DE102004007821A1

DE102004007821A1 - kitchen sink

Info

Publication number: DE102004007821A1
Application number: DE200410007821
Authority: DE
Original assignee: Niro Plan AG
Current assignee: Niro Plan AG
Priority date: 2004-02-18
Filing date: 2004-02-18
Publication date: 2005-09-08
Also published as: CN1760481A; EP1566491A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Küchenspüle mit wenigstens einem Becken, das von einer Spiegelfläche umgeben ist, die einen umlaufenden Rand aufweist. DOLLAR A Um eine auf dieser Spiegelfläche vorzusehende Armatur so nah wie möglich an einen vor der Spüle stehenden Bediener heranrücken zu können, wird vorgeschlagen, auf der Spiegelfläche eine Armaturenbank auszubilden, die inselartig vom hinteren Rand beabstandet ist. Indem diese Armaturenbank eine im wesentlichen umlaufende Kante zur Spiegelfläche aufweist, kann ein stabiles Element erreicht werden, das die Montage einer Armatur auf der Spülenoberseite ermöglicht.The invention relates to a kitchen sink with at least one basin, which is surrounded by a mirror surface having a peripheral edge. DOLLAR A in order to be able to get as close as possible to an operator standing in front of the sink, a fitting to be provided on this mirror surface, it is proposed to form on the mirror surface a tap bank, which is island-like spaced from the rear edge. By this valve bank having a substantially peripheral edge to the mirror surface, a stable element can be achieved, which allows the installation of a valve on the sink top.

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenspüle mit wenigstens einem Becken, das von einer Spiegelfläche umgeben ist, die einen umlaufenden Rand aufweist.The The invention relates to a kitchen sink with at least a pool, which is surrounded by a mirror surface, the one has circumferential edge.

Spülen dieser Art sind allgemein bekannt. Sie werden als Einbau- oder als Auflagespülen in Haushalten eingesetzt und bestehen üblicherweise aus Edelstahl. Sie können aber auch aus Email, Keramik oder Kunststoff, gegebenenfalls auch mit entsprechenden Beimischungen, bestehen.Rinse this Art are well known. They are used as built-in or on-site rinsing in households used and usually consist of Stainless steel. You can but also made of enamel, ceramic or plastic, possibly also with appropriate admixtures exist.

Bei bekannten Spülen wird die Wasserzulaufarmatur entweder an der Wand hinter einer Küchenspüle befestigt oder aber im Bereich hinter der Küchenspüle auf der Arbeitsfläche. Am häufigsten werden Wasserarmaturen auf der Küchenspüle selbst montiert und zwar nahe des hinteren Randes.at known rinsing The water inlet fitting is either attached to the wall behind a kitchen sink or in the area behind the kitchen sink on the work surface. At the become common Water fittings on the kitchen sink itself mounted near the rear edge.

Grundsätzlich ist man bemüht, die Armatur soweit wie möglich zu der Vorderseite einer Spüle zu platzieren, um eine leichte Bedienbarkeit und Handhabung zu erleichtern. Es ist in diesem Zusammenhang aber schwierig, zum Beispiel bei Edelstahlspülen die Armatur mit einem größeren Abstand vom hinteren Rand zu beabstanden, da dann eine stabile Fixierung der Armatur nicht mehr zu gewährleisten ist: Auf der Spiegelfläche führen dann an der Armatur angreifende Kräfte zu Verbeulungen etc.Basically one endeavors the valve as far as possible to the front of a sink to place in order to facilitate ease of use and handling. It is difficult in this context, for example, in stainless steel rinse the Armature with a greater distance from the rear edge to space, since then a stable fixation the fitting can no longer be guaranteed is: On the mirror surface to lead then attacking forces on the valve to denture etc.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Spüle wie oben angegeben derart weiterzubilden, dass die Armatur so nah wie möglich an einem Benutzer platziert wird, der auf der Vorderseite der Spüle steht.task Therefore, it is the object of the present invention to provide a sink as stated above to further develop that the fitting places as close to a user as possible which stands on the front of the sink.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf der Spiegelfläche eine Armaturenbank ausgebildet ist, die inselartig vom hinteren Rand beabstandet ist.These Task is inventively characterized solved, that on the mirror surface a tap bank is formed, the island-like from the rear edge is spaced.

Es hat sich herausgestellt, dass aufgrund der inselartigen Ausbildung der Armaturenbank diese mit einem beliebigen Abstand zum hinteren Rand der Spüle platziert werden kann ohne dass dann noch die oben erwähnten Verbeulungen in der Spiegelfläche auftreten. Die Armatur rückt damit näher auf einen an der auf der Vorderseite der Spüle stehenden Benutzer zu.It It turned out that because of the island-like education the tap bank this with any distance to the rear Edge of the sink can be placed without then still the above-mentioned dentures occur in the mirror surface. The valve moves closer with that to a user standing on the front of the sink.

Indem dabei die Armaturenbank eine im wesentlichen umlaufende Kante zur Spiegelfläche aufweist, hat sie eine relativ hohe Steifigkeit. Dies betrifft sowohl die auf der Oberseite der Armaturenbank befindliche Fläche, auf der die Armatur montiert wird. Aber auch die Spiegelfläche, in der die inselartige Armaturenbank angeordnet ist, wird durch die als Sicke aufzufassende Kante versteift.By doing while the armature bank a substantially peripheral edge to mirror surface has a relatively high rigidity. This concerns both the area on the top of the tap bank, on the fitting is mounted. But also the mirror surface, in the island-like armature bank is arranged by the stiffened edge as a bead.

Vorzugsweise wird die Armaturenbank dabei mit einer Höhe ausgestattet, die entsprechend dem umlaufenden Rand der Spüle ist. Dies führt zu einem insgesamt harmonischen Erscheinungsbild der Spüle. Außerdem wird dadurch erreicht, dass die Oberseite der Armaturenbank einen möglichst großen Abstand zu dem im Becken befindlichen Wasser hat und somit durch Schwall- oder Spritzwasser möglichst wenig verschmutzt werden kann.Preferably The armature bank is thereby equipped with a height corresponding to the peripheral edge of the sink is. this leads to to an overall harmonious appearance of the sink. In addition, will achieved in that the top of the armature bank as possible huge Distance to the water located in the basin and thus through Splash or splash water as little as possible can be contaminated.

Indem dabei zwischen der Armaturenbank und dem hinteren Rand ein Durchtritt von dem wenigstens ein Becken zu einer Überlauföffnung vorgesehen wird, kann auch die Positionierung der Überlauföffnung freier gestaltet werden. Dies ist insbesondere relevant unter dem Aspekt, dass die Ablaufverrohrung von einer solchen Überlauföffnung im unterhalb der Spüle liegenden Bereich gegebenenfalls mit Wasserzuleitungen zu der Wasserarmatur oder auch mit anderen unterhalb einer Küchenspüle befindlichen Einbauten kollidieren kann.By doing doing a passage between the tap bank and the rear edge of which at least one basin is provided to an overflow opening can also the positioning of the overflow opening more free be designed. This is particularly relevant from the aspect that the drain piping from such an overflow opening in the below the sink Area, if necessary, with water supply lines to the water fitting or collide with other below a kitchen sink located internals can.

Es sei im Übrigen noch erwähnt, dass die Armaturenbank außer einer Durchstecköffnung für die Wasserzuführarmatur auch noch eine Durchstecköffnung für einen Ablaufbetätigungsknauf eingeformt haben kann. Man kann somit die Wasserzufuhr durch die Wasserzulaufarmatur als auch den Wasserablauf durch den hierfür zu betätigenden Ablaufbetätigungsknauf, der auf einen Exzenter an dem Auslauf wirkt, griffgünstig zueinander anordnen. Bei einer dritten auf der Oberseite der Armaturenbank vorzusehenden Durchstecköffnung kann auch noch eine Spülmittelpumpe an dieser montiert werden.It by the way yet mentioned that the tap bank except an insertion opening for the water supply fitting also an insertion opening for one Expiry operating knob may have formed. One can thus the water supply by the Water inlet fitting as well as the water flow through the purpose to be actuated Expiry operating knob, which acts on an eccentric on the spout, conveniently to each other Arrange. At a third on the top of the tap bank to be provided through opening can also have a detergent pump be mounted on this.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Dabei zeigtFurther Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment. It shows

1 die Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Küchenspüle. 1 the supervision of a kitchen sink according to the invention.

2 Schnitt entlang der Linie II-II in 1; 2 Section along the line II-II in 1 ;

3 Schnitt entlang der Linie III-III in 1. 3 Section along the line III-III in 1 ,

1 zeigt eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Küchenspüle. Im hier dargestellten Beispiel ist sie aus Edelstahl hergestellt. Sie weist ein Becken 1 auf, das von einer Spiegelfläche 2 umgeben ist, die in einem um die Spüle umlaufenden erhöhten Rand 3 endet. Mit dem Rand 3 liegt die Spüle in bekannter Weise auf der Kante eines Ausschnittes in einer nicht dargestellten Küchenarbeitsplatte auf. 1 shows a plan view of a kitchen sink according to the invention. In the example shown here it is made of stainless steel. She has a pelvis 1 on, that of a mirror surface 2 surrounded in a circulating around the sink raised edge 3 ends. With the edge 3 the sink is in a known manner on the edge of a cutout in a kitchen worktop, not shown.

Außer dem großen Spülbecken 1 weist die hier dargestellte Spüle noch ein kleineres Restebecken 4 auf, das an seiner dem Becken 1 abgewandten Seite in eine Rüst- und Abtropffläche 5 übergeht.Except the big sink 1 the sink shown here has a smaller residual basin 4 on, at his the pelvis 1 opposite side in a set-up and drainer 5 passes.

Diese Rüst- und Abtropffläche ist mit aus dieser hervorstehenden Riffeln 6 versehen, auf die abzutropfendes Geschirr abgelegt werden kann. Zwischen den Riffeln 6 läuft dann abgetropftes Wasser in das Restebecken 4.This set-up and drainer surface is out of this protruding ripples 6 provided on the drained utensils can be stored. Between the corrugations 6 then runs drained water in the leftovers 4 ,

Oberhalb des Restebeckens 4 ist eine Armaturenbank 7 ausgebildet, die inselartig vom hinteren Rand 3b beabstandet ist. Die Armaturenbank ist durch eine im wesentlichen umlaufende Kante 8 von der Spiegelfläche 2 abgesetzt. Auf ihrer Oberseite weist die Armaturenbank 7 außer einer Durchstecköffnung 9 für eine (nicht dargestellte) Wasserarmatur auch noch eine Durchstecköffnung (10) für einen (ebenfalls nicht dargestellten) Ablaufbetätigungsknauf auf, mit dem über einen Seilzug und einen Exzenter der Ablauf 11 im Becken 1 in bekannter Weise geöffnet und geschlossen werden kann. Eine dritte, hier nicht dargestellte Durchstecköffnung kann auch noch auf der Armaturenbank vorgesehen sein. Diese kann für eine Spülmittelpumpe verwendet werden.Above the left bank 4 is a tap bank 7 formed, the island-like from the rear edge 3b is spaced. The armature bank is by a substantially peripheral edge 8th from the mirror surface 2 discontinued. On its upper side, the armature bank 7 except a through opening 9 for a (not shown) water fitting also has a through opening ( 10 ) for a (also not shown) Ablaufbetätigungsknauf on with a cable and an eccentric, the drain 11 in the basin 1 can be opened and closed in a known manner. A third, not shown here through opening can also be provided on the armature bank. This can be used for a detergent pump.

Durch die umlaufende Kante 8, die als Sicke fungiert, wird sowohl die Armaturenbank 7 als auch die sie umgebende Spiegelfläche 2 versteift. Damit kann die Armaturenbank 7 vom hinteren Rand 3b abgerückt werden, ohne dass es hier zu Problemen kommt wegen fehlender Stabilität, die im Bereich der Durchstecköffnung 9 notwendig ist, um der in dieser steckenden Wasserarmatur den notwendigen Halt zu geben.By the circumferential edge 8th , which acts as a bead, becomes both the tap bank 7 as well as the surrounding mirror surface 2 stiffened. This can be the armature bank 7 from the back edge 3b be moved away, without causing problems here because of lack of stability in the area of the insertion opening 9 is necessary to give the necessary stop in this plugged water fitting.

Im hier dargestellten Beispiel erkennt man auch, dass zwischen der Armaturenbank 7 und dem hinteren Rand 3b ein Durchtritt 12 gebildet ist, der gegenüber der Oberseite des Randes 3b und der Armaturenbank 7 abgesenkt ist. Durch diesen Durchtritt 12 kann aus dem Becken 11 überlaufendes Wasser hinter der Armaturenbank herum zu einer Überlauföffnung 13 geführt werden, die im hier dargestellten Beispiel an einer Abtropffläche 14 ausgebildet ist, die durch einen Steg 15 von der oben erwähnten Rüst- und Abtropffläche 5 getrennt ist. Im hier dargestellten Beispiel geht der Steg 15 an seinem einen Ende in den umlaufenden Rand 3 der Spüle über und an seinem anderen Ende in die inselartig vom hinteren Rand 3b beabstandete Armaturenbank 7.In the example shown here you can also see that between the armature bank 7 and the back edge 3b a passage 12 is formed, which is opposite the top of the edge 3b and the tap bank 7 is lowered. Through this passage 12 can from the basin 11 Overflowing water behind the armature bank around to an overflow opening 13 be performed, in the example shown here on a drainer 14 is formed by a bridge 15 from the above-mentioned preparation and draining area 5 is disconnected. In the example shown here, the bridge goes 15 at its one end in the circumferential edge 3 the sink over and at its other end into the island-like from the rear edge 3b spaced armature bank 7 ,

In der 2 ist ein Schnitt entlang der Linie II-II in 1 dargestellt. Man erkennt in dieser Darstellung, dass der Rand 3b auf der Oberseite einer Küchenarbeitsplatte 16 aufliegt, wobei er über auf seiner Unterseite befindliche Befestigungselemente 17 an der Kante eines Ausschnittes 18 in der Arbeitsplatte 16 fixiert wird.In the 2 is a section along the line II-II in 1 shown. One recognizes in this representation that the edge 3b on the top of a kitchen counter 16 rests, wherein he has on its underside located fasteners 17 at the edge of a cutout 18 in the worktop 16 is fixed.

Vom Rand 3b senkt sich die Oberseite der Spüle nach unten ab und bildet einen Durchtritt 12, der dem Rand 3b gegenüberliegend durch die umlaufende Kante 8 an der Armaturenbank 7 begrenzt wird. Durch diesen Durchtritt kann somit aus dem Becken 1 überlaufendes Wasser hindurchfließen, ohne über den Rand 3b hinauszulaufen oder die Armaturenbank 7 zu überfluten.From the edge 3b The top of the sink sinks down and forms a passage 12 that's the edge 3b opposite by the circumferential edge 8th at the tap bank 7 is limited. Through this passage can thus from the basin 1 overflowing water without passing over the edge 3b to run out or the tap bank 7 to flood.

Man erkennt in der 2 sehr gut, dass die Oberseite der Armaturenbank 7 auf dem gleichen Niveau liegt wie die Oberseite des Randes 3b.One recognizes in the 2 very good that the top of the tap bank 7 at the same level as the top of the rim 3b ,

In der 3 erkennt man einen Schnitt entlang der Linie III-III in 1. Man sieht, dass im hier dargestellten Beispiel links von der Armaturenbank 7 die Abtropffläche 14 angeordnet ist, die in der Überlauföffnung 13 endet.In the 3 can be seen a section along the line III-III in 1 , It can be seen that in the example shown here, left of the tap bank 7 the drainer 14 is arranged in the overflow opening 13 ends.

In dieser Überlauföffnung endet auch der oben besprochene Durchtritt 12, der hinter der Armaturenbank 7 herumläuft.In this overflow opening also ends the passage discussed above 12 , behind the tap 7 running around.

Man erkennt in der 3 besonders, dass der Boden des Durchtrittes 12 aus Richtung des Becken 1 zu der Überlauföffnung 13 hin geneigt ist, um so aus dem Becken 1 auf die Spiegelfläche 2 überlaufendes Wasser unmittelbar zu der Ablauföffnung 13 hinzuleiten.One recognizes in the 3 especially that the bottom of the passage 12 from the direction of the basin 1 to the overflow opening 13 is inclined so as to leave the basin 1 on the mirror surface 2 Overflowing water directly to the drain opening 13 should lead.

Die hier beschriebene Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Armaturenbank 7 von dem hinteren Rand 3b abgerückt ist und so einem vor der Spüle stehenden Benutzer näherliegt, so dass dieser auf der Armaturenbank 7 befestigte Armaturen leichter bedienen kann.The invention described here is characterized in particular by the fact that the armature bank 7 from the back edge 3b has moved away and so closer to a standing in front of the sink user, so that this on the armature bank 7 fastened fittings easier to operate.

Claims

Kitchen sink with at least one basin ( 1 ), that of a mirror surface ( 2 ), which has a peripheral edge ( 3 ), characterized in that on the mirror surface ( 2 ) a tap bank ( 7 ) formed like an island from the rear edge ( 3b ) is spaced.

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that between the tap bank ( 7 ) and back edge ( 3b ) a passage ( 12 ) of the at least one basin ( 1 ) to an overflow opening ( 13 ).

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that the armature bank ( 7 ) a substantially circumferential edge ( 8th ) to the mirror surface ( 2 ) having.

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that the armature bank ( 7 ) has a height corresponding to the peripheral edge ( 3 ).

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that in the armature bank ( 7 ) at least one through opening ( 9 ) for a fitting and an insertion opening ( 10 ) are designed for a Ablaufbetätigungsknauf.