DE806598C

DE806598C - Liquid level indicator

Info

Publication number: DE806598C
Application number: DEP6761A
Authority: DE
Inventors: Martin Vermoehlen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-06-14

Description

Flüssigkeitsstandanzeiger, wie z. B. die Wasserstlnde von Dampfkesseln, sind mit einer durch Hahn, Ventil oder Schieber absperrbaren Entleerungsvorrichtung versehen, die bisher gesondert vom Anzeigegerät hergestellt und an diesem durch Verschrauben oder Anflanschen befestigt wurde. Die Herstellung und Bearbeitung der zur Befestigung der Entleerungsvorrichtung dienenden Gewinde oder Flanschen beanspruchte erhebliche Arbeit und Zeit, und außerdem mußte an der Verbindungsstelle eine sichere Dichtung vorgesehen werden, um die durch etwaige Undichtigkeiten auftertende Gefahr eines Leerlaufens des Anzeigegerätes oder gar des Flüssigkeitsbehälters zu vermeiden. Liquid level indicators, such as B. the water levels of steam boilers, are equipped with an emptying device that can be shut off by a tap, valve or slide provided, which was previously made separately from the display device and on this by Screwed or flanged. The manufacture and processing of the for fastening the emptying device used threads or flanges claimed considerable labor and time, and also had to have a secure one at the junction Seal are provided to avoid the risk of any leaks to avoid emptying of the display device or even of the liquid container.

Diese ß'belstände der bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger bzw. ihrer Entleerungsvorrichtungen werden erfmdungsgemäß daducrh behoben, daß das Gehäuse der durch Hahn, Ventil odr Schieber absperrbaren Entleerungsvorrichtung in eincm Stück mit dem unteren Anschlußkörper des Anzeigers gebildet ist. These ß'belstands the known liquid level indicators or their Emptying devices are eliminated according to the invention that the housing the emptying device, which can be shut off by tap, valve or slide, in one cm Piece is formed with the lower connector body of the indicator.

Weiter besteht die Erfindung in einer besonders cinfachen, nur weing Bearbeitung erfordenden Ausbildung des Absperrorgans der Entleerungsvorrichtung. Furthermore, the invention consists in a particularly simple one, only slightly Machining required training of the shut-off device of the emptying device.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäß ausgebildeten Entleerungsvorrichtungen eines Flüssigkeitsanzeigers dargestellt. Abb. 1 ist ein Schnitt des unteren Anschlußkörpers eines anzeigegerätes mit einer durch einen Hahn absperrbaren Entleerungsvorrichtung, Abb. 2 ein Schnitt durch eine vom Anschlußkörper gebildete Entleerungsvorrichtung mit einem Ventil als Absperrorgan und Abb. 3 eine der Abb. 2 ähnliche Ausführung, bei der das Absperrorgan als Schieber wirkt. In the drawing are some exemplary embodiments of the invention trained emptying devices of a liquid indicator shown. Fig. 1 is a section of the lower connector body of a display device with a Drainage device that can be shut off by a tap, Fig. 2 is a section through a Emptying device formed by the connection body with a valve as a shut-off device and Fig. 3 shows an embodiment similar to Fig. 2, in which the shut-off device is a slide works.

1 )er Flüssigkeitsstandanzeiger kann im Prinzip von irgendeiner bekannten Art sein. In der Zeichnullg ist a das Standrohr und b der untere der das Gerät mit dem Flüssigkeitsbehälter verbindenden Anschlußkörper, der mit einem Ventil c zum Absperren des Gerätes vom Flüssigkeitsbehälter versehen ist. 1) he liquid level indicator can in principle of any known Be kind. In the drawing, a is the standpipe and b is the lower one with the device the connecting body connecting the liquid container, which is connected to a valve c for Shutting off the device from the liquid container is provided.

Am unteren Ende des Anschlußkörpers b ist aus cinem Stück mit diesem die aus einem stutzenartigen Gehäuse d bestehende Enteleerungsvorrichtung gebildet, die gemäß Abb. 1 in dem Durchtrittskanal e einen Hahn f als Absperrorgan aufweist. At the lower end of the connection body b is made of a piece with this the emptying device formed from a nozzle-like housing d, which according to Fig. 1 in the passage e has a cock f as a shut-off device.

In der Ausführung gemäß Abb. 2 ist der Stutzen d mit Außengewind versehen, auf welches eine Kappenmutter g aufgeschraubt ist. Diese Njlutter bildet hier das Ventil zum Absperren der Entleerungsvorrichtung. Der an sich geschlossene Stutzen d besitzt eine zentrale Druchtrittsöffnung e', während die Mutter g mit einer exzentrischen Abflußöffnung h versehen ist. Die Abbildung zeigt die Mutter in Schließstellung. Durch Losdrehen hebt sie sich von der Öffnung e' ab und kommt dadurch in Öffnungsstellung. In the design according to Fig. 2, the connector d is with an external thread provided on which a cap nut g is screwed. This Njlutter forms here the valve to shut off the emptying device. The self-contained one Nozzle d has a central through opening e ', while the nut g with an eccentric discharge opening h is provided. The picture shows the mother in closed position. By unscrewing it, it lifts itself off the opening e 'and comes thereby in the open position.

Bei der Abänderung gemäß Abb. 3 liegen sowohl die Öffnungen e' als auch h gleichmäßig exzentrisch. In the modification according to Fig. 3 are both the openings e 'as also h uniformly eccentric.

Durch Drehen der Mutter g können die beiden Öffnungen in Übereinstimmung gebracht werden und geben dadurch den Durchfluß frei. Die Kappenmutter wirkt also hier nach Art eines Schiebers.By turning the nut g, the two openings can be in correspondence are brought and thereby free the flow. So the cap nut works here in the manner of a slide.

Die Absperrvorrichtungen der Abb. 2 und 3 zeichnen sich besonders durch ihre Einfachheit und die geringe, von ihnen benötigte Bearbeitung aus. The shut-off devices in Figs. 2 and 3 are particularly notable for their simplicity and the little editing they require.

Der Stutzen d braucht lediglich an der Durchturittsöffnung e' und die Mutter g nur an der sich gegen diese Öffnung legenden Fläche hearbeitet zu werden um dicht schließende Sitze zu wilden.The nozzle d only needs to be at the through opening e 'and the mother g only to be worked on the surface lying against this opening to create tightly fitting seats.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Liquid level indicator. characterized, that the housing of the draining device that can be shut off by a tap, valve or slide is formed in one piece with the lower connector body of the indicator.

2. liquid level indicator according to claim I, characterized in that that the housing of the Entleerungsyvorrichtung the shape of a closed nozzle (d) with a passage opening (e ') which is screwed onto the nozzle through a Cap nut (g) is kept closed, which in turn is a passage opening the nozzle has offset drain opening (h).

3. Liquid level indicator according to claim 1 and 2, characterized in that da2 the passage opening (e ') of the nozzle and the drain opening (h) of the cap nut (g) are attached to one another in such a way that they can by rotating the nut for the purpose of Opening the emptying device are brought into agreement with each other can.