<Desc/Clms Page number 1>
Ölverschluss für Lager 11. dgl.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Ölverschluss für Lager u. dgl., der sowohl ein Füllen als auch ein staubdichtes Verschliessen der Füllöffnung ermöglicht. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass eine mit einer Öffnung versehene Hülse über einen hohlen Bolzen verschiebbar angeordnet ist.
In der den Erfindungsgegenstand darstellenden Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Ölverschluss mit glattem Bolzen im Schnitt, u. zw. in Füllstellung ; Fig. 2 ist die Draufsicht auf einen Ölverschluss mit einem Schraubenbolzen ; Fig. 3 zeigt eine Hülse mit schlitzförmiger Füllöffnung und Fig. 4 veranschaulicht die Anordnung des Ölverschlusses an einer Lagerschale im lotrechten Schnitt, u. zw. in der Schlussstellung.
In Fig. 4 bezeichnet A den unteren Teil der Lagerschale, der zur Aufnahme des Ölverschlusses bestimmt ist. Dieser letztere besteht aus einer verschiebbaren Hülse b, die einseitig abgeschlossen ist und eine Öffnung c zum Eingiessen des Schmiermittels besitzt. Diese Einfüllöffnung kann jede beliebige Form haben. In Fig. 3 besitzt sie die Form eines Schlitzes c, der bis an den Rand der Hülse führt. Die Hülse b lässt sich nach Fig. 1 über einen glatten Bolzen d mit schwacher Reibung verschieben. Dieser Bolzen wird in das Gehäuse eingepresst oder er kann, wie in Fig. 4 ersichtlich ist, auch eingeschraubt werden und kann auch der ganzen Länge nach'ein Schraubengewinde aufweisen (Fig. 4).
Auf diesem Bolzen wird die Hülse b, die ein entsprechendes Muttergewinde eingeschnitten erhält, durch Verschraubung verstellt so dass die Füllöffnung entweder geschlossen oder offen ist.
Dieser Verschluss lässt sich an jeder beliebigen Stelle des Lagers anordnen und ist nur darauf Bedacht zu nehmen, dass das geschlossene Ende der Hülse nicht nach unten gerichtet ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Ölverschluss für Lager u. dgl., gekennzeichnet durch eine mit einer Füllöffnung versehene einseitig abgeschlossene Hülse, die längs eines hohlen Bolzens verschiebbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Oil seal for bearing 11.
The invention relates to an oil seal for bearings u. Like. That enables both filling and dust-tight sealing of the filling opening. The essence of the invention is that a sleeve provided with an opening is arranged to be displaceable via a hollow bolt.
In the drawing representing the subject matter of the invention, FIG. 1 shows an oil seal with a smooth bolt in section, u. between in filling position; Fig. 2 is a plan view of an oil seal with a screw bolt; FIG. 3 shows a sleeve with a slot-shaped filling opening and FIG. 4 illustrates the arrangement of the oil seal on a bearing shell in a vertical section, u. betw. in the final position.
In Fig. 4, A designates the lower part of the bearing shell, which is intended to receive the oil seal. The latter consists of a displaceable sleeve b, which is closed on one side and has an opening c for pouring in the lubricant. This filling opening can have any shape. In Fig. 3 it has the shape of a slot c which leads to the edge of the sleeve. The sleeve b can be moved according to FIG. 1 over a smooth bolt d with low friction. This bolt is pressed into the housing or, as can be seen in FIG. 4, it can also be screwed in and can also have a screw thread along its entire length (FIG. 4).
On this bolt, the sleeve b, which is cut into a corresponding nut thread, is adjusted by screwing so that the filling opening is either closed or open.
This closure can be arranged at any point on the bearing and care must only be taken that the closed end of the sleeve is not pointing downwards.
PATENT CLAIMS:
1. Oil seal for bearings u. The like., characterized by a sleeve which is closed on one side and which is provided with a filling opening and which is displaceable along a hollow bolt.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.