<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf ein Auslaufventil mit Kugelverschluss, bei welchem die den Abschluss bewirkende Kugel durch den im Träger der Sitzfläche des Kugelverschlusses geführten Auslassstutzen
EMI1.2
besteht im wesentlichen darin, dass der Auslassstutzen einen mit Gewinde versehenen Mittelteil von grösserem Durchmesser als der seiner Enden aufweist, der in ein als Mutter ausgebildetes Führungsstück eingreift ; dieses trägt an seinen Enden zur Begrenzung der Bewegung des Auslassstutzens dienende Bundringe, durch welche die beiden Enden des Auslassstutzens hindurchragen.
Der Auslassstutzen kann ferner mit einem zu seiner Betätigung dienenden Handgriff od. dgl. versehen sein oder er kann an seinem freien Ende mit einem ihn umgebenden trichterförmigen Gehäuse, an welchem ein Handgriff vorgesehen ist. verbunden werden.
Die als Anschläge wirkenden Bundringe oder bloss einer von ihnen können gleichzeitig dazu verwendet werden, die Durchführung des Auslassstutzens durch das Führungsstück abzudichten, und sie können dauernd oder lösbar, z. B. durch Verschraubung mit dem Führungsstück, verbunden sein. In jenen Fällen, wo das Auslaufventil ein den Auslassstutzen umgebendens Gehäuse nicht besitzt, können die Bundringe durch nach Art von Stopfbüchsen ausgebildete nachgiebige Dichtungen ersetzt werden.
Die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulichende Zeichnung zeigt das Auslaufventil im Schnitt, wobei das Abschlussorgan sich in der Schliesslage befindet.
Der Auslassstutzen besteht aus zwei Endteilen t, von denen der eine mit Gewinde t2 versehen ist und dem Mittelteil i, der ein flachgängiges Gewinde aufgeschnitten hat ; mittels dieses Gewindes ist der Stutzen in einem mit Muttergewinde versehenem Führungsstück e auf-und niederschraubbar.
EMI1.3
welche die beiden Enden des Auslassstutzens hindurchragen, der dadurch unter sanfter Reibung abgedichtet wird.
Der mit dem Gewinde versehene Teils des Stutzens ist in das Mundstück o eines den Auslassstutzen umgebenden trichterförmigen Gehäuses k eingeschraubt, welches mit einem Handgriff l versehen ist. Durch Drehen des Handgriffes wird das Gehäuse samt dem Stutzen gehoben und dieser hebt die
EMI1.4
Wenn der Hahn einen dem Gehäuse k entsprechenden Teil nicht aufweist, kann der Handgriff I unmittelbar an dem Ende f2 des Auslassstutzens f befestigt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Auslaufventil mit Kugelverschluss und einem die Kugel von ihrem Sitz abhebenden Auslass-
EMI1.5
von grösserem Durchmesser als der seiner Enden (f) aufweist, der in ein als Mutter ausgebildetes Führungsstück (e) eingreift.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to an outlet valve with a ball lock, in which the ball causing the closure passes through the outlet nozzle guided in the support of the seat of the ball lock
EMI1.2
consists essentially in that the outlet nozzle has a threaded central part of larger diameter than that of its ends, which engages in a guide piece designed as a nut; at its ends this has collar rings which serve to limit the movement of the outlet connection and through which the two ends of the outlet connection protrude.
The outlet connector can furthermore be provided with a handle or the like serving for its actuation or it can be provided at its free end with a funnel-shaped housing surrounding it, on which a handle is provided. get connected.
The collar rings acting as stops or just one of them can be used at the same time to seal the passage of the outlet port through the guide piece, and they can be permanent or detachable, e.g. B. be connected by screwing to the guide piece. In those cases where the outlet valve does not have a housing surrounding the outlet connection, the collars can be replaced by flexible seals designed in the manner of stuffing boxes.
The drawing illustrating an exemplary embodiment of the invention shows the outlet valve in section, the closing element being in the closed position.
The outlet connection consists of two end parts t, one of which is provided with a thread t2 and the middle part i, which has a flat thread cut open; By means of this thread, the connecting piece can be screwed on and off in a guide piece e provided with a nut thread.
EMI1.3
which protrude through the two ends of the outlet nozzle, which is thereby sealed under gentle friction.
The part of the connector provided with the thread is screwed into the mouthpiece o of a funnel-shaped housing k which surrounds the outlet connector and which is provided with a handle l. By turning the handle, the housing is lifted together with the nozzle and this lifts the
EMI1.4
If the tap does not have a part corresponding to the housing k, the handle I can be fastened directly to the end f2 of the outlet connection f.
PATENT CLAIMS: l. Outlet valve with ball lock and an outlet valve that lifts the ball from its seat
EMI1.5
of larger diameter than that of its ends (f), which engages in a guide piece (e) designed as a nut.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.