DE1940217U

DE1940217U - SINK.

Info

Publication number: DE1940217U
Application number: DE1966B0065273
Authority: DE
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 1966-02-23
Filing date: 1966-02-23
Publication date: 1966-06-08
Also published as: NL6700434A

Description

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

V.V.

A 34 812 h A 34 812 h

y - tay - ta

?26S? 26S

Firma Blane & Co», OberderdingenBlane & Co », Oberderdingen

S ρ ü 1 t i s c hS ρ ü 1 t i s c h

Die Erfindung betrifft einen Spültisch mit einer aus einem Stück gezogenen, mindestens ein Spülbecken und gegebenenfalls eine Abtropffläche aufweisenden Spüle,, die in einen schrankartigen Unterbau eingesetzt ist.The invention relates to a sink unit with a a piece of drawn, at least one sink and possibly a draining surface having a sink, which is inserted into a cabinet-like substructure.

Das Abdeekstück des Unterbaus solcher Spültiashe ist üblicherweise aus verhältnismässig dünnem_s feuohtig«· kältebeständigem Material, wie beispielsweise einer schlagfesten Kunststoffplattes wie sie unter der BezeichnungThe Abdeekstück of the substructure such Spültiashe usually of relatively thin _s feuohtig "· cold-resistant material, such as an impact-resistant plastic Plattes as under the name

A 34 812 te A 34 812 th

y ·=■ t&y = ■ t &

7o2cββ - 27o2cββ - 2

Resopal bekannt XSt₉ gefertigt. Um hierbei au vermeiden,, dass in dieses teure Material sur Aufnahme der Spüle eine entsprechende Öffnung einzuschneiden ist, \vas die Gesamtkonstruktion solcher Spültische, vo^aIlern aufgrund des anfallenden Abfalls stark verteuert ₉ ist es "bereits bekannt« das Abdeckst^ck des Spültisch-Unterbaues aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Teilstücken zu bilden und zwischen diese Teilstücke die Spüle einzusetzen. Das Abdeckatück des Unterbaues besteht somit aus zwei plattenartigen Teilstüeken nebst der Spüle selbst,, die den zwischen den Teilstücken vorhandenen Abstand überbrückt« Diese Konstruktion gestattet es, für die Abdeckung des Spültischunterbaues awei auf einer Besäummaschine schnell zuzuschneidende Teilstüoke au verwenden, so dass irgendwelcher Verschnitt des teuren Materials und zusätzlich umständlich durchzuführende Arbeitsgänge nicht anfallen» Bei der bekannten Konstruktion übergreift die Spüle mit ihren seitlichen Randteilen die benachbarten Randteile der Teilstücke und zu deren Befestigung dienen sich vorzugsweise über die gesamte Breite der Abdeckstücke erstreckende Profilschienen,, welche mit seitlichen Schenkelstücken auf dem entsprechenden Randteil bzw. auf dem Abdeckstiick aufliegen und mittels Schrauben auf dem Spültisohabdeck« stück unter Spannung gehalten sinä_e Formica known XSt ₉ manufactured. In order to avoid the need to cut a corresponding opening in this expensive material to accommodate the sink, especially the overall construction of such sink units, which is highly expensive due to the waste that arises ₉ , the cover piece of the sink unit is "already known" - to form the substructure from two spaced-apart pieces and insert the sink between these sections Use the cover of the sink unit substructure as two parts that can be quickly cut to size on a trimming machine, so that there is no waste of the expensive material and additional laborious work steps to be carried out To fasten them, profile rails are preferably used which extend over the entire width of the cover pieces and which rest with lateral leg pieces on the corresponding edge section or on the cover piece _{and are held under tension by means of screws on the sink cover piece}

A 34 812 hA 34 812 h

- ta- ta

Die Erfindung schafft nun eine weitere elegante Befestigungsmöglichkeit der Spule an den Abdeckst&cfeen des Unterbaues solcher Spültische«, Erfindungsgemäss wird hierssu vorgeschlagen ₉ die Befestigungsschienen an der Unterseite und längs der betreffenden Randteile der Spüle zu "befestigen und die Konstruktion so zu treffen.» dass sie Jeweils mindestens zusammen mit dem e ntsprechenden Randteil der Spüle ein im Querschnitt im wesentlichen ü-föraiiges Profil bilden, das in Richtung der Abdeckstlicke offen ist und an seinem unteren Ende Befestigungsmittels, Vorzugs=» weise in Form von Spannschrauben, aufweist _a Bei dieser Konstruktion treten somit die Befestigungsschienen nicht mehr in Erscheinung, dienen dabei als Führung, so dass sich die Spüle zwischen die Abdeckstuoke des Spültisch«=· unterbaus einschieben und entsprechend fixieren lässt und ermöglichen ausserdem aufgrund der vorzugsweise als Spannschrauben ausgebildeten Befestigungsmittel auf ein<~ fache Weise eine stabile Halterung der Spüle an den Abdeekstueken₉ ohne dass zu diesem Zweck in diese irgendwelche Bohrungen einzubringen sind*,The invention now creates a further elegant way of attaching the coil to the cover pieces of the substructure of such sink units. According to the invention, it is proposed here ₉ to "attach the fastening rails to the underside and along the relevant edge parts of the sink and to match the construction." to each of the sink forming at least together with the e ntsprechenden edge portion of a föraiiges ü-in cross-section substantially profile which is open towards the Abdeckstlicke and at its lower end fastener preference = "in the form of clamping screws, _a has This In the construction, the fastening rails no longer appear, they serve as guides, so that the sink can be pushed in between the cover of the sink unit and fixed accordingly, and also allow the fastening means, which are preferably designed as tensioning screws, in a simple manner a stable mounting of the sink on the sink pieces ₉ without drilling any holes in them for this purpose *,

Das vordere unä. hintere mit den seitlichen Randteilen verbundene Randteil der.Spüle kann hierbei das Oberteil des Spültischunterbaus vollständig übergreifen»The front and the like. the rear edge part of the sink connected to the side edge parts can completely overlap the upper part of the sink unit »

A 54 812 Ii
y - ta
72ββA 54 812 II
y - ta
72ββ

Die Randteile der Spüle können eben« cLh. flach oder profiliert ausgebildet sein und eine vorteilhafte Kon«» stsmktion eieht vor_f den vorderen Randteil nach unten abzu« winkeln^ so dass dieser eine Abschlussborte bildet und einen geschlossenen Übergang vom einen zum anderen Abdecfcstück schafft. Je nachdem₉ wie der Spültisch ausgelegt ists älho ob dessen Abdeckung eine grössere Breite als die Spül© hat» oder der Breite der Spüle entspricht, kann der hintere Spülenrandteil entweder eben ausgebildet und nach unten abgewinkelt sein oder derselbe kann derart nach oben gerichtet sein, dass er eine Anschlusstor&© bildet^ die an der entsprechenden Wand ₉ ^v. ä&v der Spültisch Aufstellung findet₉ anliegen und so verhindern kann, dass flüssigkeit swischen Wand und Spültisohunterbau gelangt«The edge parts of the sink can just be «cLh. be flat or formed profiled and one advantageous Kon "" stsmktion eieht _f before the front edge portion by ERS below '^ angles so that it forms a Abschlussborte and creates a closed transition from one to the other Abdecfcstück. Depending ₉ designed as the sink ists älho whether the cover has a greater width than the rinsing © "or corresponds to the width of the sink, the rear sink edge portion of either angled planar and downwardly may be or it may be so directed upwards, that it forms a connecting gate & © ^ which on the corresponding wall ₉ ^ v. ä & v the sink breakdown is applied ₉ and can thus prevent liquid swischen wall and Spültisohunterbau reaches "

Sofern das erfindungsgemässe zur Montage der Spüle an deren seitlichen Randteilen vorgesehene ü~Profil aus dem entsprechenden Randteil und der an dieser Torgesehenen Befestigungsschxene gebildet ist₉ so kann die Befestigungsschiene beispielsweise durch ein Z-Leichtprofil_s beispielsweise aus gesogenem Leichtmetall gebildet sein_§ dessen an dem entsprechenden seitliehen Randteil der SpüleInsofar as the present invention for mounting the sink at the lateral edge portions provided ü ~ profile from the corresponding edge portion and which is formed at this Torge Scheduled Befestigungsschxene ₉ so the mounting rail can for example by a Z-light section _s for example, be formed from after saturation Alloy _§ thereof to the corresponding side edge part of the sink

A 34 812 h A 34 812 h

zti "befestigender Schenkel in diesem Falle dem Spülbecken sugerichtet sein muss, damit durch den seitlichen Randteil und den anderen Schenkel des Z-Profila das Ü-Profil anstände kommt. Die Befestigungsschienen können durch Kleben oder Sehweissen an den seitlichen Randteilen befestigt sein« Bei einer bevorzugten Ausführungsform bilden jedoch die Befestigungsschienen zugleich das erforderliche U^Profil? so dass die Spüle aus verhältnis massig dünnem Stahlblech gesogen sein kann. In this case, the fastening leg must be attached to the sink so that the U-profile comes through the side edge part and the other leg of the Z-profile. The fastening rails can be attached to the side edge parts by gluing or welding Embodiment, however, the fastening rails at the same time form the required U ^ profile - so that the sink can be drawn from relatively thin sheet steel.

vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung empfiehlt es sich,, unterhalb der seitlichen Randteile ein Dichtmittel vorzusehen, so dass zwischen die Abdeckstücke des Spültisehunterbaus und die Randteile der Spüle keine !feuchtigkeit eindringen kann»In an advantageous embodiment of the invention, it is advisable to use a sealant below the lateral edge parts to be provided so that between the cover pieces of the sink substructure and the edge parts of the sink no ! moisture can penetrate »

Sofern als Befestigungsschienen Unförmige Leiöhtprofile Verwendung finden, so können die Randstücke der seitlichen Randteile bündig mit dem Randstück des an dem betreffenden Randteil befestigten Profilschenkels absehliessen oder das Randstück der Handteile kann derart naoh unten abgewinkelt sein, dass es das Handstück des betreffenden Profilschenkels übergreift_B so dass dieser nicht sichtbarIf misshapen Leiöhtprofile are used as fastening rails, the edge pieces of the side edge parts can be flush with the edge piece of the profile leg attached to the relevant edge part or the edge piece of the hand parts can be angled so close down that it engages over the hand piece of the relevant profile leg _B so that this is not visible

34 8X2 b
=ta
,2,6634 8X2 b
= ta
, 2.66

istο Bei einer bevorzugten Ausführungsfora dient jedöeh nicht der an den seitlichen Randteilen befestigte Schenkel des U-förmigen Profils als Spülenauflagestück sondern die Randstücke der seitlichen Randteile sind sur Auflage auf der Oberfläche der Abdeckstüoke nach unten vorzugsweise unter einem Winkel von ungefähr 45 derart abgewinkelt^ dass sie mit ihrer Kante in einer Ebene enden, die unterhalb des an den seitlichen Randteilen befestigten Schenkels der Proxilschiene liegt. Dadurch wird erreicht., dass beim Ferspannen der Spüls an den Abdeckstüofcsn eine satte Anlageistο In a preferred embodiment, however, is used not the leg attached to the side edge parts of the U-shaped profile as a sink support piece the edge pieces of the lateral edge parts are preferably downwardly supported on the surface of the cover piece so angled at an angle of about 45 ^ that they end with their edge in a plane that is below the leg attached to the lateral edge parts the proxile splint lies. This ensures that the Tensioning the rinsing on the cover cloths a full system

der Randteile an der Oberfläche der Abtieokstiioke gewährleistet
ist·*· Hierbei empfiehlt es SiOh₅. das Dichtmittel so sehen₉ dass es den zwischen der Kantenebene und dem Sehen kel der Befestigungsseüalene vorhandenen Abstand überbrückt und vorzugsweise bis zu der Kante des Spülenrandteils reicht*.of the marginal parts on the surface of the abortion
is · * · Here we recommend SiOh ₅ . the sealant so see ₉ that it bridges the existing distance between the edge plane and the angle of the fastening sleeve and preferably extends to the edge of the sink rim part *.

In. der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel, der Erfindung dargestellt« Es aeigens In. The drawing shows an embodiment example of the invention

2?ig_Dl eine Teildraufsicht auf einen Spültisch^ 3?igp2 einen Längsschnitt durch die Spüle bsw«, die Abdeckung des Spültischunterbaus nach Linie 2-2 der Figol in grösserem Masstab als Pig*1 und in verkürzter Darstellung_s 2? _{Ig D} l a partial plan view of a sink unit ^ 3? Igp2 a longitudinal section through the sink bsw ", the cover of the sink unit according to line 2-2 of Figol on a larger scale than Pig * 1 and in a shortened representation _s

7 —7 -

A 34 812 hA 34 812 h

Figo3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der· Fig_o1 in grösserem Masstab als Figoi und in verkürzter Darstellung„Figo3 a section along line 3-3 of FIG · _o 1 on a larger scale than in Figoi and condensed representation "

Der erfindungsgemässe Spültisch weist auf dem Oberteil seines schrankartigen Unterhaus eine als Ganzes mit 10 "bezeichnete Spüle auf_s die beispielsweise über zwei nebeneinanderliegende Spülbecken 12 und 14 verfügt« Die Spüle ist in an sich bekannter Weise im Zwischenraum zweier voneinander im Abstand angeordneter, zusammen mit der Spüle die ÜBterbauabdeekung bildenden Abdeckstücken 16 und 18 vorgesehene Die letzteren sind üblicherweise aus Plattenmaterial mit einer mindestens feuchtigkeitsbeständigen und vorzugsweise auch schlagfesten Auflage versehen oder aus einem solchen Material massiv hergestellt= Aus Figol ist su ersehen, dass die Breite der Abdeckung des sehrankartigen Unterbaus gleich der Breite der Spüle ist₉d„h. deren vorderer,, nach unten abgewinkelter Randteil 20 und ihr· hinterer_f vorzugsweise ebenfalls nach unten abgewinkelter Handteil 22, reicht jeweils bis zur oberen Abschlussleiste an der Yorder- bsw» Hinterseite des Spül« t is chant erbaus* Die Randteile 20 und 22 überbrücken demge·= iaa.ss den Abstand zwischen den Abdeckstücken 16 und 18«, Der hintere Randteil 22 könnte ebenso gut schräg nach oben abgewinkelt sein und somit als Ansohlussborte an de-r dem Spültisch benachbarten Wand anliegen, um zu vermeiden«,The inventive sink unit comprises the upper portion of its cabinet-like lower house one has as a whole with 10 "Marked sink to _s the adjacent example the two sinks 12 and 14" The sink is in a known manner of two mutually arranged in the space at a distance, together with the The latter are usually made of sheet material with an at least moisture-resistant and preferably also impact-resistant overlay or made of such a material = from Figol it can be seen that the width of the cover of the very bench-like substructure is equal to the width the sink ₉ d "h. whose front ,, by angled bottom edge portion 20 and their · rear _f preferably also by angled down handle 22, extends in each case to the upper capping to the Yorder- bsw" back of the rinsing 't is chant erbaus * The edge parts 20 and 22 bridge the distance between the cover pieces 16 and 18 ", the rear edge part 22 could just as well be angled upwards and thus rest as a connecting border on the wall adjacent to the sink in order to avoid",

A 34 812 laA 34 812 la

■<=O Q «a»■ <= O Q «a»

dass Flüssigkeit zwischen Wand und Spültisch gelangen .kann« In diesem fall müsste das Handstück des Randteile 22 si.eiL in der Ebene der hinteren oberen Abaehlussleiste des Spül«= tischunterteaus befinden? damit eine Anlage an der , entsprechenden Wand möglich.wäre₃ . .that liquid can get between the wall and the sink. In this case the handpiece of the edge part 22 would have to be in the level of the upper rear drainage rail of the sink unit? This means that a system on the corresponding wall would be possible. ₃ . .

Wie aus Figo2 zu ersehen ist, übergreift die Spüle mit ihren seitlichen Randteilen 24 und 26 die Randst'icke 28 fozfy, 50 der Abdeckstüeke 16 und 18» Zur Befestigung der Spille an den Abdeckstiicken ist an der Unterseite der' Randteile 24j26 jeweils eine als Ganzes mit 32 bzw« 54 beseichnete Befestigungsschiene vorgesehen, die mindestens zusammen mit dem entsprechenden Randteil in der Spüle ein !!-Profil bildet j welches die Randst"cke 28 bi.w« 30 der Abdeckstücke 16,IS aufnimmt,,As can be seen from Figo2, the sink engages with its lateral edge portions 24 and 26, the Randst'icke 28 fozfy, 50 of the Abdeckstüeke 16 and 18 'to fix the capstans to the Abdeckstiicken the' edge portions 24j26 is at the bottom in each case one as a whole with 32 or 54 designated fastening rail, which at least together with the corresponding edge part forms a profile in the sink which accommodates the edge pieces 28 to 30 of the cover pieces 16 , IS.

In dem ^orliegenden Ausführungsbeispiel sind die Be«= festigungsschienen aus einem Leichtprofil Unförmigen Querschnittes gebildet;, das so angeordnet ist_s dass es sieh in Richtung des benachbarten Abdeokstückes 16 l>aw. 18 öffnet» Demgemäss sind die Befestigungsfeokienen mit ihrem einen Schenkel 36 beispielsweise durch Kleben oder Schweissen an der Unterseite der seitlichen Randteile 24₉26In the embodiment, the ^ orliegenden Be "= are fastening rails of a light profile bulky cross-section formed ;, which is arranged such that it _s look towards the adjacent Abdeokstückes 16 l> aw. 18 opens »Accordingly, one leg 36 of the fastening brackets 36 is attached to the underside of the lateral edge parts 24 ₉ 26, for example by gluing or welding

A 34 812 h
y - taA 34 812 h
y - ta

befestigt und parallel zueinander angeordnet«, Im Schenkel 38 der Befestigungssehienen sind Spannschrauben 40 vorgesehen, mit der.η Hilfe sich die Spüle zwischen den Abdeckst iio ken 165, 18 verspannen lässt» Die U-Profile bilden zugleich Führungen, so äaes sich die Spüle bei der Montage zwischen die Abdeckstucke 16₉ 18 geführt einschieben lässt. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Handstücke 42 der beiden seitlichen Randteile 24_?26 der Spüle nach unten zur Auflage auf der überfläche der Abdeckstücke vorzugsweise unter einem Winkel von 45 abgewinkelt,und zwar sind diese Randstuοtee in einer solchen Breite gehalten«, dass sie mit ihrer Kante 44 unterhalb des Schenkels 36 der Befestigungssohiene 32s,34 enden und demgemäss beim Verspannen der Spüle satt auf den Abdeskstüeken aufliegt* Erfindungsgemäss ist zuT Vermeidung eines Eintritts von Feuchtigkeit zwi-» sehen die Randteile 24, 26 und die Randstücke 28_?30 der Abdeckstücke unterhalb der Randteile ein Dichtmittel 46 vorgesehen_P welches den zwischen der Kantenebene und dem Sehenkel 36 der Befestigungsschienen 32₉34 vorhandenen Abstand überbrückt und vorzugsweise bis zu dieser Kante reicht»fastened and arranged parallel to one another. "In the leg 38 of the fastening rails, tensioning screws 40 are provided with which the sink can be clamped between the cover pieces 165, 18 the assembly between the cover pieces 16 ₉ 18 can be inserted. In a preferred embodiment, the handpieces 42 of the two side edge parts 24 _? 26 of the sink is angled downward to rest on the surface of the cover pieces, preferably at an angle of 45, and these edge pieces are kept in such a width that their edge 44 ends below the leg 36 of the fastening rail 32s, 34 and accordingly tired during bracing the sink rests on the Abdeskstüeken * According to the invention allot avoid be- incursions by moisture "see the edge parts 24, 26 and the edge pieces _28? 30 of the cover pieces below the edge parts a sealing means 46 is provided _P which bridges the distance between the edge plane and the leg 36 of the fastening rails 32 ₉ 34 and preferably extends to this edge »

Wie aus FIg₀3 zu ersehen ist, sind die BefestigungsschienenAs can be seen from FIg ₀ 3, the mounting rails are

- 10 -- 10 -

A 34 812 h /§l A 34 812 h / §l

y «=■> tay «= ■> ta

7_β2οββ - 10 -7 _β 2οββ - 10 -

52j54 in ihrer Länge so ausgelegt-, dass sie mit ihren Stirnenden 48₉50 im Abstand von dem vorderen frzw«, hinteren Randteil 2O₉22 der Spüle sind» Dieser- Abstand ist beim vorliegenden AusführungsbeispieX deshalb erwünscht, weil die erwähnten Randteile 20,22 mit ihrem Handstück 52 nach innen eingebogen sind« Bei einer weiteren häufig benutsten-Konstruktion ist mindestens der vordere Randteil 20 auf einem Teil seiner Länge entsprechend, der strich=- punktierten Linie 54 derart abgewinkelt_f dasa dessen Randstück 52 unmittelbar an der Stirnfläche des Stirnendes 48 der Befestigungsschienen zur Anlage kommt und dort befestigt wird. De^weiteren ist es auch möglich^ den vorderen Randteil 20 derart abzuwinkein, dass er unmittelbar an der flache des Stirnendes 48 der Befestigungsschiene anzuliegen kommt und an diesem befestigt werden kann.52j54 designed in length so that their front ends 48 ₉ 50 are at a distance from the front, rear edge part 20 ₉ 22 of the sink are bent with its hand piece 52 inwardly "in another frequently benutsten construction is at least the front edge part 20 corresponding to part of its length, the bar = - dotted line 54 angled such _f dasa the edge piece 52 directly on the end surface of the front end 48 the fastening rails comes to rest and is fastened there. Furthermore, it is also possible to angle the front edge part 20 in such a way that it comes to lie directly against the flat end of the front end 48 of the fastening rail and can be fastened to it.

1111th

Claims

RA. 10O 937-23,2.66RA. 10O 937-23, 266

A 34 812 b

1 _Ο sink with a sucked out of one piece ^ at least one sink, and optionally a Abtro ^ ffläehe having sink "the .Between two spaced-apart from each other, the cover of the SpUltiseiauntepbaus" forming Abdeckstücken is disposed with its lateral edge portions of the front ends of the Abde eic pieces engages over which edge portions are fastened releasably by means of a respective Befestigungsaehiene the corresponding cover piece ₉ characterized gekennseichnet ₉ that the mounting rails (32 _e 34) at the bottom and along the respective edge portions (24 ₉ 26) are fixed and at least together with the corresponding edge portion förmifes form a U-profile in cross-section substantially ,, which is open in the direction of Abdeokstücke (16,18) and AUBEN at its lower limb (38) mounting means (4O) ₉ preferably in Porra iron ore Spann, having ₀

2ο Spültis £? Tt according to claim 1 _9, characterized ₉ that the mounting rails (32 "34) by U-Sohienen formed sindj whose one leg (36) on the underside of the side edge portion (24 ₉ 26) ₉ in question, for example by gluing or welding "is attached " - 12 -

A 34 812 · h ■ , I.:

j - ta I "\

2ίί To - -

3ο sink unit »act. Claim 1 or 2 ₉ characterized in that a sealing means (46) is provided below the lateral edge parts (24-C.26) *

Sink table according to claim 3 _9, characterized in that the sealing means (46) is provided at least on the free surface of the leg (36) of the U-rails fastened to the lateral edge parts (24-26).

5 = sink unit according to one of the preceding claims 2-4j, characterized in that the edge pieces of the lateral edge parts (24 _P 26) are angled downwards, resting on the surface of the A corner pieces (16, 18), preferably at an angle of approximately 45 ° «

β »Sink table according to claim 5 _P, characterized in that the angled edge pieces (42) of the side edge parts (24" 26) end with their edge (44) in a plane ₉ underneath the leg (36) of the fastening rails attached to the side edge parts (32 ₅ 34), and that the sealing means (46) bridges the distance between the edge plane and the limb (36) of the fastening rails and preferably extends to this edge (44).

A 54 812 h

7o2 ₀ 66 <=> 13

7ο sink unit according to claim 5 or 6 ₉ characterized thereby.

the
that the / fastening means (4-0) supporting legs

(38) with its Längslcante in the plane of the edge (44) _(? 26 24) ends of the lateral edge portions of the mounting rails (32 ₉ 34), "