EP0335075A1 - Overflow head for kitchen sinks - Google Patents

Overflow head for kitchen sinks Download PDF

Info

Publication number
EP0335075A1
EP0335075A1 EP89101525A EP89101525A EP0335075A1 EP 0335075 A1 EP0335075 A1 EP 0335075A1 EP 89101525 A EP89101525 A EP 89101525A EP 89101525 A EP89101525 A EP 89101525A EP 0335075 A1 EP0335075 A1 EP 0335075A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overflow
sink
overflow head
head according
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89101525A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0335075B1 (en
Inventor
Ag Niro-Plan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Niro Plan AG
Original Assignee
Niro Plan AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Niro Plan AG filed Critical Niro Plan AG
Priority to AT89101525T priority Critical patent/ATE60638T1/en
Publication of EP0335075A1 publication Critical patent/EP0335075A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0335075B1 publication Critical patent/EP0335075B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/24—Overflow devices for basins or baths

Definitions

  • the invention relates to an overflow head for kitchen sinks, consisting of a pipe section running below the sink, which can be connected with its upper, appropriately bent and shaped connection opening tightly to a drain or overflow opening arranged in the sink, drip part or the like.
  • Kitchen sinks are always provided with overflow openings so that water overflowing from the basin, drip section or coarse spout does not flood the sink.
  • the aim is to use a single overflow opening for all sink work areas.
  • a successful example fin Det in DE-OS 34 32 695th There is an overflow opening positioned in the sink surface and a special height profile of the sink surface ensures that the different working areas of the sink can overflow into one and the same opening without overflowing water from one working area in penetrates one of the other work areas.
  • connection openings projecting in different directions and at least in the area between these connection openings consists of flexible material.
  • the overflow head according to the invention can be connected to several drain or overflow openings at the same time, because the soft-elastic material compensates for the inevitable dimensional tolerances between the overflow openings in the sink.
  • Another advantage of the invention is that the identical overflow head is suitable for both steel sinks and enamel sinks if the same type of sink is involved.
  • the somewhat thicker wall thickness of the enamel sink and the resulting change in position between the overflow openings is also absorbed by the flexibility of the overflow head.
  • the overflow head according to the invention is particularly suitable for sinks which, in addition to their basins, have a recessed drip part, the drain opening of which is arranged on the side facing the basin about according to DE-PS 27 46 697, where, however, due to additional garbage drops, the drainage of water overflowing from the basin cannot be carried out via the drip part, but rather requires its own overflow opening in the basin.
  • the overflow opening of the basin is positioned approximately opposite the drain opening of the drip part and both openings can be connected together to the overflow head according to the invention.
  • the parts and assembly work as well as the space under the sink is significantly reduced.
  • the overflow head not only between its upper connection openings, but in its entire upper area, expediently even with the tube piece running downwards consist of soft-elastic material.
  • a reinforcement plate can be inserted behind the edge against the basin wall, which in turn can be clamped to the sink in the sense of an edge pressure.
  • the edge can, for example, be undercut over part of its circumference, so that the reinforcing plate can be inserted into grooves in the overflow head.
  • the reinforcing plate does not hinder the flow, it is expediently designed as a frame.
  • This frame can have a central threaded hole so that it can be pressed onto the sink wall in a manner known per se by means of a fastening screw.
  • connection of the overflow head is also facilitated at its lower end in the drain line of the basin, its lower end has a plurality of sealing lips running in the circumferential direction. As a result, it can be conveniently inserted into a corresponding connection piece of the drain line and without additional assembly parts.
  • the black solid line is the cut wall of a sink 1 in the transition area between a bowl 2 and a trough-shaped recessed drip part 3.
  • overflow opening 4 near the upper edge of the basin 2. It is positioned approximately in the middle in relation to the transverse direction of the sink. As a result, it is approximately opposite the drain opening 5 of the drip part 3.
  • This overflow head 6 has in its upper region two connection openings 7 and 8, which are roughly adapted to the position and contour of the openings 4 and 5 of the sink. In its lower area, the two connection openings unite to form a common pipe 9. The entire overflow head is made of flexible rubber material.
  • reinforcement plates 10 and 11 are arranged behind the edges 7a and 8a lying flat against the sink wall.
  • these reinforcement plates can be inserted into recesses behind the edge 7a or 8a, so that they are elastically anchored in the overflow head 6.
  • the reinforcement plates 10 and 11 have a threaded bore 12 and 13, respectively. As a result, they can be clamped in the direction of the basin or drip part by means of fastening screws accessible from the top of the sink and ensure the desired tight pressure of the connection openings 7 and 8 of the overflow head.
  • the overflow head 6 has a plurality of circumferential sealing lips 9a at the lower end of its tube 9. As a result, it can be inserted directly into the appropriate connection piece of the drain line coming from the basin, without additional fastening elements being necessary. The flexibility of the overflow head also makes connection easier.
  • Figure 2 shows the same situation with an enamel sink, which results in a slightly thicker wall thickness than steel sinks.
  • the basin has not been directly molded into the sink by deep drawing, but is a separately manufactured basin that has subsequently been welded into a corresponding cutout in the sink.
  • the two overflow openings 4 'and 5' are here in a different spatial relationship than in Figure 1.
  • the overflow openings 4 'and 5' are usually somewhat embedded in enamel rinsing, so that an overflow sieve placed over it 14 and 15, which serves as a bearing for bracing the reinforcement plates 10 and 11, does not protrude into the basin 2 or the drip part 3, but adjoins it flush. This realistically shifts the spatial assignment of the two overflow openings to one another again.
  • the invention thus allows the combination of two overflow openings on a common overflow head with complete compensation of dimensional tolerances without causing tension between the connected overflow openings.
  • the manufacturing and assembly costs are reduced and the entire pipe run under the sink becomes clearer.
  • the overflow head described is also suitable for sinks with two work basins in order to derive their two overflow openings together.
  • the overflow openings are housed on the two adjacent pool walls, the overflow head in the gap between the pools.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The invention relates to an overflow head (6) for kitchen sinks (1) which have, in addition to the basin (2), a depressed draining part (3) with its own outlet (5). The overflow head (6) is characterised in that it is composed of flexible material and has two connection openings (7, 8), so that it can be connected both to the basin overflow (4) and to the outlet (5) of the depressed draining part (3) while overcoming inevitable manufacturing and assembly tolerances, irrespective of whether the sink is a stainless-steel sink or a substantially thicker-walled plastic sink. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Überlaufkopf für Kü­chenspülen, bestehend aus einem unterhalb der Spüle verlaufenden Rohrstück, das mit seiner oberen, ent­sprechend abgebogenen und ausgeformten Anschlußöff­nung dicht an eine im Spülbecken, Tropfteil oder der­gleichen angeordnete Ablauf- oder Überlauföffnung an­schließbar ist.The invention relates to an overflow head for kitchen sinks, consisting of a pipe section running below the sink, which can be connected with its upper, appropriately bent and shaped connection opening tightly to a drain or overflow opening arranged in the sink, drip part or the like.

Küchenspülen sind grundsätzlich mit Überlauföffnungen versehen, damit aus dem Becken, Tropfteil oder Grob­ausguß überlaufendes Wasser nicht die Spüle über­schwemmt. Aus Kostengründen strebt man an, mit einer einzigen Überlauföffnung für alle Arbeitsbereiche der Spüle auszukommen. Ein gelungenes Beispiel fin­ det sich in der DE-OS 34 32 695. Dort ist durch eine in der Spülenoberfläche positionierte Überlauföff­nung und eine besondere Höhenprofilierung der Spülen­oberfläche sichergestellt, daß die verschiedenen Ar­beitsbereiche der Spüle in ein und diesselbe Öffnung überlaufen können, ohne daß überlaufendes Wasser des einen Arbeitsbereiches in einen der anderen Ar­beitsbereiche eindringt.Kitchen sinks are always provided with overflow openings so that water overflowing from the basin, drip section or coarse spout does not flood the sink. For cost reasons, the aim is to use a single overflow opening for all sink work areas. A successful example fin Det in DE-OS 34 32 695th There is an overflow opening positioned in the sink surface and a special height profile of the sink surface ensures that the different working areas of the sink can overflow into one and the same opening without overflowing water from one working area in penetrates one of the other work areas.

Diese kostengünstige Lösung ist jedoch bei Spülen mit integrierten Müllabwürfen problematisch, weil auf der Spülenoberfläche fließendes Wasser in die für den Müll vorgesehenen Abwurföffnungen eindringen kann. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Spüle, etwa durch nicht exakten Einbau, ein leichtes Gefälle aufweist. Man ist daher bei solchen Spülen gezwungen, die un­terschiedlichen Arbeitsbereiche wieder mit eigenen Überlauf- bzw. Ablauföffnungen auszurüsten. Da an je­der dieser Öffnungen ein Überlaufkopf angebracht und dessen ablaufendes Rohrstück wiederum mit dem Ablauf des Beckens verbunden werden muß, werden die Spülen teurer und außerdem ergeben sich Platzprobleme für die Unterbringung der Überlaufköpfe.However, this inexpensive solution is problematic for sinks with integrated garbage dumps because water flowing on the sink surface can penetrate into the discharge openings provided for the garbage. This is especially true if the sink has a slight slope, for example due to inexact installation. With such sinks, one is therefore forced to re-equip the different work areas with their own overflow or drain openings. Since an overflow head has to be attached to each of these openings and the pipe section that runs off has to be connected to the drain of the basin, the sinks become more expensive and there are also space problems for the accommodation of the overflow heads.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige und platz­sparende Lösung für solche Spülen anzugeben, die meh­rere Überlauf- bzw. Ablauföffnungen aufweisen, insbe­sondere für Spülen, die neben dem Becken ein leicht vertieftes Tropfteil mit eigenem Ablauf aufweisen.This is where the present invention comes in. It is the object of the invention to provide an inexpensive and space-saving solution for sinks which have a plurality of overflow or drain openings, in particular for sinks which are easy next to the basin have a recessed drip part with its own drain.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Rohrstück des Überlaufkopfes an seinem oberen Ende zumindest zwei in unterschiedliche Richtung ra­gende Anschlußöffnungen aufweist und zumindest im Be­reich zwischen diesen Anschlußöffnungen aus weich­elastischem Material besteht.This object is achieved in that the pipe section of the overflow head has at its upper end at least two connection openings projecting in different directions and at least in the area between these connection openings consists of flexible material.

Durch die Vereinigung dieser Merkmale kann der erfin­dungsgemäße Überlaufkopf gleichzeitig an mehrere Ab­lauf- oder Überlauföffnungen angeschlossen werden, weil der weich-elastische Werkstoff die unvermeidli­chen Maßtoleranzen zwischen den Überlauföffnungen in der Spüle ausgleicht.By combining these features, the overflow head according to the invention can be connected to several drain or overflow openings at the same time, because the soft-elastic material compensates for the inevitable dimensional tolerances between the overflow openings in the sink.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der identische Überlaufkopf sowohl für Stahl-Spülen wie auch für Email-Spülen geeignet ist, wenn es sich um den gleichen Spülentyp handelt. Die etwas dickere Wandstärke der Email-Spüle und die dadurch bedingte Positionsänderung zwischen den Überlauföff­nungen wird ebenfalls durch die Nachgiebigkeit des Überlaufkopfes aufgefangen.Another advantage of the invention is that the identical overflow head is suitable for both steel sinks and enamel sinks if the same type of sink is involved. The somewhat thicker wall thickness of the enamel sink and the resulting change in position between the overflow openings is also absorbed by the flexibility of the overflow head.

Der erfindungsgemäße Überlaufkopf ist besonders für solche Spülen geeignet, die neben ihren Becken ein vertieftes Tropfteil aufweisen, dessen Ablauföffnung an der dem Becken zugewandten Seite angeordnet ist etwa gemäß der DE-PS 27 46 697, wo man jedoch wegen zusätzlicher Müllabwürfe die Entwässerung von aus dem Becken überlaufendem Wasser nicht über das Tropfteil durchführen kann, sondern im Becken eine eigene Über­lauföffnung benötigt. In diesem Fall wird die Über­lauföffnung des Beckens etwa gegenüberliegend der Ablauföffnung des Tropfteils positioniert und beide Öffnungen können gemeinsam an den erfindungsgemäßen Überlaufkopf angeschlossen werden. Der Teile- und Montageaufwand sowie der Platzbedarf unter der Spüle wird dadurch wesentlich verringert.The overflow head according to the invention is particularly suitable for sinks which, in addition to their basins, have a recessed drip part, the drain opening of which is arranged on the side facing the basin about according to DE-PS 27 46 697, where, however, due to additional garbage drops, the drainage of water overflowing from the basin cannot be carried out via the drip part, but rather requires its own overflow opening in the basin. In this case, the overflow opening of the basin is positioned approximately opposite the drain opening of the drip part and both openings can be connected together to the overflow head according to the invention. The parts and assembly work as well as the space under the sink is significantly reduced.

Aus Fertigungsgründen empfiehlt es sich, daß der Über­laufkopf nicht nur zwischen seinen oberen Anschluß­öffnungen, sondern in seinem gesamten oberen Bereich, zweckmäßig sogar mit samt dem nach unten laufenden Rohrstück einheitlich aus weich-elastischem Material besteht. Um dabei einen wasserdichten Anschluß des Überlaufkopfes an die Beckenwand sicherzustellen, empfiehlt es sich, daß hinter den an der Beckenwand anliegenden Rand eine Verstärkungsplatte einsetzbar ist, die ihrerseits im Sinne einer Rand-Anpressung mit der Spüle verspannbar ist. Der Rand kann dazu beispielsweise über einen Teil seines Umfanges hin­terschnitten sein, so daß die Verstärkungsplatte in Nuten des Überlaufkopfes eingesetzt werden kann.For manufacturing reasons, it is recommended that the overflow head not only between its upper connection openings, but in its entire upper area, expediently even with the tube piece running downwards consist of soft-elastic material. In order to ensure a watertight connection of the overflow head to the basin wall, it is recommended that a reinforcement plate can be inserted behind the edge against the basin wall, which in turn can be clamped to the sink in the sense of an edge pressure. For this purpose, the edge can, for example, be undercut over part of its circumference, so that the reinforcing plate can be inserted into grooves in the overflow head.

Damit die Verstärkungsplatte den Durchfluß nicht be­hindert, ist sie zweckmäßig als Rahmen ausgebildet.So that the reinforcing plate does not hinder the flow, it is expediently designed as a frame.

Dieser Rahmen kann eine zentrale Gewindebohrung auf­weisen, so daß er in an sich bekannter Weise mittels einer Befestigungsschraube an die Spülenwand anpreß­bar ist.This frame can have a central threaded hole so that it can be pressed onto the sink wall in a manner known per se by means of a fastening screw.

Damit der Anschluß des Überlaufkopfes auch an seinem unteren Ende in die Ablaufleitung des Beckens erleich­tert wird, weist sein unteres Ende außen mehrere in Umfangsrichtung laufende Dichtlippen auf. Dadurch kann es bequem und ohne zusätzliche Montageteile in einen entsprechenden Anschlußstutzen der Ablaufleitung ein­gesteckt werden.So that the connection of the overflow head is also facilitated at its lower end in the drain line of the basin, its lower end has a plurality of sealing lips running in the circumferential direction. As a result, it can be conveniently inserted into a corresponding connection piece of the drain line and without additional assembly parts.

Als Material für den erfindungsgemäßen Überlaufkopf eignet sich jeder weich-elastische Kunststoff oder Gummi, insbesondere EPDM-Gummi mit einer Härte von 50± 5° Shore.Any soft-elastic plastic or rubber, in particular EPDM rubber with a hardness of 50 ± 5 ° Shore, is suitable as the material for the overflow head according to the invention.

Weitere Merkamle und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausfüh­rungsbeispieles anhand der Zeichnung; dabei zeigt

  • Figur 1 einen Vertikalschnitt durch eine Edelstahl-­Spüle im Übergangsbereich zwischen Tropf­teil und Becken und
  • Figur 2 den gleichen Schnitt bei einer Email-Spüle.
Further features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment with reference to the drawing; shows
  • Figure 1 is a vertical section through a stainless steel sink in the transition area between the drip part and basin
  • Figure 2 shows the same section in an enamel sink.

In den Figuren 1 und 2 ist die schwarze durchgezogene Linie die geschnittene Wand einer Spüle 1 im Über­gangsbereich zwischen einem Becken 2 und einem mul­denförmig vertieften Tropfteil 3.In FIGS. 1 and 2, the black solid line is the cut wall of a sink 1 in the transition area between a bowl 2 and a trough-shaped recessed drip part 3.

Nahe dem oberen Rand des Beckens 2 befindet sich eine Überlauföffnung 4. Sie ist bezogen auf die Querrich­tung der Spüle etwa mittig positioniert. Dadurch liegt sie der Ablauföffnung 5 des Tropfteils 3 etwa gegen­über.There is an overflow opening 4 near the upper edge of the basin 2. It is positioned approximately in the middle in relation to the transverse direction of the sink. As a result, it is approximately opposite the drain opening 5 of the drip part 3.

Diese bisher aus Platzgründen nicht mögliche Positio­nierung der Öffnungen 4 und 5 gestattet es, beide Öff­nungen an einen gemeinsamen Überlaufkopf 6 anzuschlie­ßen.This positioning of the openings 4 and 5, which was previously not possible due to lack of space, allows both openings to be connected to a common overflow head 6.

Dieser Überlaufkopf 6 weist in seinem oberen Bereich zwei Anschlußöffnungen 7 und 8 auf, die grob an die Position und Kontur der Öffnungen 4 und 5 der Spüle angepaßt sind. In seinem unteren Bereich vereinigen sich die beiden Anschlußöffnungen zu einem gemeinsa­men Rohr 9. Der gesamte Überlaufkopf besteht aus fle­xiblem Kautschuk-Material.This overflow head 6 has in its upper region two connection openings 7 and 8, which are roughly adapted to the position and contour of the openings 4 and 5 of the sink. In its lower area, the two connection openings unite to form a common pipe 9. The entire overflow head is made of flexible rubber material.

Zur Herbeiführung einer dichten Verbindung der relativ weichen Anschlußöffnungen 7 und 8 mit der Spüle sind hinter den an der Spülenwand flach anliegenden Rändern 7a und 8a Verstärkungsplatten 10 und 11 angeordnet.To achieve a tight connection of the relatively soft connection openings 7 and 8 with the sink, reinforcement plates 10 and 11 are arranged behind the edges 7a and 8a lying flat against the sink wall.

Zur leichteren Montage des Überlaufkopfes können diese Verstärkungsplatten in Ausnehmungen hinter dem Rand 7a bzw. 8a eingesetzt werden, so daß sie im Überlauf­kopf 6 elastisch verankert sind.For easier assembly of the overflow head, these reinforcement plates can be inserted into recesses behind the edge 7a or 8a, so that they are elastically anchored in the overflow head 6.

In ihrem Zentrum weisen die Verstärkungsplatten 10 und 11 eine Gewindebohrung 12 bzw. 13 auf. Dadurch können sie mittels von der Spülenoberseite her zugänglicher Befestigungsschrauben in Richtung zum Becken bzw. zum Tropfteil hin verspannt werden und die gewünschte dich­te Anpressung der Anschlußöffnungen 7 und 8 des Über­laufkopfes sicherstellen.In their center, the reinforcement plates 10 and 11 have a threaded bore 12 and 13, respectively. As a result, they can be clamped in the direction of the basin or drip part by means of fastening screws accessible from the top of the sink and ensure the desired tight pressure of the connection openings 7 and 8 of the overflow head.

Schließlich weist der Überlaufkopf 6 am unteren Ende seines Rohres 9 außen mehrere umlaufende Dichtlippen 9a auf. Er kann dadurch direkt in den passenden An­schlußstutzen der vom Becken kommenden Ablaufleitung eingesteckt werden, ohne daß zusätzliche Befestigungs­elemente notwendig sind. Die Flexibilität des Überlauf­kopfes erleichtert auch hier den Anschluß.Finally, the overflow head 6 has a plurality of circumferential sealing lips 9a at the lower end of its tube 9. As a result, it can be inserted directly into the appropriate connection piece of the drain line coming from the basin, without additional fastening elements being necessary. The flexibility of the overflow head also makes connection easier.

Figur 2 zeigt den gleichen Sachverhalt bei einer Email-­Spüle, woraus eine gegenüber Stahlspülen etwas dickere Wandstärke resultiert. Außerdem ist im Gegensatz zur vorbeschriebenen Spüle das Becken hier nicht direkt durch Tiefziehen in die Spüle eingeformt worden, son­dern es handelt sich um ein separat hergestelltes Bek­ken, das anschließend in einen entsprechenden Aus­schnitt der Spüle eingeschweißt worden ist.Figure 2 shows the same situation with an enamel sink, which results in a slightly thicker wall thickness than steel sinks. In addition, in contrast to the sink described above, the basin has not been directly molded into the sink by deep drawing, but is a separately manufactured basin that has subsequently been welded into a corresponding cutout in the sink.

Aufgrund dieser beiden Herstellungsunterschiede stehen die beiden Überlauföffnungen 4′ und 5′ hier in einer anderen räumlichen Relation als in Figur 1. Hinzu kommt außerdem, daß die Überlauföffnungen 4′ und 5′ bei Email-Spülen üblicherweise etwas eingelas­sen sind, damit ein darüber gelegtes Überlaufsieb 14 bzw. 15, das als Wiederlager für die Verspannung der Verstärkungsplatten 10 und 11 dient, nicht in das Becken 2 bzw. das Tropfteil 3 vorsteht, sondern sich bündig anschließt. Dadurch wird die räumliche Zu­ordnung der beiden Überlauföffnungen realtiv zueinan­der nochmals verschoben.Because of these two manufacturing differences, the two overflow openings 4 'and 5' are here in a different spatial relationship than in Figure 1. In addition, the overflow openings 4 'and 5' are usually somewhat embedded in enamel rinsing, so that an overflow sieve placed over it 14 and 15, which serves as a bearing for bracing the reinforcement plates 10 and 11, does not protrude into the basin 2 or the drip part 3, but adjoins it flush. This realistically shifts the spatial assignment of the two overflow openings to one another again.

All diese Maßdifferenzen werden problemlos durch den flexiblen Überlaufkopf ausgeglichen.All these dimensional differences are easily compensated for by the flexible overflow head.

Die Erfindung gestattet somit die Zusammenfassung zwei­er Überlauföffnungen an einem gemeinsamen Überlauf­kopf bei vollständigem Ausgleich von Maßtoleranzen, ohne daß es zu Verspannungen zwischen den angeschlos­senen Überlauföffnungen kommt. Durch den Wegfall ei­nes ansonsten notwendigen separaten Überlaufkopfes verringern sich die Herstellungs- und Montagekosten und der gesamte Rohrverlauf unter der Spüle wird über­sichtlicher.The invention thus allows the combination of two overflow openings on a common overflow head with complete compensation of dimensional tolerances without causing tension between the connected overflow openings. By eliminating the otherwise necessary separate overflow head, the manufacturing and assembly costs are reduced and the entire pipe run under the sink becomes clearer.

Selbstverständlich ist der beschriebene Überlaufkopf auch für Spülen mit zwei Arbeitsbecken geeignet, um deren beide Überlauföffnungen gemeinsam abzuleiten. Die Überlauföffnungen werden dabei an den beiden be­nachbarten Beckenwänden, der Überlaufkopf im Spalt zwischen den Becken untergebracht.Of course, the overflow head described is also suitable for sinks with two work basins in order to derive their two overflow openings together. The overflow openings are housed on the two adjacent pool walls, the overflow head in the gap between the pools.

Claims (9)

1. Überlaufkopf für Küchenspülen, bestehend aus ei­nem unterhalb der Spüle verlaufenden Rohrstück, das mit seiner oberen, entsprechend abgebogenen und aus­geformten Anschlußöffnung dicht an eine im Spülbek­ken, Tropfteil oder dergleichen angeordnete Ablauf- oder Überlauföffnung anschließbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Rohrstück (9) an seinem oberen Ende zumindest zwei in unterschiedliche Richtung ragende Anschluß­öffnungen (7, 8) aufweist und zumindest im Bereich zwischen diesen Anschlußöffnungen aus weich-elasti­schem Material besteht.1. Overflow head for kitchen sinks, consisting of a pipe section running underneath the sink, which can be connected with its upper, correspondingly bent and shaped connection opening tightly to an outlet or overflow opening arranged in the sink, drip part or the like,
characterized,
that the pipe section (9) has at its upper end at least two connection openings (7, 8) projecting in different directions and at least in the area between these connection openings consists of soft-elastic material. 2. Überlaufkopf nach Anspruch 1 für Küchenspülen mit zumindest einem Becken mit Überlauföffnung und einem vertieften Tropfteil, dessen Ablauföffnung an der dem Becken zugewandten Seite angeordnet ist, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Überlauföffnung (4) des Beckens (2) etwa gegenüberliegend der Ablauföffnung (5) des Tropfteils (3) positioniert ist und daß sowohl die Überlauföffnung (4) als auch die Ablauföffnung (5) an den Überlaufkopf (6) angeschlossen sind.2. Overflow head according to claim 1 for kitchen sinks with at least one basin with overflow opening and a recessed drip part, the drain opening of which is arranged on the side facing the basin, characterized in that the overflow opening (4) of the basin (2) is approximately opposite the drain opening (5 ) of the drip part (3) is positioned and that both the overflow opening (4) and the drain opening (5) are connected to the overflow head (6). 3. Überlaufkopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­kennzeichnet, daß er zumindest in seinem gesamten obe­ren Bereich aus weich-elastischem Material besteht.3. Overflow head according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of soft-elastic material at least in its entire upper region. 4. Überlaufkopf nach einem der vorhergehenden Ansprü­che, wobei er an seinen Anschlußöffnungen einen an die Spülen-Unterseite anlegbaren Rand aufweist, da­durch gekennzeichnet, daß hinter den Rand (7a, 8a) eine Verstärkungsplatte (10, 11) einsetzbar ist, die ihrerseits mit der Spüle (1) im Sinne einer Rand-An­pressung verspannbar ist.4. Overflow head according to one of the preceding claims, wherein it has at its connection openings a to be applied to the underside of the sink edge, characterized in that behind the edge (7a, 8a) a reinforcing plate (10, 11) can be used, which in turn with the Sink (1) can be clamped in the sense of an edge pressure. 5. Überlaufkopf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­net, daß der Rand (7a, 8a) zumindest über einen Teil seines Umfanges hinterschnitten ist.5. Overflow head according to claim 4, characterized in that the edge (7a, 8a) is undercut at least over part of its circumference. 6. Überlaufkopf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsplatte (10, 11) als Rahmen aus­gebildet ist.6. Overflow head according to claim 4, characterized in that the reinforcing plate (10, 11) is designed as a frame. 7. Überlaufkopf nach Anspruch 4 oder 6, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Verstärkungsplatte (10, 11) eine zentrale Gewindebohrung (12, 13) aufweist.7. Overflow head according to claim 4 or 6, characterized in that the reinforcing plate (10, 11) has a central threaded bore (12, 13). 8. Überlaufkopf nach einem der vorhergehenden Ansprü­che, dadurch gekennzeichnet, daß er an seinem unteren Ende außen mehrere in Umfangsrichtung laufende Dicht­lippen (9a) aufweist.8. Overflow head according to one of the preceding claims, characterized in that it has at its lower end outside a plurality of sealing lips (9a) running in the circumferential direction. 9. Überlaufkopf nach einem der vorhergehenden Ansprü­che, dadurch gekennzeichnet, daß er aus synthetischem Äthylen-Propylen Kautschuk besteht.9. Overflow head according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of synthetic ethylene-propylene rubber.
EP89101525A 1988-03-30 1989-01-30 Overflow head for kitchen sinks Expired - Lifetime EP0335075B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89101525T ATE60638T1 (en) 1988-03-30 1989-01-30 OVERFLOW HEAD FOR KITCHEN SINKS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8804275U 1988-03-30
DE8804275U DE8804275U1 (en) 1988-03-30 1988-03-30 Overflow head for kitchen sinks

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0335075A1 true EP0335075A1 (en) 1989-10-04
EP0335075B1 EP0335075B1 (en) 1991-01-30

Family

ID=6822463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89101525A Expired - Lifetime EP0335075B1 (en) 1988-03-30 1989-01-30 Overflow head for kitchen sinks

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0335075B1 (en)
AT (1) ATE60638T1 (en)
DE (2) DE8804275U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740792A1 (en) * 1995-11-03 1997-05-09 Wirquin Plastiques Sa Drain for sinks, washbasins and shower trays

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105780877B (en) * 2016-04-29 2017-08-25 佛山市顺德区悍高五金制品有限公司 The integrated form outlet device of double tanks
CN109339167A (en) * 2018-11-23 2019-02-15 佛山市淇特科技有限公司 A kind of kitchen countertop sink

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1937311A (en) * 1931-10-31 1933-11-28 Frank G Brotz Overflow for sinks
US3314082A (en) * 1964-10-28 1967-04-18 Minella Plumbing Supplies Inc Compartmented sink and associated liquid flow means
DE2746697A1 (en) * 1977-10-18 1979-04-19 Franke Gmbh Sink unit for kitchen - has integral relatively deep drainer with its own water outlet connected to basin outlet
CA1141105A (en) * 1981-09-30 1983-02-15 Patrick W. Poon Sink overflow

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8128470U1 (en) * 1981-09-29 1982-03-04 Villeroy & Boch Keramische Werke Kg, 6642 Mettlach "SINK"
DE3432695A1 (en) * 1984-09-06 1986-03-13 Niro-Plan Ag, Zug HOUSEHOLD COIL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1937311A (en) * 1931-10-31 1933-11-28 Frank G Brotz Overflow for sinks
US3314082A (en) * 1964-10-28 1967-04-18 Minella Plumbing Supplies Inc Compartmented sink and associated liquid flow means
DE2746697A1 (en) * 1977-10-18 1979-04-19 Franke Gmbh Sink unit for kitchen - has integral relatively deep drainer with its own water outlet connected to basin outlet
CA1141105A (en) * 1981-09-30 1983-02-15 Patrick W. Poon Sink overflow

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740792A1 (en) * 1995-11-03 1997-05-09 Wirquin Plastiques Sa Drain for sinks, washbasins and shower trays

Also Published As

Publication number Publication date
DE58900049D1 (en) 1991-03-07
DE8804275U1 (en) 1988-06-16
ATE60638T1 (en) 1991-02-15
EP0335075B1 (en) 1991-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202008003050U1 (en) Shower drain arrangement
EP3366852B1 (en) Device for floor drain in the floor of a room
EP0387731A1 (en) Partition
DE102012102929B4 (en) Sanitary arrangement
EP0893545B1 (en) Built-in drainage channel installable in a floor
EP0335075B1 (en) Overflow head for kitchen sinks
DE3509703C2 (en)
DE29802829U1 (en) Overflow channel for swimming pools
EP0492147A2 (en) Shower floor element
DE2550520B2 (en) Swimming pool edge for a swimming pool lined with foil
DE2500337C3 (en) Household sink
EP0532827B1 (en) Shower cabinet
DE69001783T2 (en) Movable roof construction for a vehicle.
DE29507005U1 (en) Table or worktop for furniture parts
DE2123475A1 (en) Sanitary unit made of deep-drawn plastic parts
DE8800349U1 (en) Installation block
DE29604536U1 (en) Channel element and swimming pool with an overflow channel having such a channel element
DE8008010U1 (en) FLOOR DRAINAGE POT
DE19510228A1 (en) Fastening device of a cistern
DE29602714U1 (en) Fastening device for a sanitary element
DE4326840A1 (en) Ring anchor system
EP0293676B1 (en) Segment-shaped basin
DE10313391A1 (en) Shower base for shower cubicle, shower base includes guide grooves which guides slide door situated on top of shower base
DE2262709A1 (en) CEILING DRAIN FOR BATHROOM
DE1815604A1 (en) Drainage body

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891031

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900301

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910121

Year of fee payment: 3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910130

Ref country code: GB

Effective date: 19910130

Ref country code: NL

Effective date: 19910130

Ref country code: SE

Effective date: 19910130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910130

Ref country code: BE

Effective date: 19910130

Ref country code: AT

Effective date: 19910130

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19910130

REF Corresponds to:

Ref document number: 60638

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910215

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910131

Ref country code: CH

Effective date: 19910131

REF Corresponds to:

Ref document number: 58900049

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910307

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910621

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19911029

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST