DE202015006212U1

DE202015006212U1 - drain arrangement

Info

Publication number: DE202015006212U1
Application number: DE202015006212.1U
Authority: DE
Original assignee: REPABAD GmbH
Current assignee: REPABAD GmbH
Priority date: 2015-09-09
Filing date: 2015-09-09
Publication date: 2016-12-12
Anticipated expiration: 2025-09-10

Abstract

Ablaufanordnung für Bodenabläufe, insbesondere für bodengleiche oder im wesentlichen bodengleiche Duschen umfassend eine Montagebox (10) zum Einbringen in einen Bodenaufbau (40, 42), wobei die Montagebox (10) an ihrer im eingebauten Zustand nach oben weisenden Deckseite eine Öffnung aufweist zum Einbringen einer Ablaufgarnitur (60) mit seitlicher Entwässerung und die Montagebox (10) einen Anschluss (19) für eine außerhalb der Montagebox (10) verlaufende Abwasserleitung (22) aufweist, wobei die Ablaufgarnitur (60) mit der Abwasserleitung (22) über den in der Montagebox (10) vorgesehenen Anschluss (19) verbindbar ist.Drainage arrangement for floor drains, especially for floor-level or substantially floor-level showers comprising a mounting box (10) for insertion into a floor structure (40, 42), wherein the mounting box (10) has an opening at its in the installed state upwardly facing top side for introducing a Drain fitting (60) with lateral drainage and the mounting box (10) has a connection (19) for a outside the mounting box (10) extending sewer pipe (22), wherein the drain fitting (60) with the sewer pipe (22) over the in the mounting box (10) provided connection (19) is connectable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablaufanordnung für Bodenabläufe, insbesondere für bodengleiche oder im Wesentlichen bodengleiche Duschelemente und/oder Duschwannen. Dabei werden unter Duschelemente auch solche Bodenelemente einer Dusche verstanden, die einer Duschwanne entsprechen, aber keine wannenförmige Gestalt aufweisen. Nachfolgend sollen auch solche Duschelemente gemeint sein, wenn von Duschwannen die Rede ist.The invention relates to a drain arrangement for floor drains, in particular for floor-level or substantially floor-level shower elements and / or shower trays. Under shower elements and those floor elements of a shower are understood that correspond to a shower tray, but have no trough-shaped. In the following, such shower elements should also be meant when referring to shower trays.

In den vergangenen Jahren nimmt der Trend zu bodengleichen oder im Wesentlichen bodengleichen Duschen zu, wobei hierunter solche Duschen verstanden werden sollen, die gegenüber dem eigentlichen Bodenlevel eines Badezimmers nur eine geringfügige oder keine Erhöhung besitzen, so dass die Ablaufgarnitur im Bereich des Bodenaufbaus angeordnet werden muss.In recent years, the trend towards floor-level or substantially floor-level showers is increasing, which should be understood as meaning those showers that have only a slight or no increase compared to the actual floor level of a bathroom, so that the waste set must be located in the area of the floor structure ,

Besonders wichtig bei der Montage von derartigen Ablaufanordnungen mit Ablaufgarnituren ist, dass die Bauwerksabdichtung zu hundert Prozent zu gewährleisten ist, was bei der Verwendung von üblichen Ablaufgarnituren mit waagerechtem Wasseraustritt, d. h. seitlicher Entwässerung aktuell nur schwierig gewährleistet werden kann. In der Regel ist es so, dass die Ablaufgarnitur je nach Ausgestaltung entweder direkt in den Estrich vor dessen Einbringen verlegt wird oder bei einem späteren Einbau ein Loch von Hand in den Boden geschlagen werden muss und dann die verschiedenen Übergänge der unterschiedlichen Materialien abgedichtet werden müssen.Particularly important in the assembly of such drain arrangements with drain fittings is that the building seal is to ensure one hundred percent, which is when using conventional drain fittings with horizontal water outlet, d. H. Side drainage currently difficult to be guaranteed. As a rule, depending on the design, the waste set is either laid directly into the screed prior to its introduction or, in the event of subsequent installation, a hole must be hammered by hand into the ground and then the various transitions of the different materials must be sealed.

Dabei stellt sich insbesondere ein Problem bezüglich der Zuständigkeit der einzelnen Gewerke. So müssen im Bereich von solchen Badinstallationen sowohl der Installateur als auch der Estrichleger und der Fliesenleger zusammenarbeiten, was beim Übergang zwischen den Gewerken zu Problemen, insbesondere auch hinsichtlich der Haftung führen kann. So wird in aller Regel der Installateur die Verrohrung sowie den Ablauf vorsehen, wobei dann für die spätere Montage der eigentlichen Dusche, insbesondere des entsprechenden Duschelements, eine gewisse Flexibilität des Ablaufs wünschenswert ist. Die Abdichtung erfolgt jedoch meist durch den Fliesenleger, wobei die Abdichtung bei gleichzeitiger Flexibilität nur schwierig zu bewerkstelligen ist. Es ist daher häufig so, dass Fliesenleger nicht die Gewährleistung für eine solche Abdichtung übernehmen wollen.This raises a particular problem with regard to the responsibility of the individual trades. Thus, in the area of such bath installations, both the installer and the screed installer and the tiler must work together, which can lead to problems in the transition between the trades, in particular with regard to the liability. So usually the installer will provide the piping and the process, then for the subsequent installation of the actual shower, especially the corresponding shower element, a certain flexibility of the process is desirable. However, the seal is usually done by the tiler, the seal is difficult to do with simultaneous flexibility. It is therefore often the case that tilers do not want to assume the warranty for such a seal.

Alternative Ausgestaltungen sehen vor, dass die Ablaufgarnitur in einen Rahmen verlegt wird, der dann in den Bodenaufbau eingebracht ist und die eigentliche Duschwanne auf diesen Rahmen aufgesetzt wird. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Ablaufgarnitur lose innerhalb des Rahmens angeordnet ist oder beispielsweise in ein Styroporelement eingebracht ist. Nachteilig ist dabei, dass auch dann eine Abdichtung der Ablaufgarnitur zusätzlich zur Abdichtung des Gesamtabdeckrahmens erfolgen sollte.Alternative embodiments provide that the waste set is laid in a frame, which is then introduced into the floor structure and the actual shower tray is placed on this frame. It can be provided that the waste set is arranged loosely within the frame or is introduced, for example, in a Styrofoam element. The disadvantage here is that even then a seal of the drain set should be made in addition to the sealing of Gesamtabdeckrahmens.

Die Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, eine Ablaufanordnung für Bodenabläufe bereitzustellen, die die Montage vereinfacht und eine Bauwerksabdichtung sicherer und einfacher ermöglicht.The invention now has the task of providing a drainage arrangement for floor drains, which simplifies the installation and allows a building waterproofing safer and easier.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Ablaufanordnung gemäß Anspruch 1 mit einer Montagebox zum Einbringen in einen Bodenaufbau, wobei die Montagebox an ihrer im eingebauten Zustand nach oben weisenden Deckseite eine Öffnung aufweist, zum Einbringen einer waagerechten Ablaufgarnitur (mit seitlicher Entwässerung) und dass die Montagebox einen Anschluss für eine außerhalb der Montagebox verlaufende Abwasserleitung aufweist, wobei die Ablaufgarnitur mit der Abwasserleitung über den in der Montagebox vorgesehenen Anschluss verbindbar ist.The invention solves this problem by a drainage arrangement according to claim 1 with a mounting box for introduction into a floor structure, wherein the mounting box has an opening at its in the installed state facing the top side, for introducing a horizontal waste set (with lateral drainage) and that the mounting box having a connection for a running outside the assembly box sewer pipe, wherein the drain fitting is connectable to the sewer pipe via the provided in the mounting box port.

Die Montagebox kann vorzugsweise quaderförmig sein. Denkbar sind aber auch andere Formen, wobei in der Regel eine ebene mit dem Bodenaufbau in Kontakt stehende Fläche vorgesehen ist und auch der Bereich eines Anschlusses als ebene Fläche ausgebildet sein wird.The mounting box may preferably be cuboid. However, other shapes are also conceivable, with a flat surface that is in contact with the base structure generally being provided, and also that the region of a connection will be formed as a flat surface.

Die Ausgestaltung bietet den Vorteil, dass zunächst vor Verlegen der Ablaufgarnitur die Montagebox auf einem Bodenaufbau vor Einbringen des Estrichs einfach positioniert und dort entsprechend der Höhe und ihrer Position auf dem Boden ausgerichtet werden kann, beispielsweise indem die Montagebox entsprechend unterlegt oder über einstellbare Füße justiert wird oder gegebenenfalls auch gekürzt werden kann, bis sie geforderte Einbauposition aufweist.The embodiment offers the advantage that the installation box can first be easily positioned on a floor structure prior to installation of the screed and aligned therewith in accordance with the height and its position on the floor, for example by appropriately lining the installation box or adjusting it via adjustable feet or optionally can be shortened until it has required installation position.

Die Ausrichtung erfolgt dabei z. B. abhängig von der Position des Abwasserrohrs. Sofern es sich bei der Montagebox um eine quaderförmige Gestaltung handelt, führt der Verzicht auf jegliche Form von Rundungen dazu, dass eine Abdichtung noch einfacher realisiert werden kann.The alignment takes place z. B. depending on the position of the sewer pipe. If the assembly box is a cuboid design, dispensing with any form of rounding makes it even easier to implement a seal.

Insbesondere kann von einem unmittelbaren Einbringen der Ablaufgarnitur in den Estrich abgesehen werden, was eine spätere leichtere Zugänglichkeit und flexiblere Ausrichtung sowie Justierung derselben ermöglicht. Weitere Hohlräume, wie sie beispielsweise bei einer Ausgestaltung mit einem Rahmen, auf den eine Duschwanne aufgelegt wird, resultieren, können vermieden werden und es können auf diese Weise insbesondere auch Gestaltungen mit einer vollständig bodenebenen Dusche realisiert werden.In particular, it can be dispensed with by an immediate introduction of the drain set in the screed, which allows for later easier accessibility and more flexible alignment and adjustment of the same. Other cavities, as for example in an embodiment with a frame on which a shower tray is placed result, can be avoided and it can be realized in this way, in particular, designs with a completely floor-level shower.

Insbesondere bietet die Montagebox auch den Vorteil, dass eine leichtere Anpassung der Ablaufgarnitur an einen Ablauf der Duschwanne bei gleichzeitig geringerer Gefahr von Abdichtungsproblemen bereitgestellt werden kann, da eine Ausrichtung der Ablaufgarnitur im Bereich des Inneren der Ablaufbox beim weiteren Einbau der Dusche problemlos möglich ist. In particular, the mounting box also offers the advantage that an easier adaptation of the drain fitting to a drain of the shower tray at the same time less risk of sealing problems can be provided as an alignment of the drain set in the interior of the drain box during further installation of the shower is easily possible.

Der Fliesenleger kann dabei die Abdichtung vornehmen, wobei die Montagebox zum Abfluss ausgerichtet wurde, ohne auf eine spätere End-Anpassmöglichkeit an den Ablauf der Dusche Rücksicht nehmen zu müssen. Die verschiedenen Gewerke können bezüglich ihrer zu erbringenden Leistungen besser getrennt werden.The tiler can make the seal, the assembly box was aligned to the drain, without having to take into account a subsequent end-fitting possibility to the flow of the shower. The different trades can be better separated with regard to their services.

Zum Einbringen der Ablaufgarnitur weist dabei die Montagebox an einer Seite eine Öffnung auf. Dabei ist die Öffnung an der in der Einbausituation nach oben gerichteten Seite angeordnet und nimmt vorzugsweise die gesamte Deckseite, d. h. die nach oben gerichtete Seite der Montagebox ein.For introducing the drain fitting while the mounting box has an opening on one side. In this case, the opening is arranged on the side facing up in the installation situation and preferably occupies the entire top side, d. H. the upward side of the mounting box.

Der Anschluss für eine Abwasserleitung befindet sich vorzugsweise an einer an die Deckseite anschließenden Seitenfläche, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Montagebox eine Form aufweist, die vergleichsweise flach ausgebildet ist. Sofern die Montagebox quaderförmig ist, können zwei Seitenflächen eine größere Länge aufweisen, als die zwei weiteren Seitenflächen, so dass sich neben der Deckfläche und Bodenfläche zwei Längsflächen sowie zwei Stirnflächen ergeben. In diesem Fall kann vorgesehen sein, dass die Abwasserleitung insbesondere an einer der kürzeren Stirnflächen anschließbar ist.The connection for a sewer pipe is preferably located on a side surface adjoining the cover side, wherein provision is made in particular for the assembly box to have a shape that is comparatively flat. If the mounting box is cuboid, two side surfaces may have a greater length than the two other side surfaces, so that next to the top surface and bottom surface two longitudinal surfaces and two end surfaces arise. In this case, it can be provided that the sewer line can be connected in particular to one of the shorter end faces.

Die Höhe der Montagebox, also der Abstand von Deck- zu Bodenfläche, richtet sich dabei nach der gewünschten Einbausituation sowie nach der aufzunehmenden Ablaufgarnitur und wird vorzugsweise eine möglichst geringe Höhe aufweisen. Eine Einstellung der Höhe kann durch Unterlegen oder Kürzen der Montagebox erfolgen oder, sofern diese mit einstellbaren Füßen versehen ist, durch Einstellen derselben.The height of the mounting box, so the distance from deck to floor surface, depends on the desired installation situation and after the male pop-up and will preferably have the lowest possible height. An adjustment of the height can be done by underlaying or shortening the mounting box or, if this is provided with adjustable feet, by adjusting the same.

Die weiteren Erstreckungen ergeben sich ebenfalls aus der Größe der Ablaufgarnitur sowie daraus, dass zum einen bei einer nachträglichen Verlegung lediglich eine geringe Öffnung im Boden notwendig werden sollte, auf der anderen Seite jedoch eine einfache Montage gewährleistet sein soll. Dabei kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Montagebox so eingebaut wird, dass die Oberkante der Seitenflächen, die in der Höhe der Deckfläche entsprechen, bündig zu einer Oberkante eines zu verlegenden Estrichs oder einer Dichtebene ausgerichtet wird und mit dieser im eingebauten Zustand abschließt bzw. auf dieser Höhe eingestellt wird.The other extensions also result from the size of the drain fitting and the fact that, for a subsequent installation, only a small opening in the ground should be necessary, but on the other hand, a simple installation should be guaranteed. It can be particularly preferably provided that the mounting box is installed so that the upper edge of the side surfaces corresponding to the height of the top surface, is aligned flush with an upper edge of a screed or a sealing plane to be laid and with this completes when installed or is set at this altitude.

Die Montagebox kann dabei einen Deckel umfassen und die Öffnung kann während des Einbaus oder auch später mit dem Deckel verschließbar sein. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass beispielsweise ein Ausbringen des Estrichs oder eine weitere Bodenbearbeitung, insbesondere mit pastösen Stoffen nicht zu einer Verschmutzung im Innenraum der Montagebox führt und insbesondere die nach oben in der Einbausituation gerichteten Kanten der Montagebox nicht verschmutzt werden, was dann eine spätere Abdichtung erschwert.The mounting box may include a lid and the opening may be closed during installation or later with the lid. In this way, it is ensured that, for example, applying the screed or further tillage, especially with pasty substances does not lead to contamination in the interior of the mounting box and in particular the directed upwards in the installation situation edges of the mounting box are not polluted, which then a later Sealing difficult.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Montagebox an einer der Seitenflächen im Bereich des Abflusses einen Stutzen aufweist zum Anschluss der Abwasserleitung. Auf diese Weise wird ein besonders einfacher Anschluss ermöglicht.It can be provided that the mounting box on one of the side surfaces in the region of the drain has a connection for connecting the sewer line. In this way, a particularly simple connection is possible.

Weitere Vorteile bestehen darin, dass verschiedene Ablaufgarnituren sowohl hinsichtlich der Form als auch von verschiedenen Herstellern unproblematisch in die Box integriert werden können und sich hierdurch die Abdichtung nicht verändert. Vielmehr bleibt diese, da die Montagebox abgedichtet wird, stets gleich.Other advantages include the fact that different drain fittings can be easily integrated into the box both in terms of shape and by different manufacturers and thus does not change the seal. Rather, this remains, since the mounting box is sealed, always the same.

Die Ausgestaltung bietet darüber hinaus eine größtmögliche Flexibilität bezüglich der eingesetzten Duschwannen (Duschelemente). So können sowohl Duschwannen aus Stahl sowie aus Acryl und Mineralwerkstoff, aber auch aus Steinmaterialien eingesetzt werden.The design also offers the greatest possible flexibility with regard to the shower trays used (shower elements). Thus, shower trays made of steel as well as acrylic and mineral material, but also stone materials can be used.

Der besondere Vorteil liegt nun darin, dass die Abdichtung der Montagebox erfolgt und keine zusätzliche Abdichtung beispielsweise der Ablaufgarnitur notwendig wird. Die Montagebox kann bezüglich ihrer Ausrichtung in der Fläche, aber auch bezüglich der Höhe, ideal eingestellt werden und dann von Estrich umschlossen werden, um nachfolgend vom zuständigen Gewerk abgedichtet zu werden. Der Einbau der Ablaufgarnitur ist von der Abdichtung unabhängig und kann durch das hierfür zuständige Gewerk durchgeführt werden. Auf diese Weise werden die Gewerke sauber voneinander getrennt und es kann eine größtmögliche Sicherheit bei der Abdichtung bei gleichzeitig flexibler und einfacher Montage erreicht werden.The particular advantage lies in the fact that the sealing of the mounting box is done and no additional sealing, for example, the drain fitting is necessary. The assembly box can be adjusted in terms of their orientation in the area, but also in terms of height, ideally and then enclosed by screed, to be subsequently sealed by the competent trade. The installation of the drain fitting is independent of the seal and can be carried out by the responsible trade. In this way, the trades are cleanly separated from each other and it can be a maximum of security in sealing achieved while flexible and easy installation.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. Showing:

1 eine Montagebox, 1 a mounting box,

2 eine Montagebox im angeschlossenen Zustand, 2 a mounting box in the connected state,

3 bis 8 die Montage der Montagebox, und 3 to 8th the assembly of the assembly box, and

9 die Montagebox mit eingebrachter Ablaufgarnitur. 9 the assembly box with integrated waste set.

1 zeigt eine Montagebox 10 einer Ablaufanordnung, wobei die Montagebox quaderförmig ausgebildet ist und zwei als Längsseiten bezeichnete Seitenflächen 12a und 12b sowie zwei als Stirnseiten bezeichnete Seitenflächen 14a und 14b aufweist, die allesamt eine hier offen dargestellte Deckseite begrenzen. Die Seitenflächen 12a, 12b und 14a, 14b weisen zur Deckseite gerichtete Oberkanten 16a–d auf. An einer der Stirnflächen, hier der Stirnfläche 14a ist darüber hinaus ein Anschlussstutzen 18 zur Verwendung mit einer Abwasserleitung, wie in 2 gezeigt, dargestellt. Die Abwasserleitung ist in 2 mit dem Bezugszeichen 20 versehen. 1 shows a mounting box 10 a drain assembly, wherein the mounting box is cuboid and two side surfaces designated as longitudinal sides 12a and 12b and two side surfaces designated as end faces 14a and 14b All of which limit a cover page shown here open. The side surfaces 12a . 12b and 14a . 14b have top edges directed to the top side 16a -D up. At one of the faces, here the face 14a is also a connecting piece 18 for use with a sewer, as in 2 shown shown. The sewer pipe is in 2 with the reference number 20 Mistake.

Die Anschlussrichtung der Abwasserleitung 20 ist durch den Pfeil 22 (in 2) gekennzeichnet. Die Montagebox 10 ist dabei vergleichsweise flach ausgebildet, d. h. die Höhe H ist vergleichsweise gering, so dass sich ein längliches flaches Element ergibt, das eine Erstellung auch von Abläufen mit geringer Bauhöhe über einem Grundbodenbelag 30 ermöglicht.The connection direction of the sewer 20 is by the arrow 22 (in 2 ). The assembly box 10 is comparatively flat, ie the height H is relatively small, so that there is an elongated flat element, the creation of even low-height processes on a floor covering 30 allows.

In 2 ist mit dem Bezugszeichen 32 die Oberkante eines einzubringenden Estrichs bzw. die Oberkante einer einzubringenden Dichtebene bezeichnet. Hierzu wird die Montagebox 10 mit seinen Kanten 16a–d so ausgerichtet, dass diese auf Höhe der Oberkante 32 des Estrichs bzw. der Dichtebene zum Liegen kommen. Hierzu können z. B. Elemente 34 zum Unterlegen der Montagebox eingesetzt werden, die passend für die Montagebox in verschiedenen Höhen zur Verfügung gehalten werden können. Die Montagebox wird des Weiteren in der Fläche des Bodens so ausgerichtet, dass eine Ablaufgarnitur mit einem Ablauf der Dusche zusammenfällt.In 2 is with the reference numeral 32 denotes the upper edge of a screed to be introduced or the upper edge of a sealing plane to be introduced. For this purpose, the mounting box 10 with its edges 16a -D aligned so that it is level with the top edge 32 of the screed or the sealing plane come to rest. For this purpose, z. B. elements 34 be used to place the mounting box, which can be kept suitable for the mounting box in different heights available. The assembly box is further aligned in the surface of the floor so that a waste set coincides with a drain of the shower.

Nach Anschluss der Abwasserleitung 20 wird dann ein Deckel 36 auf die Montagebox 10 aufgesetzt und verschließt den Hohlraum 38 der Montagebox 10 während der weiteren Schritte des Einbaus. Der nächste Einbauschritt ist in 3 gezeigt, wobei die Montagebox 10 hier allseitig durch Estrich 40 umschlossen wird. Ist der Estrich 40 eingebracht, wird zunächst eine Verbundabdichtung 42 ausgebracht, wobei hierzu der Deckel 36 entfernt werden kann. In einem nächsten Schritt erfolgt eine Eckabdichtung mit einem Abdichtband 50 in Eckform, wie in 5 gezeigt. Ein weiteres Einbringen eines Abdichtbandes ist in 6 dargestellt, so dass die Montagebox 10 allseitig abgedichtet ist. Das weitere Montageband ist mit dem Bezugszeichen 51 versehen.After connecting the sewer pipe 20 then becomes a lid 36 on the mounting box 10 put on and closes the cavity 38 the assembly box 10 during the further steps of installation. The next installation step is in 3 shown, with the mounting box 10 here on all sides by screed 40 is enclosed. Is the screed 40 introduced, is first a composite seal 42 applied, in which case the lid 36 can be removed. In a next step, a corner seal with a sealing tape 50 in corner shape, as in 5 shown. Another introduction of a sealing tape is in 6 shown so that the mounting box 10 sealed on all sides. The other assembly line is denoted by the reference numeral 51 Mistake.

7 zeigt das Einbringen einer zweiten Verbundabdichtung, die mit dem Bezugszeichen 52 bezeichnet ist. Für das Verlegen von Fliesen kann das Deckelelement 36, wie mit dem Pfeil in 8 gezeigt, wieder aufgesetzt werden, und die Fliesen können vollflächig um die Montagebox verlegt werden, bevor die Duschwanne 70 einer Dusche aufgesetzt werden soll. 7 shows the introduction of a second composite seal, denoted by the reference numeral 52 is designated. For the laying of tiles, the cover element 36 as with the arrow in 8th be shown, put back on, and the tiles can be laid all around the mounting box before the shower tray 70 a shower should be put on.

9 zeigt nun eine bereits fertig installierte Montagebox 10 mit darin vorgesehener Ablaufgarnitur 60, die innenseitig an den Anschluss 19 für die Abwasserleitung 20, die außenseitig über einen Stutzen 18 angeschlossen worden ist, an das Abwassersystem angebunden wurde. Die Ablaufgarnitur 60 kann darüber hinaus eine Geruchssperre 62 umfassen. Auf die so eingebaute Ablaufanordnung und den entsprechend vorbereiteten Boden kann dann ein Bodenelement (bodengleiche Duschelemente und/oder Duschwannen) 70, das in ebenfalls abdichtender Weise mit einem Abdichtelement 72 ausgestattet ist, aufgesetzt werden und der Abfluss 64 mit der Ablaufgarnitur 60 verbunden werden. Dabei ist ein endgültiges Ausrichten der Ablaufgarnitur ohne das Risiko von Abdichtungsproblemen auch zu diesem Zeitpunkt möglich. 9 now shows an already installed mounting box 10 with therein provided waste set 60 , the inside of the connection 19 for the sewer 20 , the outside via a connecting piece 18 connected to the sewage system. The waste set 60 In addition, a smell barrier 62 include. On the thus installed drainage arrangement and the correspondingly prepared floor can then be a floor element (floor-level shower elements and / or shower trays) 70 in a likewise sealing manner with a sealing element 72 is equipped, put on and the drain 64 with the waste set 60 get connected. In this case, a final alignment of the drain set without the risk of sealing problems is also possible at this time.

Auf die vorstehend beschriebene Weise wird eine Ablaufanordnung bereitgestellt, die eine vereinfachte Montage bei erhöhter Abdichtungssicherheit erreicht.In the manner described above, a flow arrangement is provided, which achieves a simplified assembly with increased sealing safety.

Claims

Drainage arrangement for floor drains, in particular for floor-level or essentially floor-level showers comprising a mounting box ( 10 ) for introduction into a floor structure ( 40 . 42 ), whereby the mounting box ( 10 ) has an opening at its in the installed state upwardly facing top side for introducing a pop-up waste ( 60 ) with lateral drainage and the mounting box ( 10 ) a connection ( 19 ) for one outside the assembly box ( 10 ) running sewer ( 22 ), wherein the waste set ( 60 ) with the sewer ( 22 ) over the in the mounting box ( 10 ) connection ( 19 ) is connectable.

A drain arrangement according to claim 1, wherein the connection for the sewer ( 22 ) on one of the side surfaces ( 12a , b- 14a , b) is arranged,

A drainage arrangement according to claim 1 or 2, wherein the opening is the entire top side of the mounting box ( 10 ) occupies.

A drain arrangement according to any one of the preceding claims, wherein the mounting box ( 10 ) is cuboidal and the upper edges ( 16a -D) the Side surfaces ( 12a , b- 14a , b), which connect to the cover side when installed flush with a top edge ( 32 ) of a floor structure ( 40 . 42 ) to lock.

Drain assembly according to one of the preceding claims, wherein the mounting box ( 10 ) a lid ( 36 ) and wherein the opening during installation with a lid ( 36 ) is closable.

Drain arrangement according to one of the preceding claims, wherein the waste set ( 60 ) has a rounded shape in plan view.

A drain arrangement according to any one of the preceding claims, wherein the mounting box ( 10 ) on one of the side surfaces ( 12a , b; 14a , b) an outwardly facing sealed neck ( 18 ) has for connecting the sewer line ( 22 ).