DE9317090U1

DE9317090U1 - Removable cover of a toilet cistern, designed as a hand wash basin

Info

Publication number: DE9317090U1
Application number: DE9317090U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-11-09
Filing date: 1993-11-09
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2003-11-10

Description

Dr. Peter Häußinger Am Brombeerschlag 81375 MÜNCHEN Dr. Peter Häußinger Am Brombeerschlag 81375 MUNICH

BeschreibungDescription

Abnehmbare Abdeckung eines Toiletten-Spülkastens, ausgebildet als HandwaschbeckenRemovable cover of a toilet cistern, designed as a hand wash basin

Stand der Technik State of the art

Spülwasserkästen für Sitztoiletten neuer Bauart im Haushalt und in Toilettenanlagen sind normalerweise hinter dem Toilettensitz oder seitlich davon etwa auf Hüfthöhe angebracht. Sie weisen üblicherweise eine Abdeckung aus Keramikmaterial oder Kunststoff auf, die außer der Abdeckung des Wasser enthaltenden Spülkastens keinerlei Funktion hat; in manchen Ausführungen solcher Abdeckungen sind lediglich Handgriffe oder Hebel zur Betätigung der Spülung angebracht. Nach der Betätigung der Spülung fließt das zum nächsten Spülvorgang vorgesehene Brauch- oder Leitungswasser durch das im Seitenbereich des Spülkastens befindliche Auf- und Zu-Ventil zu; dieses Auf- und Zu-Ventil wird im allgemeinen durch einen mit dem im Spülkasten befindlichen Schwimmer-Mechanismus gesteuert. Das zur Spülung der Toilette zugeführte Wasser kann keinerlei weiteren Nutzung unterzogen werden.Flushing tanks for new types of toilet seats in homes and toilet facilities are normally installed behind the toilet seat or to the side of it at about waist height. They usually have a cover made of ceramic or plastic which has no function other than covering the cistern containing water; in some versions of such covers, only handles or levers are attached to operate the flush. After the flush has been operated, the domestic or mains water intended for the next flush flows through the on/off valve located on the side of the cistern; this on/off valve is generally controlled by a float mechanism located in the cistern. The water supplied to flush the toilet cannot be used for any other purpose.

Problemproblem

Wie nach dem Stande der Technik ausgeführt, kann das zur Spülung der Toilette vorgesehene Brauch- oder Leitungswasser außer zur Abspülung des Toiletteninhalts keiner weiteren Nutzung unterzogen werden. Der Benutzer der Toilette reinigt sich nach dem Benutzen z. B. die Hände in einem anderen Handwaschbecken, wobei wiederum eine erhebliche Wassermenge durch diesen Vorgang verbraucht wird. Die zunehmende Verknappung des verfügbaren Wassers sowie die damit einhergehende Verteuerung veranlaßt den Verbraucher, den Verbrauch von Brauch- oder Trinkwasser zu beschränken und zugleich die damit anfallende Abwassermenge zu vermindern, die ebenfalls erhebliche Kosten verursacht. Hierzu müssen alle Möglichkeiten ausgenutzt werden, insbesondere solche, die ohne Einbuße von Komfort eine mehrfache Nutzung ermöglichenAs is clear from the state of the art, the domestic or tap water used to flush the toilet cannot be used for any other purpose than to flush the toilet contents. After using the toilet, the user cleans his or her hands in another hand basin, for example, and this process again uses up a considerable amount of water. The increasing scarcity of available water and the associated increase in price are causing consumers to limit the consumption of domestic or drinking water and at the same time reduce the amount of waste water that is generated, which also causes considerable costs. To this end, all options must be exploited, especially those that allow multiple use without sacrificing comfort.

Erfindunginvention

Diese mehrfache Nutzung von Wasser mit der Endverwendung Toilettenspülung wird durch die Erfindung nach Anspruch 1 sowie die folgenden Ansprüche 2 und 3 ermöglicht.This multiple use of water with the end use of toilet flushing is made possible by the invention according to claim 1 and the following claims 2 and 3.

Vorteilhafte Wirkung der ErfindungAdvantageous effect of the invention

Mit der Erfindung wird erreicht, daß das zur Spülung der Sitztoilette verwendetete Wasser zweimal genutzt wird: nachdem der Benutzer der Toilette die Spülung betätigt hat, beginnt das für die Neubefüllung des Spülkastens vorgesehene Wasser durch die Sanitärarmatur über das Handwaschbecken zuzufließen und wird zum Waschen der Hände benutzt. Ein Waschen der Hände in einem separatem Handwaschbecken entfällt. Für einen Vier-personen-Haushalt ergibt sich dadurch nach einer über-schlägigen Abschätzung eine jährliche Wassereinsparüng von 10 cbm Wasser sowie der gleiche Menge Abwasser.The invention ensures that the water used to flush the toilet seat is used twice: after the user has flushed the toilet, the water intended for refilling the cistern begins to flow through the sanitary fittings via the hand basin and is used to wash hands. Washing hands in a separate hand basin is no longer necessary. For a four-person household, this results in an annual water saving of 10 cubic meters of water and the same amount of waste water, according to a rough estimate.

Weitere vorteilhafte Wirkungen der ErfindungFurther advantageous effects of the invention

Durch die nach Anspruch 1 sowie die Ansprüche 2 und 3 ausgestaltete Erfindung werden weitere Vorteile erreicht. Dies ist zum einen der durch das dadurch nicht notwendige normale Handwaschbecken entfallende Platzbedarf; besonders separate Naßzellen für Toiletten in Fertigbauweise können durch die Einsparung von Raumbedarf kleiner gestaltet werden.Further advantages are achieved by the invention designed according to claim 1 and claims 2 and 3. On the one hand, this is the space requirement that is eliminated as a result of the normal hand wash basin not being necessary; separate wet rooms for toilets in prefabricated construction in particular can be made smaller by saving space.

Desweiteren wird beim Waschen der Hände Seife oder Desinfektionsmittel benutzt, welche beim Ablaufen durch den Ablauf der als Handwaschbeckens ausgebildete Abdeckung mit dem Spülwasser in den Spülkasten gelangen. Beim darauffolgenden nächsten Spülgang der Toilette werden diese nochmals durch Reinigungswirkung und Desinfektion wirksam. Andere Geruchsverminderer oder Desinfektions- bzw. Reinigungsmittel werden dadurch erspart.Furthermore, soap or disinfectant is used when washing hands, which, when drained through the drain of the cover designed as a hand wash basin, enters the cistern with the flushing water. When the toilet is flushed the next time, these are once again effective through cleaning and disinfection. This means that other odor reducers or disinfectants or cleaning agents are not needed.

Eine weitere vorteilhafte Wirkung ist die, daß als Sanitärarmatur für den Zulauf des Wassers eine einfache Ausführung ohne handbetätigtes Ventil verwendet werden kann, dies ist dadurch möglich, daß der Zulauf des Wassers durch das durch den Schwimmer betätigte Auf-Zu-Ventil gesteuert wird.Another advantageous effect is that a simple design without a manually operated valve can be used as a sanitary fitting for the water supply; this is possible because the water supply is controlled by the on-off valve operated by the float.

Weiterbildung der ErfindungFurther development of the invention

Die bisherige Beschreibung der Erfindung stellt die Anwendung als Abdeckung gestaltet als Handwaschbecken dar. Bei einigen Sitztoiletten ist der zur Aufnahme des Spülwassers vorgesehene Spülkasten in das hinter der Sitztoilette befindliche rückwärtige Mauerwerk eingebaut. In diesen Fällen wird das Handwaschbecken hinter oder seitlich von der Sitztoilette an der Wand montiert; eine Ausführung der Erfindung als Abdeckung nach Anspruch 1 entfällt, jedoch kann die Wasserführung zum Befüllen des Spülkastens nach den Ansprüchen 2 und 3 gestaltet werden; der Ablauf des für die Befüllung vorgesehenen Wassers wird in diesem Falle vom Ablauf des Handwaschbeckens und in das rückwärtige Mauerwerk zum zu befüllenden Spülkasten geführt.The previous description of the invention represents the application as a cover designed as a hand wash basin. In some sit-down toilets, the cistern intended to hold the flushing water is built into the rear masonry behind the sit-down toilet. In these cases, the hand wash basin is mounted on the wall behind or to the side of the sit-down toilet; an embodiment of the invention as a cover according to claim 1 is omitted, but the water supply for filling the cistern can be designed according to claims 2 and 3; in this case, the water intended for filling is drained from the drain of the hand wash basin and into the rear masonry to the cistern to be filled.

Darstellung der ErfindungDescription of the invention

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figurenl bis 3 erläutert:.An embodiment of the invention is explained with reference to Figures 1 to 3 :.

Figur 1 zeigt die Ansicht der als Handwaschbecken ausgebildeten Abdeckung eines Toilettenspülkastens in der Ansicht von vorne zusammen mit dem (in dünnerer Strichführung ausgeführten)· Spülkasten. Figure 1 shows the view of the cover of a toilet cistern designed as a hand wash basin in the front view together with the cistern (designed in thinner lines).

Dabei ist sichtbar, daß der Rand 1 der Abdeckung die Oberkante des Spülkastens rundum umfaßt, damit ein verschiebungssicherer Sitz gewährleistet ist. Zuflußarmatur 2 ist über die flexible Zuleitung 3 mit dem durch den Schwimmer 4 betätigten Auf-Zu-Ventil 5 verbunden. Dadurch, daß diese Zuleitung flexibel ausgeführt ist, kann die als Handwaschbecken ausgestaltete Abdeckung bei Bedarf abgehoben werden, um übliche Wartungsarbeiten durchzuführen. Das Auf-Zu-Ventil ist über den Hauptabsperrhahn 6 sowie die starre Zuleitung in üblicher Weise mit dem Leitungswassersystem verbunden. Durch dem mittig angebrachten Auslauf 8 läuft das Wasser in den Spülkasten ab; im Bedarfsfall kann ein Grobsieb oder Rost eingebaut werden (9). Die Ingangsetzung der Spülung kann durch eine Konstruktion nach dem Stand der Technik ausgeführt werden (10).It can be seen that the edge 1 of the cover encloses the upper edge of the cistern all around to ensure that it sits securely. The inlet fitting 2 is connected via the flexible supply line 3 to the on/off valve 5 operated by the float 4. Because this supply line is flexible, the cover, which is designed as a hand wash basin, can be lifted off if necessary in order to carry out normal maintenance work. The on/off valve is connected to the mains water system in the usual way via the main shut-off valve 6 and the rigid supply line. The water runs into the cistern through the central outlet 8; if necessary, a coarse sieve or grate can be installed (9). The flush can be activated using a state-of-the-art design (10) .

Figur 2 zeigt eine Gesamtansicht aus seitlicher Richtung. Figure 2 shows an overall view from the side.

Figur 3 zeigt die Ansicht der als Handwaschbecken ausgestalteten Abdeckung von oben. In dieser Darstellung ist die Zuflußarmatur 2 in einer hinteren seitlichen Rundung angebracht; auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine Auflagefläche für z.B. Seife (11). Figure 3 shows the view of the cover designed as a hand wash basin from above. In this illustration, the inlet fitting 2 is mounted in a rear side curve; on the opposite side there is a support surface for soap (11), for example.

Claims

Expectations

1. Removable cover of a toilet cistern, designed as a hand wash basin

characterized,

that the upper area of the cover or lid is designed as a hand-wash basin in such a way that it is curved downwards from the edge in a trough-like manner, the drain of the basin thus formed is arranged in the middle and the water flowing out through this drain flows into the cistern located underneath, and that on the upper side in the side area of the cover or lid in the middle or in one of the corners a sanitary fitting in the form of a water tap is attached, and that the water intended for filling the cistern flows through this fitting.

2. Cover of a toilet cistern, designed as a hand wash basin according to claim 1

characterized,

that the fitting mounted on the top or side in the middle or in one of the corners of the cover is fed from the bottom by means of a flexible supply line with the water provided by the flush water supply for filling the cistern.

3. Cover of a toilet cistern, designed as a hand wash basin according to claim 1 or 2

characterized,

that the supply line to the fitting for filling the hand wash basin and the cistern starts from the float valve provided for filling the cistern, is fed by the open and close valve controlled by the float in such a way that after the flush is activated when the cistern is empty, the supply line is opened by the lowered float, the cistern is thus filled via the fitting, the cover designed as a hand wash basin and its central drain opening, and that after the cistern is filled, the inlet valve is closed in the usual way by the float raised by the water level.