DE1937408A1

DE1937408A1 - Sink body

Info

Publication number: DE1937408A1
Application number: DE19691937408
Authority: DE
Inventors: Theo Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-07-23
Filing date: 1969-07-23
Publication date: 1971-02-04

Description

Waschbeckenkörper Die Erfindung bezieht sich auf einen Waschbeckenkörper, der für das Befestigen an einer Wand eingerichtet und mit einem an G seiner Unterseite angeformten Ablaufstutzen an die innerhalb der Wand verlaufende Abwasserleitung anschließbar ist Bei den auf dem Markt befindlichen Waschbecken ist der Ablaufstutzen nach unten gerichtet und über einen Syphon an ein Abflußrohr angeschlossen, das in einigem Abstand unterhalb des Beckens zur Verbindung mit der Abwasserleitung in die Wand hineingeführt ist. Das unterhalb des Waschbeckens befindliche Abflußrohr mit dem Syphon wird nicht nur unschön, sondern auch störend empfunden, insbesondere, weil es einen für die Reinigung schwer zugänglichen Schmutzfang bildet. Vielfach wird der Syphon mit dem üblichen Wandanschlußrohr auch zur Aufhängung von Staub- und Putzlappen benützt und dadurch zweckentfremdet. Washbasin body The invention relates to a washbasin body, which is set up for mounting on a wall and with a on G on its underside molded drain connection to the sewer pipe running inside the wall can be connected With the wash basins on the market, the drain connector is directed downwards and connected to a drainpipe via a siphon, the at some distance below the basin for connection to the sewer pipe is led into the wall. The drainpipe located below the sink the siphon is not only perceived as ugly, but also annoying, in particular, because it forms a dirt trap that is difficult to access for cleaning. Multiple the siphon with the usual wall connection pipe is also used to suspend dust and cleaning rags used and thus misappropriated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Mangel zu beseitigen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Ablaufstutzen des Waschbeckenkörpers in waagerechter Richtung so weit nach hinten gezogen ist, daß er mit seiner vertikalen Stirnfläche bis auf einen Dichtungsspalt an die Wandfläche heranreicht, und daßin ihn ein aus seiner vertikalen Stirnfläche herausragendes Rohrstück eingesetzt ist, das in die an der Wand -fläche mündende Abwasserjeitung hineingreift.The invention is based on the object of eliminating this deficiency. This object is achieved according to the invention in that the drain port of the The sink body is pulled so far back in the horizontal direction that it with its vertical face up to a sealing gap on the wall surface and that in it a protruding from its vertical face Pipe section is used, which opens into the wastewater pipeline that opens on the wall surface reaching into it.

Der Syphon kann mit an sich bekannter Gestalt eines zweimal U-förmig gebogenen Rohrstücks in die innerhalb der Wand verlegte Abwasserleitung unsichtbar eingebaut werden. Falls man sich nicht allein auf chemische Mittel und Blas- und Saugvorrichtungen für die Reinigung des Syphons verlassen möchte kann man an der unteren Scheitelstelle des Syphons eine durch einen Schraubstopfen verschließbare Reinigungsöffnung vorsehen, die durch eine bis in die Wandfläche herausgeführte und durch eine Verschlußkappe verschließbare Hülse zugänglich ist.The siphon can be twice U-shaped with a known shape The bent pipe section is invisible into the sewer pipe laid inside the wall to be built in. Unless you rely solely on chemicals and blowing and You can leave suction devices for cleaning the siphon at the lower apex of the siphon one that can be closed by a screw plug Provide a cleaning opening through a leading into the wall surface and a closable sleeve is accessible by a closure cap.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen Fig. 1 die Vorderansicht eines an der Wand montierten Waschbeckenkörpers bekannter Bauart, Fig. 2 die entsprechende Darstellung für einen erfindungsgemäßen Waschbeckenkörper, Fig. 3 einen Senkrechtschnitt des an der Wand montierten Waschbeckenkörpers, in größerem Maßstab, Fig. 4 eine Vorderansicht des in die Abwasserleitung innerhalb der Wand eingebauten Syphons.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained. 1 shows the front view of one of the Wall-mounted sink body of known design, Fig. 2 shows the corresponding representation for a sink body according to the invention, 3 is a vertical section of the wall-mounted sink body, on a larger scale, Fig. 4 a Front view of the siphon built into the sewer inside the wall.

In Fig. 1 und 2 ist der an der Wand befestigte Waschbeckenkörper mit 1, die oben auf diesem angeordnete (für das Verständnis der Erfindung nicht wesentliche) Mischbatterie, an deren Stelle auch eine Wandbatterie treten könnte, mit 2 und der Ablaufstutzen mit 3 bezeichnet. Bei der in Fig. f gezeigten bekannten Ausführungsform des Waschbeckenkörpers mit nach unten gerichtetem Ablaufstutzen 3 ist 5 an letzteren ein Ablaufrohr 4 mit eingebautem SypIn/angeschlossen. In Figs. 1 and 2, the wall-mounted sink body is with 1, which is arranged on top of this (for an understanding of the invention not essential) mixer tap, which could also be replaced by a wall mixer, with 2 and the drain connection with 3. In the known in Fig. F Embodiment of the sink body with downwardly directed drainage nozzle 3, a drain pipe 4 with built-in SypIn / is connected to the latter.

Bei der in Fig. 2 gezeigten erfindungsgemäßen Ausführungsform ist der Raum unterhalb des Beckens frei. In the embodiment according to the invention shown in FIG. 2 the space below the pool is free.

Der in Fig. 3 mit i0 bezeichnete Waschbeckenkörper aus keramischem Werkstoff hat an seiner Rückseite einen abwärts gerichteten Flansch 11 mit dem er an der geplättelten Wand W mittels Steinschrauben 12 befestigt wird. Beim Ausführungsbeispiel ist der Befestigungsflansch 11 in die Wand eingelassen. Die verschließbare Auslauföffnung 13 des Beckens ist beim Ausführungsbeispiel, gegen den Nutzraum 14 des Beckens hin durch die rückwärtige Beckenwand 15 verdeckt, innerhalb eines Abflußraumes 16 angeordnet. In der Wand 15 ist zur Verbindung des Nutzraumes 14 mit dem Abflußraum 16 an der tiefsten Stelle eine Öffnung 17 vorgesehen. In der Nähe des oberen Beckenrandes hat die Wand 15 eine Überlauföffnung 18. Die Ablauföffnung 13, die in bekannter Weise mit einem als Ventilsitz ausgebildeten- Siebeinsatz 19 ausgekleidet ist, ist durch einen beim Ausführungsbeispiel als Kugel dargestellten Ventilkörper 20 verschließbar, der am Ende einer oben aus demAbflußraum 16 durch eine Führungsbüchse 21 herausgeführten Zugstange 22 angebracht ist. Nach unten hat die Auslauföffnung 13 mit einem Kanal 23 Verbindung, der in einem in waagerechter Richtung nach hinten gezogenen Ablaufstutzen 24 an dessen vertikaler Stirnfläche 25 ausmündet. Das durch die Überlauföffnung 18 abfließende Wasser wird durch einen seitlich neben dem Abflußraum 16,verlaufenden Kanal abgeführt, der unmittelbar in den Kanal 23 ausmündet. Der Überlauf kann auch aus dem Abflußraum 16 heraus über eine in Fig. 3 gezeigte Trennwand 16a erfolgen. Dann ist der Überlaufschlitz 18, der immer unschön und verschmutzt ist, in der Wand 16 nicht mehr notwendig. The in Fig. 3 designated by i0 washbasin body made of ceramic Material has a downwardly directed flange 11 on its back with which it is attached to the padded wall W by means of stone screws 12. In the exemplary embodiment the mounting flange 11 is embedded in the wall. The closable outlet opening 13 of the basin is in the exemplary embodiment, towards the usable space 14 of the basin covered by the rear basin wall 15, arranged within a drainage space 16. In the wall 15 is to connect the usable space 14 with the drainage space 16 on the An opening 17 is provided at the lowest point. Near the top of the pool Has the wall 15 an overflow opening 18. The drain opening 13, the lined in a known manner with a sieve insert 19 designed as a valve seat is, is through a valve body shown as a ball in the embodiment 20 can be closed, the one at the top of the drain space 16 by a guide bush 21 led out pull rod 22 is attached. The outlet opening is at the bottom 13 with a channel 23 connection, which in a horizontal direction to the rear drawn discharge nozzle 24 opens out at its vertical end face 25. That through the overflow opening 18 draining water is through a side next to the drainage space 16, running channel, which opens directly into the channel 23. Of the Overflow can also out of the drainage space 16 via a partition shown in FIG 16a. Then the overflow slot 18, which is always unsightly and dirty is no longer necessary in the wall 16.

In den Ablaufstutzen 24 ist ein über seine Stirnfläche 25 hinaus ragendes gerades Rohrstück 26 eingesetzt, das beim Ausführungsbeispiel durch eine innerhalb des Stutzens vorgesehene Dichtungspackung 27 abgedichtet ist, aber auch in den Stutzen eingekittet sein kann. Die~vertikale Stirnfläche 25 des Ablaufstutzens 24 ist so gelegt, daß sie bei der Befestigung des Beckens an der Wand mittels der Schrauben 12 an die Wandfläche bis auf einen schmalen Spalt heranreicht, in dem ein Dichtungsring 28 gegen die Wand W gespannt wird. Das Rohrstück 26 schiebt sich bèi der Montage des Beckens in die an der Wandfläche mündende Abwasserleitung 29 ein und ist gegenüber dieser durch eine Schiebedichtung 30 abgedichtet.A protruding beyond its end face 25 is located in the outlet connection 24 straight pipe section 26 used, which in the embodiment by an inside of the nozzle provided packing 27 is sealed, but also in the nozzle can be cemented. The ~ vertical end face 25 of the discharge nozzle 24 is like this placed that they are when fixing the pool to the wall by means of the screws 12 reaches up to the wall surface except for a narrow gap in which a sealing ring 28 is clamped against the wall W. The pipe section 26 slides during assembly of the basin into the one opening onto the wall surface Sewer 29 and is sealed off from this by a sliding seal 30.

Der Syphon ist in Gestalt eines zweimal U-förmig gebogenen Rohrstücks 31 (Fig. 4) unsichtbar in die Wand eingebaut und mit der Abwasserleitung 29 verbunden. Beim Ausführungsbeispiel hat der Syphon 31 an seiner tiefsten Scheitelstelle eine durch einen Schraubstopfen 32 verschließbare Reinigungsöffnung. Der Schraubstopfen 32 ist mit einem Schraubenzieher durch eine bis zur Wandfläche herausgeführte Hülse 33 zugänglich. Die letztere ist nach außen durch eine steckbare Verschlußkappe 34 abgeschlossen, die sich an der Hülsenwand durch den Reibungsschluß radial federnder Ansätze 35 festhält. Die Verschlußkappe 34 ist als wenig auftragende Wandrosette unterhalb des Waschbeckens zu sehen (siehe auch Fig. 2). Die Ausführung des Syphons in PE-Material schließt Verstopfungen praktisch aus, sodaß unter Umständen auch die Reinigungsöffnung 34 entfallen kann.The siphon is in the form of a piece of pipe bent twice into a U-shape 31 (FIG. 4) installed invisibly in the wall and connected to the sewer line 29. In the exemplary embodiment, the siphon 31 has a at its deepest vertex cleaning opening closable by a screw plug 32. The screw plug 32 is with a screwdriver through a sleeve led out to the wall surface 33 accessible. The latter is outwardly through a plug-in cap 34 completed, which is radially resilient on the sleeve wall due to the frictional engagement Approaches 35 holds. The cap 34 is a little bulky wall rosette can be seen below the sink (see also Fig. 2). The execution of the siphon in PE material practically eliminates clogging, so that in certain circumstances too the cleaning opening 34 can be omitted.

Die in den Kanal 23 des Ablaufstutzens 24 ausmündende verschließbare Auslauföffnung 13 kann auch in bekannter Weise innerhalb des Nutzraumes 14 am Boden des Waschbeckenkörpers 1 vorgesehen sein.The closable one opening into the channel 23 of the drainage nozzle 24 The outlet opening 13 can also be used in a known manner within the usable space 14 on the floor of the sink body 1 may be provided.

Dann ist der Abflußraum 16 nur noch unmittelbar in den Kanal 23 ausmündender Abflußkanal für das Überlaufwasser und kann erheblich schmäler als in Fig. 3 dargestellt bemessen werden.Then the drainage space 16 is only opened directly into the channel 23 Drainage channel for the overflow water and can be considerably narrower than shown in FIG be measured.

Die Erfindung kommt auch für an der Wand befestigte Bidets sowie für an der Wand befestigte Spüibeckens Schulwasch- u.Mehrzweckbecken sowie für Wandklosetts In Betracht.The invention also comes to wall-mounted bidets as well as for Wall-mounted sink basins for school washbasins and multi-purpose basins as well as for wall toilets Into consideration.

Der abwärts gerichtete Flansch 11 ist, wie in Fig. 2 gezeigt, vorzugsweise in einem solchen Format vorgesehen, daß er in seinen Maßen einem vielfachen, z. B. achtfachen, Maße der verwendeten Wandkacheln entspricht, was eine optisch gute Einbauansicht des Waschtisches mit sich bringt. Der Flansch 11 wird bündig mit der Oberfläche der Kacheln montiert.The downwardly directed flange 11 is, as shown in Fig. 2, preferably provided in such a format that it has a multiple, z. B. eight times the dimensions of the wall tiles used, which is a visually good one Installation view of the washbasin brings with it. The flange 11 is flush with the Surface of the tiles mounted.

Claims

Expectations

1. Sink body that is set up for mounting on a wall and with a drain nozzle formed on its underside to the inside of the Wall running sewer pipe can be connected, characterized in that the The drain socket (24) is pulled back so far in the horizontal direction that he with its vertical end face (25) except for a sealing gap on the wall surface and that in him a protruding from its vertical face Pipe section (26) is used, which is in the gurgling sewer on the wall surface (29) reaches into it.

2. Arrangement of a siphon in connection with a sink body according to claim 1, characterized in that the siphon has a known shape a pipe section (31r, which was bent twice in a U-shape, into the Sewer line 29 is installed.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the siphon (31) at its lower apex one that can be closed by a screw plug (32) Has cleaning opening that leads out through a wall surface and through a closure cap (34) closable sleeve (33) is accessible.

4. sink body according to claim 1, characterized in that its downwardly directed flange (11) is provided in a size that corresponds to a multiple, z. B. eight times the size of the wall tile used. L. e e r e i t e