is the geodetically lowest point of a formed by the connecting piece 23 outflow channel portion 24 in a horizontal plane, which intersects the magnetic holding member 14. The rod 6 protrudes slightly downward beyond this plane. This means that the rod 6 protrudes into the liquid-filled region of the odor trap 19. Removing the assembly of cover plate 2 and 6 bar, for cleaning purposes, for example, is possible at any time. When re-inserting the rod 6 in the housing 3, the rod 6 is first freely rotatable about its own longitudinal axis. The magnetic forces between the holding elements 10, 14 ensure that the rod 6 is aligned such that the sliding surface 11 is brought to bear against the sliding surface 12.

BezuaszeichenlisteBezuaszeichenliste

11: Ablaufarmaturdrain unit
22: Abdeckplattecover
33: Gehäusecasing
44: KunststoffschalePlastic shell
55: KunststoffschalePlastic shell
66: StabRod
77: Abflussabschnittdrain section
88th: inneres Einzelelementinner single element
99: äußeres Einzelelementouter single element
1010: magnetisches Halteelement, Permanentmagnetmagnetic retaining element, permanent magnet
1111: Gleitflächesliding surface
1212: Gleitflächesliding surface
1313: Haltevorrichtungholder
1414: magnetisches Halteelement, Permanentmagnetmagnetic retaining element, permanent magnet
1515: Absatzparagraph
1616: zylindrische Umfangsflächecylindrical peripheral surface
1717: Schrägflächesloping surface
1818: Auflageplatteplaten
1919: Geruchsverschlusstrap
2020: V-SchenkelV-leg
2121: ÜberlaufkanteOverflow edge
2222: Nahtlinieseam line
2323: Anschlussstückconnector
2424: AbflusskanalabschnittSpillway section

Claims

Drainage fitting, in particular for a walk-in shower, having a cover plate (2) and a housing (3), through which a drain section (7) is formed, as well as a bar (6) connected to the cover plate (2), which bar (6) is movable within the drain section (7) both in its longitudinal direction as well as in a transverse direction, wherein a magnetic centring of the end of the bar (6), which end faces away from the cover plate (2), is provided, and wherein on the end of the bar (6) a sliding surface (11) inclined to its longitudinal axis is formed, which sliding surface (11) is provided to bear on a sliding surface (12), also inclined, of the drain section (7), wherein the two sliding surfaces (11, 12) are magnetically attracted to each other, characterized in that the sliding surface (11) of the bar (6) extends up to its cylindrical peripheral surface (16) and the sliding surface (12) of the drain section (7) extends up to a shoulder (15) formed therein, which shoulder (15) is provided to bear on a section of the peripheral surface (16) of the bar (6).
Drainage fitting according to Claim 1, characterized in that the bar (6) is formed of individual elements (8, 9) which are concentrically inserted into each other, namely an inner individual element (8) and an outer individual element (9).
Drainage fitting according to Claim 2, characterized in that a magnetic retaining element (10) is accommodated in the inner individual element (8) of the bar (6).
Drainage fitting according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the sliding surfaces (11, 12) are arranged within an odour trap (19).
Drainage fitting according to Claim 4, characterized in that the odour trap (19) is formed by two plastic shells (4, 5) connected to one another, namely an upper plastic shell (4) and a lower plastic shell (5), wherein a second magnetic retaining element (14) is attached to the lower plastic shell (5).
Drainage fitting according to Claim 4 or 5, characterized in that the odour trap (19) has an asymmetrical V-shaped cross section.
Drainage fitting according to one of Claims 4 to 6, characterized by a connecting piece (23) which connects to the odour trap (19), which connecting piece (23) forms a horizontally lying drainage channel section (24), the geodetically deepest point of which in the installation state lies in a horizontal plane, which intersects at least one magnetic retaining element (10, 14).