EP1046757B1 - Drainage system for sanitairy units - Google Patents

Drainage system for sanitairy units Download PDF

Info

Publication number
EP1046757B1
EP1046757B1 EP00108321A EP00108321A EP1046757B1 EP 1046757 B1 EP1046757 B1 EP 1046757B1 EP 00108321 A EP00108321 A EP 00108321A EP 00108321 A EP00108321 A EP 00108321A EP 1046757 B1 EP1046757 B1 EP 1046757B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
waste
drain
pot
funnel
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00108321A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1046757A1 (en
Inventor
Stephan Wedi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DK00108321T priority Critical patent/DK1046757T3/en
Publication of EP1046757A1 publication Critical patent/EP1046757A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1046757B1 publication Critical patent/EP1046757B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/20—Connecting baths or bidets to the wastepipe
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28—Odour seals
    • E03C1/29—Odour seals having housing containing dividing wall, e.g. tubular
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Definitions

  • the invention relates to a kit for drain pipe connections for wet rooms with which bathtubs and / or floor-level shower elements in succession to one Drain line must be connected.
  • Bathrooms are with a corresponding space Bathtub and shower, both with a shower separate drain.
  • the shower can have a shower tray or for the elderly or disabled as so-called walk-in shower.
  • the Prepare holding element for the pot installation it is possible to use the Prepare holding element for the pot installation and this to connect the drain pipe.
  • the connection pipe of the installed Bathtub (the so-called gooseneck) can be connected.
  • the bathtub is removed and against a walk-in shower only the adapter device is replaced accordingly changed and into the holding element for the pot installation the Installation parts used for the shower drain system.
  • the wet cell remains in its floor, including the tiles, untouched.
  • the adapter device can have an adapter body element, in which a recess is made. At least this is partially surrounded by a grooved washer.
  • the adapter body element and the grooved disk can be formed in one piece. They can be made of plastic or metal. hereby simple and inexpensive shaping is possible.
  • sealing elements are soft plastics to shape with the shape of the adapter device.
  • a uniform base unit 30 built up.
  • a layer of mortar 31 is placed on a substrate applied in the one drain line 2 and one with this connected drain pot 1 can be inserted at the same time.
  • the Drain line 2 ends in a connecting piece 4, which with a connection element 3 is connected to the drain pot 1.
  • in the Connection element 3 is a groove 5.1 with a seal (not shown) provided with a waterproof connection the drain line 2 guaranteed (see FIG. 3).
  • a leveling layer is applied to the hardened mortar layer 31 35 applied on which an underbody element 32 is arranged is that with its back with an adhesive is glued over the entire surface to the compensation layer 35.
  • the Underbody element 32 consists of a plastic hard foam plate, with a layer of mortar on both sides in which a glass fiber fabric is embedded.
  • the underbody element 32 is cut along its diagonal and glued together at the intersection of the diagonal. At this lowest point of the underbody element 32 is introduced a recess 36 that is square or round can be trained.
  • the drain pot 1 is shown in detail in FIG. 3. To the Connection element 3 is the circumferential seal receiving groove 5.1 recognizable.
  • the drain pot 1 has an internal thread 1.1 provided that up to the output of the connecting element 3 enough.
  • After installing drain pot 1 and drain pipe 2 is on the top of the underbody element 32 laid a covering of tiles 34.
  • In the drain pot 1 becomes a holding element for the pot installation 8 with an external thread 8.1 and a ring connector 8.2 screwed in so far, that the ring socket touches the underbody element 32.
  • the cup-shaped trap element 6 and the drain funnel 7 form an odor trap, which is also called a "trap” "Trap” is designated.
  • a trap "Trap” is designated.
  • the adapter device 9 consists of an adapter element 9.2, which ends with a grooved washer 9.4.
  • a sealing ring 9.1 is inserted in the grooved washer.
  • the grooved washer 9.4 and the subsequent adapter element 9.2 a seal recess 9.3 into which a seal 10 is inserted is.
  • the seal 10 is a multi-lip weighting trained, their lips circular and towards Drain pipe are inclined.
  • Both the sealing ring 9.1 as well as the lip seal 10 are made of an elastic Made of rubber.
  • This adapter device 9 is in the holding element for the Pot installation 8 used.
  • the sealing ring 9.1 seals here the adapter device 9 opposite the holding element for the pot installation 8.
  • connection element 3 is included Gooseneck element 12, which has an odor-tight finish realized opposite the drain line 2.
  • the connection element 13 includes a tub connection element 13 with the bath 40 (shown in dashed lines) connected is.
  • This drain pipe connection arrangement carries the Reference number 91.
  • bath water If bath water is drained, it flows through the bath connection element 13 about the gooseneck element 12 and that Connection pipe 14 and from there via the drain line 2 in the sewage system.
  • the water in this wet room 100 2 is spilled by the gradient 33 in Directed to drain pipe connection arrangement 91.
  • the connecting pipe 14 is pulled out of the adapter device 9 and removed this from the holding element for the pot installation 8. Then the holding element for the Pot installation 8, the pot-shaped trap element 6 and the drain funnel 7 used and then the floor drain plate 15 inserted into the square opening. It's like that with a few Handles the drain pipe connection assembly 91 for the bathtub into the drain pipe connection assembly 90 for the ground level shower element has been converted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The system has a water drain unit in a bathroom floor (20) and connected to a drain pipe (2). The drain unit has a drain cup element (1) connected to the pipe, and a drain cup holder (8) fitted into the element. The unit also has a bathtub adapter, surrounded by an adapter seal ring element, and fitted sealed into the holder. The adapter contains a pipe seal with a fitted connection pipe element connected to the bath. For a shower unit (20) flush with the floor, the drain unit also has a plug element (6) in the holder, and a drain funnel element (7) with a funnel ring seal in the holder. The funnel element is freely suspended above its base (6.1) in the plug element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für Abflussrohr-Anschlüsse bei Nasszellen, mit denen Badewannen und/oder bodengleiche Duschelemente zeitlich aufeinanderfolgend an eine Abflussleitung anzuschließen sind.The invention relates to a kit for drain pipe connections for wet rooms with which bathtubs and / or floor-level Shower elements in succession to one Drain line must be connected.

Badezimmer sind bei entsprechenden Raumverhältnisse mit einer Badewanne und einer Dusche ausgerüstet, die beide über einen separaten Abfluss verfügen. Die Dusche kann mit einer Duschwanne oder für ältere Personen oder Behinderte als sogenannte bodengleiche Dusche ausgeführt werden.Bathrooms are with a corresponding space Bathtub and shower, both with a shower separate drain. The shower can have a shower tray or for the elderly or disabled as so-called walk-in shower.

Sind jedoch nur "Nasszellen" kleineren Ausmaßes vorhanden, so dass in ihnen nur eine Duschwanne oder Badewanne installiert werden kann, erfordert der nachträgliche Umbau von dem einen zu dem anderen zwei verschiedene Abflusssysteme und damit einen hohen baulichen Aufwand. Der Nasszellenboden einschießlich Fliesen ist aufzustemmen, das bisherige Abflusssystem herauszuziehen und gegen ein entsprechenden Abflusssystem auszutauschen. Hierbei werden insbesondere die Fliesen zerstört, wobei bei Nasszellen, die über viele Jahre benutzt wurden, meist Fliesen nicht mehr im gleichen Dekor erhältlich sind. However, if there are only "wet rooms" of a smaller size, then so that only a shower tray or bathtub is installed in them the subsequent conversion of one requires to the other two different drainage systems and thus one high construction effort. Including the wet room floor Tiles must be pried open, the previous drainage system pull out and against an appropriate drainage system exchange. In particular, the tiles are destroyed, being used in wet rooms that have been used for many years mostly tiles are no longer available in the same decor are.

Es stellt sich demnach die Aufgabe, den Aufwand für einen Umbau einer Nasszelle mit einer bodengleichen Dusche in eine Nasszelle mit einer Badewanne und umgekehrt zu senken, indem beide Anschlusssysteme wechselseitig aufeinander angepasst sind.So there is the task, the effort for a conversion a wet room with a floor-level shower in one Lower wet room with a bathtub and vice versa by the two connection systems are mutually adapted are.

Dabei kann auf Erfahrungen zurückgegriffen werden, die dem Stand der Technik zu entnehmen sind. Die Aufgabe wird durch die Merkmal des Anspruchs 1 gelöst.It is possible to fall back on experiences that the State of the art can be seen. The task is through solved the feature of claim 1.

Die Figuren der GB 2 283 796 A zeigen ein Abflusssystem, bei dem neben einem Gitterrost zusätzliche Rohradapter zum Einbau von Rohren vorgesehen sind, die ähnlich wie Herdplatten in verschiedenen Durchmessern nacheinander herausdrückbar sind. Nachteilig bei dieser Konstruktion ist, dass für eine ebenerdige Duschfläche sich hier Verletzungsgefahren ergeben und dass nur eine geringe Gewichtsbelastung aufgenommen werden kann.The figures in GB 2 283 796 A show a drainage system, at the additional pipe adapter for installation in addition to a grating of tubes are provided which are similar to hotplates in different diameters can be pressed out one after the other. The disadvantage of this construction is that for a ground level Shower area there is a risk of injury and that only a small weight load can be absorbed can.

Auch ist ein Bodenablauf mit Deckelrost und seitlich herausgeführten Rohrkrümmern bekannt (DE 27 59 539 C2). Ein solcher bekannter Bodenablauf ist jedoch von vornherein für einen dualen Einsatz bestimmt und nicht für einen Systemwechsel.There is also a floor drain with a grate and a side drain Pipe elbows known (DE 27 59 539 C2). Such a Known floor drain is for one from the start dual use and not for a system change.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass der Boden der Nasszelle einschließlich Fliesen nicht aufgestemmt und das ganze Abflusssystem herausgenommen werden muß. Vielmehr können sowohl bei einer bodengleichen Dusche als auch entsprechend bei einem Badewanneneinbau wesentliche Einbauten im Boden verbleiben, während leicht herausnehmbare Einbauten entsprechend ausgewechselt werden können. Mit Hilfe einer solchen Adaptereinrichtung ist diese Möglichkeit gegeben. The advantages achieved with the invention are in particular in that the floor of the wet room including tiles not pried open and the entire drainage system removed must become. Rather, both at ground level Shower as well as essential when installing a bathtub Internals remain in the floor while easily removable Internals can be replaced accordingly. With the help of such an adapter device, this is Possibility given.

So ist es möglich, bei einem Neubau die Nasszelle mit dem Halteelement für den Topfeinbau vorzubereiten und diesen an die Abflussleitung anzuschließen. Danach kann in das Halteelement für den Topfeinbau das Anschlussrohr der aufgestellten Badewanne (der sogenannte Schwanenhals) angeschlossen werden. Wird die Badewanne ausgebaut und gegen eine ebenerdige Dusche getauscht, wird lediglich die Adaptereinrichtung entsprechend gewechselt und in das Halteelement für den Topfeinbau die Einbauteile für das Abflusssystem der Dusche eingesetzt. Beim Wechsel der Nasszelle von Dusche zu Badewanne und umgekehrt bleibt jeweils die Nasszelle in ihrem Boden, einschließlich der Fliesen, unberührt.In this way it is possible to use the Prepare holding element for the pot installation and this to connect the drain pipe. After that, in the holding element the connection pipe of the installed Bathtub (the so-called gooseneck) can be connected. The bathtub is removed and against a walk-in shower only the adapter device is replaced accordingly changed and into the holding element for the pot installation the Installation parts used for the shower drain system. At the Changing the wet room from shower to bathtub and vice versa the wet cell remains in its floor, including the tiles, untouched.

Die Adaptereinrichtung kann ein Adapterkörperelement aufweisen, in das eine Ausnehmung eingebracht ist. Diese ist wenigstens teilweise von einer Nutscheibe umgeben. Das Adapterkörperelement und die Nutscheibe können einteilig geformt sein. Sie können aus Kunststoff oder Metall hergestellt sein. Hierdurch ist eine einfache und kostengünstige Formgebung möglich.The adapter device can have an adapter body element, in which a recess is made. At least this is partially surrounded by a grooved washer. The adapter body element and the grooved disk can be formed in one piece. They can be made of plastic or metal. hereby simple and inexpensive shaping is possible.

Es ist auch möglich, die Dichtungselemente als weiche Kunststoffe bei der Formgebung der Adaptereinrichtung mit zu formen.It is also possible to use the sealing elements as soft plastics to shape with the shape of the adapter device.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Figuren der Zeichnung zeigen.

Fig. 1
ein Abflusssystem für eine Nasszelle mit einer bodengleichen Dusche in einer geschnittenen, perspektivischen Teildarstellung,
Fig. 2
ein Abflusssystem für eine Nasszelle mit einer bodengleichen Dusche, auf der eine Badewanne installiert ist, in einer geschnittenen, perspektivischen Teildarstellung, und
Fig. 3
einen Teil des Bausatzes für eine Nasszelle gemäß Fig. 2 in einer auseinander gezogenen, perspektivischen Darstellung.
In the drawing, the subject of the invention is shown in one embodiment. The figures in the drawing show.
Fig. 1
a drainage system for a wet room with a floor-level shower in a cut, partial perspective view,
Fig. 2
a drainage system for a wet room with a floor-level shower, on which a bathtub is installed, in a cut, perspective partial view, and
Fig. 3
a part of the kit for a wet room according to FIG. 2 in an exploded, perspective view.

In Nasszellen 100 von Senioren- und Behindertenheimen, Kureinrichtungen, Sporteinrichtungen, Schwimmbädern, Hotels, Sanitärbereichen, Etagenwohnungen oder Eigenheimen und dergleichen werden bodengleiche Duschelemente 20 eingebaut, wie sie in den Fig. 1 und 2 gezeigt sind.In wet rooms 100 of homes for the elderly and disabled, Spa facilities, sports facilities, swimming pools, hotels, Sanitary areas, flats or homes and the like flush-fitting shower elements 20 are installed, such as they are shown in Figs. 1 and 2.

In Sozialwohnungen, in denen die Nasszellen 100' klein sind, werden wahlweise entweder Duschelemente 20' oder eine Badewanne 40 eingebaut.In social housing where the wet rooms are 100 'small, are either either shower elements 20 'or a bathtub 40 installed.

Um in derselben Nasszelle von einer Nutzungsart zur anderen wechseln zu können, wird eine einheitliche Bodeneinheit 30 aufgebaut. Auf einen Untergrund wird eine Mörtelschicht 31 aufgetragen, in die eine Abflussleitung 2 und ein mit dieser verbundener Abflusstopf 1 gleichzeitig eingelegt werden. Die Abflussleitung 2 endet in einem Anschlussstutzen 4, der mit einem Anschlusselement 3 am Abflusstopf 1 verbunden ist. Im Anschlusselement 3 ist eine Nut 5.1 mit einer Dichtung (nicht dargestellt) vorgesehen, die eine wasserdichte Verbindung mit der Abflussleitung 2 gewährleistet (vgl. Fig. 3).To move from one type of use to another in the same wet room to be able to change, a uniform base unit 30 built up. A layer of mortar 31 is placed on a substrate applied in the one drain line 2 and one with this connected drain pot 1 can be inserted at the same time. The Drain line 2 ends in a connecting piece 4, which with a connection element 3 is connected to the drain pot 1. in the Connection element 3 is a groove 5.1 with a seal (not shown) provided with a waterproof connection the drain line 2 guaranteed (see FIG. 3).

Auf die ausgehärtete Mörtelschicht 31 wird eine Ausgleichsschicht 35 aufgetragen, auf der ein Unterbodenelement 32 angeordnet ist, das mit seiner Rückseite mit einem Klebstoff vollflächig auf die Ausgleichsschicht 35 aufgeklebt ist. Das Unterbodenelement 32 besteht aus einer Kunststoff-Hartschaumplatte, die auf beiden Seiten mit einer Mörtelschicht versehen ist, in die ein Glasfasergewebe eingebettet ist. Das Unterbodenelement 32 ist entlang seiner Diagonalen geschnitten und im Kreuzungspunkt der Diagonale abgesenkt zusammengeklebt. An diesem tiefsten Punkt des Unterbodenelements 32 ist eine Ausnehmung 36 eingebracht, die quadratisch oder rund ausgebildet sein kann.A leveling layer is applied to the hardened mortar layer 31 35 applied on which an underbody element 32 is arranged is that with its back with an adhesive is glued over the entire surface to the compensation layer 35. The Underbody element 32 consists of a plastic hard foam plate, with a layer of mortar on both sides in which a glass fiber fabric is embedded. The underbody element 32 is cut along its diagonal and glued together at the intersection of the diagonal. At this lowest point of the underbody element 32 is introduced a recess 36 that is square or round can be trained.

Der Abflusstopf 1 ist in Fig. 3 im Detail dargestellt. An dem Anschlusselement 3 ist die umlaufende Dichtungsaufnahmenut 5.1 erkennbar. Der Abflusstopf 1 ist mit einem Innengewinde 1.1 versehen, das bis zum Ausgang des Anschlusselements 3 reicht. Nach Installation des Abflusstopfes 1 und der Abflussleitung 2 wird auf der Oberseite des Unterbodenelements 32 ein Belag aus Fliesen 34 verlegt. In den Abflusstopf 1 wird ein Halteelement für den Topfeinbau 8 mit einem Außengewinde 8.1 und einem Ringstutzen 8.2 soweit eingeschraubt, dass der Ringstutzen auf dem Unterbodenelement 32 aufsetzt.The drain pot 1 is shown in detail in FIG. 3. To the Connection element 3 is the circumferential seal receiving groove 5.1 recognizable. The drain pot 1 has an internal thread 1.1 provided that up to the output of the connecting element 3 enough. After installing drain pot 1 and drain pipe 2 is on the top of the underbody element 32 laid a covering of tiles 34. In the drain pot 1 becomes a holding element for the pot installation 8 with an external thread 8.1 and a ring connector 8.2 screwed in so far, that the ring socket touches the underbody element 32.

Wird in der Nasszelle 100 das behindertengerechte, bodengleiche Duschelement 20 benötigt, wird danach ein topfförmiges Trap-Element 6 eingesetzt. In das topfförmige Trap-Element mit Halteelement für den Topfeinbau 8 wird ein Abflusstrichter 7 eingehängt, der über dem Boden 6.1 endet, so dass ein Abfluss-Geruchsverschluss gegeben ist. Über die so installierte Anordnung 90 (vgl. Fig. 1) wird ein Bodenablaufblech 15 gelegt, das niveaugleich mit den Fliesen 34 abschließt und durchlässig ist.Is the handicapped accessible, floor-level in the wet room 100 Shower element 20 is required, then a cup-shaped Trap element 6 used. In the pot-shaped trap element with holding element for the pot installation 8 becomes a drain funnel 7 hung, which ends above the floor 6.1, so that a Drain trap is given. About the so installed Arrangement 90 (see FIG. 1) becomes a floor drain plate 15 placed, which is level with the tiles 34 and is permeable.

Aus dem Duschelement fließt das Wasser aufgrund eines Gefälles 33 durch das Bodenablaufblech in die Anordnung 90 und von dort durch die Abflussleitung 2 in Richtung Abflusskanalsystem. Das topfförmige Trap-Element 6 und der Abflusstrichter 7 bilden hierbei einen Geruchsverschluss, der auch als "Trap" = "Falle" bezeichnet wird. Durch das im topfförmige Trap-Element befindliche Wasser wird die Abflussleitung 2 gegenüber der Nasszelle 100 geruchsdicht verschlossen.The water flows out of the shower element due to a gradient 33 through the floor drain plate into the arrangement 90 and from there through the drain line 2 towards the drain channel system. The cup-shaped trap element 6 and the drain funnel 7 form an odor trap, which is also called a "trap" = "Trap" is designated. By the in the pot-shaped trap element water is the drain line 2 opposite the wet room 100 closed odor-tight.

Besteht nun die Forderung, in der beschriebenen Nasszelle 100 eine Badewanne 40 zu installieren, wird das Bodenablaufblech 15 abgenommen und der Abflusstrichter 7 sowie das topfförmige Trap-Element 6 aus dem Halteelement für den Topfeinbau 8 herausgenommen. Hierfür wird jetzt eine Adaptereinrichtung 9 eingesetzt, wie sie in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist und dem Wannenanschluss dient.There is now a requirement in the wet room 100 described installing a bathtub 40 becomes the floor drain panel 15 removed and the drain funnel 7 and the cup-shaped Trap element 6 removed from the holding element for the pot installation 8. An adapter device 9 is now used for this used as shown in Figs. 2 and 3 and the Tub connection serves.

Die Adaptereinrichtung 9 besteht aus einem Adapterelement 9.2, das mit einer Nutscheibe 9.4 abschließt. In die Nutscheibe ist ein Dichtungsring 9.1 eingelegt. Die Nutscheibe 9.4 und das sich anschließende Adapterelement 9.2 durchzieht eine Dichtungsausnehmung 9.3, in die eine Dichtung 10 eingesetzt ist. Während der Dichtungsring 9.1 einen kreisförmigen Querschnitt hat, ist die Dichtung 10 als eine Mehrfachlippenwichtung ausgebildet, deren Lippen kreisförmig und in Richtung Abflussrohr geneigt sind. Sowohl der Dichtungsring 9.1 als auch die Lippendichtung 10 sind aus einem elastischen Gummi hergestellt.The adapter device 9 consists of an adapter element 9.2, which ends with a grooved washer 9.4. In the grooved washer a sealing ring 9.1 is inserted. The grooved washer 9.4 and the subsequent adapter element 9.2 a seal recess 9.3 into which a seal 10 is inserted is. During the sealing ring 9.1 a circular Has cross-section, the seal 10 is a multi-lip weighting trained, their lips circular and towards Drain pipe are inclined. Both the sealing ring 9.1 as well as the lip seal 10 are made of an elastic Made of rubber.

Diese Adaptereinrichtung 9 wird in das Halteelement für den Topfeinbau 8 eingesetzt. Der Dichtungsring 9.1 dichtet hierbei die Adaptereinrichtung 9 gegenüber dem Halteelement für den Topfeinbau 8 ab.This adapter device 9 is in the holding element for the Pot installation 8 used. The sealing ring 9.1 seals here the adapter device 9 opposite the holding element for the pot installation 8.

In die Lippendichtung 10 ist ein Anschlussrohr 14 eingeschoben. Die Lippendichtung 10 sorgt für eine wasserdichte Verbindung und erschwert ein Herausziehen des Anschlussrohrs 14. Wie Fig. 2 zeigt, schließt sich an das Anschlusselement 3 ein Schwanenhals-Element 12 an, das einen geruchsdichten Abschluss gegenüber der Abflussleitung 2 realisiert. An das Schwanenhals-Element 12 schließt ein Wannenanschlusselement 13 an, das mit der Badewanne 40 (gestrichelt dargestellt) verbunden ist. Diese Abflussrohr-Anschlussanordnung trägt die Bezugszahl 91.A connecting tube 14 is inserted into the lip seal 10. The lip seal 10 ensures a watertight connection and makes it difficult to pull out the connecting pipe 14. As shown in FIG. 2, the connection element 3 is included Gooseneck element 12, which has an odor-tight finish realized opposite the drain line 2. To the Gooseneck element 12 includes a tub connection element 13 with the bath 40 (shown in dashed lines) connected is. This drain pipe connection arrangement carries the Reference number 91.

Wird Badewasser abgelassen, fließt es durch das Wannenanschlusselement 13 über das Schwanenhals-Element 12 und das Anschlussrohr 14 und von dort über die Abflussleitung 2 in das Abwassersystem. Das Wasser, das in dieser Nasszelle 100 gemäß Fig. 2 verschüttet wird, wird durch das Gefälle 33 in Richtung Abflussrohr-Anschlussanordnung 91 geleitet.If bath water is drained, it flows through the bath connection element 13 about the gooseneck element 12 and that Connection pipe 14 and from there via the drain line 2 in the sewage system. The water in this wet room 100 2 is spilled by the gradient 33 in Directed to drain pipe connection arrangement 91.

Soll die Badewanne 40 aus der Nasszelle 100 entfernt und gegen ein bodengleiches Duschelement ausgetauscht werden, wird das Anschlussrohr 14 aus der Adaptereinrichtung 9 herausgezogen und diese aus dem Halteelement für den Topfeinbau 8 herausgenommen. Anschließend werden das Halteelement für den Topfeinbau 8, das topfförmige Trap-Element 6 und der Abflusstrichter 7 eingesetzt und anschließend das Bodenablaufblech 15 in die quadratische Öffnung eingelegt. So ist mit wenigen Handgriffen die Abflussrohr-Anschlussanordnung 91 für die Badewanne in die Abflussrohr-Anschlussanordnung 90 für das bodengleiche Duschelement umgebaut worden.Should the bathtub 40 be removed from the wet room 100 and against a floor-level shower element will be replaced the connecting pipe 14 is pulled out of the adapter device 9 and removed this from the holding element for the pot installation 8. Then the holding element for the Pot installation 8, the pot-shaped trap element 6 and the drain funnel 7 used and then the floor drain plate 15 inserted into the square opening. It's like that with a few Handles the drain pipe connection assembly 91 for the bathtub into the drain pipe connection assembly 90 for the ground level Shower element has been converted.

Insgesamt erhält man damit einen Bausatz für Abflussrohr-Anschlüsse bei Nasszellen, umfassend:

  • einen Abflusstopf 1, der in den Boden der Nasszelle eingelassen ist und mit einem Anschlusselement 3 an die Abflussleitung 2 anzuschließen ist,
  • ein Halteelement für den Topfeinbau 8, das in den Abflusstopf 1 fest einzusetzen ist,
  • eine Adaptereinrichtung 9, die von einem Dichtring 9.1 umgeben ist und mit diesem abdichtend in das Halteelement für den Topfeinbau 8 einsetzbar ist, wobei die Adaptereinrichtung 9 innenliegend eine Dichtung 10 aufweist, so dass ein Anschlussrohr 14 eines Badewannen-Abflusses in die Adaptereinrichtung 9 abgedichtet einführbar ist,
  • ein topfförmiges Trap-Element 6, das alternativ zur Adaptereinrichtung 9 in das Halteelement für den Topfeinbau 8 einsetzbar ist, und
  • einen Abflusstrichter 7 mit einem Trichterdichtungselement 7.1, das mit dem Trap-Element 6 in das Halteelement für den Topfeinbau 8 abgedichtetüber dem Boden des Trap-Elements 6 freihängend einzusetzen ist,
  • ein Bodenablaufblech 15, das auf die Ablauföffnung des Abflusstrichters 7 auflegbar ist, so dass mit den letztgenannten Teilen (6, 7, 7.1, 15) anstelle eines Badewannen-Abflusses ein Abfluss für ein bodengleiches Duschelement zusammenstellbar ist.
Overall, you get a kit for drain pipe connections in wet rooms, comprising:
  • a drain pot 1, which is embedded in the floor of the wet room and is to be connected to the drain line 2 with a connecting element 3,
  • a holding element for the pot installation 8, which is to be firmly inserted into the drain pot 1,
  • an adapter device 9, which is surrounded by a sealing ring 9.1 and can be inserted with it sealingly into the holding element for the pot installation 8, the adapter device 9 having a seal 10 on the inside, so that a connecting pipe 14 of a bathtub drain can be inserted into the adapter device 9 in a sealed manner is
  • a pot-shaped trap element 6, which can be used as an alternative to the adapter device 9 in the holding element for the pot installation 8, and
  • a drain funnel 7 with a funnel sealing element 7.1, which is to be inserted freely suspended with the trap element 6 into the holding element for the pot installation 8 above the bottom of the trap element 6,
  • a floor drain plate 15, which can be placed on the drain opening of the drain funnel 7, so that with the latter parts (6, 7, 7.1, 15), instead of a bathtub drain, a drain for a floor-level shower element can be put together.

Claims (2)

  1. A kit for waste pipe connections for sanitary units, for the connection of bathtubs and/or floor-level shower elements consecutively in time to a waste pipe, comprising:
    a waste pot (1) for letting into the base of the sanitary unit (100, 100') and for connection to the waste pipe (2) by means of a connecting element (3),
    a holder element for the pot installation (8), for fixing in the waste pot (1),
    an adapter device (9) which is surrounded by a sealing ring (9.1) and which is fitted with this sealingly into the holder element for the pot installation (8), the adapter device (9) having on the inside a seal (10) so that a connecting pipe (14) of a bathtub waste can be introduced in sealing relationship into the adapter device (9),
    a pot-shaped trap element (6) for introduction alternatively to the adapter device (9) into the holder element for the pot installation (8) and
    a waste funnel (7) with a funnel sealing element (7.1) for insertion with the pot-shaped trap element (6) into the holder element for the pot installation (8) in sealed relationship so as to hang freely above the base of the trap element (6),
    a floor outlet plate (15) for placing on the outflow opening of the waste funnel (7) so that a waste for a floor-level shower element instead of a bathtub waste can be assembled from the trap element (6), the waste funnel (7), the funnel sealing element (7.1) and the floor outlet plate (15).
  2. A kit according to claim 1, characterised in that the adapter device (9) comprises an adapter element (9.2) into which there is introduced a pipe sealing opening (9.3) and which is surrounded at least by a grooved disc (9.4), the adapter element (9.2) being made in one piece with the grooved disc (9.4) and consisting of plastic or metal.
EP00108321A 1999-04-22 2000-04-15 Drainage system for sanitairy units Expired - Lifetime EP1046757B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK00108321T DK1046757T3 (en) 1999-04-22 2000-04-15 Drainage system for sanitary units

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29906845U DE29906845U1 (en) 1999-04-22 1999-04-22 Drainage system for wet cells
DE29906845U 1999-04-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1046757A1 EP1046757A1 (en) 2000-10-25
EP1046757B1 true EP1046757B1 (en) 2004-10-13

Family

ID=8072344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00108321A Expired - Lifetime EP1046757B1 (en) 1999-04-22 2000-04-15 Drainage system for sanitairy units

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1046757B1 (en)
AT (1) ATE279597T1 (en)
DE (2) DE29906845U1 (en)
DK (1) DK1046757T3 (en)
ES (1) ES2229985T3 (en)
PT (1) PT1046757E (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060870C1 (en) 2000-12-06 2002-08-08 Stephan Wedi Cylindrical shower cubicle has walls made up of inner and outer sections, each comprising foam core with reinforced cement coating on side facing atmosphere, opposite sides being glued together
DE20101787U1 (en) * 2001-02-02 2002-06-13 Franz Viegener II GmbH & Co. KG, 57439 Attendorn procedure
GB2373515B (en) * 2001-03-20 2003-06-04 Beldore Ltd Former for supporting a water resistant floor covering material
ITRM20010224U1 (en) * 2001-12-10 2003-06-10 Ghisafon S N C Di Adami Giovan COCKPIT STRUCTURE FOR TOMBINI AND SIMILAR, OPERATING IN A SIPHON.
DE10201345B4 (en) * 2002-01-16 2016-07-28 Dallmer Gmbh & Co. Kg Drainage unit for installation in the floor of a room
DE102005046332A1 (en) 2004-09-30 2006-04-06 Illbruck Sanitärtechnik GmbH Shower floor element
DE102005038315B4 (en) * 2005-08-11 2009-04-09 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Sanitary drainage system
CH703597B1 (en) * 2010-09-01 2012-04-30 Urs Gassmann Multipurpose siphon.
CN103696487A (en) * 2013-12-16 2014-04-02 张卫 Dual-use floor drain
US11674294B2 (en) 2019-08-12 2023-06-13 Wcm Industries, Inc. Bathtub drain connection systems

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1175424B (en) 1959-11-11 1964-08-06 Hans Guenter Moeller Method and device for the production of drains or inflows of tubs or basins made of plastic, which are back-foamed with foam plastics
DE1839093U (en) 1960-12-13 1961-10-05 Walther Loeffler USE FOR DRAIN OR OVERFLOW HOLES IN LIQUID CONTAINERS, WASHBASINS, SINKS, BIDETS, TUBS OR. FOR THE CLOSURE OF PIPE ENDS OR CLEANING OPENINGS.
US3654965A (en) * 1967-06-23 1972-04-11 Pneumatiques Caoutchouc Mfg Closure members for pipe sections
DE2759539C2 (en) * 1977-12-10 1982-08-12 Bernhard 8071 Lenting Kessel Floor drain
DE3627807A1 (en) * 1986-08-16 1988-02-25 Dallmer Gmbh & Co Discharge fitting for a tiled floor of a sanitary shower
FR2611852B1 (en) * 1987-03-03 1989-05-26 Aldes Atel Lyon Emboutissage SYSTEM FOR PLACING A TUBULAR SHAPE ELEMENT WITHIN A CONDUIT
DE3809068A1 (en) 1988-03-18 1989-09-28 Peter Josef Korzilius Soehne G SHOWER CUP
GB9323289D0 (en) * 1993-11-11 1994-01-05 Hepworth Building Prod Drainage system
GB2301847B (en) * 1995-06-06 1999-01-27 Mcalpine & Co Ltd Liquid sealing trap
DE29610312U1 (en) 1996-06-12 1996-08-22 Fa. Franz Viegener Ii, 57439 Attendorn Drain fitting, preferably for a shower tray

Also Published As

Publication number Publication date
DE29906845U1 (en) 1999-06-24
PT1046757E (en) 2005-02-28
ATE279597T1 (en) 2004-10-15
DK1046757T3 (en) 2005-02-14
EP1046757A1 (en) 2000-10-25
ES2229985T3 (en) 2005-05-01
DE50008183D1 (en) 2004-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60115636T2 (en) A FLOW AND A BUILDING STRUCTURE WITH ONE FLOW
DE112014000722B4 (en) Sanitary system
EP3527733B1 (en) Method for installing a drain of a sanitary fitting
EP1046757B1 (en) Drainage system for sanitairy units
DE102012102929B4 (en) Sanitary arrangement
DE102006051130B4 (en) Drainage device for the at least partial introduction into a floor of a room
DE102007060444B4 (en) floor drain
DE202005021683U1 (en) Combined bath and shower device
DE19651451A1 (en) Sanitary unit with basin and toilet
DE202007006050U1 (en) Drain device for partial insertion into the floor of a room has an inlet opening, a unit with guttering, a means of drainage and decorative devices
DE102012105555B4 (en) Receiving unit for receiving a weighing unit and arrangement for determining a mass
DE3532007C1 (en) Sewage-lifting installation
DE4414888C2 (en) Drain fitting for a shower tray
DE3347103A1 (en) Installation system for bathrooms and sanitation systems in new and renovated buildings having a standard installation duct and devices for installing bathroom equipment
AT402415B (en) CONCEALED SOAP
DE102010046986B4 (en) Fitting for sanitary equipment
DE102006000877A1 (en) Bathing or showering device has bolting device provided with first sensor that determines condition of bolting device and controllable sealing device is added to siphon
DE3122930A1 (en) Supplementary elements for the use of a bathtub with a hand-held shower as a bidet (seat bath for washing and douching)
DE8209626U1 (en) WASTE WATER COLLECTION AND LIFTING DEVICE
DE3438881A1 (en) BATHROOM AND SANITARY INSTALLATION
DE815474C (en) Connection piece for sewer pipes
DE3826920C2 (en)
DE1937408A1 (en) Sink body
DD136040B1 (en) PREPARED SANITARY CELL, ESPECIALLY FOR SHIPBUILDING
DE10106453A1 (en) Substructure for a shower tray

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010116

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030730

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATMED AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008183

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050415

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2229985

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050714

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SPIERENBURG & PARTNER AG, PATENT- UND MARKENANWAEL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120411

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: IE

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20130424

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20130515

Year of fee payment: 14

Ref country code: PT

Payment date: 20130410

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20130411

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50008183

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20141101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 279597

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140415

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50008183

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141015

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140416

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430