DE1484890A1

DE1484890A1 - Hand washing device with automatic water inlet

Info

Publication number: DE1484890A1
Application number: DE19641484890
Authority: DE
Inventors: Schleicher Dipl-Ing Hans; Schleicher Dipl-Ing Rudolf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-09-08
Filing date: 1964-09-08
Publication date: 1969-10-02

Description

Handwaseheinrichtung mit automatischem Waaserzulauf Die Brf indung bezieht sich auf-eine raumsparende Handwas cheii2-rJaht=g"vornehmlich für Toilettenräume, mit dem besonderen Vorzug, daß die Waschanlage als Aufbaubecken für Tiefspülkästen gestaltet ist und wobei die für die Füllung den Tiefspülkantens bestimmt e Wassermenge zur Händereinigung verwendbar ist.Handwashing device with automatic water supply The Brf indung refers to -a space-saving handwashing cheii2-rJaht = g "primarily for toilets, with the particular advantage that the washing system is designed as a built-on basin for deep-flush cisterns and the amount of water intended for filling the deep-flush rims Hand cleaning is usable.

Aus Gründen der Wohnungsnot und der teuren Mietpreine ist je notwendig den größten Teil der Neubauten mit Wohnungen günntiguter aaumeinteilung vorzusehen. Diene Notwendigkeit wirkt sich in fast allen Pällen auf'die Raumverhältniane der Toilettenräume aune Diene worden möglichst schmal eingeplant und erweist sich dadurch in vielen Fällen# daß es nicht einmal möglich ist ein Handwaschbecken unterzubringen. Für die Spülein.-richtung wird in diesen Räumen ein Tiefspülkasten verwendet, der rückwärts und nahe der Sitzschüssel angeordnet ist und deswegen bevorzugt wird, weil , die Spüleinriohtung damit sehr wirksamg dauerbetriebefest und in Reparaturfällen leicht zugänglich ist. Diese Erkenntnis führte zu dem erfindungsgemäßen Gedanken den Tiefspülkasten mit einem Aufsatz zu versehen und als Waschbecken einzurichten. Dazu gehört, daß der Deckel abgenommen wird und als erster Aufsatz zweckmäßig ein Zwischenteil aufgebaut wird, der den freien Raum ermöglicht, der für die Beckentiefe den Waschbeckens erforderlich ist. Das Anbringen eines derartigen Aufsatzwaschbeckens ist nicht nur als serienmäßige Einrichtung möglich, sondern auch für den nachträglichen Aufbau vorgesehen.For the sake of Housing and expensive Mietpreine most of the new buildings is ever necessary to provide with apartments günntiguter aaumeinteilung. In almost all cases, this necessity affects the spatial relationships of the toilet rooms because the service has been planned as narrowly as possible, and in many cases it turns out that it is not even possible to accommodate a hand basin. For the Spülein.-direction in these rooms a Tiefspülkasten is used, which is arranged backward and close to the seat bowl and is preferred because that Spüleinriohtung thus is very easily accessible wirksamg permanently fixed plants and in repair cases. This knowledge led to the inventive idea of providing the deep cistern with an attachment and setting it up as a wash basin. This includes that the cover is removed and an intermediate part is expediently built up as the first attachment, which allows the free space that is required for the basin depth of the wash basin. Attaching such a countertop washbasin is not only possible as a standard device, but is also intended for retrofitting.

Dabei ist es für den Wasserzulauf keineswegs nötig eine eigene Wasserleitung vorzuseheng sondern es kann von dem vorhandenen Zulauf zum Spülkasten eine Ab- zweigung angebracht werden und zwar ein seitlich freistehendes Rohr, sodaß der Aufsatz jederzeit abnehmbar angebracht ist. Durch diese Anordnungg daß der Wasserzufluß zu dem Spül-kanten über das Spülbecken verlegt wurdeg ergibt sich, daß der Wasserzufluß zum Tiefspülkasten als freier Strahl in das Waschbecken erfolgt und von diesem aus durch die am Beckenboden befindlich.en löcher in den Spülkasten fließt, bis der in diesem befindliche Schwimmer in bekannter Weise das Abschlußventil betätigt und damit den Zulauf absperrt. Die Laufzeit der Wassermenge bis zum gefüllten Tiefäpülkasten ist so lange, daß reichlich Zeit zu einer gründlichen Handreinigung verbleibt.It is not necessary vorzuseheng own water pipe for water supply but it can be installed on the existing inlet branching to a cistern drain and although a side detached pipe, so that the attachment is always removably attached. By this arrangement, that the water inflow to the sink edge was relocated over the sink, the result is that the water inflow to the deep cistern takes place as a free jet into the sink and from there flows through the holes in the basin floor into the cistern until the in this located float actuates the shut-off valve in a known manner and thus shuts off the inlet. The running time of the amount of water up to the filled deep flushing cistern is so long that there is plenty of time for thorough hand cleaning.

Die erfindungegemäße Einrichtung ist in ihrer automatischen Wirkung so eigenartig, daß man sagen kannt man wird durch den fließenden Wasserstrom geradezu aufgefordert diesen zum Händewaschen zu benützen.The erfindungegemäße device is peculiar in its automatic effect that stripped say it is downright encouraged by the flowing stream of water to use these for washing hands.

Die ganze Anlage ist in ihrer Einfachheit außerordentlich preisgünstig und damit.für den nachträglichen änbau auf einen großen Teil der zahlreichen Tiefapülkästen geeignet. In gleicher Weise läßt sich-die Einrichtung auch bei Neubauten vorsehen.The whole system is extremely inexpensive in its simplicity and thus for the subsequent installation on a large part of the numerous deep cisterns suitable. In the same way, the facility can also be provided for new buildings.

Die Erfindung ist in einem der möglichen Beispieleg in teilweise schematischer Darstellung, auf den Zeichnungen gezeigt und ist-Fig. 1 eine Vorderansicht mit einem Längsschnitt durch die Anlage und Fig. 2 ein Querschnitt.The invention is shown in one of the possible examples in a partially schematic representation, on the drawings and is-Fig. 1 shows a front view with a longitudinal section through the system and FIG. 2 shows a cross section.

Auf den Tiefspülkanten 1, der nahe der Sitzschüasel 2, rückwärts an der Wand befestigt #stg'wird das Zwischenteil 3 aufgesetzt und auf diesem Zwischenteil 3 die eigentliche Waschschüssel 4, die züm Wandschutz eihe Abdea ,kung 5 besitzt. Beidep das Zwischenteil 3, sowie das Waschbecken 4 liegen mit Eigengewicht auf dem Tiefspülkasten 1 und sind jederzeit deckelartig abfiehmbar. In gleicher Weise kann das Zwischenteil 3 und das Becken 4 auch einteilig ausgebildet sein. An dem einzig notwendigen Wasserzulauf 6 zum Spül- kasten 1 wird das Steigrohr 7 angebracht, das den freien Durchlaß das Wasserzuflutisen ermöglioht. Bei Betätigting den Spülknopfes 8 stürzt die vorhandene Wassermenge in bekannter Weise zur Durchführung den Spülvorganges in die Sitzschüseel, wobei sioh gleiohzeitig der Schwimmer 9 senkt und dabei das Ventil 10 über das Gestänge 11 öffnet und zwar in bekannter Weise über den Drehpunkt 12 den Schwimmergestängen. Das Wasser aus dem Spülkasten ist über den Kanal 13 abgelaufen und durch das nun geöffnete Ventil 10 fließt das Wasser durch das Rohr 7 in einem gleichmäßigen Strom in das Becken 4 und füllt durch die im Beckenboden befindlichen Löcher 14 den Tiefspülkasten 1 wieder auf bis der Schwimmer 9 das Ventil 10 wieder zum Schließen bringt. Zur Regulierung kann das am Beckenrohr 7 befindliähe Mundstück 7a eine Verstelleinrichtung für die Wasserzulaufmenge besitzen, womit die Stärke des Wasserstrahles bzw. die Einlaufzeit dem Wunsche nach entsprechend eingestellt werden kann. Diene Reguliereinrichtung ermöglicht zweckmäßigerweise keine völlige Schließung des Wasserzuflusseag weil mit der Einrichtung nicht Vertraute meinen könnten, daß man den Wasserzufluß absperren muß. Zu dieser erfindungegemäßen Wasserzuführung kann auch in die Zuleitung 6 ein Mehrwegehahn vorgesehen seing mit Einstellungen, die z.B. eine gleichzeitige, jedoch getrennte Waaserzuführung in den Spülkasten 1 und das Waschbecken 3 ermöglichen. Hierdurch wird eine schnellere Füllung des Spülkastens 1 erreiohtg jedoch unter Einschränkung der Zeitg die für das Händewaschen bestimmt ist. Es kann noch, als weiteres Beispiel, das Ventil 10 in bekannter Weise innerhalb des Tiefspülkastens 1 verbleiben und das Beakenrohr 7 direkt mit dem Zufluß 6 in Verbindung stehen. In diesem Falle ist en jedoch erforderlich einen Absperrhahn einzubauen. Diese Anordnung ermöglicht eine zeitlich längere Wasserentnahme, allerdings unter Verzicht auf die vorgeschilderte vorteilhafte Automatik. In diesem Falle ist eine Überfüllung des Spülkastens nicht zu befürohteng da älle Spülkästens mit einer Überlaufeinrichtung versehen sind" die das Mehrwasäer in die Sitzschüasel abfließen läßt. Zu der Einfachheit und Zweckmäßigkeit, verbunden mit sicherer Funktion der Wasserzuführung für die Anlageg kommt'noch der wesentliche Vorteil einer erheblichen Wasserersparnis. - On the Tiefspülkanten 1 which is fixed close to the Sitzschüasel 2, backwards to the wall # 3, the intermediate part stg'wird placed and on this intermediate member 3, the actual basin 4, the wall protection Zuem eIHE Abdea, kung 5 has. Both the intermediate part 3 and the wash basin 4 are weighted on the deep cistern 1 and can be removed like a lid at any time. In the same way, the intermediate part 3 and the basin 4 can also be designed in one piece. At the only necessary water inlet 6 to the rinsing box 1, the riser 7 is attached, the ermöglioht the free passage of the Wasserzuflutisen. When the flushing button 8 is actuated, the amount of water present falls in a known manner to carry out the flushing process into the seat shell, while at the same time the float 9 lowers and the valve 10 opens via the linkage 11 , in a known manner via the pivot point 12 of the float linkage. The water from the cistern has drained through the channel 13 and through the now open valve 10 the water flows through the pipe 7 in a steady stream into the basin 4 and fills the deep cistern 1 again through the holes 14 in the basin floor until the float 9 brings the valve 10 to close again. For regulation, the mouthpiece 7a located on the pelvic tube 7 can have an adjustment device for the water inflow amount, with which the strength of the water jet or the inflow time can be adjusted as required. The regulating device expediently does not allow complete closure of the water inflow because people who are not familiar with the device might think that the water inflow has to be shut off. For this water supply according to the invention, a multi-way tap can also be provided in the supply line 6 with settings which, for example, enable simultaneous but separate water supply to the cistern 1 and the wash basin 3 . This enables the cistern 1 to be filled more quickly, but with a restriction on the time intended for hand washing. It may still, as a further example, the valve 10 remain in a known manner within the Tiefspülkastens 1 and the Beakenrohr 7 are directly connected to the inflow connection 6 in. In this case, however, a shut-off valve must be installed. This arrangement enables water to be withdrawn for a longer period of time, but dispensing with the advantageous automatic system described above. In this case, overfilling of the cistern is not to be avoided, since all cisterns are provided with an overflow device "which allows the water to drain into the seat bowl. In addition to the simplicity and practicality, combined with the reliable function of the water supply for the facility, there is still the essential advantage a significant water savings. -

Claims

P atentan ap r -U a he le hand washing device for toilets _ characterized in that the washing installation is designed as a one-part or multi-part built-on basin (39 4) for toilet cisterns (1).

2. Washing device according spoke 1, characterized in that the water inlet from the #ufbaubeaken (39 4) flowing away, is used for filling the cistern (1) . Washing device according to claims 1 and 2, there- characterized in that a free-standing pool pipe (7) opening above the built-up pool (39 4) is arranged for the water inlet. 4. Washing device according to claims 1 to 3, characterized in that the outlet mouthpiece (7a) located on the pool pipe (7) is adjustable, but not lockable, ausäbildet. Washing device according to claims 1 to 4, characterized in that the valve (10) provided for the water supply and influenced by the position of the water tank is arranged between the water supply line (6) and the pool pipe (7). 6. Washing device according to Anaprächen 1 to 59 characterized in that the water inlet device with the Spülkaaten (1) and the sink (39 4) is organically united.-is arranged. 7. Washing device according to claims 1 to 61, characterized in that a multi-way frame is arranged between the supply line (6) and the Beckenroht (7) for the purpose of alternating use of a direct or automatic water supply in the sink (3, 4). 8. Wanching device according to claims 1 to 79 thereby gekennzeichnett that the basin pipe (7) is equipped with a shut-off valve for the complete restoration of a Wanser flow. 9. Washing device according to spoke 1, characterized in that the wash basin (3, 4) with the rinsing cavity (1) is formed in one piece.