<Desc/Clms Page number 1>
Abflussvorrichtung für Waschbecken
Die gegenwärtig im Haushalt verwendeten Abwaschtische mit herausschwenkbaren Waschbecken waren so gebaut, dass das Wasser durch einen einfachen Abfluss in einen untergestellten Behälter lief oder es musste das Waschbecken beim Entleeren herausgehoben werden, um das Wasser ausgiessen zu können. Diesem Nachteil trat man dadurch entgegen, dass man das Waschbecken fest an der Wand befestigte und den Abfluss direkt in die vorhandenen Abflussrohre leitete. Gegenüber der Abwasch mit herausschwenkbaren Becken ergab sich der Nachteil des fehlenden Tisches zum Abstellen des gewaschenen Geschirres. Des weiteren sind bereits Abwaschtische bekannt, bei denen unter einem festeingebauten Waschbecken ein Ausgussbecken auf einem Abflussrohr drehbar gelagert ist.
Die Erfindung stellt sich nun zur Aufgabe, eine Abflussvorrichtung für Waschbecken zu schaffen, die im Aufbau und in der Handhabung einfach ist, wobei vorzugsweise zwei Waschbecken gemeinsam aus der versorgten Lage in die Gebrauchslage verschwenkt werden können. Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Waschbecken gemeinsam um zwei in einer Achse liegende Lagerzapfen verschwenkbar sind. Weitere Kennzeichen der Erfindung liegen in der besonderen Ausgestaltung der für die Schwenkeinrichtung verwendeten Teile.
In der Zeichnung ist die erfindungsgemässe Schwenkeinrichtung beispielsweise an einem Abwaschtisch dargestellt und es zeigt Fig. 1 diese im Schnitt und Fig. 2 einen Schnitt nach der
EMI1.1
An einer an der Vorderseite des Abwaschtisches angebrachten Querleiste 1 ist das Abflussrohr 2 mit seinem Flansch 2'mittels Schrauben od. dgl. befestigt. In dem Abflussrohr 2 ist eine mit Versteifungsrippen 3 versehene Büchse 4 eingegossen oder eingesetzt, in der der mit Gewinde versehene Lagerzapfen 5 höhenverstellbar und mittels Schraubenmutter 6 feststellbar angeordnet ist. Der Lagerzapfen 5 greift mit seinem oberen halbkugelförmig ausgebildeten Ende 7 in eine Büchse 8 ein, an deren Flansche 8'die beiden Waschbecken 9 befestigt sind. Der Flansch 8 ist mit Abflussöffnungen 10 versehen, die durch Pfropfen 11 verschlossen werden können.
Als oberer Drehpunkt für die beiden, um eine gemeinsame Drehachse 12 verschwenkbaren Waschbecken 9, dient ein an den Waschbecken 9 befestigter Bolzen 13, der in einer Ausnehmung der Querleiste 14 drehbar gelagert ist. Die beiden Waschbecken sind an ihrer vorderen Front mit einer Abdeckplatte 15 versehen, die unten bei 16 bis nahe an die Querleiste 1 heranreicht. Will man die Waschbecken aus ihrer versorgten Lage (Fig. 2) in die Gebrauchsstellung bewegen, so verdreht man sie um 180, wobei als Handhaben Griffe, Knöpfe od. dgl. 17 dienen. Die erfindungsgemässe Schwenkeinrichtung kann bei Abwaschtischen oder auch bei andern Wascheinrichtungen aller Art Verwendung finden.
PATENTANSPRÜCHE : 1. Abflussvorrichtung für Waschbecken, welche um eine Mittelachse des Abflusses verschwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass vorzugsweise zwei Waschbecken (9) gemeinsam um zwei, in einer Achse (12) liegende Lagerzapfen (5, 13) verschwenkbar sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Drainage device for wash basins
The washbasins with swivel-out washbasins currently used in households were built in such a way that the water ran through a simple drain into a container placed underneath or the washbasin had to be lifted out when emptying so that the water could be poured out. This disadvantage was countered by securing the washbasin firmly to the wall and directing the drain directly into the existing drainage pipes. Compared to washing dishes with swivel-out basins, there was the disadvantage of the lack of a table to put down the washed dishes. Furthermore, washbasins are already known in which a sink is rotatably mounted on a drainage pipe under a permanently installed washbasin.
The object of the invention is to create a drainage device for wash basins which is simple in construction and in handling, whereby preferably two wash basins can be pivoted together from the supplied position into the position of use. According to the invention, this is achieved in that the washbasins can be pivoted jointly about two bearing journals lying in one axis. Further characteristics of the invention are the special configuration of the parts used for the pivoting device.
In the drawing, the pivoting device according to the invention is shown, for example, on a sink and FIG. 1 shows this in section and FIG. 2 shows a section according to the
EMI1.1
The drain pipe 2 is fastened with its flange 2 ′ by means of screws or the like on a transverse strip 1 attached to the front of the sink. A bushing 4 provided with stiffening ribs 3 is cast or inserted into the drain pipe 2, in which the threaded bearing pin 5 is arranged adjustable in height and lockable by means of screw nut 6. The bearing pin 5 engages with its upper hemispherical end 7 in a bush 8, on the flanges 8 'of which the two wash basins 9 are attached. The flange 8 is provided with outflow openings 10 which can be closed by plugs 11.
As the upper pivot point for the two washbasins 9, which can be pivoted about a common axis of rotation 12, a bolt 13 fastened to the washbasin 9, which is rotatably mounted in a recess in the crossbar 14, serves. The two wash basins are provided with a cover plate 15 on their front front, which extends up to close to the transverse strip 1 at the bottom at 16. If you want to move the washbasin from its supplied position (Fig. 2) into the position of use, you turn it by 180, handles, buttons or the like 17 serving as handles. The pivoting device according to the invention can be used in washing-up tables or in other washing devices of all kinds.
PATENT CLAIMS: 1. Drainage device for wash basins which can be pivoted about a central axis of the drain, characterized in that preferably two wash basins (9) can be pivoted together around two bearing pins (5, 13) lying in one axis (12).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.