DE632280C

DE632280C - Removable sink on the edge of the sink

Info

Publication number: DE632280C
Application number: DEN36867D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-06-21
Filing date: 1934-06-21
Publication date: 1936-07-06

Description

Die Erfindung betrifft ein auf dem Rand eines ortsfesten Wasserablauf- und -ausgußbeckens abnehmbar angeordnetes Abwaschbecken, dessen den Ausgußbeckenrand iibergreifende Teile entsprechend der Wölbung der Ausgußbeckenwand geformt sind.The invention relates to an on the edge of a fixed water drainage and pouring basin detachably arranged sink, the edge of which overlaps the sink edge Parts are shaped according to the curvature of the sink wall.

Die in Küchen-, Wasch- oder sonstigen Haushaltungsräumen vorgesehenen ortsfesten Wasserablauf- und -ausgußbecken sind infolge ihrer baulichen Gestaltung für besondere Verwendungszwecke oft ungeeignet. So können z. B. die vielfach in Küchen vorhandenen und in Form einer Kugelschale unterhalb des Wasserhahnes an der Wand .angeordneten gußeisernen Becken mangels einer waagerechten Abstellfläche, und weil sie in der Regel im Verhältnis zu ihrem Umfang zu tief sind, nicht oder nur sehr schlecht unmittelbar als Abwaschbecken Verwendung finden.The fixed ones provided in the kitchen, laundry or other housekeeping rooms Due to their structural design, water drainage and sump basins are for special purposes often unsuitable. So z. B. the many existing in kitchens and in the form of a spherical shell below the Faucet on the wall. Arranged cast-iron basin for lack of a horizontal one Storage area, and because they are usually too deep in relation to their circumference, not or only very poorly directly as a sink use.

Diesen Übelstand zu beheben, ist das Ziel der Erfindung. Es sind an sich an ortsfesten Wasserablaufbecken abnehmbar angeordnete Zusatzbecken, die mittels den Rand des Ausgußbeckens übergreifender Teile an diesem festgehalten werden, schon bekannt. Bei diesen bekannten Zusatzbecken ist es jedoch nachteilig, daß zu ihrer Befestigung am ortsfesten Becken noch besondere, die Herstellung verteuernde und ihre Bedienung erschwerende Beschlagteile vorgesehen sind.The aim of the invention is to remedy this drawback. They are in themselves at fixed locations Water drainage basin detachably arranged additional basin, which by means of the edge of the sink overarching parts are held on this, already known. In these known additional basins, however, it is disadvantageous that for their attachment to the fixed basin still special, the production Fitting parts that make them more expensive and difficult to operate are provided.

Demgegenüber besteht der Erfindungsgegenstand darin, daß das Abwaschbecken sattelartig aufgesetzt und aus je einem innerhalb und außerhalb des Ausgußbeckens hängenden Teilbecken gebildet ist. Hierdurch wird der Fortschritt erreicht, daß das Abwaschbecken infolge seiner eigenartigen Formgebung unter Wegfall besonderer Hilfsmittel unmittelbar am ortsfesten Ausgußbecken festgehalten ist, wobei noch der weitere Vorteil erzielt wird, daß gleichzeitig ein zweites Teilbecken gebildet ist. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß, um das Becken leicht entleeren zu können, das innerhalb des Ausgußbeckens hängende Teilbecken als eine mit seitlich hochgebogenem Rand versehene, schaufelförmig nach unten gebogene Ausgießtülle ausgebildet ist, in deren Bodenfläche kleinere Teilbecken eingedrückt sind.In contrast, the subject matter of the invention is that the sink Put on like a saddle and one hanging inside and one outside the sink Part pool is formed. This achieves the progress that the sink due to its peculiar shape, with the elimination of special aids, held directly on the stationary sink is, with the further advantage that at the same time a second sub-basin is achieved is formed. The arrangement can be made so that, around the basin to be able to empty easily, the part of the basin hanging within the sink as one The pouring spout is provided with a laterally upwardly curved edge and is curved downward in the shape of a shovel is formed, in the bottom surface of which smaller sub-basins are pressed.

Für Abwaschzwecke ist ferner eine Ausführungsform sehr geeignet, bei der das in das Ausgußbecken hineinragende Teilbecken ein Spülbecken bildet, welches vorzugsweise bis unter den Wasserhahn reicht und mit einem Wasserablauf versehen ist.For washing up purposes, an embodiment is also very suitable in which the in The basin protruding into the sink forms a sink, which is preferably reaches under the tap and is provided with a water drain.

' In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:'The drawing shows several exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. Show it:

Abb. ι ein Abwaschbecken mit in das Aus-, gußbecken hineinragendem Spülbecken, von unten gesehen,Fig. Ι a sink with in the out, sink protruding into the cast basin, seen from below,

Abb. 2 das Becken im Längsschnitt,
Abb. 3 das Becken, von oben gesehen,
Abb. 4 ein an dem ortsfesten Ausgußbekken angeordnetes Abwaschbecken in der Seitenansicht, bei dem der innerhalb des Aus-Fig. 2 the pelvis in longitudinal section,
Fig. 3 the pelvis, seen from above,
Fig. 4 a side view of a sink arranged on the stationary sink, in which the

6B22806B2280

gußbeckeiis hängende Teil, kleinere Teilbekken bildet,Gußbeckeiis hanging part, smaller part basins forms,

Abb. 5 eine Draufsicht gemäß Abb. 4, Abb. 6 einen Längsschnitt durch das Abwaschbecken nach der Linie X-X der Abb. 5. Das Abwaschbecken 4 ist sattelartig ausgebildet und wird mit der Sattelvertiefung auf den Rand des unterhalb des Wasserhahnes 2 an der Wand 3 ortsfest angeordneten Wasserablauf- und -ausgußbeckens 1 aufgesetzt. Gemäß den Abb. 1 bis 3 ist der sich innerhalb des Ausgußbeckens befindliche Teil des Abwaschbeckens 4 als mit einem Wasserablauf versehenes Spülbecken 9 ausgebildet, das bis unter den Wasserhahn reicht. Das Abwaschbecken wird am ortsfesten Becken durch die zwischen den Beckenteilen befindliche, entsprechend der Rundung des Ausgußbeckens eingedrückte Sattelwölbung gehalten. Der ao äußere Rand 6 des Abwaschbeckens steht etwas nach oben über, so daß beim Überlaufen das Wasser nur nach dem Ausgußbecken, nicht aber seitlich abfließen kann. Aus dem gleichen Grunde liegt auch die vordere Kante 5 des Spülbeckens 9 tiefer als der übrige Rand des Beckens. Mit 8 sind aus der Wand des Abwaschbeckens gepreßte Anschläge bezeichnet, die zur sicheren Anlage des Abwaschbeckens an derri ortsfesten Bekken dienen. ' - -Fig. 5 is a top view according to Fig. 4, Fig. 6 is a longitudinal section through the sink along the line XX of Fig Stationarily arranged water drain and -ausgußbeckens 1 placed. According to FIGS. 1 to 3, the part of the sink 4 located within the sink is designed as a sink 9 provided with a water drain and extending to under the tap. The sink is held in place on the stationary basin by the saddle curvature, which is located between the basin parts and is pressed in according to the curvature of the sink. The ao outer edge 6 of the sink protrudes slightly upwards, so that when it overflows the water can only flow off to the sink, but not to the side. For the same reason, the front edge 5 of the sink 9 is also lower than the rest of the edge of the sink. With 8 pressed stops from the wall of the sink are referred to, which are used for the safe installation of the sink on derri stationary basin. '- -

Um das Abwaschbecken abzunehmen und zu entleeren, wird es zweckmäßig einfach in Richtung des Ausgußbeckens hochgeklappt. Die vorstehend erläuterten Maßnahmen treffen in gleicher Weise auch für das Ausführungsbeispiel des Abwaschbeckens nach den Abb. 4 bis 6 zu. Unterschiedlich ist hierbei nur, daß das innerhalb des Ausgußbekkens hängende Teilbecken 5 als eine mit seitlich hochgebogenen Rändern 6 versehene, schaufeiförmig nach unten gebogene Ausgießtülle ausgebildet ist, in deren Bodenfläche kleinere Teilbecken 7 eingedrückt sind, die z. B. als Seifenschalen dienen können.In order to remove and empty the sink, it is conveniently easy to use Folded up towards the sink. The measures outlined above apply in the same way to the embodiment of the sink Figs. 4 to 6 to. The only difference here is that it is inside the sink hanging sub-basins 5 as one provided with laterally upwardly curved edges 6, Pouring spout bent downwards in the shape of a shovel is formed, in the bottom surface of which smaller sub-basins 7 are pressed, the z. B. can serve as soap dishes.

Wie in Abb. 5 gestrichelt angedeutet ist, kann das Abwaschbecken bei geringem Anheben am äußeren Rande nach rechts oder links auf dem Ausgußrand verschoben werden.As indicated by dashed lines in Fig. 5, the sink can be lifted slightly be shifted at the outer edge to the right or left on the spout edge.

Um das Abwaschbecken billig und leicht herstellen zu können, kann man als Baustoff hierfür zweckmäßig einen Preß- oder Kunststoff wählen, der seine Herstellung im Preßverfahren ermöglicht. An den am stärksten beanspruchten -Stellen kann außerdem eine Metalleinlage vorgesehen sein.In order to be able to manufacture the sink cheaply and easily, you can use it as a building material For this purpose, it is advisable to choose a compression molding or plastic that can be produced by compression molding enables. A metal insert can also be provided at the most heavily stressed points.

Claims

Patent claims:

1. Removable on the edge of a fixed water drainage and pouring basin arranged sink, the parts of which overlap the edge of the sink according to the curvature the sink wall, characterized in that the sink saddle-like and made of Je ^ a sub-basin (4, 9) hanging inside and outside the sink is formed.

2. sink according to claim 1, characterized marked that the within

"Part of the basin hanging from the sink as one with an edge that is bent up to the side provided, shovel-shaped pouring spout (5) bent downwards is formed, smaller sub-basins (7) are pressed into the bottom.

3. Sink according to claim 1, characterized in that <iaß in the outlet

- Part of the basin protruding into the casting basin is designed as a smaller sink (9),

- that preferably goes under the tap and has a water drain is provided.

1 sheet of drawings