DE1202739B

DE1202739B - Wash basin or sink placed under a wash basin or sink

Info

Publication number: DE1202739B
Application number: DEL28854A
Authority: DE
Inventors: Walther Loeffler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-10-15
Filing date: 1957-10-15
Publication date: 1965-10-07

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

E03cE03c

Deutsche Kl.: 85 e-21/05 German class: 85 e- 21/05

1202739
L28854 V/85e
15. Oktober 1957
7. Oktober 19651202739
L28854 V / 85e
October 15, 1957
October 7, 1965

Die Erfindung betrifft ein unter einem Wasch- oder Spülbecken angeordnetes Wasch- oder Ausgußbecken, das auf dem Fußboden in einer horizontalen Ebene beweglich gelagert ist, z.B. auf Rollen, und über einen Ablaufstutzen in einen Ablauf entwässert.The invention relates to a sink or sink arranged under a wash basin or sink, which is movably mounted on the floor in a horizontal plane, e.g. on rollers, and drained through a drain connection into a drain.

Es ist bereits bekannt, ein Bidet unter einem Waschbecken in der Weise anzuordnen, daß es zum Gebrauch aus dem Raum unter dem Waschbecken herausgezogen werden kann. Zu diesem Zweck ist an der Unterseite des Bidets ein mit Rollen versehener Schlitten vorgesehen, der durch zwei auf dem Fußboden befestigte Schienen geführt ist. Die Ableitung des Schmutzwassers aus dem Bidet erfolgt durch einen an dessen Rückseite angeordneten Ablaufstutzen, der in eine darunterliegende, über ein Zwischenstück mit der Abwasserleitung verbundene Rinne mündet. Diese Art der Schmutzwasserableitung hat den Nachteil, daß zusätzlich zu dem Ablauf für das Bidet noch ein weiterer Ablauf zur Entwässerung des Raumes, in dem die beiden Becken eingebaut sind, benötigt wird.It is already known to arrange a bidet under a washbasin in such a way that it is used for Use can be pulled out of the space under the sink. For this purpose is on the underside of the bidet is provided with a roller carriage that goes through two on the floor attached rails is guided. The drainage of the dirty water from the bidet takes place through a drain nozzle arranged on its rear side, which is connected to an underlying one via an intermediate piece with the sewer connected channel opens. This type of sewage drainage has the disadvantage that, in addition to the drain for the bidet, there is another drain for drainage of the room in which the two basins are installed is required.

Ferner ist es bei einem unter einem Spülbecken liegenden Ausgußbecken bekannt, dessen Ablaufstutzen in dem Einlaufstutzen eines über ein Verbindungsrohr an die Ablaufleitung des Spülbeckens angeschlossenen Geruchverschlusses drehbar zu lagern. Um das Ausgußbecken in seine Gebrauchsstellung zu bringen, wird dieses aus dem unter dem Spülbecken liegenden Raum um seinen Ablaufstutzen als Drehachse herausgeschwenkt. Auch bei dieser bekannten Beckenanordnung muß neben dem Ablauf für das Ausgußbecken noch ein weiterer Ablauf zur Entwässerung des Raumes vorgesehen werden. Außerdem ist es nachteilig, als Lager für das Ausgußbecken den im Abstand über dem Fußboden liegenden Geruchverschluß zu verwenden, weil dadurch die auf das Becken einwirkenden Lasten oder Stöße Schäden im Geruchverschluß oder in der sich daran anschließenden Ablaufleitung hervorrufen können, wodurch auch die Lagerung des Ausgußbeckens beeinträchtigt wird.It is also known in the case of a sink located under a sink, the drain connection of which in the inlet connection via a connecting pipe to the drainage line of the sink connected odor trap to be rotatable. To bring the sink into its position of use, this is from the under the Sink area swiveled out around its drain connection as a rotation axis. Also at this known basin arrangement must have a further drain in addition to the drain for the sink to be provided for draining the room. It is also disadvantageous as a warehouse for the Sink to use the odor trap lying at a distance above the floor, because this the loads or impacts acting on the pool damage in the odor trap or in the itself can cause subsequent drainage line, whereby the storage of the sink is affected.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, bei einem unter einem Wasch- oder Spülbecken angeordneten Wasch- oder Ausgußbecken der eingangs genannten Art den Ablauf so auszubilden, daß dieser zugleich zur Entwässerung des Raumes herangezogen werden kann, in dem die Becken eingebaut sind.The invention is therefore based on the object of an under a wash basin or sink arranged wash basin or sink of the type mentioned at the outset to design the drain in such a way that that this can also be used to drain the room in which the basin is installed are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelös^f, daß der Ablauf durch einen Sinkkasten gebildet ist, der zugleich zur Entwässerung des Fußbodens dent.This object is achieved according to the invention ^f Geloes that the outlet is formed by a gully, which also dent for dewatering of the floor.

Unter einem Wasch- oder Spülbecken
angeordnetes Wasch- oder AusgußbeckenUnder a washbasin or kitchen sink
arranged wash basin or sink

Anmelder:Applicant:

Walther Löffler,Walther Löffler,

Markkleeberg-Mitte (Bez. Leipzig),
Friedrich-Ebert-Str. 43Markkleeberg-Mitte (district Leipzig),
Friedrich-Ebert-Str. 43

Als Erfinder benannt:
Walther Löffler,
Markkleeberg-Mitte (Bez. Leipzig)Named as inventor:
Walther Löffler,
Markkleeberg-Mitte (district Leipzig)

Der Sinkkasten ist dabei so im Unterboden eingebaut, daß seine Oberseite in der Fußbodenebene oder etwas tiefer liegt. Dadurch wird sowohl das auf dem Fußboden anfallende Wasser als auch das Abwasser aus dem Wasch- oder Ausgußbecken vom Sinkkasten aufgenommen. Die bekannte Auflagerung des Wasch- oder Ausgußbeckens auf dem Fußboden gewährleistet, daß die beim Gebrauch auf das Becken einwirkenden Lasten oder Stöße ohne Schäden zu verursachen aufgenommen werden können.The gully is installed in the sub-floor so that its top is level with the floor or a little lower. This will reduce both the water that falls on the floor and the wastewater taken from the sink or sink from the gully. The well-known support of the sink or sink on the floor ensures that the sink when in use acting loads or shocks can be absorbed without causing damage.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß das Wasch- oder Ausgußbecken um eine lotrechte Achse drehbar gelagert ist, die der in den Sinkkasten eingreifende Ablaufstutzen bildet.A preferred embodiment of the invention is that the wash basin or sink is rotatably mounted about a vertical axis, which forms the drainage nozzle engaging in the gully.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Wasch- oder Ausgußbecken an seiner der Wand zugekehrten Seite in auf dem Fußboden angeordneten Gleitschienen verschiebbar gelagert, und seine Entwässerung erfolgt über den Ablaufstutzen entweder direkt in den Sinkkasten oder in eine in diesen mündende Rinne.In another advantageous embodiment of the invention, the wash basin or sink is on its side facing the wall is slidably mounted in slide rails arranged on the floor, and its drainage takes place either directly into the gully or via the drainage nozzle into a channel opening into this.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 ein unter einem Handwaschbecken angeordnetes schwenkbares Fußwaschbecken mit dem darunterliegenden Sinkkasten im Schnitt,F i g. 1 a swiveling foot wash basin arranged under a hand wash basin with the gully below in section,

F i g. 2 die Beckenanordnung nach F i g. 1 mit herausgeschwenktem Fußwaschbecken in der Draufsicht,F i g. 2 the pool arrangement according to FIG. 1 with the foot wash basin swiveled out in the top view,

Fig. 3 ein unter einem Handwaschbecken angeordnetes herausziehbares Fußwaschbecken mit dem darunterliegenden Sinkkasten teilweise in der Ansicht und teilweise im Schnitt undFig. 3 is arranged under a hand wash basin Pull-out foot wash basin with the gully underneath partially in the view and partly in section and

F i g. 4 die Beckenanordnung nach F i g. 3 in der Draufsicht.F i g. 4 the pool arrangement according to FIG. 3 in plan view.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist unter dem Handwaschbecken 1 ein auf dem Fuß-In the illustrated embodiments, a on the foot is under the hand wash basin 1

509 690/20509 690/20

boden in einer horizontalen Ebene beweglich gelagertes Fußwaschbecken 2 angeordnet. Dieses weist einen Ablaufstutzen 3 auf, der in einen darunterliegenden Sinkkasten 6 entwässert.Floor in a horizontal plane movably mounted foot wash basin 2 arranged. This shows a drain connection 3 which drains into a gully 6 below.

Das Handwaschbecken 1 gemäß den F i g. 1 und 2 ist an seiner Unterseite mit einem Ablaufstutzen 4 versehen, an den sich ein Schlauch 5 anschließt, durch den das Wasser aus dem Handwaschbecken 1 in das Fußwaschbecken 2 gelangt. Falls aus dem Handwaschbecken 1 Schmutzwasser abgeleitet werden soll, wird der Schlauch 5 in das Standrohr 7 eingeführt, das an seiner Oberseite eine trichterförmige Erweiterung aufweisen kann. Das untere Ende des Standrohres 7 greift in den Ablaufstutzen 3 ein, dessen unteres Ende durch den Rost 8 des Sinkkastens 6 gesteckt ist und eine vertikale Drehachse für das Fußwaschbecken 2 bildet. Die Lagerung des Fußwaschbeckens 2 auf dem Fußboden erfolgt durch Kugeln 9 od. dgl. In dem Fußwaschbecken 2 ist ferner eine durch Ansätze 11 gehaltene Matte 10 vorgesehen. The hand wash basin 1 according to FIGS. 1 and 2 is provided with a drain nozzle 4 on its underside provided, to which a hose 5 is connected, through which the water from the hand wash basin 1 enters the foot wash basin 2. If dirty water is drained from the hand wash basin 1 should, the hose 5 is inserted into the standpipe 7, which has a funnel-shaped at its top May have extension. The lower end of the standpipe 7 engages in the drain nozzle 3, the lower end of which is inserted through the grate 8 of the gully 6 and has a vertical axis of rotation for the foot wash basin 2 forms. The foot wash basin 2 is stored on the floor by Balls 9 or the like. In the foot wash basin 2, a mat 10 held by lugs 11 is also provided.

Das in den Fig. 3 und 4 gezeigte Handwaschbecken 1 weist an seiner Unterseite ein schwenkbares Auslaufrohr 15 auf, durch das das Wasser aus dem Handwaschbecken 1 entweder in das Fußwaschbecken 2 oder über dessen Ablaufstutzen 3 in den Sinkkasten 6 gelangt. An seiner der Wand zugekehrten Seite ist das Fußwaschbecken 2 in auf dem Fußboden angeordneten Gleitschienen 13 und an der gegenüberliegenden Seite auf Rollen 12 herausziehbar gelagert. Die Entwässerung des Fußwaschbeckens 2 erfolgt über seinen Ablaufstutzen 3 entweder direkt in den Sinkkasten 6 oder in eine in diesen mündende Rinne 14.The hand wash basin 1 shown in FIGS. 3 and 4 has a pivotable one on its underside Outlet pipe 15 through which the water from the hand wash basin 1 either into the foot wash basin 2 or reaches the gully 6 via its outlet nozzle 3. On his facing the wall Side is the foot wash basin 2 in sliding rails 13 arranged on the floor and on the opposite side mounted on rollers 12 pull-out. The drainage of the foot wash basin 2 takes place via its outlet 3 either directly into the gully 6 or into an in this opening channel 14.

Claims

Patent claims:

1. Under a wash basin or kitchen sink arranged wash basin or sink, which on the floor is movably mounted in a horizontal plane, e.g. on rollers, and above drains a drain connection into a drain, characterized in that the drain is formed by a gully (6), which also serves to drain the floor.

2. Wash basin or sink according to claim 1, characterized in that it is around a vertical axis is rotatably mounted, which is the drainage nozzle engaging in the gully (6) (3) forms.

3. Wash basin or sink according to claim 1, characterized in that it is on its side facing the wall is displaceable in slide rails (13) arranged on the floor is stored and either directly into the gully (6) via its drainage nozzle (3) or drained into a channel (14) opening into this.

Considered publications:
German Patent Nos. 564 830, 587 657;
German Auslegeschrift No. 1 007 253;
French patents nos. 442 725, 913 151.

1 sheet of drawings

509 690/20 9.65 0 Bundesdruckerei Berlin