DE1921646U

DE1921646U - SINK.

Info

Publication number: DE1921646U
Application number: DEB62176U
Authority: DE
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 1965-06-05
Filing date: 1965-06-05
Publication date: 1965-08-19

Description

HÖGER - STELLRECHT - SRIESSBACHHÖGER - LEGAL RIGHTS - SRIESSBACH PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 34 562 !iA 34 562! I

y *· tay * ta

11.Mai 1965May 11, 1965

Firma Blaue & Oo Qberderdingen /Würfet«, Company Blaue & Oo Qberderdingen / Würfet «,

SpültischSink unit

Die Erfindung betrifft eines Spültisch mit einer aus einem Stück gezogenen ₉ mindestens ein Spülbesken und gegebenenfalls eine Abtropffläche aufweisenden SpUIe₉ die i« einem offenen Teil eines durch eine feuchtigkeitsbeständige Auflage abgedeekten bsw« gebildeten Abdeck»» Stückes eines schrankartigen Unterbaues angeordnet istThe invention relates to a sink unit with a _{sink 9} _{drawn from one piece 9 with} at least one sink and possibly a draining surface which is arranged in an open part of a cover piece of a cabinet-like substructure which is covered by a moisture-resistant overlay

- 2-- 2-

A 54 382 aA 54 382 a

y - -ta ^: y - -ta ^:

11.Mai 1965 - * 2May 11, 1965 - * 2

mit Randteilen auf dem Schrankabdeckstück abgedichtet befestigt ist»sealed with edge parts on the cabinet cover piece is attached »

Bei derartigen Spültischen ist zur Installation der Spüle üblicherweise im Abdeoketück des sehranfcartigen Unterbaues eine entsprechende Ausnehmung vorgesehen, in welche die SpUIe eingesetzt wird. Bisher ist nun das AbdecketUcfe aus einem verhältnismässig dünnen* feuchtigkeitsbeständigen Material» wie beispielsweise einer schlagfesten Kunststoffplatte, wie sie unter der Bezeichnung Reaopal bekannt ist, gefertigt und in dieselbe ist eine entsprechende öffnung einzuschneiden, welche die Spüle aufnehmen kann· Bei dieser Konstruktion liegt im montierten Zustand die Spule mit ihren Randteilen ringsum glatt auf der Abdeckplatte auf und wird mittels Schrauben an der Abdeckplatte gehalten· Be ist naheliegend, dass das Einbringen der Öffnung sowie der dadurch anfallende Abfall des verhältnismässig teuren Materials, aus welchem die Abdeckplatte besteht, die Herstellung solcher Spültisohe erheblieh verteuert«,In such sink units, the sink is usually in the cover piece of the very easy to install Substructure provided a corresponding recess into which the SpUIe is used. So far is now the cover made of a relatively thin * moisture-resistant material »such as an impact-resistant plastic sheet, as it is called Reaopal is known and manufactured in the same a corresponding opening must be cut to accommodate the sink · With this construction, the assembled state, the coil with its edge parts all around smoothly on the cover plate and is screwed held on the cover plate · Be it is obvious that the introduction of the opening and the resulting waste of the relatively expensive material from which the cover plate exists, the production of such sink units is considerably more expensive «,

Der Erfindung liegt nun die Erkenntnis zugrunde» dass sich die Herstellung solcher Spültische durch eine geeigneteThe invention is based on the knowledge »that the manufacture of such sink units by a suitable one

A 34 382 bA 34 382 b

j « taj «ta

11.Mai 1965 - 3 -May 11, 1965 - 3 -

Veränderung des Oberteiles dee schrankartigen Spültisch-Unterbaues wesentlich einfacher und billiger gestalten lässt, was erfindungsgeraäss dadurch erreicht wirdj, dass das Abdeekstüek des Spültischunterbaues aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Teilstüeken gebildet ist, zwischen denen die Spüle angeordnet ist, die mit ihren seitlichen Randteilen die benachbarten Randteile der Teilstucke übergreift und deren vorderes und hinteres, mit den seitlichen Randteilen verbundenes Randteil das Oberteil des Spültischunterbaues vollständig übergreift. Bei dieser Spültischkonstruktion weist somit der Unterbau ein Abdeckstück auf, das im eigentlichen Sinne aus zwei plattenartigen TeilstUeken nebst der Spüle selbst gebildet wird, die den zwischen den OPeilstücken vorhandenen Abstand überbrückt. Diese Konstruktion ermöglicht es„ für das Abdeckstück zwei auf einer Besäummaschine schnell zuzuschneidende Teilstücke zu verwenden, so dass sich der Materialaufwand des verhältniamäseig teuren Plattenaaterials sowie die Herstellungskosten auf einem Minimum halten lassen.Change of the upper part of the cabinet-like sink unit base can be made much simpler and cheaper, which is achieved according to the invention that the Abdeekstüek of the sink unit is formed from two part pieces arranged at a distance from one another is, between which the sink is arranged, which with its side edge parts the adjacent edge parts of the part pieces overlaps and their front and rear edge part connected to the lateral edge parts, the upper part of the sink unit completely overlaps. In this sink unit construction, the substructure therefore has a cover piece, which is actually formed from two plate-like parts in addition to the sink itself which is the distance between the OP sections bridged. This construction enables " to use for the cover piece two pieces to be cut quickly on a trimming machine, so that the cost of materials for the relatively expensive panel material as well as keeping manufacturing costs to a minimum.

Die Randteile der Spüle können hierbei flach oder profiliert ausgebildet sein und bei einer bevorzugten Konstruktion ist der vordere Randteil nach unten abgewinkelt, der dasThe edge parts of the sink can be flat or profiled be formed and in a preferred construction, the front edge portion is angled downwards, which the

A 34 582 h
y - taA 34 582 h
y - ta

11.Mai 1965 - 4 -May 11, 1965 - 4 -

entsprechende Randstück des Oberteiles rom Spültisofaunterbau von der forderseite her abdeckt und vorzugsweise ist dieser Handteil auch derart abgewinkelt, dass er das betreffende Randstüek des Spültischunterbaues auch untergreift und ist beispielsweise durch Schrauben an diesem befestigt. Der hintere Randteil der Spüle kann eben sein, vorteilhaft ist es jedoeh^ diesen derart nach oben abzuwinkein, dass er in der Ebene des oberen, hinteren Randstückes des Spültischunterbaues endet. Die Befestigung der Spüle auf dem Spültiachsehrank kann auf verschiedene Weise geschehen. Eine vorteilhafte Befestigungsart ergibt sich in diesem Zusammenhang, wenn zur Befestigung der seitlichen Randteile auf den betreffenden Abdeckstücken des Spültischunterbaues sich vorzugsweise über die gesamte Breite der betreffenden Abdeckstücke erstreckende Profilleisten dienen, die lediglich mit seitlichen Schenkelstüefeen auf dem entsprechenden Randstück bzw. auf dem Abdeokstück aufliegen und mittels Sehrauben auf dem Spültischunterbau unter Spannung gehalten sind. Bei dieser Art der Befestigung ist es günstig, unter den Profilleisten zur abdichtenden Halterung der Spüle ent» spreehend® Dichteleraente anzuordnen* Eine flussigkeits»· dichte Befestigung mit Hilfe derartiger Profilleisten 'Corresponding edge piece of the upper part rom the sink sofa substructure from the front and preferably is this handpiece also angled in such a way that it also engages under the relevant edge piece of the sink unit and is attached to this, for example, by screws. The rear edge of the sink can be flat, However, it is advantageous to wave it upwards in such a way that that it ends in the plane of the upper, rear edge piece of the sink unit. The attachment The sink on the sink can be done in different ways. An advantageous type of attachment results in this context, if for fastening the side edge parts on the cover pieces in question of the sink unit preferably extending over the entire width of the cover pieces in question Profile strips are used, which are only used with lateral leg pieces on the corresponding edge piece or rest on the Abdeokstück and use visual stubs are kept under tension on the sink unit. With this type of attachment it is advantageous to use the Profile strips to hold the sink in a sealing manner to be arranged according to® sealing elements. tight fastening with the help of such profile strips'

«· 5 —«· 5 -

A 34 382 h A 34 382 h

y «- tay «- ta

11.Mai 1965May 11, 1965

lässt sich aber auch dadurch sicherstellen, dass die seitliehen Randteile der Spüle an ihrer Randssone nach oben abgewinkelt sind und das entsprechende Sehenkelstück der Profilleisten das betreffende abgewinkelte Teil übergreift und vorzugsweise an diesem anliegt*but it can also be ensured that the side edge parts of the sink are facing upwards on their edge area are angled and the corresponding leg piece of the profile strips overlaps the angled part in question and preferably rests against it *

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen!The drawing shows a preferred exemplary embodiment of the invention shown. Show it!

Fig.1 eine Seildraufsieht auf einen erfindungsgemässen1 shows a top view of a cable of an inventive

Spültisch,
Fig.2 einen Schnitt nach Linie 2*2 der Fig.1 in verkürzterSink,
2 shows a section along line 2 * 2 of FIG. 1 in a shortened form

Darstellung und in grösserem Masstab als Fig.1, Fig.3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig.i in verkürzter Darstellung und in grösserem Masstab als Fig.1.Representation and on a larger scale than Fig. 1, 3 shows a section along line 3-3 of Fig.i in a shortened form Representation and on a larger scale than Fig. 1.

Der erfindungsgemässe Spültisch weist auf dem Oberteil seines schranfcartigen Unterbaues eine als Ganzes mit 10 bezeichnete Spüle auf, die beispielsweise zwei nebeneinan» der liegende Spülbecken 12 und 14 hat· Diese Spüle ist im Zwischenraum zweier voneinander im Abstand angeordneter, zusammen mit der Spüle das Abdeckstuck des schrankartigen Unterbaues bildenden Teilstücken 16 und 18 vorgesehen. Die letzteren können aus einem plattenartigen MaterialThe sink unit according to the invention has the upper part its cabinet-like substructure on a sink designated as a whole with 10, which, for example, has two side by side » the horizontal sinks 12 and 14 have · This sink is in the Space between two spaced apart, together with the sink, the cover piece of the cabinet-like Substructure forming sections 16 and 18 are provided. The latter can be made of a plate-like material

A 34 382 aA 34 382 a

y · tay ta

14.Mai 1965 ~ 6 -May 14, 1965 ~ 6 -

gefertigt und mit einet mindestens feuchtigkeitsbeständigen und vorzugsweise auch schlagfesten Auflage versehen oder vollständig aus einem solchen Material, wie beispielsweise einer entsprechenden Kunststoffplatte, bestehen. Es ist aus der Fig.l zu ersehen, dass die Spüle die Breite des eigentlichen Spültisches aufweist, d.h. ihr vorderer Handteil 20 und ihr hinterer Eandteil 22 reicht jeweils bis zur Vorder- bzw. Hinterseite des Spültischunterbauea ₀ Erfindungsgemäss ist hierbei der vordere Randteil 20 nach unten so abgewinkelt, dass er mit seinem feil 22 die Vorderseite der oberen Abschlussleiste 24 des schrankartigen Unterbaues 26 übergreift, und das Kantenstück: 28 des Teils 22 vom Randteil ist derart nach innen abgewinkelt, dass es an der Unterseite der oberen Abschlussleiste 24 des Spültischunterbaues anliegt und beispielsweise mit Hilfe von Schrauben 30 an diesem befestigt ist. Der hintere Randteil kann beispielsweise flach ausgebildet sein und mit der hinteren, oberen Abschlussleiste 32 des Spül« tischunterbaues bündig sein, wobei in diesem falle, um zu verhindern, dass Flüssigkeit zwischen den Spültisch und den entsprechenden Wandteil 34 gelangt, auf dem Randteil 22 eine entsprechende Anschlussleiste vorgesehen sein kann, doch ist bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorgesehen (s.fig.3), den Randteil 22 in geeignetermanufactured and provided with an at least moisture-resistant and preferably also impact-resistant support or consist entirely of such a material, such as a corresponding plastic plate. It can be seen from Fig.l that the sink having the width of the actual sink unit, ie its front handle 20 and its rear Eandteil 22 extends respectively up to the front or rear side of the Spültischunterbauea ₀ According to the invention here is the leading edge portion 20 of angled at the bottom so that it overlaps the front of the upper end strip 24 of the cabinet-like substructure 26 with its feil 22, and the edge piece: 28 of the part 22 from the edge part is angled inwards such that it rests on the underside of the upper end strip 24 of the sink unit and is fastened to this, for example with the aid of screws 30. The rear edge part can, for example, be flat and flush with the rear, upper end strip 32 of the sink unit, in which case a corresponding one is placed on the edge part 22 in order to prevent liquid from getting between the sink unit and the corresponding wall part 34 Terminal strip can be provided, but is provided in a preferred embodiment (see Fig. 3), the edge part 22 in a suitable

a 34 y.& ή a 34 y. & ή

y - tay - ta

11.HaI 1965 - 7 -11. HaI 1965 - 7 -

Weise naeh oben anzuwinkeln, derart, dass aieh öesses KantenstUok 36 in der Ebene der hinteren, oberen Abschlussleiste des Spültischunterbaues befindet und dieses Kantenstück kann₉ wie bei 38 angedeutet,, noch derart abgekantet sein₉ dass es mit seiner hinteren Fläche an der Wand 34 anliegt»As Naeh to bend above, such that aieh öesses KantenstUok 36 is in the plane of the rear upper end strip of Spültischunterbaues and this edge piece ₉ may as indicated at 38 ,, still be folded in such a way ₉ that it rests with its rear surface on the wall 34 »

Aus J?ig»1 und 2 ist zu ersehen» dass die der Spüle sage«» kehrten Handstücke 40 und 42 der Teilstücke 16 und 18 von den seitlichen Randteilea 44 bzw.46 der Spüle überfangen sind. Zur abdichtenden Befestigung dieser Hand·» teile auf den Teilstücken dient jeweils eine Profilleiste 48 bsw. 50, Diese Profilleisten Bind so ausgebildete dass aie die seitlichen Randteile 44 und 4β auf die Oberflache der Teilstücke 16, 18 aufpressen bsw* auf dieser festklemmen«, Hierzu sind die Profilleisten, welche die Kantenstücke der seitlichen Randteile vorzugsweise auf ihrer ganzen lange übergreifen, im Querschnitt annähernd ü-fö'rmig ausgebildet so dass sie seitliehe Schenkel 52 und 54 aufweisen, deren gegenseitige Lage zueinander so gewählt ist,, dass sie vorzugsweise auseinanderstreben und die durch einen Verbindungssteg miteinander verbunden sind, in welchem auoh die zur Befestigung der Profilleisten dienendem Schrauben 58 einsetz·= From J? Ig »1 and 2 it can be seen» that the sink says «» reversed handpieces 40 and 42 of the sections 16 and 18 are covered by the lateral edge parts a 44 and 46 of the sink are. A profile strip is used in each case for the sealing attachment of these hand parts to the sections 48 bsw. 50, These profile strips bind so trained that aie press the lateral edge parts 44 and 4β onto the surface of the sections 16, 18 bsw * clamp this «, for this purpose the profile strips, which are the edge pieces of the lateral edge parts, are preferred extend over its entire length, in cross-section approximately U-shaped so that it is sideways Have legs 52 and 54, the mutual position of which is chosen so that they preferably strive apart and through a connecting web are connected to one another, in which also the screws 58 used for fastening the profile strips are inserted

- 8-- 8th-

A 34 382? &
j - taA 34 382? &
j - ta

11.Mai 1965 - 8 -May 11, 1965 - 8 -

bar sind«are cash «

Die Profilleisten werden so auf den ieilstücken befestigt, dass sie mit ihren seitlichen Schenkeln 52 und 54 sieh am entsprechenden Kanteristüclc 60 und im vorliegenden Falle auf der Auflage 62 des entsprechenden Teilstüekes abstützen» Durch das Festschrauben der Profilleisten wird dann der notwendige Anpressdruck erzeugt- Zur abdichtenden Halterung der Randteile 44 und 46 der Spüle können unterhalb der Profilachienen geeignete Dichtmittel vorgesehen sein, doch lässt sich diese Abdichtung auf wesentlich einfachere Weise dadurch erreichen, dass die Kantenstucke 6Ö der Sandteile 44 und 46 der Spüle nach oben derart ab-* gewinkelt sind, dass sie in den Raum unterhalb der Profilleisten eingreifen und vorzugsweise wird man sie derart abwinkein, dass sie im wesentlichen parallel zu dem sie übergreifenden Schenkel 52 der Profilleisten angeordnet sind.The profile strips are attached to the parts in such a way that that she can see 52 and 54 with her side thighs at the corresponding Kanteristüclc 60 and in the present Fall on the support 62 of the corresponding part support »by screwing down the profile strips the necessary contact pressure is then generated - for sealing Suitable sealing means can be provided below the profile rails for holding the edge parts 44 and 46 of the sink be, but this seal can be achieved in a much simpler way that the edge pieces 6Ö of the sand parts 44 and 46 of the sink upwards in this way * are angled that they engage in the space below the profile strips and preferably they will angled so that they are arranged essentially parallel to the leg 52 of the profile strips which overlaps them are.

Aus Hg»! ist ersichtlich, dass erfindungsgemäss die Abdeckung des Spultischunterbaues durch die beiden Teilstücke 16 und 18 und durch die zwischen diesen angeordnete Spüle geschaffen wird, so dass zum Einbau der letzteren auf irgendwelche Aussparungen.in eine^ AbdeckplatteFrom Hg »! it can be seen that according to the invention the Covering of the worktop substructure by the two sections 16 and 18 and by the one arranged between them Sink is created so that the latter can be installed on any recesses in a ^ cover plate

A 34 382 a y - taA 34 382 a y - ta

11.Mai 1965 - 9May 11 , 1965 - September 9

versichtet werden und durch ciie Möglichkeit einer einfachen Herstellung der verwendeten !Teilstücke 16₉18 die Herstellung solches? SpSltische wesentlich verbilligt erfolgen kann,*be sealed and by the possibility of a simple production of the used! sections 16 ₉ 18 the production of such? Sink tables can be made much cheaper, *

1010

Claims

RA.292U5-1M5 A 34 382 h i.r ». * .. y - ta May 11, 1965 -XO- protection claims:

1. Sink table with a one-piece, min · » at least a sink and possibly a drain open plan sink, which is in an open part of a through a moisture-proof pad covered or formed from this Abdeekstüekes one Cabinet-like substructure is arranged and sealed with edge parts attached to the substructure cover piece is characterized in that the substructure cover— pieces of svsei spaced apart pieces (16,18) is formed, between which the sink (10) is arranged, which with its lateral edge parts (44,46) overlaps the adjacent edge parts (40,42) of the sections (16,18) and their front and rear, connected to the lateral edge parts (44,4-6) The handle preferably completely overlaps the upper part of the sink unit substructure.

2 "sink according to claim 1, characterized _s that the front edge part (22) of the sink (LO) angled downwards, the corresponding end strip (24) fies cabinet-like substructure (26) covering from the front side, preferably the Kantenstüc-k (28)

A 34 382 h

y - ta

May 11, 1965 - 11 -

of the angled edge section the relevant connection line (24) also engages under and is fastened to this, for example, by screws (30)

3. Sink table according to claim 1 or 2, characterized in that the rear edge part (22) of the sink (10) after Angled at the top and in the plane of the rear, upper end strip (32) of the cabinet-like substructure (26) ends.

Sink table according to one of the preceding claims, characterized in that for fastening the side Edge parts (44,46) of the sink (10) on the relevant cabinet cover piece are preferably over the entire Width of the cover piece extending profile strips (48, 50), which are only used with lateral leg pieces (52,54) on the corresponding edge part baw. on the Place the cover piece on and fasten it to the sink unit using screws (58) *

5 »sink according to claim 4» characterized in that dessi the edge pieces (60) of the lateral edge parts (44, 46) the sink (10) are angled upwards and the corresponding leg piece (52) of the profile strips (48,50) the angled edge piece (60) engages over and preferably rests against him ^