IT9034838U1

IT9034838U1 - SINK, ESPECIALLY FOR BUILT-IN, WITH MULTIPLE TRAYS.

Info

Publication number: IT9034838U1
Application number: IT034838U
Authority: IT
Inventors: Roberto Lini
Original assignee: Nuova Foster Spa
Priority date: 1990-07-06
Filing date: 1990-07-06
Publication date: 1992-01-06
Also published as: GB2245488A; FR2664313B3; IT9034838V0; FR2664313A1; DE4100713A1; GB9028017D0; IT223010Z2

Description

Descrizione di un modello di utilità Description of a utility model

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione si riferisce ad un lavello che grazie alla disposizione e conformazione delle sue parti offre una notevole comodità d'uso. The present innovation refers to a sink which, thanks to the arrangement and shape of its parts, offers considerable ease of use.

Si conoscono già lavelli ad una o due vasche, dotati di vani o vaschette di servizio dove riporre i mezzi di lavaggio come spugne, panni sintetici assorbenti, saponi, pagliette Sinks with one or two bowls are already known, equipped with compartments or service trays where to store the washing means such as sponges, absorbent synthetic cloths, soaps, scourers

metalliche e simili, generalmente bagnati o intrisi d'acqua, ma tutti collocano delle vaschette supplementari tra la vasca e lo scolapiatti o tra le due vasche (per quelli a due vasche) rendendo particolarmente scomodo il normale lavoro di lavaggio e risciacquo delle stoviglie di cucina. metal and similar, generally wet or soaked in water, but all place additional trays between the tub and the dish drainer or between the two tubs (for those with two tubs) making the normal work of washing and rinsing kitchen dishes particularly inconvenient .

Inoltre, lo scarico dei residui di cibo rimasti su piatti e pentole richiede le scomode apertura e chiusura dopo l'uso della pattumiera, al disopra della quale si porta il piatto o pentola. Infine, manca un vano ove si possano eseguire piccole operazioni di lavaggio (ad es. di bicchieri, tazzine, Furthermore, the unloading of food residues left on plates and pots requires the inconvenient opening and closing after using the bin, above which the plate or pot is brought. Finally, there is a compartment where small washing operations can be carried out (e.g. glasses, cups,

cucchiaini, ecc.) quando gli altri vani sono già utilizzati per altre operazioni. spoons, etc.) when the other compartments are already used for other operations.

Il lavello dell'invenzione risolve queste sentite esigenze d'uso prevedendo una coppia di vani affiancati, ciascuno dotato di proprio scarico di fondo intercettabile, e su un lato di uno di essi: a) un pozzetto connesso con tale vano attiguo attraverso un troppo-pieno e dotato pure esso di scarico di fondo per ricevere i mezzi di pulizia sporchi e per piccole operazioni di lavaggio b) una apertura di caduta per l'immondezza che porta ad una sottostante pattumiera e c) una sede a fondo inclinata verso tale vano attiguo e provvista di passaggio verso tale vano, destinata a ricevere The sink of the invention solves these felt needs of use by providing a pair of side-by-side compartments, each with its own interceptable bottom drain, and on one side of one of them: full and also equipped with a bottom drain to receive the dirty cleaning means and for small washing operations b) a drop opening for the garbage that leads to an underlying dustbin and c) a seat with a bottom inclined towards this adjacent compartment and provided with passage towards this compartment, intended to receive

i mezzi di pulizia puliti o piccoli oggetti da scolare (tazzine, bicchieri, ecc.). clean means of cleaning or small objects to drain (cups, glasses, etc.).

L'innovazione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata, fornita a puro titolo indicativo e fatta in relazione all'annesso disegno, in cui: The innovation will be better understood by the following detailed description, provided purely as an indication and made in relation to the attached drawing, in which:

la fig. 1 mostra una vista in pianta del lavello; fig. 1 shows a plan view of the sink;

la fig. 2 mostra una sezione secondo la traccia I-II della fig. 1; fig. 2 shows a section along the line I-II of fig. 1;

la fig. 3 mostra una sezione secondo la traccia III-IV della fig. 1; fig. 3 shows a section along the line III-IV of fig. 1;

la fig. 4 mostra una sezione secondo la traccia IV-IV fig. 4 shows a section along the line IV-IV

della fig. 1. of fig. 1.

Con riferimento alle figure, il lavello comprende due vani principali 1 e 2 tra loro contigui, di dimensioni diverse, separati da una parete 3 e ciascuno provvisto di uno scarico di fondo 4, 5 intercettabile. Alle estremità di tale parete 3 sono previste zone 6, 7 con eventuali indebolimenti (non rappresentati) per il montaggio della usuale piletta orientabile per l'erogazione dell'acqua. With reference to the figures, the sink comprises two main compartments 1 and 2 contiguous to each other, of different sizes, separated by a wall 3 and each provided with a bottom drain 4, 5 that can be intercepted. At the ends of this wall 3 there are areas 6, 7 with possible weakening (not shown) for the assembly of the usual orientable drain for water supply.

Attigui alla vasca 1 di minori dimensioni si trova un piccolo pozzetto 8, dotato di scarico di fondo 15 e separato da tale vasca da una parete 9 in cui è presente un ribassamento 10, fungente da troppopieno ed attraverso il quale può stramaziare l'acqua della vasca 1 quando il relativo scarico 4 è chiuso e la vasca stessa è utilizzata ad es. per il lavaggio di ortaggi e frutta e anche per lasciare immerse le stoviglie in acqua in movimento. Adjacent to the smaller tank 1 there is a small well 8, equipped with a bottom drain 15 and separated from this tank by a wall 9 in which there is a lowering 10, acting as an overflow and through which the water from the tank 1 when the relative drain 4 is closed and the tank itself is used e.g. for washing vegetables and fruit and also for leaving dishes immersed in moving water.

A fianco dell'anzidetto pozzetto si trova una apertura circolare 11 attraverso la quale è possibile scaricare l'immondezza, ad es. i residui di cibo dei piatti e delle pentole in un sottostante recipienti di raccolta, ad es. una convenzionale pattumiera. Next to the aforementioned well there is a circular opening 11 through which it is possible to discharge the garbage, for example. food residues from dishes and pots in an underlying collection container, eg. a conventional dustbin.

A fianco della apertura 11 il lavello presenta un vano 12 a fondo inclinato 14 verso l'attigua vasca 11, con cui comunica attraverso un ribassamento 13 della parete 16, che separa il vano da tale vasca. Le spugne, panni, pagliette e simili possono così essere depositati nel vano e l'acqua che contengono può scaricarsi nella vasca 1. Beside the opening 11 the sink has a compartment 12 with an inclined bottom 14 towards the adjacent basin 11, with which it communicates through a lowering 13 of the wall 16, which separates the compartment from this basin. The sponges, cloths, wool pads and the like can thus be deposited in the compartment and the water they contain can drain into tank 1.

I materiali usati sono quelli convenzionalmente usati per i lavelli sia metallici che sintetici o compositi. The materials used are those conventionally used for both metal and synthetic or composite sinks.

Claims

CLAIMS 1. Sink, particularly for built-in, in which service compartments (8,11,12) are located beside a pair of main compartments (1,2).

2. Sink, particularly for built-in, as in 1, in which there is a pair of separate main compartments (1, 2), side by side, each with its own interceptable bottom drain (4, 5), and on one side of one of them (1): a) a well (8), connected to this adjacent compartment () through an overflow (10) and also equipped with a bottom drain (15), b) a drop opening (11) for garbage and food residues leading to an underlying container, and c) a seat (12) with a sloping bottom (14) towards this adjacent compartment (1) and provided with passage (16) towards the latter.