DE202015107000U1

DE202015107000U1 - drainage system

Info

Publication number: DE202015107000U1
Application number: DE202015107000.4U
Authority: DE
Original assignee: Dtg Dev & Technology GmbH; Dtg Development & Technology GmbH
Current assignee: Dtg Dev & Technology GmbH; Dtg Development & Technology GmbH
Priority date: 2015-12-22
Filing date: 2015-12-22
Publication date: 2016-01-22
Anticipated expiration: 2025-12-23

Abstract

Ablaufsystem, mit – einem Einlauf (5) zum Anschluss an ein Wasserreservoir (1), – einem Außenrohr (6), – einem Innenrohr (7), das in dem Außenrohr (6) angeordnet ist, – wobei das Außenrohr (6) und das Innenrohr (7) einen Ringraum (8) begrenzen, der in Strömungsverbindung mit dem Einlauf (5) steht, gekennzeichnet durch – einen Siphon, der ein Außengehäuse (10) mit einem Ablauf (11) sowie ein in dem Außengehäuse angeordnetes Rohrstück (12) aufweist, – wobei das Innenrohr (7) in Richtung auf das Rohrstück (12) bewegbar ist.Drain system, comprising - an inlet (5) for connection to a water reservoir (1), - an outer tube (6), - an inner tube (7) which is arranged in the outer tube (6), - wherein the outer tube (6) and the inner tube (7) delimiting an annular space (8) which is in flow connection with the inlet (5), characterized by a siphon comprising an outer housing (10) with a drain (11) and a tube piece (12) arranged in the outer housing ), - wherein the inner tube (7) in the direction of the pipe section (12) is movable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ablaufsystem, mit einem Einlauf zum Anschluss an ein Wasserreservoir, einem Außenrohr, und einem Innenrohr, das in dem Außenrohr angeordnet ist, wobei das Außenrohr und das Innenrohr einen Ringraum begrenzen, der in Strömungsverbindung mit dem Einlauf steht.The invention relates to a drainage system having an inlet for connection to a water reservoir, an outer tube, and an inner tube disposed in the outer tube, wherein the outer tube and the inner tube define an annular space which is in flow communication with the inlet.

Die Erfindung liegt insbesondere auf dem Gebiet der Sanitärtechnik. Bei dem Wasserreservoir kann es sich beispielsweise um ein Waschbecken oder eine Badewanne handeln. Der Einfachheit halber wird im Rahmen der Beschreibung überwiegend Bezug auf ein Waschbecken genommen. Grundsätzlich ist die Erfindung auf jedes Wasserreservoir, also jede Einrichtung zum Speichern und Ablassen von Wasser, anwendbar.The invention is particularly in the field of sanitary engineering. The water reservoir may be, for example, a sink or a bathtub. For the sake of simplicity, the description refers predominantly to a washbasin. In principle, the invention is applicable to any water reservoir, so any means for storing and draining water.

Aus dem Stand der Technik sind Waschbecken bekannt, die einen Überlauf und einen Ablauf aufweisen. Der Ablauf ist grundsätzlich an der tiefsten Stelle des Waschbeckens angeordnet und ist mit einem Stöpsel verschließbar. Der Überlauf ist an einer höher gelegenen Stelle in dem Waschbecken unterhalb dessen oberem Rand ausgebildet. Er verhindert, dass nachfließendes Wasser in dem Waschbecken überläuft.Sinks are known from the prior art, which have an overflow and a drain. The drain is basically arranged at the lowest point of the washbasin and can be closed with a stopper. The overflow is formed at a higher location in the sink below its upper edge. It prevents overflowing water from overflowing in the sink.

Ist der Ablauf mit dem Stöpsel verschlossen, sammelt sich in dem Waschbecken Wasser bis zum Überlauf und fließt aus dem Überlauf ab. Damit ist gewährleistet, dass der maximale Füllpegel des Waschbeckens unterhalb des Waschbeckenrandes liegt. Beim Herausnehmen oder -ziehen des Stöpsels läuft das Wasser aus dem Waschbecken ab.If the drain is closed with the stopper, water collects in the washbasin until it overflows and flows out of the overflow. This ensures that the maximum filling level of the sink is below the edge of the sink. When removing or removing the stopper, the water drains from the sink.

Das vorbeschriebene Waschbecken hat sich in der Praxis als Standard durchgesetzt. Allerdings wurde gefunden, dass der Überlauf als störend empfunden wird. Sofern der Überlauf auf der dem Benutzer zugewandten (sichtbaren) Seite des Waschbeckens angeordnet ist, sieht der Benutzer einerseits ein Loch in der Keramik, was als ästhetisch störend empfunden wird. Außerdem sind der Anschluss und die Wartung des Überlaufs an ein Ablaufsystem an dieser Stelle, die meist hinter dem Waschbecken liegt und damit unzugänglich ist, kompliziert. Sofern der Überlauf an der benutzernahen Seite des Waschbeckens angeordnet ist, ist er optisch weniger störend. Allerdings ist der Anschluss des Überlaufs an das Ablaufsystem an dieser Stelle besonders platzeinnehmend, da sich dann die gesamte Installation von dem Benutzer aus gesehen vor dem Waschbecken befindet und damit Stauraum vergeudet, der sonst genutzt werden könnte.The above-described sink has prevailed in practice as the standard. However, it was found that the overflow is distracting. If the overflow is arranged on the user-facing (visible) side of the washbasin, the user sees on the one hand a hole in the ceramic, which is perceived as aesthetically disturbing. In addition, the connection and maintenance of the overflow to a drainage system at this point, which is usually behind the sink and thus inaccessible, complicated. If the overflow is located on the user side of the sink, it is visually less disturbing. However, the connection of the overflow to the drainage system at this point is particularly space-consuming, since then the entire installation is seen from the user in front of the sink, thus wasting storage space that could otherwise be used.

Man ist daher dazu übergegangen, Waschbecken mit einem Überlaufsystem auszustatten, bei dem kein Überlauf in Form eines Loches in dem Waschbeckenrand mehr erforderlich ist. Statt dessen erfolgt der Überlauf über den Ablauf des Waschbeckens.It has therefore begun to equip washbasins with an overflow system in which no overflow in the form of a hole in the sink edge is required more. Instead, the overflow takes place via the drain of the washbasin.

Aus der EP 2 045 403 B1 ist ein Ablaufsystem bekannt, das auf einen gesonderten Überlauf verzichtet. An dem mit dem Stöpsel verschließbaren Ablauf ist ein Überlauf befestigt, der ein seitliches Steigrohr und einen Rücklaufkanal aufweist. Der obere Rand des Steigrohrs liegt dabei unterhalb des Waschbeckenrandes. Ist der Stöpsel geschlossen, kann das Wasser in das Steigrohr eintreten. Mit zunehmendem Wasserstand in dem Waschbecken steigt auch der Wasserstand in dem Steigrohr an. Steigt der Pegel des Wassers in dem Waschbecken bis zum oberen Rand des Steigrohrs, fließt das Wasser über den Rücklaufkanal wieder ab. Damit kann auch der Wasserpegel in dem Waschbecken nicht über eine Höhe steigen, die dem oberen Rand des Steigrohrs entspricht.From the EP 2 045 403 B1 a drainage system is known which dispenses with a separate overflow. An overflow, which has a lateral riser and a return duct, is fastened to the drain which can be closed with the stopper. The upper edge of the riser is below the edge of the sink. If the stopper is closed, the water can enter the riser. As the water level in the sink increases, so does the water level in the riser. If the level of the water in the wash basin rises to the upper edge of the riser, the water flows off again via the return channel. Thus, the water level in the sink can not rise above a height corresponding to the upper edge of the riser.

Das Prinzip der kommunizierenden Gefäße hat sich bewährt. Allerdings wird es als nachteilig angesehen, dass das bekannte System viel Platz für den Einbau benötigt. Dies gilt insbesondere auch dann, wenn das Ablaufsystem zusätzlich mit einem Siphon ausgestattet werden soll.The principle of communicating vessels has proven itself. However, it is considered disadvantageous that the known system requires a lot of space for installation. This is especially true even if the drainage system is to be additionally equipped with a siphon.

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Ablaufsystem zu schaffen, das platzsparend eingebaut werden kann.Based on the known prior art, the present invention seeks to provide a drainage system that can be installed to save space.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs genannte Ablaufsystem erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen Siphon, der ein Außengehäuse mit einem Ablauf sowie ein in dem Außengehäuse angeordnetes Rohrstück aufweist, wobei das Innenrohr in Richtung auf das Rohrstück bewegbar ist.To solve this problem, the above-mentioned drainage system according to the invention is characterized by a siphon having an outer housing with a drain and a tube piece arranged in the outer housing, wherein the inner tube is movable in the direction of the pipe section.

Die Erfindung schafft einen neuen Typus von Ablaufsystem, der besonders platzsparend ist. Dies ist darauf zurückzuführen, dass das Innenrohr in Richtung auf das Rohrstück bewegbar ist. Hierdurch sind das Innenrohr und das Rohrstück in Strömungsverbindung bringbar. Insbesondere kann das Innenrohr unmittelbar gegen das Rohrstück abdichten. Alternativ ist ein Zwischenrohrstück dazwischengeschaltet. Im Folgenden wird der Einfachheit halber davon ausgegangen, dass das Innenrohr unmittelbar – ggf. unter Zwischenschaltung einer Dichtung – zur Anlage an das Rohrstück bringbar ist.The invention provides a new type of drainage system that is particularly space efficient. This is due to the fact that the inner tube is movable in the direction of the pipe section. As a result, the inner tube and the pipe section can be brought into fluid communication. In particular, the inner tube can seal directly against the pipe section. Alternatively, an intermediate pipe piece is interposed. In the following, for the sake of simplicity, it is assumed that the inner tube can be brought directly into contact with the tube piece-possibly with the interposition of a seal.

Liegen das Innenrohr und das Rohrstück nicht aneinander an, strömt Wasser unmittelbar von dem Einlauf in das Rohrstück und von dort zum Ablauf. Das im Wasserreservoir befindliche Wasser kann also unmittelbar ablaufen. Werden das Innenrohr und das Rohrstück zur Anlage aneinander und damit in Strömungsverbindung miteinander gebracht, kann das Wasser nicht mehr unmittelbar in das Rohrstück strömen. Statt dessen strömt das Wasser in den zwischen dem Außenrohr und dem Innenrohr ausgebildeten Ringraum. Sofern weiter Wasser in das Wasserreservoir fließt, steigt das Wasser in dem Waschbecken gleichermaßen an wie in dem Ringraum, bis das Wasser in dem Ringraum (über den oberen Rand des Innenrohrs) in das Innenrohr abfließt und von dort in das Rohrstück und zu dem Ablauf gelangt.If the inner pipe and the pipe section do not abut each other, water flows directly from the inlet into the pipe section and from there to the drain. The water in the water reservoir can therefore run immediately. If the inner tube and the pipe section to each other and thus brought into flow communication with each other, The water can no longer flow directly into the pipe section. Instead, the water flows into the annular space formed between the outer tube and the inner tube. If water continues to flow into the water reservoir, the water in the washbasin rises as well as in the annulus until the water in the annulus (via the upper edge of the inner tube) drains into the inner tube and from there into the tube and to the drain ,

Das Innenrohr übernimmt bei dem erfindungsgemäßen Ablaufsystem die Funktion des Stöpsels. Hierdurch kann das erfindungsgemäße Ablaufsystem auch seitlich von einem Wasserreservoir, beispielsweise einem Waschbecken, montiert werden. Die Platzersparnis ist erheblich. Beispielsweise kann das Ablaufsystem seitlich oder hinter dem Waschbecken angeordnet werden, so dass der Platz unter dem Waschbecken nutzbar ist.The inner tube assumes the function of the stopper in the drainage system according to the invention. As a result, the drainage system according to the invention can also be mounted laterally by a water reservoir, for example a washbasin. The space savings are significant. For example, the drainage system can be arranged laterally or behind the washbasin so that the space under the washbasin can be used.

In diesem Zusammenhang wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der Einlauf bei vertikaler Ausrichtung des Ablaufsystems für eine im wesentlichen horizontale Aufnahme eines Zulaufrohrs ausgebildet ist. Eine horizontale Anordnung des Zulaufrohres gestattet maximale Platzfreiheit unter dem Waschbecken, insbesondere dann, wenn das Zulaufrohr unmittelbar unterhalb des Waschbeckens abzweigt, wie es in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen wird. Während im Stand der Technik das Ablaufsystem zumindest teilweise unterhalb des Auslaufes des Waschbeckens angeordnet war, gestattet die Erfindung eine Anordnung unabhängig von dem Auslauf. Hierdurch kann das Ablaufsystem an einer Stelle montiert werden, in der es wenig stört. Der dadurch gewonnene Platz unterhalb des Waschbeckens kann sinnvoll für Stauraum genutzt werden.In this context, it is considered advantageous if the inlet is designed with a vertical orientation of the drainage system for a substantially horizontal receiving a supply pipe. A horizontal arrangement of the inlet pipe allows maximum space below the sink, especially when the inlet pipe branches off immediately below the sink, as proposed in development of the invention. While in the prior art the drainage system was located at least partially below the outlet of the washbasin, the invention allows an arrangement independent of the spout. As a result, the drainage system can be mounted in a place where it does not bother much. The resulting space below the sink can be used to make sense for storage space.

Vorzugsweise wird über das Innenrohr der Anschluss (und damit der Auslass des Wasserreservoirs) geschlossen und geöffnet. Vorzugsweise ist der Anschluss geöffnet, wenn das Innenrohr und das Rohrstück nicht aneinander anliegen. Dann kann das Wasser aus dem Wasserreservoir ablaufen. Nach einer Weiterbildung wirkt das Innenrohr mit einem Hebel zusammen, der durch das Außenrohr hindurchgreift. Vorteilhafterweise stehen das Innenrohr und der Hebel in Eingriff miteinander. Dies kann beispielsweise so ausgestaltet sein, dass das Innenrohr eine Nut aufweist, in die der Hebel eingreift. Zweckmäßig bewirkt ein Herunterdrücken des Hebels ein Anheben des Innenrohrs. Der Hebel kann beispielsweise mit einer Zugstange einer Armatur zusammenwirken.Preferably, the connection (and thus the outlet of the water reservoir) is closed and opened via the inner tube. Preferably, the port is opened when the inner tube and the tube piece do not abut each other. Then the water can drain from the water reservoir. According to a development, the inner tube cooperates with a lever which engages through the outer tube. Advantageously, the inner tube and the lever are engaged with each other. This can for example be designed so that the inner tube has a groove, which engages in the lever. Desirably, depressing the lever causes the inner tube to lift. The lever can interact, for example, with a pull rod of a valve.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das Innenrohr Abstandhalter zur Führung des Innenrohrs in dem Außenrohr auf. Die Abstandhalter weisen zwei Vorteile auf. Zum einen sorgen sie für eine sichere Führung des Innenrohrs im Außenrohr. Damit wird die Gefahr eines Verklemmens reduziert. Zum anderen schaffen die Abstandshalter einen definierten Ringraum. Dies ist deshalb besonders wichtig und vorteilhaft, weil bei einem Überlaufen des Wassers gewährleistet sein muss, dass das Wasser gut und sicher abfließt. Durch die Abstandshalter wird das Innenrohr so im Außenrohr gehalten, dass ein sicheres Abströmen des Wassers gewährleistet ist. Damit ist auch gewährleistet, dass das Waschbecken nicht überlaufen kann.According to a development of the invention, the inner tube has spacers for guiding the inner tube in the outer tube. The spacers have two advantages. On the one hand, they ensure safe guidance of the inner tube in the outer tube. This reduces the risk of jamming. On the other hand, the spacers create a defined annulus. This is particularly important and advantageous because when overflowing the water must be ensured that the water drains well and safely. By the spacers, the inner tube is held in the outer tube so that a safe outflow of water is ensured. This also ensures that the sink can not overflow.

Vorteilhafterweise sind die Abstandshalter als Rippen ausgebildet. Die Rippen verlaufen vorzugsweise in Längsrichtung des Innenrohrs. Sie sorgen für eine langlebige Zentrierung und Führung des Innenrohrs im Außenrohr und weisen einen geringen Strömungswiderstand auf. Darüber hinaus sind die Rippen herstellungstechnisch vorteilhaft. Das Innenrohr kann zusammen mit den Rippen als Spritzgussteil aus Kunststoff hergestellt werden.Advantageously, the spacers are formed as ribs. The ribs preferably extend in the longitudinal direction of the inner tube. They ensure long-lasting centering and guidance of the inner tube in the outer tube and have a low flow resistance. In addition, the ribs are manufacturing technology advantageous. The inner tube can be made together with the ribs as an injection molded part made of plastic.

Wie bereits vorstehend erwähnt, können das Innenrohr und das Rohrstück zur Anlage aneinander gebracht werden. Wie ebenfalls bereits vorstehend angedeutet, kann im Rahmen des Erfindungsgedankens zwischen dem Innenrohr und dem Rohrstück auch ein Zwischenstück zwischengeschaltet sein. Dann kommt das Innenrohr zur Anlage an dem Zwischenstück. Wesentlich ist, dass das Innenrohr und das Rohrstück in Strömungsverbindung gebracht werden. Dies kann mit und ohne Zwischenstück erfolgen.As already mentioned above, the inner tube and the pipe section can be brought into contact with each other. As also already indicated above, can be interposed in the context of the inventive idea between the inner tube and the pipe section and an intermediate piece. Then the inner tube comes to rest on the intermediate piece. It is essential that the inner tube and the pipe section are brought into flow communication. This can be done with and without intermediate piece.

Bei der Anlage des Innenrohrs an dem Rohrstück sind zwei Faktoren wichtig. Zum einen müssen das Rohrstück und das Innenrohr so zur Anlage gebracht werden, dass die Verbindung gut nach außen abdichtet. Der Hintergrund hierfür liegt darin, dass bei „geschlossenem” Innenrohr und Rohrstück der Ablauf im Wasserreservoir geschlossen sein soll. Es soll also kein Wasser aus dem Wasserreservoir entweichen. Wenn allerdings doch etwas Wasser als Leckage entweicht, wird die Leckage über das Rohrstück und den Ablauf abgeführt.When installing the inner pipe to the pipe section, two factors are important. On the one hand, the pipe section and the inner pipe must be brought into contact so that the connection seals well to the outside. The background for this is that when "closed" inner tube and pipe section of the drain in the water reservoir should be closed. So it should not escape water from the water reservoir. However, if some water escapes as leakage, the leakage is discharged through the pipe section and the drain.

Zum anderen muss sichergestellt werden, dass das Innenrohr und das Rohrstück nicht miteinander verklemmen. Sie müssen also gut lösbar sein. In diesem Zusammenhang wird in Weiterbildung der vorgeschlagen, dass das Rohrstück eine Erweiterung aufweist, in die das Innenrohr eingreift. Vorzugsweise ist die Erweiterung konisch ausgebildet. Die Erweiterung sorgt für eine gute Abdichtung und ein leichtes Lösen der Verbindung. Darüber hinaus sorgt die Erweiterung für eine Selbstzentrierung des Innenrohrs, was ebenfalls für eine gute Abdichtung sorgt.On the other hand, it must be ensured that the inner pipe and the pipe section do not jam together. So they have to be easily solvable. In this context, it is proposed in a further development that the pipe section has an extension, in which engages the inner tube. Preferably, the extension is conical. The extension ensures a good seal and easy release of the connection. In addition, the extension ensures a self-centering of the inner tube, which also ensures a good seal.

Zusätzlich kann eine Abdichtung vorgesehen sein. Vorzugsweise ist die Dichtung dem Innenrohr zugeordnet. Insbesondere weist das Innenrohr endseitig eine Dichtung auf, die mit dem Rohrstück zusammenwirkt. Die Dichtung ist vorteilhaft ebenfalls konisch ausgebildet und verjüngt sich zu ihrem Ende hin, also in Richtung auf das Rohrstück. Zusammen mit der Erweiterung kann eine flächige Anlage zwischen dem Innenrohr und dem Rohrstück geschaffen werden, was die Dichtwirkung noch einmal verbessert.In addition, a seal may be provided. Preferably, the seal is associated with the inner tube. In particular, the inner tube a seal on the end, which cooperates with the pipe section. The seal is advantageously also conical and tapers towards its end, ie in the direction of the pipe section. Together with the extension, a flat contact between the inner tube and the pipe section can be created, which improves the sealing effect even more.

Eingangs wurde bereits der Siphon angesprochen. Im Stand der Technik ist ein Siphon häufig als U-förmiges Rohrstück ausgebildet. Die U-Form benötigt entsprechenden Platz. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Siphon ein Außengehäuse mit einem Ablauf und ein in dem Außengehäuse angeordnetes Rohrstück aufweist. Vorzugsweise bilden das Rohrstück und das Außengehäuse einen Ringraum. Über diesen Ringraum fließt das Wasser ab. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Außengehäuse einen endseitigen Gehäusedeckel aufweist, der abschraubbar ist. Eine derartige Ausführungsform bietet den Vorteil, dass der Siphon zu Wartungszwecken oder Reinigungszwecken einfach geöffnet werden kann. Hierzu wird der Gehäusedeckel abgeschraubt, erforderlichenfalls gereinigt und wieder aufgeschraubt.At the beginning the siphon was already addressed. In the prior art, a siphon is often formed as a U-shaped piece of pipe. The U-shape needs appropriate space. According to the invention, it is provided that the siphon has an outer housing with a drain and a pipe section arranged in the outer housing. Preferably, the pipe section and the outer housing form an annular space. The water flows through this annulus. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the outer housing has an end housing cover which can be unscrewed. Such an embodiment offers the advantage that the siphon can be easily opened for maintenance or cleaning purposes. For this purpose, the housing cover is unscrewed, cleaned if necessary and screwed on again.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ragt das Rohrstück in den Gehäusedeckel hinein. Eine derartige Konstruktion ist sehr kompakt, was wiederum einen Platzgewinn bedeutet.According to a development of the invention, the pipe section projects into the housing cover. Such a construction is very compact, which in turn means a gain in space.

Die Erfindung ermöglicht eine vorteilhafte Platzersparnis. Unter diesem Gesichtspunkt ist es vorteilhaft, wenn der Einlauf in einem ersten Rohrabschnitt und der Ablauf in einem zweiten Rohrabschnitt ausgebildet sind. Beide Rohrabschnitte sind vorzugsweise miteinander verbunden. Der Einlauf und der Auslauf sind also vorteilhaft benachbart zueinander angeordnet.The invention enables an advantageous space saving. From this point of view, it is advantageous if the inlet in a first pipe section and the outlet are formed in a second pipe section. Both pipe sections are preferably connected to each other. The inlet and the outlet are thus advantageously arranged adjacent to one another.

Ebenfalls unter dem Gesichtspunkt der Platzersparnis wird vorteilhaft vorgeschlagen, dass der erste Rohrabschnitt und der zweite Rohrabschnitt in Schnappverbindung miteinander stehen und vorzugsweise gegeneinander verdrehbar sind. Eine derartige Konstruktion gestattet eine Verdrehung des Einlaufs und des Ablaufs zueinander. Insbesondere ist derartige Konstruktion individuell an örtliche Gegebenheiten – beispielsweise in einem Waschbecken-Unterschrank – anpassbar. Damit kann ein maximaler Platz zur anderweitigen Nutzung der örtlichen Gegebenheiten geschaffen werden.Also from the viewpoint of space savings is advantageously proposed that the first pipe section and the second pipe section are in snap-fit connection with each other and preferably against each other are rotatable. Such a construction allows a rotation of the inlet and the outlet to each other. In particular, such a construction is individually adapted to local conditions - for example, in a washbasin cabinet - adaptable. Thus, a maximum space for the other use of local conditions can be created.

Neben dem Aspekt der Platzersparnis erfüllt die Erfindung auch hohe Ansprüche an Stabilität und Lebensdauer. Eine diesbezüglich vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrstück integral mit dem ersten Rohrabschnitt ausgebildet ist.In addition to the aspect of saving space, the invention also meets high standards of stability and service life. An advantageous embodiment of the invention in this respect is characterized in that the pipe section is formed integrally with the first pipe section.

Vorteilhafterweise steht das Außenrohr in Schnappverbindung mit dem ersten Rohrabschnitt. Eine derartige Konstruktion ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn durch das Außenrohr der Hebel geht. Durch die Schnappverbindung ist das Außenrohr relativ zu dem ersten Rohrabschnitt drehbar. Damit kann der Hebel, der beispielsweise mit der Zugstange einer Armatur zusammenwirkt, optimal zu der Armatur und dem Ablaufsystem ausgerichtet werden.Advantageously, the outer tube is in snap connection with the first pipe section. Such a construction is particularly advantageous when the lever passes through the outer tube. Due to the snap connection, the outer tube is rotatable relative to the first tube section. Thus, the lever, which interacts with the drawbar of a fitting, for example, can be optimally aligned to the valve and the drainage system.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der anhängenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:In the following the invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment in conjunction with the attached drawings. The drawing shows in:

1 in schematischer Darstellung eine Schnittansicht durch das erfindungsgemäße Ablaufsystem, das an ein Wasserreservoir angeschlossen ist; 1 a schematic representation of a sectional view through the drainage system according to the invention, which is connected to a water reservoir;

2 in schematischer Darstellung eine vergrößerte Ansicht des Ablaufsystems nach 1 in geöffnetem Zustand; und 2 in a schematic representation of an enlarged view of the drainage system according to 1 in open condition; and

3 in schematischer Darstellung eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie A-A in 2. 3 in schematic representation an enlarged sectional view along the line AA in 2 ,

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Ablaufsystem in einem an ein Wasserreservoir 1 angeschlossenen Zustand. Bei dem Wasserreservoir 1 handelt es sich um ein Waschbecken, das mit Wasser gefüllt ist. Die Einbaugegebenheiten bei einem Waschbecken sind häufig so, dass der Stauraum unter dem Waschbecken – grob mit dem Bezugszeichen 2 gekennzeichnet – begrenzt ist. In Badezimmern ist es üblich, unter dem Waschbecken einen Unterschrank vorzusehen, der Regalböden oder Schubladen aufweisen kann. Die Erfindung schafft unter dem Waschbecken ein maximales Raumangebot. 1 shows an inventive drainage system in a to a water reservoir 1 connected state. At the water reservoir 1 it is a washbasin filled with water. The installation conditions in a sink are often such that the storage space under the sink - roughly with the reference numeral 2 marked - is limited. In bathrooms, it is common to provide under the washbasin a cabinet, which may have shelves or drawers. The invention creates under the sink a maximum amount of space.

Das Wasserreservoir 1 weist einen Ablauf 3 auf. Durch den Ablauf 3 wird Wasser abgelassen. An den Ablauf 3 ist ein Zulaufrohr 4 angeschlossen, das auf seiner anderen Seite über einen Einlauf 5 mit dem erfindungsgemäßen Ablaufsystem verbunden ist.The water reservoir 1 has a procedure 3 on. Through the process 3 water is drained. To the process 3 is an inlet pipe 4 connected on the other side via an enema 5 is connected to the drainage system according to the invention.

Das Ablaufsystem weist ein Außenrohr 6 und ein in dem Außenrohr axial bewegliches Innenrohr 7 auf. Das Außenrohr 6 und das Innenrohr 7 definieren einen Ringraum 8. Die Rohre 6, 7 sind vorzugsweise rund, können aber auch eckig ausgebildet sein. Oben auf dem Außenrohr 8 ist ein Belüfter 9 angeordnet.The drainage system has an outer tube 6 and an inner tube axially movable in the outer tube 7 on. The outer tube 6 and the inner tube 7 define an annulus 8th , The pipes 6 . 7 are preferably round, but can also be designed angular. On top of the outer tube 8th is an aerator 9 arranged.

Das Ablaufsystem weist ferner einen Siphon auf. Der Siphon weist ein Außengehäuse 10 mit einem Ablauf 11 auf. In dem Außengehäuse ist ein Rohrstück 12 angeordnet.The drainage system further includes a siphon. The siphon has an outer casing 10 With a sequence 11 on. In the outer housing is a piece of pipe 12 arranged.

Das Ablaufsystem ist gemäß 1 geschlossen. Im geschlossenen Zustand liegt das Innenrohr 7 an dem Rohrstück 12 an. Dadurch kann das Wasser nicht durch das Zulaufrohr 4 unmittelbar über das Rohrstück 12 und den Ablauf 11 ablaufen, sondern staut sich in dem Wasserreservoir 1 bis zu einer maximalen Höhe 12. Da es sich bei dem Ringraum 8 und dem Wasserreservoir 1 um kommunizierende Gefäße handelt, steigt parallel zu dem Wasser in dem Wasserreservoir 1 auch der Wasserstand in dem Ringraum 8. Sobald der Wasserstand in dem Ringraum 8 die maximale Höhe des Innenrohrs 7 erreicht, fließt das Wasser in das Innenrohr 7, wie durch den Pfeil 13 angedeutet. Dies bedeutet (unter Normalbedingungen), dass das Wasser sowohl in dem Ringraum 8 als auch in dem Wasserreservoir 1 nicht höher steigen kann als die maximale Höhe des Innenrohrs 7.The drainage system is according to 1 closed. When closed, the inner tube is located 7 on the pipe section 12 at. As a result, the water can not pass through the inlet pipe 4 directly over the pipe section 12 and the process 11 run off, but accumulates in the water reservoir 1 up to a maximum height 12 , Since it is the annulus 8th and the water reservoir 1 communicating vessels rises parallel to the water in the water reservoir 1 also the water level in the annulus 8th , Once the water level in the annulus 8th the maximum height of the inner tube 7 reached, the water flows into the inner tube 7 as by the arrow 13 indicated. This means (under normal conditions) that the water is in both the annulus 8th as well as in the water reservoir 1 can not rise higher than the maximum height of the inner tube 7 ,

Das Wasser fließt also durch das Innenrohr 7 und das Rohrstück 12 in den Siphon. Das Rohrstück 12 bildet mit dem Außengehäuse 10 einen Ringraum 14. Das Wasser steht in dem Siphon bis zum unteren Rand des Ablaufs 11. Das stehende Wasser bildet einen Geruchsverschluss. Fließt weiteres Wasser durch das Rohrstück 12 nach, wird Wasser aus dem Ringraum 14 nach oben verdrängt und fließt in Richtung des Pfeils 15 aus dem Ablauf 11 ab.The water flows through the inner tube 7 and the pipe section 12 in the siphon. The pipe piece 12 forms with the outer casing 10 an annulus 14 , The water is in the siphon to the bottom of the drain 11 , The standing water forms an odor trap. Flows more water through the pipe section 12 after, water gets out of the annulus 14 displaced upward and flows in the direction of the arrow 15 from the process 11 from.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens ist das Innenrohr 7 im Außenrohr 6 beweglich angeordnet. In 1 liegt das Innenrohr 7 an dem Rohrstück 12 an und steht damit mit dem Rohrstück in Strömungsverbindung. Das Innenrohr 7 wird mittels eines Hebels 16 betätigt. Der Hebel 16 geht vorzugsweise durch das Außenrohr 6 hindurch und wirkt mit dem Innenrohr 7 zusammen. Hierzu ist der Hebel mittels einer Mutter 17 an dem Außenrohr 6 befestigt.Within the scope of the inventive concept is the inner tube 7 in the outer tube 6 movably arranged. In 1 lies the inner tube 7 on the pipe section 12 and is thus in fluid communication with the pipe section. The inner tube 7 is by means of a lever 16 actuated. The lever 16 preferably passes through the outer tube 6 through and works with the inner tube 7 together. For this purpose, the lever is by means of a nut 17 on the outer tube 6 attached.

Wie es aus 1 gut zu erkennen ist, schafft das erfindungsgemäße Ablaufsystem die Möglichkeit, sowohl den Überlauf als auch den Siphon neben dem Wasserreservoir 1 zu platzieren. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel verläuft das Zulaufrohr 4 im Wesentlichen horizontal vom Wasserreservoir 1 zum Ablaufsystem. Vorzugsweise ist der Einlauf 5 dementsprechend im Wesentlichen horizontal ausgebildet. Unter die Definition „im Wesentlichen” fällt auch eine leicht zur horizontalen geneigte Ausrichtung in einem spitzen Winkel, wenngleich eine horizontale Ausrichtung aufgrund der maximalen Platzersparnis als besonders vorteilhaft angesehen wird. Das Zulaufrohr 4 ist in dem Einlauf 5 mittels einer Überwurfmutter 18 gesichert. Gleiches gilt für das Ablaufrohr 19 in dem Ablauf 11.Like it out 1 can be clearly seen, the drainage system of the invention provides the ability to both the overflow and the siphon next to the water reservoir 1 to place. In the illustrated embodiment, the inlet pipe extends 4 essentially horizontally from the water reservoir 1 to the drainage system. Preferably, the inlet 5 accordingly formed substantially horizontally. The term "substantially" also includes an orientation slightly inclined to the horizontal at an acute angle, although a horizontal orientation is considered to be particularly advantageous because of the maximum space savings. The inlet pipe 4 is in the enema 5 by means of a union nut 18 secured. The same applies to the drainpipe 19 in the process 11 ,

Es wird auf 2 Bezug genommen, die eine vergrößerte Darstellung des Ablaufsystems nach 1 zeigt, allerdings ohne Wasserreservoir und ohne Zulaufrohr und Ablaufrohr. Darüber hinaus befindet sich das Ablaufsystem in der Öffnungsstellung. In dieser Stellung befindet sich Innenrohr 7 nicht in Strömungsverbindung mit dem Rohrstück 12. Vielmehr bilden das Innenrohr 7 und das Rohrstück vorteilhaft einen Spalt 20. Der Spalt 20 ist vorzugsweise als Ringspalt ausgebildet.It will open 2 Reference is made to an enlarged view of the drainage system according to 1 shows, but without water reservoir and without inlet pipe and drain pipe. In addition, the drain system is in the open position. In this position is inner tube 7 not in fluid communication with the pipe section 12 , Rather, the inner tube form 7 and the pipe piece advantageously a gap 20 , The gap 20 is preferably formed as an annular gap.

Aus dem Wasserreservoir abfließendes Wasser gelangt durch den Einlauf 5 in das Ablaufsystem. Bei geschlossenem Ablaufsystem (siehe 1) liegen das Innenrohr 7 und das Rohrstück 12 aneinander an. Das Wasser steigt dann in den Ringraum 8 (1). In der Öffnungsstellung gemäß 2 hingegen strömt das Wasser unmittelbar in den Spalt 20, wie dies zur Verdeutlichung mit dem Pfeil 21 gekennzeichnet ist. Sodann strömt das Wasser durch das Rohrstück 12 hindurch, um anschließend in den Ringraum 14 einzutreten, wie dies mit dem Pfeil 22 angedeutet ist. Aus dem Ringraum 14 tritt das Wasser durch den Ablauf 11 aus dem Ablaufsystem aus (Pfeil 15).Water draining from the water reservoir passes through the inlet 5 in the drainage system. With the drainage system closed (see 1 ) are the inner tube 7 and the pipe section 12 to each other. The water then rises into the annulus 8th ( 1 ). In the open position according to 2 however, the water flows directly into the gap 20 as illustrated by the arrow 21 is marked. Then the water flows through the pipe section 12 through, then into the annulus 14 to enter, as with the arrow 22 is indicated. From the annulus 14 the water enters the drain 11 from the drainage system (arrow 15 ).

Das Innenrohr 7 ist vorzugsweise in dem Außenrohr 6 geführt. Hierzu weist das Innenrohr 7 vorteilhafterweise Rippen 23 auf, wie sie im Zusammenhang mit 3 noch näher erläutert werden. Das Innenrohr 7 wird über den Hebel 16 betätigt. Vorzugsweise weist das Innenrohr eine Nut 24 auf, in die der Hebel 16 eingreift. In 2 befindet sich der Hebel 16 in einer unteren Stellung. In dieser Stellung ist das Innenrohr 7 angehoben.The inner tube 7 is preferably in the outer tube 6 guided. For this purpose, the inner tube 7 advantageously ribs 23 on how they related to 3 will be explained in more detail. The inner tube 7 gets over the lever 16 actuated. Preferably, the inner tube has a groove 24 on, in which the lever 16 intervenes. In 2 is the lever 16 in a lower position. In this position is the inner tube 7 raised.

Bei Anlage von Innenrohr 7 und Rohrstück 12 ist einerseits eine gute Abdichtung und andererseits eine gute Lösbarkeit des Innenrohrs 7 vom Rohrstück 12 vorteilhaft. Hierzu weist das Rohrstück 12 eine Erweiterung 25 auf, die vorzugsweise konisch ausgebildet ist. Die Erweiterung 25 wirkt mit einer Verjüngung 26 des Innenrohrs 7 zusammen, wobei das Innenrohr vorteilhaft eine Dichtung 27 aufweist, die an der Erweiterung 25 zur Anlage kommt. Die konischen Flächen schaffen eine flächige Abdichtung, die gleichzeitig gut lösbar ist.For installation of inner pipe 7 and pipe section 12 on the one hand a good seal and on the other hand a good solubility of the inner tube 7 from the pipe section 12 advantageous. For this purpose, the pipe section 12 an extension 25 on, which is preferably conical. The extension 25 works with a rejuvenation 26 of the inner tube 7 together, wherein the inner tube advantageously a seal 27 that is at the extension 25 comes to the plant. The conical surfaces create a surface seal, which is also easily solvable.

Vorteilhafterweise ist das Ablaufsystem an unterschiedliche Platzverhältnisse anpassbar. Dies wird unter anderem vorzugsweise dadurch geschaffen, dass das Ablaufsystem einen ersten Rohrabschnitt 28, in dem der Einlauf 5 ausgebildet ist, und einen zweiten Rohrabschnitt 29 aufweist, in dem der Ablauf 11 ausgebildet ist. Der erste und der zweite Rohrabschnitt 28, 29 sind vorteilhaft relativ zueinander verdrehbar. Vorzugsweise ist zusätzlich oder alternativ das Außenrohr 6 und der erste Rohrabschnitt 28 relativ zueinander verdrehbar. Hierzu stehen das Außenrohr 6 und der erste Rohrabschnitt 28 und/oder der erste Rohrabschnitt 28 und der zweite Rohrabschnitt 29 vorzugsweise in Schnappverbindung 30, 31 miteinander. Dadurch kann das Ablaufsystem weitgehend frei platziert werden. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass der Hebel 16, der z. B. mit einer Zugstange einer (nicht gezeigten) Armatur zusammenwirkt, korrekt ausgerichtet ist.Advantageously, the drainage system can be adapted to different space conditions. Among other things, this is preferably created by the drainage system having a first pipe section 28 in which the enema 5 is formed, and a second pipe section 29 in which the expiration 11 is trained. The first and the second pipe section 28 . 29 are advantageous relative to each other rotatable. Preferably, additionally or alternatively, the outer tube 6 and the first pipe section 28 rotatable relative to each other. These are the outer tube 6 and the first pipe section 28 and / or the first pipe section 28 and the second pipe section 29 preferably in snap connection 30 . 31 together. As a result, the drainage system can be placed largely freely. At the same time it ensures that the lever 16 , the z. B. with a pull rod of a (not shown) fitting, is aligned correctly.

Vorzugsweise ist das Rohrstück 12 integral mit dem Rohrabschnitt 28 ausgebildet. Dies schafft eine kompakte und damit raumsparende Konstruktion.Preferably, the pipe section 12 integral with the pipe section 28 educated. This creates a compact and thus space-saving design.

Das Außengehäuse 10 weist vorzugsweise einen Gehäusedeckel 32 auf. Der Gehäusedeckel 32 schließt den Siphon nach unten hin ab. Zweckmäßig ist der Gehäusedeckel 32 mit dem zweiten Rohrabschnitt 29 verschraubt. Er kann also einfach abgeschraubt und ggf. gereinigt werden. Vorteilhafterweise erstreckt sich das Rohrstück 12 bis in den Deckel 32 hinein.The outer housing 10 preferably has a housing cover 32 on. The housing cover 32 closes the siphon downwards. The housing cover is expedient 32 with the second pipe section 29 screwed. So it can be easily unscrewed and possibly cleaned. Advantageously, the pipe section extends 12 until the lid 32 into it.

3 zeigt einen vereinfachten Schnitt entlang der Linie A-A in 2 (ohne Belüfter) in vergrößerter Darstellung. Aus dieser Schnittansicht sind die Rippen 23 des Innenrohrs gut ersichtlich. Sie gehen vorzugsweiser radial von dem Innenrohr 7 ab und dienen als Abstandshalter und Führung. Alternativ kommen beispielsweise als Abstandshalter auch einzelne Stege in Betracht. 3 shows a simplified section along the line AA in 2 (without aerator) in an enlarged view. From this sectional view are the ribs 23 of the inner tube clearly visible. They are preferably radially from the inner tube 7 off and serve as a spacer and guide. Alternatively, for example, as spacers and individual webs into consideration.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wasserreservoirwater reservoir
22: Stauraumstorage space
33: Ablaufprocedure
44: Zulaufrohrsupply pipe
55: Einlaufenema
66: Außenrohrouter tube
77: Innenrohrinner tube
88th: Ringraumannulus
99: Belüfteraerator
1010: Außengehäuseouter casing
1111: Ablaufprocedure
1212: Rohrstückpipe section
1313: Pfeilarrow
1414: Ringraumannulus
1515: Pfeilarrow
1616: Hebellever
1717: Muttermother
1818: ÜberwurfmutterNut
1919: Ablaufrohrdrain pipe
2020: Spaltgap
2121: Pfeilarrow
2222: Pfeilarrow
2323: Rippenribs
2424: Nutgroove
2525: Erweiterungextension
2626: Verjüngungrejuvenation
2727: Dichtungpoetry
2828: Erster RohrabschnittFirst pipe section
2929: Zweiter RohrabschnittSecond pipe section
3030: Schnappverbindungsnap
3131: Schnappverbindungsnap
3232: Gehäusedeckelhousing cover

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2045403 B1 [0007]

Claims

Drainage system, with - an inlet ( 5 ) for connection to a water reservoir ( 1 ), - an outer tube ( 6 ), - an inner tube ( 7 ), which in the outer tube ( 6 ), the outer tube ( 6 ) and the inner tube ( 7 ) an annulus ( 8th ), which is in fluid communication with the inlet ( 5 ), characterized by - a siphon having an outer housing ( 10 ) with a sequence ( 11 ) and arranged in the outer housing pipe piece ( 12 ), - wherein the inner tube ( 7 ) in the direction of the pipe section ( 12 ) is movable.

Drainage system according to claim 1, characterized in that the inlet ( 5 ) in vertical alignment of the drainage system for a substantially horizontal receiving a supply pipe ( 4 ) is trained.

Drainage system according to claim 1 or 2, characterized in that the inner tube ( 7 ) with a lever ( 16 ), which passes through the outer tube ( 6 ) passes through.

Drainage system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner tube ( 7 ) Spacer for guiding within the outer tube ( 6 ) having.

Drainage system according to claim 4, characterized in that the spacers as ribs ( 23 ) are formed.

Drainage system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pipe section ( 12 ) a preferably conical extension ( 25 ) for receiving the inner tube ( 7 ) having.

Drainage system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner tube ( 7 ) at the end a seal ( 26 ), which with the pipe section ( 12 ) cooperates.

Drainage system according to one of claims 1 to 7, characterized in that outer housing ( 10 ) an end housing cover ( 32 ), which can be unscrewed.

Drainage system according to claim 8, characterized in that the pipe section ( 12 ) in the housing cover ( 32 ) protrudes.

Drainage system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inlet ( 5 ) in a first pipe section ( 28 ) and that the process ( 11 ) in a second pipe section ( 29 ) is trained.

Drainage system according to claim 10, characterized in that the first pipe section ( 28 ) and the second pipe section ( 29 ) are in snap connection with each other and preferably against each other are rotatable.

Drainage system according to claim 10 or 11, characterized in that the pipe section ( 12 ) integral with the first pipe section ( 28 ) is trained.

Drainage system according to one of claims 10 to 12, characterized in that the outer tube ( 6 ) in snap connection with the first pipe section ( 28 ) stands.