<Desc/Clms Page number 1>
Wasch-oder Spülbecken.
Die Erfindung bezieht sich auf Wasch- oder Spülbecken od. dgl., bei welchen das Ablaufventil aus dem Becken in einen daneben liegenden, z. B. angeformten Kanal verlegt ist, der mit dem Becken in Verbindung steht. Die Erfindung liegt darin, dass die Ab-und Überlaufeinrichtung in einem besonderen Schutzrohr in dem Ab-und Überlaufkanal angeordnet ist. Das Schutzrohr ist am oberen Ende mit der Rosette der Schalthebelgarnitur und am unteren Ende mit dem Ventilsitz für das Ablaufventil verlötet. Die röhrenförmige Verlängerung des Ventilsitzes bildet gleichzeitig das Tauchrohr des Wasserverschlusses.
EMI1.1
Aufriss, il. zw. im Schnitt dargestellt.
Der Ab-und Überlaufkanal ist am unteren Ende kegelig ausgeführt und in halber Höhe abgesetzt. so dass das Schutzrohr 11 nicht in seiner ganzen Länge abgedreht werden muss.
Der Boden des Beckens 12 ist an der unteren Mündung des Kanals verstärkt und eine auf das Rohr 11 aufgesetzte Mutter 14 mit Unterlagscheibe 15 wird gegen diesen Teil des Bodens angepresst. Die Ab-und Überlaufeinrichtung besteht aus einem im Gehäuse 1 untergebrachten Exzenter mit dem Umlegehebel 2, an welchem Exzenter der mit Öffnungen 7 versehene Hohlkörper 3 mittels des Gelenkes 4 hängt. In den Hohlkörper ist das Rohr 5 eingeschraubt, das am unteren Ende den Ventilteller 9 trägt. Die Lage des Rohres 5 gegen den Hohlkörper 3 kann durch die Mutter 6 festgelegt werden. In dem in die Gussrosette 16 eingelöteten Schutzrohr 11 wird der Ventilsitz 10 befestigt, der gleichzeitig als Tauchrohr für den Wasserverschluss des Ablaufs ausgebildet sein kann.
Durch diese Anordnung rückt der Wasserverschluss sehr nahe zur Wand und er bedarf nur eines besonders kurzen Ablaufrohres, ausserdem ist er bei Anordnung frei von der Wand nahezu unsichtbar.
Steigt das Wasser im Becken, so steigt es durch die Öffnungen 13 in der Beckenwand und durch die Öffnung 8 im Rohr 11 auch in diesem hoch und gelangt schliesslich durch die Öffnungen 7 und das Rohr 5 in den Ablauf, während ein Sinken des Wasserspiegels unter den unteren Rand der Öffnungen 7 so lange nicht möglich ist, als der Ventilteller 9 auf seinem Sitz ruht. Die Ab- und Überlaufeinrichtung, welche im Rohr 11 untergebracht ist, kann mittels des aus der Rosette 16 auszuschraubenden Gehäuses 1 aus dem Rohr 11 herausgezogen werden, um eine Reinigung oder Nachstellung vorzunehmen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Wasch-oder Spülbecken od. dgl., bei welchem die Ab-und Überlaufeinrichtung in einen vom Becken gesonderten. mit diesem verbundenen Kanal verlegt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ab-und Überlaufeinrichtung 3-7,) in einem besonderen Schutzrohr (11) untergebracht ist, aus welchem sie als Ganzes herausgezogen werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washbasin or sink.
The invention relates to wash basins or sinks. The like. In which the drain valve from the basin in an adjacent, z. B. molded channel is moved, which is in communication with the basin. The invention consists in that the drain and overflow device is arranged in a special protective tube in the drain and overflow channel. The protective tube is soldered at the upper end to the rosette of the gear lever set and at the lower end to the valve seat for the drain valve. The tubular extension of the valve seat also forms the immersion tube of the water seal.
EMI1.1
Elevation, il. shown in section.
The drain and overflow channel is conical at the lower end and set off at half the height. so that the protective tube 11 does not have to be twisted off in its entire length.
The bottom of the basin 12 is reinforced at the lower mouth of the channel and a nut 14 with washer 15 placed on the pipe 11 is pressed against this part of the bottom. The waste and overflow device consists of an eccentric accommodated in the housing 1 with the shift lever 2, on which eccentric the hollow body 3 provided with openings 7 hangs by means of the joint 4. The tube 5, which carries the valve disk 9 at the lower end, is screwed into the hollow body. The position of the tube 5 relative to the hollow body 3 can be determined by the nut 6. In the protective tube 11 soldered into the cast rosette 16, the valve seat 10 is fastened, which at the same time can be designed as an immersion tube for the water seal of the drain.
Due to this arrangement, the water seal moves very close to the wall and it only requires a particularly short drainage pipe; in addition, if it is arranged free from the wall, it is almost invisible.
If the water rises in the pool, it rises through the openings 13 in the pool wall and through the opening 8 in the pipe 11 and finally passes through the openings 7 and the pipe 5 into the drain, while the water level falls below the lower edge of the openings 7 is not possible as long as the valve disk 9 rests on its seat. The drain and overflow device, which is housed in the tube 11, can be pulled out of the tube 11 by means of the housing 1 to be unscrewed from the rosette 16 in order to carry out cleaning or readjustment.
PATENT CLAIMS:
1. Wash basin or sink or the like, in which the waste and overflow device in a separate from the basin. is laid with this connected channel, characterized in that the waste and overflow device 3-7,) is housed in a special protective tube (11) from which it can be pulled out as a whole.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.