DE4414888C2

DE4414888C2 - Drain fitting for a shower tray

Info

Publication number: DE4414888C2
Application number: DE19944414888
Authority: DE
Inventors: Magdalena Faist; Werner Heinzelmann; Helmut Wolber
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1994-04-28
Filing date: 1994-04-28
Publication date: 2000-02-17
Anticipated expiration: 2014-04-29
Also published as: DE4414888A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablaufarmatur für eine Dusch- bzw. Brausewanne.The invention relates to a drain fitting for a shower or shower tray.

Während in Badewannen das Wasser zum Baden durch Verschließen des Auslaufs gestaut wird, haben Duschwannen normalerweise keinen verschließbaren Auslauf. Es ist jedoch bekannt, wenn man das Wasser stauen will, in den Ablauf ein Standrohr zu stecken, dessen oberer Rand dann einen Überlauf bildet. Der obere Rand des Standrohrs muß dabei niedriger als der Außen rand der Duschwanne liegen, damit das Wasser auch ablaufen kann. Dieses Standrohr ist ein getrenntes Bauteil, das dann an irgendeiner Stelle aufgehängt oder abgestellt werden muß. Es kann verlorengehen.While in bathtubs the water for bathing by closing of the spout are usually shower trays no lockable spout. However, it is known when if you want to stow the water, put a standpipe in the drain stuck, the upper edge of which then forms an overflow. The The upper edge of the standpipe must be lower than the outside edge of the shower tray so that the water can run off can. This standpipe is a separate component, which then must be hung up or parked somewhere. It can get lost.

Es ist bereits eine Ablaufarmatur bekannt (EP-A-0 558 979), die ein integriertes Standrohr aufweist. Es kann aus einer Normalposition, in der seine Auslauföffnung so tief angeord net ist, daß das Wasser ungehindert ausströmen kann, in eine obere Position herausgezogen werden, die durch einen Anschlag definiert ist. Dann kann das Wasser bis zur Höhe des heraus gezogenen Standrohrs aufgestaut werden. A drain fitting is already known (EP-A-0 558 979) has an integrated standpipe. It can be from one Normal position in which its outlet opening is arranged so deep net is that the water can flow freely into a upper position can be pulled out by a stop is defined. Then the water can reach up to the height of the pulled standpipe to be stowed.

Weiterhin ist eine Überlaufeinrichtung für Waschbecken, Spülen o. dgl. bekannt (DE-GBM 19 56 597), bei der in einem in das Ablaufloch des Beckens eingesetzten Ablaufventilkörper ein vertikales Standrohr verschiebbar gelagert ist. Diese Überlaufeinrichtung ist für Becken ohne Überlaufkanal bestimmt. Das Standrohr bleibt in jeder beliebigen Stellung stehen. Es kann zu Reinigungszwecken vollständig nach oben herausgezogen werden.There is also an overflow device for wash basins, Rinsing or the like. Known (DE-GBM 19 56 597), in which in one drain valve body inserted into the drain hole of the basin a vertical standpipe is slidably mounted. This Overflow device is for pools without an overflow channel certainly. The standpipe remains in any position stand. It can go completely up for cleaning purposes be pulled out.

Weiterhin ist ein Stopfen für einen Wannenablauf bekannt, der mit einem mehrteiligen Rohr versehen ist, dessen Teile teleskopartig ausgezogen werden können (GB-A-20 97 667). Der Stopfen mit dem Rohr kann in einen Ablauf eingesetzt werden und durch Ausziehen der Rohrteile auf eine bestimmte Höhe eingestellt werden. Furthermore, a plug for a tub drain is known is provided with a multi-part tube, the parts can be extended telescopically (GB-A-20 97 667). The Plugging with the pipe can be inserted into a drain and by pulling the pipe parts out to a certain height can be set.

Duschwannen haben keine genormte Tiefe. Es sind sehr flache und auch tiefere Duschwannen bekannt.Shower trays have no standardized depth. They are very flat and also known deeper shower trays.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und kostengünstig herzustellende Möglichkeit zu schaffen, wie sowohl bei flachen als auch bei höheren Duschwannen das Wasser aufgestaut werden kann, ohne daß die Gefahr des Überlaufens besteht.The invention has for its object a simple and to create cost-effective way, such as for both flat and higher shower trays Water can be dammed up without the risk of Overflow exists.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Ablauf armatur mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Weiterbildun gen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.To achieve this object, the invention proposes a sequence Armature with the features of claim 1. Training gene of the invention are the subject of the dependent claims.

Nach der Erfindung kann die Ablaufarmatur aufgrund der Zwischenstellung auch in solchen Fällen verwendet werden, in denen die Duschwanne sehr flach ist oder in denen eine nur niedrige Füllhöhe der Duschwanne gewünscht wird. Bei Dusch wannen ist es aufgrund der geringen Tiefe und der Anordnung am Boden für einen Benutzer schwer, die richtige Höhe des Standrohrs abzuschätzen. Der von der Erfindung vorgeschlagene Anschlag macht diese Abschätzung unnötig.According to the invention, the drain fitting due to Intermediate position can also be used in such cases where the shower tray is very flat or in which only one low fill level of the shower tray is desired. With shower troughs it is due to the shallow depth and the arrangement on the ground difficult for a user to find the right height of the To assess standpipe. The one proposed by the invention Stop makes this estimation unnecessary.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, daß die obere Stellung des Standrohrs durch einen das Heraus ziehen des Standrohrs verhindernden Anschlag definiert wird.According to the invention it can be provided in a further development that the upper position of the standpipe through one of the out pulling the standpipe preventing stop is defined.

Dies bedeutet also im einfach sten Fall, daß bei einer etwas tieferen Duschwanne der Anschlag außer Funktion gesetzt werden kann, wenn die Zwi schenstellung nicht benötigt wird. Selbstverständlich ist in diesem Fall die obere Stellung so bemessen, daß kein Über fließen der Duschwanne auftreten kann.So this means simple The best case is that with a somewhat lower shower tray Stop can be disabled if the Zwi position is not required. Of course, in In this case, measure the upper position so that no over flow of the shower tray can occur.

Zur Außerfunktionsetzung des Anschlags sind solche Maßnahmen zu verstehen, die ein spezielles Eingreifen erfordern, beispielsweise ein Eingrei fen durch den Installateur beim Montieren der Armatur. Damit soll sichergestellt werden, daß bei flachen Duschwannen der Anschlag nicht außer Funktion gesetzt wird.For decommissioning of the attack are to be understood as measures that a require special intervention, for example intervention by the installer when installing the valve. In order to is to ensure that the flat shower trays Stop is not deactivated.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß der Anschlag für die Zwischenstellung nur mit Hilfe eines Werkzeugs außer Funktion gesetzt werden kann.In particular, it can be provided that the stop for the Intermediate position only with the help of a tool can be set.

Vorgesehen ist, daß der Anschlag für die Zwischenstellung nur bei nicht montierter Armatur außer Funktion gesetzt werden kann. Bei der Montage überprüft der Installateur die Tiefe der Duschwanne und läßt den Anschlag dann bei flachen Duschwannen bestehen, während er ihn bei tieferen Duschwannen außer Funktion setzt. Unter der Verwen dung eines Werkzeugs soll auch der Fall verstanden werden, daß es nur mit einem Werkzeug möglich ist, den Zugang zu dem Anschlag zu erhalten, während der Anschlag selbst dann ohne Werkzeug entfernt oder ausgeschaltet werden kann.It is intended that the stop for the Intermediate position only if the valve is not installed except Function can be set. During assembly, the Installer the depth of the shower tray and leaves the stop then insist on flat shower trays while holding it deeper shower trays out of function. Under the use of a tool, the case should also be understood that it is only possible with one tool to access the Get stop while the stop itself without Tool can be removed or switched off.

Eine Möglichkeit hierfür besteht darin, daß der Anschlag für die Zwischenstellung nur von der Unterseite der Duschwanne her zugänglich ist, so daß er nur vor der Montage entfernt werden kann.One possibility for this is that the stop for the intermediate position only from the bottom of the shower tray her accessible so that it is only removed before assembly can be.

In nochmals weiterer Ausgestaltung schlägt die Erfindung vor, daß das Standrohr zwei ineinander eingreifende gegenseitig abgedichtete Teilrohre aufweist. Diese Möglichkeit hat den besonderen Vorteil, daß das Armaturengehäuse flach gebaut werden kann, da es nur eine der Länge eines Teilrohrs ent sprechende Tiefe aufweisen muß. Gerade bei flachen Dusch wannen ist aus optischen Gründen häufig eine flache Montage erforderlich, so daß das Gehäuse unter der Duschwanne trotz des Siphons flach gebaut werden muß.In a further embodiment, the invention proposes that the standpipe two interlocking one another has sealed partial pipes. This possibility has the special advantage that the valve body is built flat can be because it is only one of the length of a partial pipe must have speaking depth. Especially with flat shower tubs is often a flat installation for optical reasons required so that the housing under the shower tray despite the siphon must be built flat.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Zwischenstellung durch die Verschiebung nur eines Teilrohrs hergestellt wird, so daß also im Fall einer flachen Duschwanne nur eines der beiden Teilrohre verschoben wird.In particular, it can be provided that the intermediate position is produced by moving only one part of the pipe, so that in the case of a flat shower tray only one of the two partial pipes is moved.

Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß der Anschlag für die Zwischenstellung zwischen den beiden Teilrohren wirksam ist.It can be provided according to the invention that the stop for the intermediate position between the two partial tubes is effective is.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß bei der zu errei chenden Zwischenstellung aus der vollständig geöffneten Stellung das äußere Teilrohr aus dem Ablaufgehäuse herausge zogen wird. According to the invention it can be provided that to be achieved Intermediate position from the fully open position Position the outer tube from the drain housing is pulled.

Der Anschlag für die Zwischenstellung kann beispielsweise von Vorsprüngen gebildet werden, die sich abtrennen lassen, um ihn außer Funktion zu setzen. Bei einer Herstellung aus Kunststoff lassen sich die Vorsprünge des Anschlags mit geringem Aufwand durch einstüc kiges Anspritzen herstellen. Sie können dann vom Installateur mit einer von ihm sowieso mitgeführten Zange oder einem anderen Werkzeug ohne zusätzlichen Aufwand abgebrochen werden. Andererseits können sie auch so stabil gemacht werden, daß der Benutzer die Anschlagsfunktion nicht selbst außer Kraft setzen kann.The stop for the intermediate position can be formed, for example, by projections that can be separated to make it inoperative put. When made from plastic, the Projections of the attack with little effort through one piece Make splashes. You can then go to the installer with a pair of pliers that he carried with him anyway other tool canceled without additional effort become. On the other hand, they can also be made so stable be that the user does not use the stop function himself can override.

Ebenfalls möglich ist es, den Anschlag federnd auszubilden, beispielsweise durch federnde Anschlagsnasen, die ebenfalls einstückig mit hergestellt werden können.It is also possible to make the stop resilient, for example, by resilient stop lugs, which are also can be produced in one piece.

Die Erfindung ist nicht auf eine einzige Zwischenstellung zwischen den beiden äußeren Endstellungen beschränkt, sondern kann je nach Wunsch auch mehrere derartige Zwischenstellungen aufweisen, vorzugsweise mit je einem zugeordneten Anschlag. Zu diesem Zweck kann das Standrohr aus mehr als zwei inein ander eingreifenden Teilrohren hergestellt sein.The invention is not based on a single intermediate position limited between the two outer end positions, but can also have several such intermediate positions as desired have, preferably with an associated stop. For this purpose, the standpipe can consist of more than two be produced on the engaging partial pipes.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge ergeben sich aus den Patentansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschrei bung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further characteristics, details and advantages result from the claims, the wording of which by reference to Content of the description is made of the following description exercise of a preferred embodiment of the invention as well based on the drawing. Here show:

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine Ablauf armatur mit einem aus zwei Teilrohren beste henden Standrohr in der Zwischenstellung; Figure 1 shows a vertical section through a drain fitting with a best existing standpipe from two sub-tubes in the intermediate position.

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab einen Teilschnitt durch die Anordnung der Fig. 1 mit einem Anschlag an dem inneren Teilrohr. Fig. 2 in an enlarged scale, a partial section through the arrangement of FIG. 1 with a stop on the inner tube part.

Das in Fig. 1 im Schnitt dargestellte Ablaufgehäuse 1 enthält seitlich, in Fig. 1 rechts, einen Schraubanschluß 2 für eine weiterführende Wasserleitung. Das Gehäuse 1 ist aus zwei Teilen zusammengesetzt, einem Oberteil 3 und einem Unterteil 4. Beide sind längs einer Ebene miteinander verbun den. Das Oberteil 3 enthält ein Tauchrohr 5, das über die Oberseite des Oberteils 3 hinausreichend in einem kurzen Stutzen mündet. Nach unten erstreckt sich das Tauchrohr 5 weit über die Trennfläche zwischen Oberteil und Unterteil hinaus und ragt in einen becherartigen Teil 6 des Unterteils 4 hinein. Der becherartige Teil 6 ist durch eine Sicke 7 von dem Schraubanschluß 2 getrennt. Die Sicke 7 reicht ebenfalls etwa bis zur Trennfläche zwischen den beiden Teilen.The drain housing 1 shown in section in FIG. 1 contains, on the right in FIG. 1, a screw connection 2 for a further water pipe. The housing 1 is composed of two parts, an upper part 3 and a lower part 4 . Both are connected to each other along one level. The upper part 3 contains an immersion tube 5 , which opens out beyond the upper side of the upper part 3 into a short connecting piece. The dip tube 5 extends downward far beyond the separating surface between the upper part and the lower part and projects into a cup-like part 6 of the lower part 4 . The cup-like part 6 is separated from the screw connection 2 by a bead 7 . The bead 7 also extends approximately to the interface between the two parts.

Durch das Eintauchen des Tauchrohrs 5 in den Becherteil 6 wird ein Siphon gebildet. Das Tauchrohr 5 weist an seiner Unterseite eine Öffnung 8 auf.A siphon is formed by immersing the immersion tube 5 in the cup part 6 . The dip tube 5 has an opening 8 on its underside.

Das obere Ende des Tauchrohrs 5 weist ein Innengewinde 9 auf.The upper end of the dip tube 5 has an internal thread 9 .

Um das obere Ende des Tauchrohrs 5 herum erstreckt sich ein Dichtring 10, der zur Abdichtung des Gehäuses gegenüber einer Duschwanne dient.A sealing ring 10 extends around the upper end of the immersion tube 5 and serves to seal the housing from a shower tray.

In das Innengewinde 9 des Tauchrohrs 5 läßt sich ein Abfluß kelch 11 einschrauben, der ein entsprechendes Außengewinde 12 aufweist. Dieser Abflußkelch 11 wird von der Innenseite der Duschwanne her in das unter der Duschwanne angeordnete Ablaufgehäuse 1 so weit eingeschraubt, daß das Gehäuse an einer Abflußöffnung eines Duschbeckens oder einer Duschwanne festgeklemmt ist.In the internal thread 9 of the dip tube 5 , a drain goblet 11 can be screwed in, which has a corresponding external thread 12 . This drain cup 11 is screwed from the inside of the shower base into the drain housing 1 arranged under the shower base so far that the housing is clamped to a drain opening of a shower basin or a shower base.

In dem Abflußkelch ist ein Standrohr 13 in vertikaler Rich tung verschiebbar gehaltert. Es bildet eine Überlaufeinrich tung für die Ablaufarmatur, so daß das Wasser nur durch das Standrohr 13 abfließen kann. Das Standrohr 13 läßt sich aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung so weit nach unten schieben, daß der Abfluß des Wassers aus der Duschwanne nicht behindert wird. In dieser Position liegt die Oberkante des Standrohrs 13 etwa in der Höhe des Bodens der Wanne oder tiefer.In the drain cup, a standpipe 13 is slidably supported in the vertical direction. It forms an overflow device for the drain fitting, so that the water can only drain through the standpipe 13 . The standpipe 13 can be pushed so far down from the position shown in Fig. 1 that the outflow of water from the shower base is not hindered. In this position, the upper edge of the standpipe 13 is approximately at the level of the bottom of the tub or lower.

Zur vertikal verschiebbaren Führung des Standrohrs enthält der Abflußkelch 11 einen sich über einen Teil seiner Axial ausdehnung erstreckenden Bund 14 mit einer kreiszylindrischen Innenfläche, siehe auch Fig. 2.For the vertically displaceable guidance of the standpipe, the drainage cup 11 contains a collar 14 which extends over part of its axial extension and has a circular-cylindrical inner surface, see also FIG. 2.

Das Standrohr 13 enthält ein äußeres Teilrohr 15, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser des erwähnten Bunds 14 gleich ist. Im Bereich seiner in das Innere des Gehäuses gerichteten Unterseite enthält das Teilrohr 15 an seiner Außenseite eine umlaufende Nut 16, in die ein O-Ring 17 eingelegt ist. Die untere bzw. innere Seitenwand 18 der Nut 16 erstreckt sich radial weiter nach außen als der Durchmes ser des Teilrohrs 15 im übrigen Bereich, so daß die Seiten wand 18 zusammen mit dem in der Nut 16 angeordneten O-Ring 17 ein Herausziehen des äußeren Teilrohrs 15 an dem Bund 14 vorbei verhindert. Selbst bei Fehlen des O-Rings 17 würde die Seitenwand 18 der Nut 16 noch an der an der Unterseite des Bunds 14 gebildeten Schulter 19 anliegen.The standpipe 13 contains an outer part pipe 15 , the outer diameter of which is equal to the inner diameter of the collar 14 mentioned. In the area of its underside directed into the interior of the housing, the partial tube 15 contains on its outside a circumferential groove 16 into which an O-ring 17 is inserted. The lower or inner side wall 18 of the groove 16 extends radially further outward than the diameter of the partial tube 15 in the rest of the area, so that the side wall 18 together with the O-ring 17 arranged in the groove 16 pulling out the outer partial tube 15 past the collar 14 prevented. Even in the absence of the O-ring 17 , the side wall 18 of the groove 16 would still rest against the shoulder 19 formed on the underside of the collar 14 .

Das Teilrohr 15 weist im Bereich seines oberen Endes an seiner Innenseite ebenfalls einen in Fig. 1 zu sehenden Bund 20 auf, dessen Innendurchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des Teilrohrs 15 im übrigen Bereich.In the area of its upper end, the partial pipe 15 likewise has a collar 20 , which can be seen in FIG. 1, and whose inner diameter is somewhat smaller than the inner diameter of the partial pipe 15 in the remaining area.

In dem äußeren Teilrohr 15 ist ein inneres Teilrohr 21 verschiebbar gehaltert, dessen Außendurchmesser dem Innen durchmesser des Bunds 20 gleich ist. Am oberen Ende weist das innere Teilrohr 21 in seinem Umfang mehrere Öffnungen 22 auf, die eine Überlauföffnung für das Standrohr 13 bilden. Ganz oben ist auf das innere Teilrohr 21 eine Verschlußplatte 23 aufgesetzt, die mit einem Wulst 24 in eine Nut 25 des inneren Teilrohrs 21 eingreift. Zur Verstärkung weist die Verschluß platte 23 drei seitliche Stege 26 auf, die sich über eine gewisse axiale Länge des inneren Teilrohrs 21 erstrecken. Das Einschieben des inneren Teilrohrs 21 in das äußere Teilrohr 15, d. h. nach unten, wird durch das Anliegen der Unterkanten der Stege 26 auf der Oberkante des äußeren Teilrohrs 15 blockiert. Auf diese Weise ist eine Fehlbedienung ausge schlossen.In the outer tube 15 , an inner tube 21 is slidably supported, the outer diameter of the inner diameter of the collar 20 is the same. At the upper end, the inner partial tube 21 has a plurality of openings 22 in its circumference, which form an overflow opening for the standpipe 13 . At the very top, a closure plate 23 is placed on the inner tube 21 , which engages with a bead 24 in a groove 25 of the inner tube 21 . For reinforcement, the closure plate 23 has three lateral webs 26 which extend over a certain axial length of the inner partial tube 21 . The insertion of the inner partial tube 21 into the outer partial tube 15 , ie downward, is blocked by the lower edges of the webs 26 resting on the upper edge of the outer partial tube 15 . In this way, incorrect operation is excluded.

Zur Abdichtung des inneren Teilrohrs 21 gegenüber dem äußeren Teilrohr ist am unteren Ende des inneren Teilrohrs 21 an dessen Außenseite eine umlaufende Nut 27 vorgesehen, in der ein O-Ring 28 eingesetzt ist. Die Nut 27 wird von zwei Wülsten 29 begrenzt, deren Außendurchmesser dem Innendurch messer des äußeren Teilrohrs 15 gleich ist. Auf diese Weise erfolgt durch den Bund 20 des äußeren Teilrohrs 15 und die beiden Wulste 29 des inneren Teilrohrs 21 eine Führung des inneren Teilrohrs 21 am äußeren 15, wobei die Dichtung durch den O-Ring 28 gegeben ist.To seal the inner partial tube 21 from the outer partial tube, a circumferential groove 27 is provided at the lower end of the inner partial tube 21 on the outside thereof, in which an O-ring 28 is inserted. The groove 27 is delimited by two beads 29 , the outer diameter of the inner diameter of the outer tube 15 is the same. In this way, 20 of the outer tube portion 15 and the two beads 29 is carried by the collar of the inner tube portion 21 a guide portion of the inner tube 21 at the outer 15 wherein the seal is provided by the O-ring 28th

Das innere Teilrohr 21 enthält im dargestellten Ausführungs beispiel im Bereich seines unteren Endes einen Anschlag 30, der mit der unteren Stirnkante 31 des äußeren Teilrohrs 15 zusammenwirkt. Das Verschieben des inneren Teilrohrs 21 über die in Fig. 1 und 2 dargestellte Stellung wird durch den Anschlag 30 verhindert. Der Anschlag 30 weist mehrere über den Umfang verteilte hakenartige Vorsprünge 32 auf, die nasenartig nach außen vorspringen und mit dem äußeren Teil rohr 15 zur Begrenzung der Verschiebungsbewegung zusammen wirken. Im dargestellten Ausführungsbeispiel läßt sich z. B. das innere Teilrohr 21 mit der daran befestigten Verschluß platte 23 gegenüber dem äußeren Teilrohr überhaupt nicht verschieben. Für einen Benutzer ist nur ein einziges Stand rohr 13 erkennbar. The inner part pipe 21 contains, for example in the illustrated embodiment, a stop 30 in the region of its lower end, which interacts with the lower end edge 31 of the outer part pipe 15 . The stop 30 prevents the inner partial tube 21 from being moved beyond the position shown in FIGS . 1 and 2. The stop 30 has a plurality of hook-like projections 32 distributed over the circumference, which project outward like a nose and cooperate with the outer part tube 15 to limit the displacement movement. In the illustrated embodiment, z. B. the inner tube 21 with the attached plate 23 do not move at all relative to the outer tube. For a user, only a single stand pipe 13 can be seen .

Die von der Erfindung vorgeschlagene Abflußarmatur wird folgendermaßen verwendet. Vor der Installation entfernt der Installateur den Abflußkelch 11 aus dem Tauchrohr 5. Er überprüft nun die Tiefe des Duschbeckens, an dessen Ablaß öffnung die Armatur angebracht werden soll. Handelt es sich um ein flaches Becken, so ändert er an dem Tauchrohr nichts. Er ordnet das Gehäuse 1 unterhalb der Auslaßöffnung an und schraubt den Abflußkelch 11 mit dem darin angeordneten Standrohr 13 durch die Abflußöffnung in das Innengewinde des Tauchrohrs 5. Nach erfolgter Montage kann dann der Benutzer entweder die Verschlußplatte 23 nach unten schieben, so daß das Wasser nicht in der Duschwanne stehenbleibt, oder aber nach oben ziehen, bis der O-Ring 17 gegen die Schulter 19 gepreßt wird. Ein weiteres Herausziehen ist nicht möglich.The drain fitting proposed by the invention is used as follows. Before installation, the installer removes the drain cup 11 from the immersion tube 5 . He now checks the depth of the shower basin, at the drain opening of which the fitting is to be attached. If it is a shallow pool, it does not change the dip tube. He arranges the housing 1 below the outlet opening and screws the drain cup 11 with the standpipe 13 arranged therein through the drain opening into the internal thread of the dip tube 5 . After assembly, the user can either push the closure plate 23 down so that the water does not stop in the shower tray, or pull it up until the O-ring 17 is pressed against the shoulder 19 . It is not possible to pull it out further.

Stellt der Installateur jedoch fest, daß es sich um eine tiefere Duschwanne handelt, so bricht er mit seiner Zange vor dem Einschrauben des Abflußkelchs 11 die hakenartigen Vor sprünge 32 so weit weg, bis sich das Innenrohr 21 aus dem Außenrohr 15 herausziehen läßt. Anschließend erfolgt wiederum die Montage in der gleichen Weise. Der Benutzer kann dann wiederum das Standrohr 13 vollständig einschieben oder aber an ihm ziehen, bis es in seine maximal obere Position ge langt. In dieser maximal möglichen Position wird ein Anschlag zwischen dem Abflußkelch 11 und dem äußeren Teilrohr 15 durch die Schulter 19 und den O-Ring 17 gebildet, während in ähnlicher Weise die Oberseite des oberen Wulstes 29 an der Unterseite des Bundes 20 des äußeren Teilrohrs 15 anliegt. Der Benutzer kann sehen, daß er ein zweiteiliges Standrohr hat, dies stört aber nicht.However, the installer determines that it is a deeper shower tray, so he breaks with his pliers before screwing in the drain cup 11, the hook-like projections 32 so far away that the inner tube 21 can be pulled out of the outer tube 15 . The assembly is then carried out in the same way. The user can then fully insert the standpipe 13 or pull on it until it reaches its maximum upper position. In this maximum possible position, a stop is formed between the drain cup 11 and the outer partial tube 15 by the shoulder 19 and the O-ring 17 , while in a similar manner the top of the upper bead 29 bears against the underside of the collar 20 of the outer partial tube 15 . The user can see that he has a two-part standpipe, but this does not bother.

Aufgrund der teleskopischen Anordnung der beiden Teilrohre 15, 21 ineinander ist die Baulänge des Standrohrs 13 in zusammengeschobenem Zustand und damit die Bauhöhe der Armatur kleingehalten.Due to the telescopic arrangement of the two partial tubes 15 , 21 one inside the other, the overall length of the standpipe 13 is pushed together and thus the overall height of the fitting is kept small.

Claims

1. Drain fitting for shower trays, with

1. 1.1 a drain housing ( 1 ) that
- 1. 1.1.1 can be attached in a drain opening of the tub, and
2. 1.2 a standpipe ( 13 ) that
- 1. 1.2.1 forms or has in its upper end area an overflow opening for the water in the shower tray and
- 2. 1.2.2 in the drain housing ( 1 ) between a lower position in which the overflow opening allows the water to flow out of the tub essentially completely,
- 3. 1.2.3 at least one height-adjustable intermediate position in which the overflow opening is higher than the bottom of the tub, and
- 4. 1.2.4 an upper position is slidably supported, in which the overflow opening is again higher than in any adjustable intermediate position, whereby
3. 1.3 each adjustable intermediate position is defined by at least one stop ( 30 )
- 1. 1.3.1 depending on the depth of the shower tray can only be deactivated if the fitting is not installed.

2. Drain fitting according to claim 1, wherein the upper Stel development is defined by a pull-out of the standpipe ( 13 ) preventing stop ( 19 , 18 ).

3. Drain fitting according to claim 1 or 2, in which the stop ( 30 ) for the intermediate position can only be deactivated using a tool.

4. Drain fitting according to one of the preceding claims, wherein the standpipe ( 13 ) has two mutually engaging mutually sealed partial pipes ( 15 , 21 ).

5. Drain fitting according to claim 4, wherein the displacement of only a partial tube ( 15 , 21 ) forms the intermediate position.

6. Drain fitting according to claim 4 or 5, wherein the stop ( 30 ) for the intermediate position between the two partial tubes ( 15 , 21 ) is effective.

7. Drain fitting according to one of claims 4 to 6, in which in the intermediate position, the outer tube ( 15 ) is pulled out of the drain housing ( 1 ).

8. Drain fitting according to one of the preceding claims, wherein the stop ( 30 ) is formed by projections ( 32 ) which can be separated.

9. drain fitting according to one of the preceding claims, wherein the stop ( 30 ) is resilient.