DE102008038274B3

DE102008038274B3 - procedure

Info

Publication number: DE102008038274B3
Application number: DE200810038274
Authority: DE
Inventors: Ludger Mateina
Original assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority date: 2008-08-18
Filing date: 2008-08-18
Publication date: 2009-12-17
Anticipated expiration: 2028-08-19
Also published as: EP2157247B1; EP2157247A1; ES2399778T3

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Ablauf mit einem Gehäuse (1), einer oberen Eintrittsöffnung (2), einem an der Eintrittsöffnung (2) angeordneten Einströmkanal (3) und einer in der äußeren Seitenwand (4) des Gehäuses (1) angeordneten Austrittsöffnung (5). Erfindungsgemäß ist in dem Gehäuse (1) eine Anstauwand (6) im Wesentlichen parallel zur äußeren Seitenwand (4) des Gehäuses (1) derart angeordnet, dass innerhalb des Gehäuses (1) ein Siphonkanal (7) und ein Auslaufkanal (8) gebildet ist. Dabei schließt der Siphonkanal (7) an den Einströmkanal (3) an und der Auslaufkanal (8) mündet in die Austrittsöffnung (5). Ferner ist der Siphonkanal (7) durch die äußere Seitenwand (4) und die Anstauwand (6) begrenzt. Der Auslaufkanal (8) ist durch die Anstauwand (6) und den Einströmkanal (3) begrenzt.The invention relates to a drain having a housing (1), an upper inlet opening (2), an inlet channel (3) arranged at the inlet opening (2) and an outlet opening (5) arranged in the outer side wall (4) of the housing (1). , According to the invention, a baffle wall (6) is arranged substantially parallel to the outer side wall (4) of the housing (1) in the housing (1) such that a siphon channel (7) and an outlet channel (8) are formed inside the housing (1) , In this case, the siphon channel (7) adjoins the inlet channel (3) and the outlet channel (8) opens into the outlet opening (5). Furthermore, the siphon channel (7) is bounded by the outer side wall (4) and the Anstauwand (6). The outlet channel (8) is bounded by the accumulation wall (6) and the inlet channel (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Ablauf mit einem Gehäuse, einer oberen Eintrittsöffnung, einem an der Eintrittsöffnung angeordneten Einströmkanal und einer in der äußeren Seitenwand des Gehäuses angeordneten Austrittsöffnung, wobei in dem Gehäuse eine Anstauwand im Wesentlichen parallel zur äußeren Seitenwand des Gehäuses derart angeordnet ist, dass innerhalb des Gehäuses ein Siphonkanal und ein Ablaufkanal gebildet ist, wobei der Siphonkanal an den Einströmkanal anschließt und wobei der Auslaufkanal in die Austrittsöffnung mündet. Der Ablauf ist insbesondere für Dusch-, Bade- oder Whirlpoolwannen vorgesehen.The The invention relates to a drain having a housing, an upper inlet opening, one at the inlet arranged inlet channel and one in the outer sidewall of the housing arranged outlet opening, wherein in the housing a Anstauwand substantially parallel to the outer side wall of the housing in such a way is arranged that within the housing a siphon channel and a Outflow channel is formed, wherein the siphon channel connects to the inflow channel and wherein the outlet channel opens into the outlet opening. The process is particular for shower, Bath or spa baths provided.

Ein gattungsgemäßer Ablauf ist aus der DE 196 51 405 A1 bekannt. Bei der dort beschriebenen Ausführung strömt das Wasser in den mittigen Einströmkanal ein und tritt dann in den Siphonkanal über, der in radialer Richtung von einer Zwischenwand von dem Einströmkanal getrennt ist. Der Auslaufkanal ist in radialer Richtung außen angeordnet und mündet in eine Austrittsöffnung. Aufgrund der innen liegenden Anordnung des Einströmkanals und des Siphonkanals sind bei einer vorgegebenen Siphonierungshöhe die Strömungsquerschnitte und damit die Ablaufleistung begrenzt.A generic sequence is from the DE 196 51 405 A1 known. In the embodiment described therein, the water flows into the central inflow channel and then passes into the siphon channel, which is separated in the radial direction from an intermediate wall of the inflow channel. The outlet channel is arranged in the radial direction on the outside and opens into an outlet opening. Due to the internal arrangement of the inflow and Siphonkanals the flow cross-sections and thus the drain capacity are limited at a given Siphonierungshöhe.

Aus EP 1 229 174 B1 ist ein Ablauf mit einem Gehäuse, einer oberen Eintrittsöffnung, einem an der Eintrittsöffnung angeordneten Einströmkanal und einer in der äußeren Seitenwand des Gehäuses angeordneten Austrittsöffnung bekannt. Aufgrund seiner geringen Abmessungen eignet sich der dort beschriebene Ablauf insbesondere zum Einsatz an einer Duschwanne, wo aufgrund des begrenzten Bauraumes unterhalb der Wanne für einen herkömmlichen Siphon in der Regel zu wenig Platz besteht. Um dennoch einen siphonartigen Verschluss für Abwasserleitungen zu gewährleisten, weist der in der genannten Schrift beschriebene Ablauf eine Umlenkung für die ablaufende Flüssigkeit auf.Out EP 1 229 174 B1 is a drain with a housing, an upper inlet opening, an inlet opening arranged at the inlet and a arranged in the outer side wall of the housing outlet opening known. Due to its small size, the procedure described there is particularly suitable for use on a shower tray, where due to the limited space below the tub for a conventional siphon is usually too little space. Nevertheless, in order to ensure a siphon-like closure for sewers, the process described in the cited document has a deflection for the outflowing liquid.

Dabei wird die Flüssigkeit, welche durch die Eintrittsöffnung in einen Einsatz geleitet wird, zunächst durch einen inneren Einlaufabschnitt an dem Einsatz entlang zu einem äußeren Auslaufabschnitt geleitet, bevor sie von dort über eine schräg verlaufende Kammer zur Abwasserleitung geführt wird. Nachteilig dabei ist, dass aufgrund der geringen Abmessungen des Ablaufs die Ablaufleistung begrenzt ist. Dadurch kann es beispielsweise beim Duschen dazu kommen, dass sich innerhalb der Duschwanne aufgrund der zu geringen Ablaufleistung des Ablaufs Wasser ansammelt, welches seitlich aus der Duschwanne herauslaufen kann.there becomes the liquid, which through the inlet opening is directed into an insert, first through an inner inlet section directed along the insert to an outer outlet section, before getting over from there an oblique extending chamber is led to the sewer. Disadvantageous is that due to the small dimensions of the drain, the drainage performance is limited. As a result, it can happen when you take a shower, for example. that within the shower tray due to the low drainage performance of the drain water accumulates, which laterally from the shower tray can run out.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Ablauf anzugeben, der bei einer kompakten Bauweise eine erhöhte Ablaufleistung aufweist und insbesondere zum Einsatz an einer flachen Duschwanne geeignet ist.In front In this background, the invention is based on the object Specify flow, which in a compact design increased drainage performance and in particular for use on a flat shower tray suitable is.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Siphonkanal durch die äußere Seitenwand und die Anstauwand begrenzt ist und dass der Auslaufkanal durch die Anstauwand begrenzt ist, wobei der Auslaufkanal zwischen dem Siphonkanal und dem Einströmkanal angeordnet ist. Die Flüssigkeit, welche den Ablauf durchströmt, tritt demnach zunächst von der Eintrittsöffnung in den Einströmkanal und von dort über den Siphonkanal und anschließend über den Auslaufkanal zur Austrittsöffnung. Dadurch, dass der Siphonkanal entlang der äußeren Seitenwand verläuft, weist er einen größeren Querschnitt auf, als dies bei herkömmlichen Abläufen der Fall ist. Diese Vergrößerung des Querschnitts bewirkt eine Steigerung der Ablaufleistung des gesamten Ablaufs im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Ausführung. Durch die hohe Ablaufleistung kann gewährleistet werden, dass es beim Duschen innerhalb der Duschwanne zu keiner Ansammlung von Wasser kommt. Aufgrund der erfinderischen Ausgestaltung können diese Abflussleistungen auch bei kom pakten Abmessungen von beispielsweise weniger als 100 mm Höhe bei einem Gehäusedurchmesser von weniger als 160 mm erreicht werden.The Task is solved by that the siphon channel through the outer side wall and the baffle wall is limited and that the outlet channel through the baffle wall is limited, wherein the outlet channel between the Siphon channel and the inflow channel is arranged. The liquid, which flows through the process, therefore occurs first from the entrance opening in the inflow channel and from there on the siphon channel and then over the Outlet channel to the outlet opening. Characterized in that the siphon channel runs along the outer side wall, points he has a larger cross section on, as with conventional procedures the case is. This enlargement of the Cross-section causes an increase in the drainage performance of the entire Expiration compared to those known from the prior art Execution. Due to the high drainage performance, it can be ensured that it is at the Showers inside the shower tray to no accumulation of water comes. Due to the inventive design, these can Outlet performance even with compact dimensions compacts, for example less than 100 mm in height with a housing diameter be achieved by less than 160 mm.

Bei dem erfindungsgemäßen Ablauf kann vorgesehen sein, dass in dem Gehäuse ein herausnehmbarer Einsatz angeordnet ist, der den Einströmkanal aufweist. Dieser Einsatz kann beispielsweise so gestaltet sein, dass er eine im Wesentlichen zylindrische Form aufweist und dass er oben und unten jeweils umfangsseitig Dichtungselemente aufweist. Im Hinblick auf eine vereinfachte Fertigung mag es dabei sinnvoll sein, dass der herausnehmbare Einsatz den Einströmkanal bildet, wobei an den Enden des rohrartigen Kanals jeweils eine außen umlaufende Nut zur Aufnahme von Dichtungen vorgesehen sein kann. Darüber hinaus kann es zweckmäßig sein, dass der Einsatz oberseitig eine Entnahmehilfe aufweist, die vorzugsweise als Bügel gebildet ist. Mit diesem Bügel kann der Einsatz aus dem Ablauf leicht herausgenommen werden, wodurch beispielsweise die Reinigung des Ablaufs deutlich erleichtert wird. So können beispielsweise bei Abwesenheit des Einsatzes Reinigungswerkzeuge von der oberen Eintrittsöffnung leicht durch die seitliche Austrittsöffnung hindurchgeführt werden, so dass auch ein anschließendes Abflussrohr leicht gereinigt werden kann.at the sequence of the invention it can be provided that in the housing a removable insert is arranged, which the inflow channel having. For example, this insert can be designed to that it has a substantially cylindrical shape and that he has above and below each circumferentially sealing elements. in the In terms of simplified manufacturing, it may make sense that the removable insert forms the inflow channel, wherein the Ends of the tubular channel each have an outer circumferential groove for receiving may be provided by seals. In addition, it may be appropriate that the use on the upper side has a removal aid, preferably as a temple is formed. With this strap the insert can be easily removed from the drain, thereby For example, the cleaning of the process is much easier. So can for example, in the absence of use cleaning tools from the upper entrance opening be easily passed through the lateral outlet opening, so that also a subsequent Drainpipe can be easily cleaned.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufs kann vorgesehen sein, dass an der Austrittsöffnung ein Anschlussstutzen angeordnet ist. Dieser Anschlussstutzen kann dabei einen Außendurchmesser von mindestens 40 mm, vorzugsweise etwa 50 mm, aufweisen. Dadurch ist es möglich, an der Ablaufgarnitur Abwasserleitungen mit einer Nennweite von beispielsweise DN 50 anzuschließen. Rohre dieses Maßes, welche einen Querschnitt von 50 mm aufweisen, garantieren eine hohe Ablaufleistung. Die Verwendung kleinerer Rohrquerschnitte würde die Ablaufleistung reduzieren.In a preferred embodiment of the sequence according to the invention it can be provided that a connection piece is arranged at the outlet opening. This connection piece can have an outer diameter of at least 40 mm, preferably about 50 mm. This makes it possible to sewers on the drain fitting with a nominal size of DN 50, for example. Pipes of this size, which have a cross section of 50 mm, guarantee a high drainage performance. The use of smaller pipe cross-sections would reduce drainage performance.

Es kann zweckmäßig sein, dass das Gehäuse des Ablaufs eine im Wesentlichen zylindrische Außenform aufweist. Die Form könnte beispielsweise topfartig sein, wobei oberseitig im Bereich der Eintrittsöffnung ein Anschlussflansch angeordnet ist und wobei der Anschlussflansch mit einem Dichtelement versehen ist. Insbesondere kann eine gängige 90 mm Anschlussprägung vorgesehen sein. Mit diesem Anschlussflansch wird der Ablauf bodenseitig an der Duschwanne fixiert. Bei einer bevorzugten Variante des erfindungsgemäßen Ablaufes beträgt der Durchmesser des Gehäuses weniger als 160 mm. Es können auch Gehäuse vorgesehen sein, deren Durchmesser kleiner als 180 mm ist oder deren Durchmesser lediglich etwa 150 mm beträgt.It may be appropriate that the case the drain has a substantially cylindrical outer shape. Form could for example, be pot-like, with the upper side in the region of the inlet opening Connection flange is arranged and wherein the connection flange with is provided a sealing element. In particular, a common 90 mm connection imprint be provided. With this connection flange, the drain is on the bottom side fixed to the shower tray. In a preferred variant of the sequence according to the invention is the diameter of the housing less than 160 mm. It can also housing be provided whose diameter is smaller than 180 mm or whose Diameter is only about 150 mm.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufes kann vorgesehen sein, dass die Anstauwand über einen Umfangswinkel von wenigstens 300° parallel zur äußeren Seitenwand des Gehäuses verläuft und dass die Austrittsöffnung sich über einen Bereich der äußeren Seitenwand erstreckt, dessen Umfangswinkel weniger als 60° beträgt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Mündung des Auslaufkanals in die Austrittsöffnung hinreichend groß ist, so dass sie die Ablaufleistung des Ablaufs nicht beschränkt.at an advantageous embodiment of the process according to the invention can be provided that the accumulation wall over a circumferential angle of at least 300 ° parallel to the outer sidewall of the housing extends and that the outlet opening over a Area of the outer sidewall extends, whose circumferential angle is less than 60 °. This will ensure that the mouth the outlet channel in the outlet opening is sufficiently large, so that it does not limit the expiration of the process.

Es kann zusätzlich zweckmäßig sein, dass der Boden des Gehäuses eine im Wesentlichen kegelförmige Erhebung nach innen aufweist, wobei die Symmetrieachse der Erhebung im Wesentlichen durch die Bodenmitte verläuft. Auf diese Weise wird die den Ablauf durchströmende Flüssigkeit im unteren Bereich des Einströmkanals im Wesentlichen gleichmäßig radial zum Siphonkanal verteilt, wodurch vermieden wird, dass die Strömung Turbulenzen aufweist. Durch eine Vermeidung von Turbulenzen innerhalb der Strömung wird die Strömungsgeschwindigkeit und somit die Ablaufleistung verbessert.It can additionally be expedient that the bottom of the case a substantially cone-shaped Having an inward elevation, wherein the axis of symmetry of the elevation essentially passes through the bottom center. In this way, the flowing through the drain liquid in the lower part of the inflow channel essentially uniformly radially distributed to the siphon channel, thereby avoiding the flow turbulence having. By avoiding turbulence within the flow is the flow velocity and thus improves the drainage performance.

Die Höhe der Anstauwand ist so zu wählen, dass ein sicherer Geruchsverschluss gewährleistet wird.The height of Anstauwand is to be chosen so that a secure odor trap is guaranteed.

Der erfindungsgemäße Ablauf kann darüber hinaus dadurch gekennzeichnet sein, dass die Höhe des Gehäuses kleiner als 100 mm ist. Diese ermöglicht einen Einsatz der Ablaufgarnitur auch unter Duschwannen mit vergleichsweise niedriger Aufbauhöhe, was im Hinblick auf eine möglichst ästhetische Integration der Duschwanne innerhalb eines Sanitärbereiches vorteilhaft ist. Insbesondere bei bodenebenen oder nahezu bodenebenen Duschwannen besteht eine Forderung nach Ablaufgarnituren mit geringer Einbauhöhe, von weniger als 100 mm, da diese in den Estrich unter der Duschwanne eingesetzt werden müssen. Ebenso besteht bei Badewannentypen, die beispielsweise zumindest teilweise in den Boden des Sanitärbereiches eingesetzt werden, Bedarf nach Ablaufgarnituren mit entsprechend kleiner Einbauhöhe.Of the inventive process beyond that be characterized in that the height of the housing is smaller than 100 mm. This allows a use of the drain set also under shower trays with comparatively low construction height, which in terms of the most aesthetic possible integration the shower tray within a sanitary area is advantageous. Especially with floor-level or almost floor-level shower trays there is a demand for drain fittings with low installation height, from less than 100 mm, as these are in the screed under the shower tray must be used. Similarly, there is a bath tub types, for example, at least partly in the floor of the sanitary area be used, demand for drain fittings with accordingly small installation height.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Die Figuren zeigen schematisch:in the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment illustrative drawing explained. The figures show schematically:

1 eine perspektivische Darstellung eines aufgeschnittenen Ablaufs, 1 a perspective view of a cut-open,

2 einen horizontalen Schnitt durch den Ablauf gemäß 1, 2 a horizontal section through the sequence according to 1 .

3 einen vertikalen Schnitt entlang der Schnittachse AA gemäß 2 und 3 a vertical section along the section axis AA according to 2 and

4 einen unter einer Badewanne eingebauten Ablauf. 4 a drain installed under a bathtub.

Eine perspektivische, teilweise ausgeschnittene, Darstellung einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufs ist der 1 zu entnehmen. Dort ist das Gehäuse 1 zu sehen, sowie die obere Eintrittsöffnung 2 und der an der oberen Eintrittsöffnung 2 angeordnete Einströmkanal 3. In der äußeren Seitenwand 4 des Gehäuses 1 ist eine Austrittsöffnung 5 angeordnet. In dem Gehäuse 1 ist darüber hinaus eine Anstauwand 6 im Wesentlichen parallel zur äußeren Seitenwand 4 des Gehäuses 1 derart angeordnet, dass innerhalb des Gehäuses 1 ein Siphonkanal 7 und ein in die Austrittsöffnung 5 mündender Auslaufkanal 8 gebildet ist. Dabei schließt der Siphonkanal 7 an den Einströmkanal 3 an. Der 1 kann entnommen werden, dass der Siphonkanal 7 durch die äußere Seitenwand 4 und die Anstauwand 6 begrenzt ist. Der Auslaufkanal 8 ist zwischen dem Siphonkanal 7 und dem Einströmkanal 3 angeordnet und nach außen durch die Anstauwand 6 und nach innen durch den Einströmkanal 3 begrenzt. Der 1 kann ferner entnommen werden, dass in dem Gehäuse 1 ein herausnehmbarer Einsatz 9 angeordnet ist, der den Einströmkanal 3 aufweist.A perspective, partially cut-away, representation of a preferred embodiment of the process according to the invention is the 1 refer to. There is the housing 1 to see, as well as the upper entrance opening 2 and at the upper entrance opening 2 arranged inflow channel 3 , In the outer sidewall 4 of the housing 1 is an exit opening 5 arranged. In the case 1 is also a retaining wall 6 substantially parallel to the outer sidewall 4 of the housing 1 arranged such that inside the housing 1 a siphon channel 7 and one in the outlet 5 opening outlet channel 8th is formed. This closes the siphon channel 7 to the inflow channel 3 at. Of the 1 can be seen that the siphon channel 7 through the outer side wall 4 and the retaining wall 6 is limited. The outlet channel 8th is between the siphon channel 7 and the inflow channel 3 arranged and out through the retaining wall 6 and inwardly through the inflow channel 3 limited. Of the 1 it can also be seen that in the housing 1 a removable insert 9 is arranged, which the inflow channel 3 having.

Zweckmäßigerweise bildet der Einsatz 9, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, den Einströmkanal 3, wobei der Einsatz 9 eine im Wesentlichen zylindrische Form aufweist und sowohl oben als auch unten jeweils umfangsseitig ein Dichtungselement 10, 10' aufweist. Das Dichtungselement 10, 10' ist dabei in einer Nut 11 angeordnet, welche im Bereich des oberen und des unteren Endes des herausnehmbaren Einsatzes 9 außenseitig angeordnet ist. Der 1 kann ebenfalls entnommen werden, dass der Einsatz 9 eine oberseitige Entnahmehilfe aufweist, welche vorzugsweise als Bügel 12 gebildet ist. Der Bügel 12 erleichtert das Herausnehmen des Einsatzes 9. Durch das Entnehmen des Einsatzes 9 ist es beispielsweise möglich, den Ablauf im Bereich der Austrittsöffnung 5 oder im Bereich der daran angeschlossenen Abwasserleitung 13 nahezu barrierefrei zu reinigen.Conveniently, the insert forms 9 , As shown in the embodiment, the inflow 3 , where the use 9 has a substantially cylindrical shape and both top and bottom each circumferentially a sealing element 10 . 10 ' having. The sealing element 10 . 10 ' is in a groove 11 arranged, which in the region of the upper and the lower end of the removable insert 9 is arranged on the outside. Of the 1 can also be seen that the use 9 has an upper-side removal aid, which preferably as a bracket 12 is formed. The coat hanger 12 facilitates the removal of the insert 9 , By removing the insert 9 For example, it is possible to drain in the region of the outlet opening 5 or in the area of the sewer connected to it 13 virtually barrier-free to clean.

Der 1 kann darüber hinaus entnommen werden, dass an der Austrittsöffnung 5 ein Anschlussstutzen 14 angeordnet ist, wobei der Anschlussstutzen 14 einen Außendurchmesser von mindestens 40 mm aufweist. Bei einem Außendurchmesser des Anschlussstutzens 14 von 50 mm ist es beispielsweise mög lich, eine Abwasserleitung 13 mit einer Nennweite von DN 50 zu verwenden, wodurch eine große Ablaufleistung des Ablaufs möglich wird.Of the 1 In addition, it can be seen that at the outlet 5 a connecting piece 14 is arranged, wherein the connecting piece 14 has an outer diameter of at least 40 mm. With an outer diameter of the connecting piece 14 of 50 mm, it is possible, for example, a sewer 13 to use with a nominal diameter of DN 50, whereby a large drainage performance of the process is possible.

2 zeigt einen horizontalen Schnitt durch den in 1 dargestellten Ablauf. Der Schnittdarstellung der 2 ist zu entnehmen, dass das Gehäuse 1 eine im Wesentlichen zylindrische Außenform aufweist. Der Durchmesser des Gehäuses 1 kann dabei kleiner als 160 mm, vorzugsweise etwa 150 mm, sein. Größere Durchmesser, beispielsweise etwa 180 mm, können auch vorgesehen sein. Der 2 kann ferner entnommen werden, dass die Anstauwand 6 über einen Umfangswinkel von wenigstens 300° parallel zur äußeren Seitenwand 4 des Gehäuses 1 verläuft. Die Austrittsöffnung 5 erstreckt sich über einen Bereich der äußeren Seitenwand 4, dessen Umfangswinkel weniger als 60° beträgt. 2 shows a horizontal section through the in 1 shown procedure. The sectional view of 2 it can be seen that the housing 1 has a substantially cylindrical outer shape. The diameter of the housing 1 may be less than 160 mm, preferably about 150 mm. Larger diameters, for example about 180 mm, may also be provided. Of the 2 can also be seen that the retaining wall 6 over a circumferential angle of at least 300 ° parallel to the outer side wall 4 of the housing 1 runs. The outlet opening 5 extends over an area of the outer sidewall 4 whose circumferential angle is less than 60 °.

In 3 ist ein vertikaler Schnitt entlang der Achse AA gemäß 2 dargestellt. Dort ist zu sehen, dass der Boden 15 des Gehäuses 1 eine im Wesentlichen kegelförmige Erhebung 16 nach innen aufweist. Die Symmetrieachse der Erhebung 16 verläuft dabei im Wesentlichen durch die Bodenmitte des Gehäuses 1. Die Gesamthöhe des Gehäuses 1 beläuft sich dabei auf weniger als 100 mm, wodurch sich der Ablauf insbesondere zum Einbau unter eine Duschwanne eignet, wo in der Regel ein begrenzter Platzbedarf herrscht. Zusätzlich ist in der 3 eine Duschwanne (17), an welche der Ablauf angeschlossen ist, schematisch dargestellt.In 3 is a vertical section along the axis AA according to 2 shown. There you can see that the ground 15 of the housing 1 a substantially conical elevation 16 facing inwards. The symmetry axis of the survey 16 Runs essentially through the bottom center of the housing 1 , The overall height of the housing 1 amounts to less than 100 mm, whereby the process is particularly suitable for installation under a shower tray, where there is usually a limited space requirement. In addition, in the 3 a shower tray ( 17 ), to which the drain is connected, shown schematically.

4 zeigt eine alternative Einbausituation des Ablaufs. Dort wird eine Verwendung des Ablaufs im Zusammenhang mit einer Badewanne 19 dargestellt. Der Ablauf ist unter der Badewanne an der Abwasserleitung 13 angeschlossen. Bei speziellen Badewannentypen erfordert das Design der Wanne auch hier eine geringe Einbauhöhe des anzuschließenden Ablaufs. Dies ist insbesondere bei solchen Wannen der Fall, die zumindest teilweise im Boden oder im Estrich 18 integriert sind. Der Ablauf ist in üblicher Weise, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, mit einer Überlaufeinrichtung 20 kombinierbar. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Ablaufs mit dem außenliegenden Siphonkanal 7 muss an der äußeren Seitenwand 4 lediglich eine Durchbrechung vorgesehen werden, an die ein Verbindungsschlauch der Überlaufeinrichtung angeschlossen werden muss. 4 shows an alternative installation situation of the process. There is a use of the drain in connection with a bathtub 19 shown. The drain is under the bathtub at the sewer 13 connected. For special bath types, the design of the tub also requires a low installation height of the drain to be connected. This is the case, in particular, in the case of tubs which are at least partially in the ground or in the screed 18 are integrated. The process is in the usual way, as shown in the embodiment, with an overflow device 20 combined. Due to the inventive design of the drain with the outer siphon channel 7 must be on the outer sidewall 4 only an opening can be provided to which a connecting hose of the overflow device must be connected.

Claims

Drain with a housing ( 1 ), an upper entrance opening ( 2 ), one at the entrance opening ( 2 ) arranged inflow channel ( 3 ) and one in the outer side wall ( 4 ) of the housing ( 1 ) arranged outlet opening ( 5 ), wherein in the housing ( 1 ) a retaining wall ( 6 ) substantially parallel to the outer side wall ( 4 ) of the housing ( 1 ) is arranged such that within the housing ( 1 ) a siphon channel ( 7 ) and an outlet channel ( 8th ), wherein the siphon channel ( 7 ) to the inflow channel ( 3 ) and wherein the outlet channel ( 8th ) in the outlet opening ( 5 ), characterized in that the siphon channel ( 7 ) through the outer side wall ( 4 ) and the retaining wall ( 6 ) is limited and that the outlet channel ( 8th ) through the retaining wall ( 6 ) is limited, wherein the outlet channel ( 8th ) between the siphon channel ( 7 ) and the inflow channel ( 3 ) is arranged.

Drain according to claim 1, characterized in that in the housing ( 1 ) a removable insert ( 9 ) is arranged, which the inflow channel ( 3 ) having.

Process according to claim 2, characterized in that the insert ( 9 ) has a substantially cylindrical shape and that it has at the top and bottom each circumferential sealing elements ( 10 . 10 ' ) having.

Process according to one of claims 2 or 3, characterized in that the insert ( 9 ) has a removal aid on the upper side, which is preferably formed as a bracket.

Drain according to one of claims 1 to 4, characterized in that at the outlet opening ( 5 ) a connecting piece ( 14 ) is arranged and that the connecting piece ( 14 ) has an outer diameter of at least 40 mm, preferably 50 mm.

Drain according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 1 ) has a substantially cylindrical outer shape.

Drain according to claim 6, characterized in that the diameter of the housing ( 1 ) is smaller than 160 mm.

Drain according to claim 6 or 7, characterized in that the retaining wall ( 6 ) over a circumferential angle of at least 300 ° parallel to the outer side wall ( 4 ), and that the outlet opening ( 5 ) over an area of the outer side wall ( 4 ) whose circumferential angle is less than 60 °.

Drain according to one of claims 6 to 8, characterized in that the bottom ( 15 ) of the housing ( 1 ) a substantially conical elevation ( 16 ), wherein the symmetry axis of the survey ( 16 ) runs essentially through the bottom center.

Drain according to one of claims 1 to 9, characterized in that the height of the housing ( 1 ) is less than 100 mm.