Waschtisch mit zwei aus einem Stück geformten nebeneinanderliegenden
Becken, deren Abflußleitungen in ein gemeinsames Abfallrohr einmünden Die Erfindung
betrifft einen Waschtisch mit zwei aus einem Stück geformten nebeneinanderiiegenden
Becken, deren Abflußleitungen in ein gemeinsames Abfallrohr einmünden und besteht
darin, daß ein die Auslässe von zwei verschieden großen, mit einer gemeinsamen Frischwasserzuleitung
versehenen Becken verbindender Abflußkanal im Boden des Waschtisches angeordnet
und daß die Trennwand zwischen den beiden Becken als überlauf des großen Beckens
ausgebildet ist. Dadurch soll der Vorteil erreicht werden, daß das in das größere
Becken -fließende Wasser bei nicht abgestelltem Zuleitungshahli ohne weiteres durch
den stets offenen Abfluß des kleinen Beckens abfließen kann.Vanity unit with two side by side molded from one piece
Basins, the drainage lines of which open into a common waste pipe. The invention
relates to a washstand with two adjacent ones formed from one piece
Basin, the drainage lines of which open into a common waste pipe and exist
in that one is the outlets of two differently sized, with a common fresh water supply line
provided basin connecting drainage channel arranged in the floor of the washbasin
and that the partition between the two basins as an overflow of the large basin
is trained. This is to have the advantage that the in the larger
Basin -flowing water without further ado if the supply pipe is not turned off
the always open drain of the small basin can flow away.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt; es zeigen Abb. i die Aufsicht auf eine Wascheinrichtung gemäß der Erfindung
(Wandwaschtisch), Abb. 2 einen Schnitt durch den Gegenstand der Abb. i nach der
Linie II-II.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
shown; Fig. i shows the top view of a washing device according to the invention
(Wall-mounted washbasin), Fig. 2 shows a section through the subject of Fig. I after the
Line II-II.
Gemäß der Erfindung ist außer einem Waschbecken a in dessen unmittelbarerNähe
ein als Spucknapf dienendes kleineres Bekken b vorgesehen. Bei dem dargestellten
Ausführungsbeispiel ist er in einer Ecke des Waschbeckens angeordnet, wo er im Bereiche
eines schwenkbaren Wasserhalines c liegt. Durch diesen kann das Waschbecken gefüllt
und das kleinere Becken b mit Wasser ausgespült werden. Ein weiterer Hahnd
kann vorgesehen sein, welcher mit einer Warmwasserleitung in Verbindung steht. Im
Boden des Waschbeckens ist ein Abflußkanal c vorgesehen, in welchen die Abflußöffnungenfg
der beiden Becken münden. Mit li ist ein Napf für Seife oder sonstige Toilettengegenstände
angedeutet. Aus der Abb. 2 ist ersichtlich, daß der obere Rand 1 des Waschbeckens
höher liegt als die Oberkante der Trennwand k zwischen den beiden Becken.
Infolgedessen kann das Wasser aus dem Waschbeckena in das kleinere Beckenb übertreten,
ohne daß das Waschbecken a überläuft. Der Abfluß j des kleineren Bekkens
b ist ständig offen; der des Waschbekkens a ist verschließbar.According to the invention, in addition to a wash basin a, a smaller basin b serving as a spittoon is provided in its immediate vicinity. In the illustrated embodiment, it is arranged in a corner of the wash basin, where it lies in the area of a pivotable water halo c. The sink can be filled through this and the smaller basin b can be rinsed out with water. Another tap can be provided which is connected to a hot water pipe. In the bottom of the wash basin a drainage channel c is provided, into which the drainage openingsfg of the two basins open. A bowl for soap or other toilet items is indicated with li. From Fig. 2 it can be seen that the upper edge 1 of the sink is higher than the upper edge of the partition k between the two basins. As a result, the water from the wash basin a can pass into the smaller basin b without the wash basin a overflowing. The drain j of the smaller basin b is always open; that of the wash basin a can be closed.
Anstatt den Oberrand des Waschtisches höher anzuordnen als die Oberkante
der Trennwand k, kann natürlich auch die Trennwand einen entsprechenden Einschnitt
oder eine Durchbohrung besitzen.Instead of arranging the upper edge of the washstand higher than the upper edge of the partition wall k, the partition wall can of course also have a corresponding incision or a through hole.