DE4100713A1

DE4100713A1 - SINK WITH SEVERAL BASINS, IN PARTICULAR TO INSTALL

Info

Publication number: DE4100713A1
Application number: DE19914100713
Authority: DE
Inventors: Roberto Lini
Original assignee: NUOVA FOSTER SpA
Current assignee: NUOVA FOSTER SpA
Priority date: 1990-07-06
Filing date: 1991-01-11
Publication date: 1992-01-09
Also published as: IT223010Z2; GB9028017D0; GB2245488A; IT9034838U1; FR2664313B3; IT9034838V0; FR2664313A1

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf ein Spülbecken, das we gen der Anordnung und der Konfiguration seiner Teile sehr praktisch in der Verwendung ist. Spülbecken sind schon be kannt und umfassen ein oder zwei Becken und Servicebecken zum Aufnehmen von Waschmaterialien, wie etwa Schwämme, ab sorbierende, synthetische Tücher, Seife, Metallputzgeräte und dergleichen, die im allgemeinen naß oder mit Wasser vollgesogen sind, aber alle besitzen zusätzliche Becken zwi schen dem Becken und der Ablaufunterlage oder zwischen zwei Becken (für solche, bei denen zwei Becken vorgesehen sind), wodurch ein normales Waschen und Abspülen von Küchengegen ständen besonders unpraktisch gemacht wird.This invention relates to a sink that we due to the arrangement and configuration of its parts is practical to use. Sinks are already knows and include one or two pools and service pools to hold washing materials such as sponges sorbent, synthetic cloths, soap, metal cleaning equipment and the like, generally wet or with water are soaked, but all have additional pools between between the pool and the drainage pad or between two Pools (for those with two pools), causing a normal washing and rinsing of kitchen counter are made particularly impractical.

Zusätzlich verursacht das Wegwerfen von Nahrungsmittel resten auf Tellern und in Kochtöpfen die Unbequemlichkeit des Öffnens und anschließenden Schließens des Abfalleimers, zu dem der Teller oder der Topf gebracht werden muß. Schließlich gibt es kein Becken, in dem kleine Spülvorgänge (wie etwa von Trinkgläsern, Tassen, Teelöffeln usw.) durch geführt werden können, während die anderen Becken schon für andere Zwecke verwendet werden.In addition, throwing away food causes The inconvenience rests on plates and in pots opening and then closing the waste bin, to which the plate or the pot must be brought. After all, there is no basin in which small rinses (such as drinking glasses, cups, teaspoons, etc.) can be run while the other pools are already for other purposes are used.

Das erfindungsgemäße Spülbecken erfüllt diese Forderun gen, indem es zwei nebeneinander liegende Becken umfaßt, die jeweils ihren eigenen, am Boden befindlichen und verschließ baren Ausguß besitzen, wobei auf einer Seite einer dieser Becken angeordnet sind: a) eine Zelle, die mit dem angren zenden Becken über einen Überlauf verbunden ist und mit ei nem am Boden befindlichen und verschließbaren Ausguß verse hen ist, zum Aufnehmen von verschmutzten Reinigungsmateria lien und für kleine Spülvorgänge; b) eine Öffnung, durch die Abfall in einen darunter befindlichen Abfalleimer fallen kann; und c) eine Ablage, deren Unterseite zu dem angrenzen den Becken geneigt ist und die mit einem Durchfluß zu dem angrenzenden Becken versehen ist, wobei der Zweck ist, sau bere Reinigungsmaterialien oder kleine Gegenstände zum Ab tropfen (Tassen, Gläser usw.) aufzunehmen.The sink according to the invention meets these requirements gene by encompassing two adjacent pools, the each their own, located on the ground and locks own spout, with one of these on one side Basins are arranged: a) a cell with the angren basin is connected via an overflow and with egg nem verse located and closable spout hen, for picking up dirty cleaning material lien and for small rinsing processes; b) an opening through which Drop garbage into a trash can underneath can; and c) a shelf, the underside of which adjoins the the basin is inclined and with a flow to the adjacent basin is provided, the purpose being to sow bere cleaning materials or small objects to Ab drip (cups, glasses, etc.).

Die Erfindung wird besser verstanden aus der nachfolgen den, detaillierten Beschreibung, die als Beispiel mit Bezug nahme auf die beigefügten Zeichnungen beigefügt ist.The invention will be better understood from the following the, detailed description that is given as an example is attached to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf das Spülbecken. Fig. 1 is a plan view of the sink.

Fig. 2 ist ein Querschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 is a cross section along the line II-II in FIG. 1.

Fig. 3 ist ein Querschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1. FIG. 3 is a cross section along the line III-III in FIG. 1.

Fig. 4 ist ein Querschnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 1. FIG. 4 is a cross section along the line IV-IV in FIG. 1.

Das Abspülbecken umfaßt zwei Seite an Seite liegende Hauptbecken 1 und 2 unterschiedlicher Größe, die durch eine Zwischenwand 3 getrennt sind und jeweils mit einem ver schließbaren, am Boden befindlichen Ausguß versehen sind. An den Enden der Zwischenwand 3 befinden sich Bereiche 6, 7 mit möglichen Ansatzstücken (nicht gezeigt) zum Montieren der üblichen, einstellbaren Mischbatterie für den Wassereinlauf.The sink includes two side-by-side main basins 1 and 2 of different sizes, which are separated by an intermediate wall 3 and are each provided with a ver closable spout located on the floor. At the ends of the intermediate wall 3 there are areas 6 , 7 with possible extension pieces (not shown) for mounting the customary, adjustable mixer tap for the water inlet.

An der Seite des kleineren Beckens 1 befindet sich eine kleine Zelle 8, die mit einem am Boden befindlichen Ausguß 15 versehen ist und von diesem Becken durch eine Zwischen wand 9 getrennt ist, in der eine Vertiefung vorhanden ist, die als Überlauf dient und durch die Wasser von dem Becken 1 überlaufen kann, wenn der Ausguß 4 geschlossen ist und das Becken zum Beispiel zum Waschen von Gemüse oder Früchten verwendet wird oder wenn Küchengegenstände in fließendem Wasser eingetaucht bleiben. An der Seite der Zelle befindet sich eine kreisförmige Öffnung 11, durch die Abfall, wie etwa Nahrungsmittelreste von Tellern und Töpfen in einen darunter befindlichen Sammelbehälter, wie etwa einen her kömmlichen Abfalleimer, geworfen werden können.On the side of the smaller basin 1 there is a small cell 8 , which is provided with a spout 15 located on the bottom and is separated from this basin by an intermediate wall 9 , in which there is a depression which serves as an overflow and through which Water can overflow from the basin 1 when the spout 4 is closed and the basin is used, for example, for washing vegetables or fruits or when kitchen objects remain immersed in running water. On the side of the cell there is a circular opening 11 through which waste, such as food residues from plates and pots, can be thrown into an underlying collecting container, such as a conventional waste bin.

An der Seite der Öffnung 11 umfaßt das Spülbecken eine Ablage 12, deren Boden 14 zum angrenzenden Becken 1 geneigt ist, mit dem sie über eine Vertiefung 13 in der Zwischenwand 16, die die Ablage von diesem Becken trennt, in Verbindung steht. Schwämme, Lappen, Reinigungsgeräte und dergleichen können daher auf der Ablage abgelegt werden und das Wasser, das sie enthalten, kann in das Becken 1 abfließen.On the side of the opening 11, the sink comprises a shelf 12 , the bottom 14 of which is inclined to the adjacent bowl 1 , with which it communicates via a recess 13 in the intermediate wall 16 which separates the shelf from this bowl. Sponges, rags, cleaning devices and the like can therefore be placed on the shelf and the water they contain can flow into the basin 1 .

Claims

1. sink in particular for installation, characterized in that service pools ( 8 , 11 , 12 ) are provided on the side of a pair of main pools.

2. sink, in particular for installation, according to claim 1, characterized in that it comprises: two adjacent basins ( 1 , 2 ) which are separated from each other and each have their own, on the floor and ver closable spout ( 4 , 5th ) have, with one ( 1 ) of these basins arranged on one side: a) a cell ( 8 ) which is connected to the adjacent basin ( 1 ) via an overflow ( 10 ) and with a spout located on the floor and closable ( 15 ) is provided; b) an opening ( 11 ) through which waste can fall into a container underneath; and c) a tray ( 12 ), the underside ( 14 ) of which is inclined to the adjacent basin ( 1 ) and which is provided with a flow ( 16 ) to the latter.