DE574757C

DE574757C - Washbasin with waste container

Info

Publication number: DE574757C
Application number: DESCH94685D
Authority: DE
Original assignee: SCHLINGMANN GEB
Current assignee: SCHLINGMANN GEB
Publication date: 1933-04-20

Description

Aufwaschbecken mit Ablaufbehälter Die Erfindung bezieht sich auf ein Aufwaschbecken mit Ablaufbehälter, das einerseits mit einem angebauten Abtropfbrett und andererseits mit einem Ablauftisch versehen ist.Washbasin with drainage container The invention relates to a Washbasin with drainage tray, on the one hand with an attached draining board and on the other hand is provided with a discharge table.

Es ist an a.ich bekannt, Spülgefäße mit Ablaufbecken zu versehen, die dann beispielswoise vorn oder seitlich angebracht sind. Diese Behälter haben aber den Zweck, in ihnen vom überlaufenden warmen Spülwasser Fett oder andere Abfälle abzusondern, so daß diese nicht etwa mit in den Ablauf gelangen können. Diese Behälter am Aufwasch-15ecken sind aber keine gewöhnlichen Ausgußbecken für Schmutzwassereimer.It is known to me to provide rinsing vessels with drain basins, which are then for example attached to the front or the side. Have these containers but the purpose is to keep fat or other waste in them from the overflowing warm dishwater to be separated so that they cannot get into the drain. These containers But there are no ordinary sink basins for dirty water buckets at the wash-up corners.

Die Erfindung schafft ein Ausgußbecken, das besonders für Küchen von Siedlungshäusern geeignet ist, bei denen der Raum außerordentlich beschränkt ist. Bei solchen Aufwaschbecken, die in einer Linie nebeneinander noch ein Leckbrett sowie einen Ablauftisch aufweisen, ist die seitliche Anbringung des Au sgußbeckens schwierig. Auch die vordere Anbringung des Ausgüßbeckens hat den Nachteil, daß das Ausgußbecken beim Abwaschen, also beim Stehen vor dem Abwaschbecken, hindert. Die Anwendung eines Ausgußbeckens ist aber auch für solche kleinen Rufwäschen wichtig, damit nicht eine Verunreinigung des Aufwaschbeckens mit Aufwischwasser oder sonstigem Schmutzwasser eintritt. Andererseits muß das Ausgußbecken eine genügende Größe haben, um ein Überschwappen in das Aufwaschgefäß beim Eingießen von Eimern zu verhüten..The invention creates a sink, particularly for kitchens of Housing estate is suitable where the space is extremely limited. In the case of such washbasins, which are in a line next to each other, there is also a licking board as well as have a drainage table, is the lateral attachment of the pouring basin difficult. The front attachment of the pouring basin also has the disadvantage that the Sink when washing up, so when standing in front of the sink, prevents. the The use of a sink is also important for such small call washes, so that the wash basin is not contaminated with water or anything else Dirty water enters. On the other hand, the sink must be of sufficient size to prevent spilling over into the washing-up vessel when pouring buckets.

Die Erfindung besteht nun darin, daß vorn, seitlich an der Außenfläche des Aufwaschbeckens ein kleineres, möglichst schmal gehaltenes Schmutzwasserausgußbecken durch eine etwas bogenförmig ausgebauchte Wand gebildet ist.The invention consists in that the front, the side of the outer surface of the wash basin a smaller, as narrow as possible waste water sink is formed by a somewhat arched wall.

Durch den Erfindungsgegenstand wird bei außerordentlich gedrängter Bauart ein Aufwaschbecken mit Ausgußbecken -geschaffen, ohne daß man durch das Ausgußbecken gehindert ist upd ohne daß seitlich Raum beansprucht wird. Außerdem kann das Ausgußbecken auch noch genügend groß sein, um genügend Schluckfähigkeit zu besitzen. Die- Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung beispielsweise in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigen Abb. i einen Grundriß der Rufwäsche, Abb. a einen Schnitt nach. Linie C-D der Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. i, Das im Querschnitt kreisförmigeAufwaschabteil a ist einseitig mit der zweckmäßig ortsfest angebrachten Abtropfplatte c versehen, auf die eine Siebplatte aufgelegt werden kann. An einer vorderen Ecke, und zwar bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dein das Abtropfbrett links vom Becken sitzt, an der rechten vorderen äußeren Ecke ist ein kleines Ausgußbecken b angeordnet, das also im Winkel von 45° zum Becken liegt. Dieses Ausgußbecken wird durch eine etwas größer ausgebildete Rundung der vorderen, niedriger ausgebildeten Wand bi gebildet und besitzt einen besonderen Ablauf d. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß man einseitig einen Tisch e anbringen und trotzdem von vorn bequem Eimer usw. in das besondere Ausgußbecken ausgießen kann, ohne daran gehindert zu sein, nahe an das Aufwaschabteil a heranzutreten.The subject matter of the invention is extremely compact Type of wash basin with sink - created without going through the sink upd is prevented without taking up space at the side. In addition, the sink also be big enough to be able to swallow enough. The invention can be carried out in various ways. It is in the drawing, for example Shown in one embodiment, namely Fig. i show a plan view of Call wash, Fig. A after a cut. Line C-D of Fig. I, Fig. 3 a section according to line A-B of Fig. i, the washing-up compartment a, which is circular in cross-section, is unilateral provided with the expediently fixedly attached drip tray c, on the one Sieve plate can be placed. At one front corner, the one in the Drawing illustrated embodiment, in your the draining board to the left of Basin sits, at the right front outer corner is a small sink b, which is at an angle of 45 ° to the pelvis. This sink will by a slightly larger rounded curve of the lower one at the front Wall bi is formed and has a special sequence d. Through this training will achieved that you can attach a table e on one side and still comfortably from the front Can pour buckets etc. into the special sink without being prevented from doing so be close to the wash-up compartment a.

Unter dem Abtropfabteil c sind ein oder mehrere Vorsprünge f vorgesehen, hinter denen eine besondere Haltekonsole eingesetzt werden kann. Gegebenenfalls können diese Ansätze auch hinter eine an dieser Seite aufzustellende Wand fassen und hier einen seitlichen Stützpunkt bilden.One or more projections f are provided under the drip compartment c, behind which a special bracket can be used. Possibly can also put these approaches behind a wall to be erected on this side and form a lateral support here.

Claims

PATENT CLAIM: Wash basin with drainage tray as well as on the one hand built-on draining board and on the other hand arranged drainage table, characterized in that that in front, on the side of the outer surface of the wash basin (a) a smaller one, if possible The dirty water basin (b) is kept narrow by a slightly arched, bulged one Wall (b1) is formed.