DE587657C

DE587657C - Swiveling sink in a sink

Info

Publication number: DE587657C
Application number: DEW90691D
Authority: DE
Original assignee: WAGNER APPBAU ERNST
Current assignee: WAGNER APPBAU ERNST
Priority date: 1932-12-23
Filing date: 1932-12-23
Publication date: 1933-11-08

Description

Spültische oder Spülschränke, bei denen zwecks geringeren Raumbedarfs das zweite, insbesondere zum Ausgießen dienende Becken unterhalb des eigentlichen Spülbeckens ange-5 ordnet ist, · sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. In der Regel ist das untere Becken mit einem Tischbein o. dgl. gelenkig verbunden, so daß es in waagerechter Ebene verschwenkt werden kann. Ein Nach-Sinks or cupboards in which the second, In particular, basins used for pouring are provided below the actual sink is arranged, · are in different embodiments known. As a rule, the lower pelvis is articulated with a table leg or the like, so that it is in a horizontal position Level can be swiveled. A post

»o teil dieser Anordnung ist darin zu erblicken, daß das untere Becken entweder ,überhaupt keinen Ablauf hat oder daß ein Ablauf derart beweglich sein muß, daß er den Schwenkbewegungen des Beckens folgen kann.“O part of this arrangement is to be seen in the fact that the lower basin either, at all has no sequence or that a sequence must be movable in such a way that it can accommodate the pivoting movements of the pelvis.

Man hat. auch schon vorgeschlagen, ein Ausgußbecken feststehend unterhalb des Spülbeckens anzuordnen; in diesem Fall sind aber besondere Zugänge, insbesondere Ausgußklappen, vorgesehen, die das auszugießendeOne has. also already proposed, a sink fixed below the To arrange the sink; in this case, however, special accesses, in particular pouring flaps, provided that the to be poured

ao Wasser in das feststehende Ablaufbecken leiten.ao water in the fixed drain basin conduct.

Die Erfindung hat nun einen Spültisch oder Schrank zum Gegenstand, bei dem die obenerwähnten Nachteile in äußerst zweckmäßiger Weise vermieden sind und der sich 'darüber hinaus noch dadurch auszeichnet, daß der Spülschrank bei Nichtgebrauch den Eindruck eines vollkommen geschlossenen SchrankesThe invention now has a sink or cabinet as an object in which the above-mentioned Disadvantages are avoided in an extremely expedient manner and the 'about it also characterized by the fact that the sink cabinet gives the impression when not in use a completely closed cupboard

. macht.. power.

Der Gegenstand der Erfindung besteht darin, daß das Ausgußbecken um die Achse seines- Ablaufrohrs schwenkbar gelagert ist. Die Ausgußbeckenabflußrohrleitung ist nahe einer Spültischwand angeordnet, der Beckenauslaufstutzen liegt in der Mitte zwischen einer Beckenwand und einer zugeordneten Spültischwand, und eine Beckenwand ist in der Nichtgebrauchslage des Beckens in dieser Spültischwandebene gelegen bzw. bildet einen eingepaßten Teil von ihr. Der eingepaßte und mit dem Becken bewegliche Spültischwandteil ist durch eine an dem Becken befestigte Platte gebildet.The object of the invention is that the sink around the axis Its drain pipe is pivotably mounted. The sink drainage pipeline is near arranged on a sink wall, the basin spout is in the middle between a basin wall and an associated sink wall, and a basin wall is in the non-use position of the basin is located in this sink wall level or forms one fitted part of it. The fitted sink wall part that can be moved with the basin is formed by a plate attached to the basin.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen:The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown, namely show:

Fig. ι eine teilweise Vorderansicht eines Spültisches, wobei sich das Ausgußbecken in Gebrauchslage befindet,Fig. Ι a partial front view of a sink, with the sink in Is in the position of use,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie^-i? der Fig. 1, wobei die vor der Schnittebene liegenden Wasserarmaturteile gestrichelt angegeben sind,Fig. 2 shows a cross section along the line ^ -i? of Fig. 1, the water fitting parts lying in front of the sectional plane indicated by dashed lines are,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 1.FIG. 3 shows a cross section along the line CD in FIG. 1.

Unterhalb des Abdeckrahmens 1 des Spültisches ist das Spülbecken 2 angeordnet, dessen Ablauf mit 3 bezeichnet ist. In einem kleineren Abstand von der mit einem Ausschnitt 4 versehenen Vorderwand 5 des .Spültisches ist ein weiteres Ablaufrohr 6 angeordnet, das im gezeichneten Beispiel in einen Geruchverschluß 6' übergeht. Zur besseren Abstützung des von dem Ablaufrohr 6 getragenen Ausgußbeckens 7 ist das Rohr 6, 6' in geeigneter Weise unterstützt. Beispielsweise ruht es mit einem winkligen Ausschnitt auf einer nach innen vorspringenden Kante 5''der Spültisch-Underneath the cover frame 1 of the sink, the sink 2 is arranged, the drain of which is denoted by 3. At a smaller distance from the front wall 5 of the sink unit, which is provided with a cutout 4, another drain pipe 6 is arranged, which merges into an odor trap 6 'in the example shown. For better support of the sink 7 carried by the drainage pipe 6, the pipe 6, 6 'is supported in a suitable manner. For example, it rests with an angled cutout on an inwardly protruding edge 5 '' of the sink unit

wand 5. Das Ablauf rohr 8 des Beckens 7 ist in dem Rohr 6 drehbar gelagert. Das Ablaufrohr 8 befindet sich in einem Abstand von der hinteren Beckenwandung 7', der im wesentliehen gleich seinem Abstand von der Spültischwand 5 ist.wall 5. The drain pipe 8 of the basin 7 is rotatably mounted in the pipe 6. The drain pipe 8 is located at a distance from the rear pelvic wall 7 ', which is essentially is equal to its distance from the sink wall 5.

Um den Zugang zum Becken 7 zu vergrößern, liegt seine Randleiste 9 ein gutes Stück unterhalb der waagerechten Oberkante 4' desIn order to increase the access to the basin 7, its rim 9 is a good deal below the horizontal upper edge 4 'of the

»ο Ausschnittes 4. Um bei Nichtgebrauchsstellung des Beckens 7 den Ausschnitt 4 vollkommen zu verschließen, können die hintere Bekkenwandung 7', gegebenenfalls auch noch seitliche Beckenwandungsteile nach oben verlän-»Ο Section 4. To when not in use of the basin 7 to completely close the cutout 4, the rear wall of the basin can 7 ', if necessary also extend the side wall parts upwards.

'5 gert sein. Zweckmäßiger ist es, mit der Bekkenwandung 7' eine Platte 10 zu verbinden, die genau der Größe des Ausschnitts^ ent-'5 be a device. It is more useful with the wall of the pool 7 'to connect a plate 10 exactly the size of the cutout ^ ent-

<■ spricht und die vorzugsweise aus demselben Werkstoff wie die Spültisdhwand 5 besteht. <■ speaks and which preferably consists of the same material as the sink wall 5.

ao Diese Platte 10 kann mit seitlichen Ansätzenao This plate 10 can with lateral approaches

11 das Becken 7 etwas umgreifen.11 grip the pelvis 7 a little.

In der Zeichnung ist das Ausgußbecken 7 in seiner Gebrauchslage dargestellt, in der es, wie deutlich ersichtlich, ohne weiteres zugang-Hch ist. Ist die Spülarbeit beendet, so wird das Becken 7 einfach in den in Fig. 3 eingezeichneten P feil richtungen um den Ablauf 6,8 um 18o° gedreht. Die Platte 10 nimmt alsdann die in Fig. 3 gestrichelt gezeichnete Lage ein, in der sie den Ausschnitt 4 vollkommen ausfüllt. Falls erforderlich, kann die Platte 10 mit einem oder mehreren Handgriffen versehen sein, um das Becken 7 wieder aus dem Spültisch herauszudrehen.In the drawing, the sink 7 is shown in its position of use, in which it, as can be clearly seen, is easily accessible. When the rinsing work is finished, the basin 7 simply in the one shown in FIG Direction of arrows rotated by 18o ° around sequence 6.8. The plate 10 then takes the position shown in dashed lines in Fig. 3, in which they the section 4 completely fills out. If necessary, the plate 10 can be provided with one or more handles to turn the basin 7 out of the sink.

Das Becken 7, insbesondere seine Randleiste 9, liegt verhältnismäßig tief und bietet daher der Hausfrau eine willkommene Gelegenheit, mit Wasser zu füllende Eimer oder sonstige Behälter hier absetzen zu können. In Fig. 2 ist gestrichelt ein abgesetzter EimerThe basin 7, in particular its rim 9, is relatively deep and offers hence the housewife a welcome opportunity to fill buckets or water with water to be able to deposit other containers here. In Fig. 2, a separated bucket is shown in dashed lines

12 dargestellt. Um diesen Eimer mit Wasser bequem füllen zu können, ist der Wasserhahn oder das in der Zeichnung dargestellte schwenkbare Wasserauslauf rohr 13 nicht, wie bisher üblich, an oder oberhalb der Rückseite des Spültisches angeordnet, sondern der '■ Schwenkkopf 14 liegt in der Nähe der Spültischvorderkante, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Der Wasserauslauf 13 kann alsdann ohne weiteres in die beiden in Fig. 2 gestrichelt ge- 5" zeichneten Lagen verschwenkt werden. Im gezeichneten Beispiel ist in Fig. 2 eine Mischbatterie 15 für kaltes und warmes Wasser dargestellt. Die von der Batterie zum Schwenkkopf 14 führende Leitung ist mit 16 bezeichnet. Zweckmäßig sind an der Vorderseite des Spültisches die Handhaben oder Handräder 17 angeordnet, durch deren Drehung mittels der Stangen 18 die Wasserhähne bedienbar sind. Die Wasserhähne können an beliebiger Stelle angebracht und beliebig ausgebildet, sein.12 shown. In order to conveniently fill that bucket with water, the water tap or illustrated in the drawing pivotable water outlet not pipe 13, as was previously usual, is arranged on or above the rear side of the sink unit, but the '■ swivel head 14 is located in the vicinity of the Spültischvorderkante , as can be seen from FIG. The water outlet 13 can then easily be swiveled into the two positions shown in dashed lines in FIG. 2. In the example shown, FIG The line is denoted by 16. The handles or handwheels 17 are expediently arranged on the front of the sink unit, and the faucets can be operated by rotating them by means of the rods 18. The faucets can be attached at any point and of any design.

Abweichend von der zeichnerischen Darstellung können sich die Ansätze 11 bis zum Ausschnitt 4 nach vorn erstrecken, so daß ⁶S beim Ausgießen kein Wasser in das Schrankinnere gelangen kann. Als Werkstoff für den Spültisch kommt Holz oder Metall in Frage.Deviating from the drawing, the approaches 11 can extend forward to the cutout 4, so that ⁶ S no water can get into the cabinet interior when pouring out. Wood or metal can be used as the material for the sink.

Claims

Patent claims:

1. The sink can be swiveled in a horizontal plane and is located in a sink is arranged below a sink, characterized in that the sink (7) is mounted pivotably about the axis of its drain pipe (6, 8).

2. Sink basin according to claim 1, characterized in that the sink drain pipe (6, 8) is arranged near a sink wall (5), the ⁸ <J basin outlet nozzle (8) in the middle between a basin wall (7 ') and an associated sink wall ( 5) and a basin wall is situated in the non-use position of the basin (7) in this sink wall level or forms a fitted part of it.

3. Sink basin according to claim 1 and 2, characterized in that the fitted and movable with the basin (7) Sink wall part is formed by a plate (10) attached to the basin.

1 sheet of drawings