EP3527733A1

EP3527733A1 - Installation device and method for installing a process of a sanitary fitting

Info

Publication number: EP3527733A1
Application number: EP18210081.8A
Authority: EP
Original assignee: Bette GmbH and Co KG
Current assignee: Bette GmbH and Co KG
Priority date: 2018-02-15
Filing date: 2018-12-04
Publication date: 2019-08-21
Anticipated expiration: 2038-12-04
Also published as: EP3527733B1; DE102018103459A1

Abstract

Eine Installationseinrichtung für einen Ablauf umfasst ein Gehäuse (1), an dem an einer Seitenwand ein Anschluss (8) für eine Abwasserleitung (13, 14) vorgesehen ist, an den eine in dem Gehäuse (1) angeordnete Ablaufgarnitur (7) anschließbar ist, und das Gehäuse (1) über einen abnehmbaren Deckel (12) an einer Oberseite verschlossen ist, wobei an dem Gehäuse (1) oberhalb des Anschlusses (8) für die Abwasserleitung (13, 14) ein abtrennbarer Rahmen (2) vorgesehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Installation eines Ablaufs einer Sanitärinstallation.An installation device for a drain comprises a housing (1), on which a connection (8) for a waste water pipe (13, 14) is provided on a side wall, to which a drain fitting (7) arranged in the housing (1) can be connected, and the housing (1) is closed by a removable cover (12) on an upper side, a detachable frame (2) being provided on the housing (1) above the connection (8) for the waste water line (13, 14). The invention further relates to a method for installing a drain of a sanitary installation.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Installationseinrichtung für einen Ablauf, mit einem Gehäuse, an dem an einer Seitenwand ein Anschluss für eine Abwasserleitung vorgesehen ist, an den eine in dem Gehäuse angeordnete Ablaufgarnitur anschließbar ist, und das Gehäuse über einen abnehmbaren Deckel an einer Oberseite verschlossen ist, und ein Verfahren zur Installation eines Ablaufs einer Sanitärinstallation.The present invention relates to an installation device for a drain, with a housing to which a connection for a sewer line is provided on a side wall, to which a drain fitting arranged in the housing can be connected, and the housing is closed by a removable cover on an upper side , and a method for installing a drain of a plumbing installation.

Die DE 20 2015 006 212 U1 offenbart eine Ablaufanordnung, bei der eine Montagebox einen Anschluss für eine Ablaufgarnitur aufweist, die in der Montagebox angeordnet werden kann, wobei an den Anschluss eine außerhalb der Montagebox angeordnete Abwasserleitung anschließbar ist. Zur Montage wird die Montagebox auf einem Untergrund in der Höhe ausgerichtet, so dass nach Gießen eines Estrichs eine Oberkante der Montagebox im Wesentlichen flächenbündig mit dem Estrich ausgerichtet ist. Das Ausrichten der Montagebox in der Höhe ist vergleichsweise aufwändig. Zudem besteht der Nachteil, dass eine Abdichtung der Montagebox nach dem Gießen des Estrichs vergleichsweise aufwändig ist.The DE 20 2015 006 212 U1 discloses a drainage arrangement in which a mounting box has a connection for a drain fitting, which can be arranged in the mounting box, wherein the connection arranged outside the assembly box sewer line is connected. For assembly, the mounting box is aligned on a substrate in height, so that after pouring a screed, an upper edge of the mounting box is aligned substantially flush with the screed. The alignment of the mounting box in height is relatively expensive. In addition, there is the disadvantage that a sealing of the mounting box after casting the screed is relatively expensive.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Installationseinrichtung für einen Ablauf sowie ein Verfahren zur Installation eines Ablaufs zu schaffen, die eine einfache Montage ermöglichen und flexibel an einen Bodenaufbau angepasst werden können.It is therefore an object of the present invention to provide an installation device for a process and a method for installing a process that allow easy installation and can be flexibly adapted to a floor structure.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Installationseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 12 vorgeschlagen.To solve this problem, an installation device with the features of claim 1 and a method having the features of claim 12 is proposed.

Die erfindungsgemäße Installationseinrichtung weist oberhalb des Anschlusses für die Abwasserleitung an dem Gehäuse einen abtrennbaren Rahmen auf, der nach dem Vergießen des Estrichs auf die Höhe der Oberkante des Estrichs abgeschnitten werden kann. Ein solcher abtrennbarer Rahmen kann daher flexibel an die Höhe des vergossenen Estrichs angepasst werden, ohne dass die darunter liegende Anordnung des Gehäuses geändert werden müsste. Dieses kann fest in den Estrich eingegossen werden. Dadurch kann das Gehäuse für unterschiedlich hohe Böden eingesetzt werden, je nachdem, welcher Bodenaufbau auf der Baustelle gewählt wird.The installation device according to the invention has above the connection for the sewer pipe to the housing on a detachable frame, which can be cut after the casting of the screed to the height of the upper edge of the screed. Such a detachable frame can therefore be flexibly adapted to the height of the potted screed, without the underlying arrangement of the housing would have to be changed. This can be poured firmly into the screed. This allows the housing for different heights are used, depending on which floor construction is selected on the construction site.

Der Rahmen weist vorzugsweise eine Höhe in vertikale Richtung von mindestens 5 cm, insbesondere mindestens 8 cm, auf. Beispielsweise kann der Rahmen in der Höhe zwischen 8 cm und 15 cm ausgebildet sein. Für ein einfaches Abtrennen des Rahmens kann dieser aus einem Hartschaum ausgebildet sein, beispielsweise Polystyrol. Auch andere Hartschäume können eingesetzt werden, wobei der Hartschaum vorzugsweise gegenüber Flüssigkeiten dicht ist.The frame preferably has a height in the vertical direction of at least 5 cm, in particular at least 8 cm. For example, the frame may be formed in height between 8 cm and 15 cm. For a simple separation of the frame this may be formed of a hard foam, for example polystyrene. Other rigid foams can be used, the rigid foam is preferably tight to liquids.

Der Rahmen ist in einer bevorzugten Ausgestaltung mit einem schalenförmigen Unterteil des Gehäuses verbunden, insbesondere verklebt, so dass der Rahmen und das schalenförmige Unterteil dicht verbunden sind. Der Rahmen kann dabei aus einem andere Material bestehen als das schalenförmige Unterteil, so dass ein einfaches Abschneiden des Rahmens möglich ist, während das Unterteil aus einem Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material hergestellt sein kann.The frame is connected in a preferred embodiment with a cup-shaped lower part of the housing, in particular glued, so that the frame and the cup-shaped lower part are tightly connected. The frame may consist of a different material than the cup-shaped lower part, so that a simple cutting of the frame is possible, while the lower part may be made of a plastic or other suitable material.

Um die Installationseinrichtung nach dem Gießen des Estrichs gut abdichten zu können, weist der Rahmen vorzugsweise eine Wanddicke von mindestens 10 mm, insbesondere mindestens 15 mm, auf. Dadurch besitzt die Wand eine vergleichsweise große Breite, so dass nach dem Abtrennen des Rahmens eine Dichtmanschette auf einer vergleichsweise großen Fläche aufgeklebt werden kann, um dem Rahmen mit der Dichtmanschette zu verbinden. Hierfür kann die abgeschnittene Oberkante des Rahmens mit Klebemittel beschichtet werden, um dann einen Rand der Dichtmanschette abgedichtet zu fixieren. Die Dichtmanschette kann anschließend Fach- und Normgerecht in die bauseitige Verbundabdichtung integriert werden.In order to be able to seal the installation device well after the screed has been cast, the frame preferably has a wall thickness of at least 10 mm, in particular at least 15 mm. As a result, the wall has a comparatively large width, so that after the separation of the frame, a sealing collar can be glued on a comparatively large area in order to connect the frame with the sealing collar. For this purpose, the cut-off upper edge of the frame can be coated with adhesive, in order then to fix a rim of the sealing collar in a sealed manner. The sealing collar can then be integrated into the on-site composite seal in accordance with technical and standard requirements.

Das Gehäuse ist vorzugsweise mit einer Höhenverstelleinrichtung vorgesehen, um einen Boden des Gehäuses in einer gewünschten Höhe positionieren zu können, insbesondere auch um ein Gefälle in den anzuschließenden Abwasserleitungen zu erzeugen. Hierfür können an dem Gehäuse mehrere in der Höhe verstellbare Füße vorgesehen sein, die beispielsweise von außerhalb des Gehäuses für eine Höhenverstellung zugänglich sind. Bei einer rechteckförmigen Gehäuseform können in den Ecken vier höhenverstellbare Füße vorgesehen werden.The housing is preferably provided with a height adjustment device in order to be able to position a bottom of the housing at a desired height, in particular also to produce a gradient in the sewers to be connected. For this purpose, several height-adjustable feet can be provided on the housing, which are accessible for example from outside the housing for a height adjustment. In a rectangular housing form four height-adjustable feet can be provided in the corners.

Um eine Verunreinigung des inneren Bereichs des Gehäuses zu vermeiden, ist ein abnehmbarer Deckel vorgesehen. Der Deckel weist vorzugsweise einen nach unten ragenden Vorsprung auf, der in eine Öffnung in dem Rahmen einfügbar ist, wobei der Deckel randseitig auf einer ebenen Oberkante der Wände des Rahmens aufliegt. Dadurch kann der Deckel auch nach einem Kürzen des Rahmens eingesetzt werden, um eine Öffnung an dem Rahmen zu verschließen.In order to avoid contamination of the inner portion of the housing, a removable lid is provided. The lid preferably has a downwardly projecting projection which can be inserted into an opening in the frame, wherein the lid rests on the edge of a flat upper edge of the walls of the frame. This allows the lid to be used even after shortening the frame to close an opening on the frame.

An einer Seitenwand des Gehäuses kann zudem mindestens ein weiterer Anschluss vorgesehen sein, beispielsweise ein Zulauf für heißes oder kaltes Wasser, oder mindestens ein Elektroanschluss. Dadurch kann über das Gehäuse neben der Ablaufgarnitur auch ein Zulauf für heißes und/oder kaltes Wasser vorgesehen werden, was eine modulartige Bauweise bei Sanitärinstallationen ermöglicht. Der Einsatz von einem Elektroanschluss oder einer Steuerleitung ermöglicht den Einsatz der Installation für Whirlwannen, beleuchtete Duschen oder Badewannen, oder andere Sanitäreinrichtungen, wie Steuerungseinrichtungen oder Smart Home Anbindungen. Diese Anschlüsse sind vorzugsweise wasserdicht ausgebildet und werden nur beim Anschließen einer entsprechenden Leitung geöffnet.In addition, at least one further connection may be provided on a side wall of the housing, for example an inlet for hot or cold water, or at least one electrical connection. As a result, an inlet for hot and / or cold water can be provided on the housing in addition to the drain fitting, which allows a modular design in sanitary installations. The use of an electrical connection or a control line allows the installation of whirlpools, illuminated showers or bathtubs, or other sanitary facilities, such as control devices or smart home connections. These connections are preferably waterproof and are only opened when connecting a corresponding line.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein Gehäuse mit einem Anschluss für eine Abwasserleitung auf einem Untergrund positioniert und an einer Abwasserleitung angeschlossen. Anschließend wird ein Estrich gegossen, wobei das Gehäuse in den Estrich eingebettet wird, wobei ein oberer Rahmen des Gehäuses von der Oberkante des Estrichs nach oben hervorsteht. Vor oder nach dem Gießen des Estrichs kann eine Ablaufgarnitur in dem Gehäuse an den Anschluss montiert werden. Nach dem Gießen des Estrichs wird der über die Oberkante des Estrichs hervorstehende Teil des Rahmens abgetrennt, um dann an den Rahmen eine Dichtmanschette anzuschließen. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht somit eine individuelle Höhenanpassung des Gehäuses an die jeweilige Einbausituation, wobei die Ablaufgarnitur geschützt in dem Gehäuse angeordnet werden kann und zudem auch nach Gießen des Estrichs noch innerhalb des Gehäuses bewegbar in allen Achsen positioniert werden kann.In the method according to the invention, a housing with a connection for a sewer pipe is positioned on a substrate and connected to a sewer pipe. Subsequently, a screed is poured, wherein the housing is embedded in the screed, with an upper frame of the housing protruding from the upper edge of the screed upwards. Before or after pouring the screed, a drain fitting can be mounted in the housing to the connection. After the screed has been poured, the part of the frame projecting beyond the upper edge of the screed is cut off and then connected to the frame with a sealing collar. The inventive method thus allows an individual height adjustment of the housing to the respective installation situation, the waste set can be placed protected in the housing and also after moving the screed can still be positioned within the housing movable in all axes.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Installationseinrichtung ohne Deckel;
Figur 2: eine Draufsicht der Installationseinrichtung der Figur 1;
Figur 3: eine perspektivische Ansicht der Installationseinrichtung der Figur 2 vor der Montage des Bodens;
Figuren 4 bis 8: mehrere perspektivische Ansichten der Installationseinrichtung nach unterschiedlichen Montageschritten;
Figur 9: eine perspektivische Ansicht einer Sanitärwanne oberhalb der Installationseinrichtung;
Figur 10: eine perspektivische Ansicht der Installationseinrichtung der Figur 1 mit Deckel und Dichtmanschette, und
Figur 11: eine geschnittene Ansicht der Installationseinrichtung der Figur 10.

The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a perspective view of an installation device according to the invention without a lid;
FIG. 2: a plan view of the installation device of FIG. 1 ;
FIG. 3: a perspective view of the installation of the FIG. 2 before mounting the floor;
FIGS. 4 to 8: several perspective views of the installation device after different assembly steps;
FIG. 9: a perspective view of a sanitary tub above the installation device;
FIG. 10: a perspective view of the installation of the FIG. 1 with lid and sealing sleeve, and
FIG. 11: a sectional view of the installation device of Figure 10.

Eine Installationseinrichtung für einen Ablauf umfasst ein Gehäuse 1, das ein schalenförmiges Unterteil 3 und einen auf dem Unterteil 3 angeordneten Rahmen 2 aufweist, die miteinander verklebt sind, wobei auch eine einteilige Ausbildung möglich ist. Das Gehäuse 1 wird auf einem Untergrund 4 positioniert, wobei an dem Gehäuse 1 mehrere Füße 5 für eine Höhenverstellung vorgesehen sind. Jeder Fuß 5 kann dabei einen Gewindebolzen aufweisen, um eine stufenlose Höhenverstellung vornehmen zu können. Optional kann über die Füße 5 auch ein Boden 6 des Gehäuses 1 geneigt zur Horizontalen ausgerichtet werden.An installation device for a drain comprises a housing 1, which has a shell-shaped lower part 3 and a frame 2 arranged on the lower part 3, which are adhesively bonded to one another, wherein a one-part design is also possible. The housing 1 is positioned on a base 4, wherein on the housing 1 a plurality of feet 5 are provided for a height adjustment. Each foot 5 may have a threaded bolt to make a stepless height adjustment can. Optionally, via the feet 5, a bottom 6 of the housing 1 can be aligned inclined to the horizontal.

In dem Gehäuse 1 ist eine Ablaufgarnitur 7 angeordnet, an die eine Ablauföffnung einer Sanitärwanne, wie eine Duschwanne, eine Badewanne oder ein Waschbecken, anschließbar sind. Die Ablaufgarnitur 7 kann innerhalb des Gehäuses 1 positioniert werden und ist mit einem Anschluss 8 mit einer Abwasserleitung verbindbar. Der Anschluss 8 weist hierfür einen von dem Gehäuse 1 hervorstehenden Stutzen 80 auf, an den eine rohrförmige Abwasserleitung anschließbar ist.In the housing 1, a waste set 7 is arranged, to which a drain opening of a sanitary tub, such as a shower tray, a bathtub or a sink, can be connected. The waste fitting 7 can be positioned within the housing 1 and is connectable to a connection 8 with a sewer line. For this purpose, the connection 8 has a connection piece 80 projecting from the housing 1, to which a tubular sewage conduit can be connected.

Ferner sind an dem Gehäuse 1 im Bereich des schalenförmigen Unterteils 3 mehrere Anschlüsse 9 zur Durchführung von Wasserleitungen zur Zufuhr von heißem, kaltem oder Misch-Wasser vorgesehen. Die Anschlüsse 9 können optional auch weggelassen werden oder sind im ausgelieferten Zustand verschlossen und können über eine Sollbruchstelle geöffnet werden.Furthermore, several connections 9 are provided for the passage of water pipes for the supply of hot, cold or mixed water to the housing 1 in the region of the shell-shaped lower part 3. The connections 9 can optionally also be omitted or are sealed in the delivered condition and can be opened via a predetermined breaking point.

Ferner sind an dem Gehäuse 1 Anschlüsse 10 für den Anschluss einer Elektro- oder Steuerleitung vorgesehen. Wie in Figur 2 gezeigt ist, sind die Anschlüsse 10 in dem Gehäuse 1 mit einer geschützten Elektro-Installationsbox 11 verbunden, um von dort gegebenenfalls einen Stromverbraucher, wie eine Beleuchtung oder eine Pumpe einer Whirlwanne, mit Strom zu versorgen oder über eine Signalleitung eine Steuerung vorzunehmen.Further, 1 terminals 10 are provided for the connection of an electrical or control line to the housing. As in FIG. 2 is shown, the terminals 10 are connected in the housing 1 with a protected electrical installation box 11 to provide from there, if necessary, a power consumer, such as a lighting or a pump of a whirlpool, with power or make a signal line control.

Die Ablaufgarnitur 7 ist über eine flexible Schlauchleitung 81 mit dem Anschluss 8 verbunden, so dass die Ablaufgarnitur 7 innerhalb des Gehäuses 1 auch nachträglich noch positioniert werden kann. Die flexible Schlauchleitung 81 umfasst einen Stutzen 82, der über eine Gewindehülse 70 abgedichtet mit der Ablaufgarnitur 7 verbindbar ist.The drain fitting 7 is connected via a flexible hose 81 to the terminal 8, so that the drain fitting 7 can also be subsequently positioned within the housing 1. The flexible hose 81 comprises a nozzle 82 which is sealed via a threaded sleeve 70 connected to the drain fitting 7.

Die Montage der Installationseinrichtung wird nachfolgend anhand der Figuren 3 bis 9 erläutert:
In einem ersten Schritt wird das Gehäuse 1 auf einem Untergrund 4 positioniert, wobei ein Boden 6 des Gehäuses in der gewünschten Höhe horizontal oder geneigt hierzu ausgerichtet werden kann durch die Höhenverstellung der Füße 5. An dem Gehäuse 1 ist an der Oberseite ein abnehmbarer Deckel 12 vorgesehen, der verhindert, dass Verunreinigungen in das Gehäuse 1 gelangen können und der das Gehäuse 1 unter seitlicher Laste stützt. An das Gehäuse 1 wird nun eine Abwasserleitung angeschlossen, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen gekrümmten Rohrabschnitt 13 und ein Rohr 14 aufweist, wobei auch andere Abwasserleitungen vorgesehen werden können. Zudem kann an den Anschluss 8 bereits eine Ablaufgarnitur 7 angeschlossen werden, wobei optional die Ablaufgarnitur 7 auch noch später montiert werden kann. Falls ein Zulauf für heißes und/oder kaltes Wasser oder eine Elektroleitung an das Gehäuse 1 angeschlossen werden sollen, stehen entsprechende Anschlüsse 9 und 10 hierfür zur Verfügung.The installation of the installation device is described below with reference to FIGS. 3 to 9 explains:
In a first step, the housing 1 is positioned on a substrate 4, wherein a bottom 6 of the housing at the desired height horizontally or inclined can be aligned by the height adjustment of the feet 5. On the housing 1 is at the top of a removable cover 12th provided that prevents impurities can get into the housing 1 and supports the housing 1 under lateral load. To the housing 1, a sewer line is now connected, which has a curved pipe section 13 and a pipe 14 in the illustrated embodiment, with other sewer pipes can be provided. In addition, a waste set 7 can already be connected to the connection 8, with optionally the waste set 7 also being able to be mounted later. If an inlet for hot and / or cold water or an electric line to be connected to the housing 1, appropriate connections 9 and 10 are available for this purpose.

In einem nächsten Schritt wird auf den Untergrund 4 ein Estrich 15, vorzugsweise mit einer Trittschalldämmung eingearbeitet, der das Gehäuse 1 einbettet und fest verbindet. Ein oberer Teil des Rahmens 2 ragt über eine Oberkante des Estrichs 15 hervor, wie dies in Figur 5 gezeigt ist.In a next step, a screed 15, preferably incorporated with a footfall sound insulation, which embeds the housing 1 on the substrate 4 and firmly connects. An upper part of the frame 2 projects beyond an upper edge of the screed 15, as shown in FIG FIG. 5 is shown.

In einem nächsten Schritt wird der Deckel 12 von dem Rahmen 2 des Gehäuses 1 entfernt, wie dies in Figur 6 gezeigt ist. Der Rahmen 2 besteht aus einem Material, das leicht abgeschnitten werden kann, beispielsweise einem Hartschaum, so dass der über den Estrich 15 hervorstehende Abschnitt des Rahmens 2 abgetrennt wird, wie dies in Figur 7 gezeigt ist. Eine obere Schnittkante 16 des Rahmens 2 liegt nun im Wesentlichen auf einer Höhe mit der Oberkante des Estrichs 15. Die Dicke der Wände des Rahmens 2 beträgt dabei vorzugsweise zwischen 5 mm und 30 mm, insbesondere zwischen 10 mm und 20 mm, so dass eine vergleichsweise breite Schnittkante 16 vorgesehen ist, die leicht abgedichtet werden kann. Hierfür wird nun eine Dichtmanschette 17 auf den Estrich 15 aufgelegt, wie dies in Figur 8 gezeigt ist. Die Dichtmanschette 17 kann aus einer Folie mit beidseitig kaschiertem Vlies oder einem anderen geeigneten Dichtungsmaterial bestehen und wird mit der Schnittkante 16 des Rahmens 2 verklebt. Zudem kann die Dichtmanschette 17 auch mit einer weiteren Abdichtung bzw. bauseitigen Verbundabdichtung oberhalb des Estrichs 15 verbunden sein.In a next step, the lid 12 is removed from the frame 2 of the housing 1, as shown in FIG FIG. 6 is shown. The frame 2 is made of a material which can be easily cut off, for example a rigid foam, so that the portion of the frame 2 projecting beyond the screed 15 is severed, as shown in FIG FIG. 7 is shown. An upper cut edge 16 of the frame 2 is now substantially at a height with the upper edge of the screed 15. The thickness of the walls of the frame 2 is preferably between 5 mm and 30 mm, in particular between 10 mm and 20 mm, so that a comparatively wide cutting edge 16 is provided, which can be easily sealed. For this purpose, a sealing sleeve 17 is now placed on the screed 15, as in FIG. 8 is shown. The sealing collar 17 may consist of a film with fleece laminated on both sides or another suitable sealing material and is glued to the cutting edge 16 of the frame 2. In addition, the sealing sleeve 17 may also be connected to a further seal or on-site composite seal above the screed 15.

Anschießend kann dann gemäß Figur 9 eine Sanitärwanne 20, wie beispielsweise eine Duschwanne, montiert werden, bei der eine Ablauföffnung 21 an die Ablaufgarnitur 7 angeschlossen wird. Durch die Abdichtung des Gehäuses 1 mit einer Dichtmanschette 17 oder einer umgebenden Folie, kann bei einer Leckage einer Dichtung der Sanitärwanne 20 Wasser nicht in den Baukörper eindringen, sondern wird über die Dichtmanschette 17 und das Gehäuse 1 gesammelt.Anschießend can then according to FIG. 9 a sanitary tub 20, such as a shower tray, be mounted, in which a drain opening 21 is connected to the drain fitting 7. By sealing the housing 1 with a sealing sleeve 17 or a surrounding film, water can not penetrate into the building in the event of leakage of a seal of the sanitary tub 20, but is collected via the sealing sleeve 17 and the housing 1.

In Figur 10 ist das Gehäuse 1 ohne den Estrich dargestellt, wobei nach Montage der Dichtmanschette 17 der Deckel 12 wieder auf den abgeschnittenen Rahmen 2 aufgelegt ist. Dadurch kann auch noch nach der Montage der Dichtmanschette 17 eine Verunreinigung des Gehäuses 1 vermieden werden. Wie der Schnittansicht der Figur 11 zu entnehmen ist, umfasst der Deckel 12 hierfür einen in den Rahmen 2 hineinragenden Vorsprung, wobei ein äußerer Rand des Deckels 12 auf der ebenen Schnittkante 16 aufliegt, so dass der Deckel 12 sowohl für die ursprüngliche Höhe des Rahmens als auch die abgeschnittene Höhe des Rahmens verwendet werden kann. Ferner ist erkennbar, dass das schalenförmige Unterteil 3 des Gehäuses an der Oberseite eine Schnittstelle 18 aufweist, die abgedichtet mit dem Rahmen 2 verbunden ist, insbesondere durch Verkleben. Zudem kann die Schnittstelle 18 auch stufenförmig oder als Nut-Feder-Verbindung ausgebildet sein.In FIG. 10 the housing 1 is shown without the screed, wherein after mounting the sealing sleeve 17, the lid 12 is placed back on the cut frame 2. As a result, even after assembly of the sealing sleeve 17 contamination of the housing 1 can be avoided. Like the sectional view of the FIG. 11 can be seen, the cover 12 for this purpose comprises a projecting into the frame 2 projection, wherein an outer edge of the lid 12 rests on the flat cutting edge 16, so that the lid 12 both for the original height of the frame and the cut height of the frame can be used. Furthermore, it can be seen that the shell-shaped lower part 3 of the housing has at the top an interface 18, which is sealed to the frame 2, in particular by gluing. In addition, the interface 18 may also be formed stepwise or as a tongue and groove connection.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gehäusecasing
22: Rahmenframe
33: Unterteillower part
44: Untergrundunderground
55: Fußfoot
66: Bodenground
77: Ablaufgarniturwaste
88th: Anschlussconnection
99: Anschlussconnection
1010: Anschlussconnection
1111: Elektro-InstallationsboxElectrical installation box
1212: Deckelcover
1313: Rohrabschnittpipe section
1414: Rohrpipe
1515: Estrichscreed
1616: Schnittkantecutting edge
1717: Dichtmanschettesealing sleeve
1818: Schnittstelleinterface
2020: Sanitärwannesanitary tub
2121: Ablauföffnungdrain hole
7070: Gewindehülsethreaded sleeve
8080: StutzenSupport
8181: Schlauchleitunghose
8282: StutzenSupport

Claims

Installation device for a drain, with a housing (1), to which a connection (8) for a sewer line (13, 14) is provided on a side wall, to which a drain fitting (7) arranged in the housing (1) can be connected, and the housing (1) via a removable cover (12) is closed at an upper side, characterized in that on the housing (1) above the connection (8) for the sewer line (13, 14) a detachable frame (2) is.

Installation device according to claim 1, characterized in that the frame (2) has a height in the vertical direction of at least 5 cm, in particular at least 8 cm.

Installation device according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (2) is made of a hard foam.

Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) with a cup-shaped lower part (3) of the housing (1) is connected, in particular glued.

Installation device according to claim 4, characterized in that the frame (2) consists of a different material than the cup-shaped lower part (3).

Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) has a wall thickness of at least 10 mm, in particular at least 15 mm.

Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing (1) a height adjustment device is provided to align the housing (1) in height and to ensure a gradient in the sewers (13, 14).

Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) is supported on a plurality of height-adjustable feet (5).

Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (12) has a downwardly projecting projection which can be inserted into an opening of the frame (2), and the cover (12) on a flat upper edge of the walls of the frame ( 2) rests.

Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that on a side wall of the housing (1) at least one further connection (9, 10) for an inlet of hot, cold and / or mixed water or at least one connection for electrical or control lines is provided.

Installation device according to claim 10, characterized in that all other connections (9,10) are waterproof.

Procedure for installing a sanitary installation procedure, with the following steps: - Positioning a housing (1) with a connection (8) for a sewer line (13, 14) on a substrate (4);

- Connecting a sewer line (13, 14) to the terminal (8) and / or a water inlet (9) or electrical connection (10);

- Connecting a in the housing (1) arranged drain fitting (7) to the terminal (8);

- pouring a screed (15) and embedding the housing (1) in the screed, an upper frame (2) of the housing (1) projecting upwardly from an upper edge of the screed (15);

- Separating the frame (2) at a height of the upper edge of the screed (15) and connecting the frame (2) to a sealing sleeve (17).

A method according to claim 12, characterized in that the housing (1) on a substrate (4) via a height adjustment device (5) is positioned so high that a gradient in the sewers (13, 14) is formed.

A method according to claim 12 or 13, characterized in that the sealing sleeve (17) is glued to the frame (2).