DE3931226A1

DE3931226A1 - Bracket for wash-basin or sink - has waste pipe leading from plug via syphon, with sub-structure and cladding panel

Info

Publication number: DE3931226A1
Application number: DE19893931226
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: PLEKAT MARTIN
Current assignee: PLEKAT MARTIN
Priority date: 1989-09-19
Filing date: 1989-09-19
Publication date: 1991-03-28

Abstract

The bracket for wash-basins (11) or sinks has a waste-pipe (7) connected to it and leading from a drain (13) via a syphon (9). The basin (11) and sub-structure (1) are fitted at a low height above the floor. A sub-structure section (3) at the back gives the bracket an L-shape, leaving free space underneath. The U-shaped curve of the syphon (9) is parallel to the wide part of the basin (11) and is in the back substructure section (3) which is less than 25% of the total basin depth (1, 11). The back part of the sub-structure (3) has a forward-pointing cladding-panel (21) closed by a lid, flap, door, sliding door etc. (5). USE/ADVANTAGE - The wash-basin bracket gives space for other appliances, such as a washing machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschtisch-Konsole für Wasch oder Spülbecken nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a washstand console for washing or sink according to the preamble of claim 1.

ln einer Vielzahl von Haushalten und Wohnungen stellt sich das Problem, wo Haushaltsgeräte beispielsweise in Form einer Waschmaschine möglichst raum- und platzsparend untergebracht werden können. Das Problem wird naturgemäß umso größer, je kleiner die Wohnung ist, je weniger Platz also zur Verfügung steht.in a variety of households and homes the problem where household appliances take shape, for example a washing machine to save space and space can be accommodated. The problem becomes natural the smaller, the smaller the apartment, the less space is available.

Es sind bereits Waschmaschinen mit niedriger Bauhöhe bekannt geworden. Allerdings können diese beispielhaft ge nannten Geräte häufig auch nicht im Bad oder der Küche unter einer Spülenanordnung, d.h. in der Regel unter einem Wasch- oder Spülbecken untergeschoben werden, da der dort zur Verfügung stehende Einbauraum durch das vom Becken nach unten geführte Abflußrohr und den anschlie ßenden Syphon verbaut ist.They are already washing machines with a low overall height known. However, these can be used as examples often called devices in the bathroom or kitchen under a sink arrangement, i.e. usually under be pushed under a sink or sink, because the installation space available there through the from Basin down drain pipe and the connected siphon is installed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu überwinden und eine Waschtisch-Konsole zu schaffen, mittels derer der zur Verfügung stehende Raum zur Unterbringung von Zusatzge räten wie beispielsweise Waschmaschinen besser genutzt werden kann.The object of the present invention is therefore that To overcome disadvantages according to the prior art and to create a vanity console, by means of which the Space available to accommodate additional ge devices such as washing machines are better used can be.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im An spruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Aus gestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen an gegeben.The task is according to the invention in accordance with solved claim 1 specified features. Favorable off designs of the invention are in the dependent claims given.

Durch die erfindungsgemäße Waschtisch-Konsole wird auf verblüffende Art und Weise ein ausreichender Bauraum un terhalb des Beckenbodens geschaffen, der dort die Unter bringung einer durchaus handelsüblichen Waschmaschine mit niedriger Bauhöhe erlaubt. Erfindungsgemäß wird dies durch die spezifische Ausgestaltung der Einbau-Konsole er zielt, die in Seitenansicht eine Umrißkontur nach Art eines auf dem Kopf stehenden L aufweist. Die eigentliche Beckeneinbauhöhe ist dabei zur Gesamthöhe relativ gering. Vor allem aber ist die Tiefe eines hinteren Unterbauab schnittes gegenüber der gesamten Tiefe des Beckens sehr gering, so daß ein in der Höhe wie in der Tiefe ausrei chender freier Unterstellraum zur Verfügung steht. Dieser Unterstellraum wird erfindungsgemäß auch nur dadurch er möglicht, daß von dem relativ niedrigen Becken aus vom Abfluß das Abflußrohr sofort auf die rückwärtige Seite, d. h. in der Regel auf die hintere Begrenzungswand in einen dort vorgesehenen Syphon geführt wird. Der Syphon wird mit seinem U-Bogen nicht wie üblich in der Mitte des Bek kens unterhalb des Beckenbodens in einer auf die hintere, das Becken tragende Gebäudewand senkrecht zu verlaufend, sondern in einer zur hinteren Begrenzungswand parallelen Ebe ne unmittelbar an der Gebäude- oder Begrenzungswand angren zend verlegt.By the washstand console according to the invention amazing way a sufficient space un created below the pelvic floor, which is the sub Bring a perfectly standard washing machine allowed with low overall height. According to the invention due to the specific design of the built-in console aims, which in side view has an outline according to Art has an upside down L. The real one The pool installation height is relatively low compared to the overall height. Above all, however, is the depth of a rear substructure compared to the entire depth of the basin low, so that one is sufficient in height as in depth appropriate free storage room is available. This According to the invention, the storage room is also only thereby possible that from the relatively low pool from Drain the drain pipe immediately to the rear side, d. H. usually on the rear boundary wall in one siphon provided there is performed. The siphon will with his U-bow not in the middle of the Bek as usual kens below the pelvic floor in one on the back, building wall supporting the basin to run vertically, but in a plane parallel to the rear boundary wall ne directly against the building or boundary wall misplaced.

Auch der Konsolen-Unterbau kann vollständig verkleidet sein, so daß die Abflußrohre einschließlich des Syphons von außen nicht sichtbar sind. Beispielsweise hinter einer ver schließbaren Tür können dann die überlicherweise zum An schluß einer Waschmaschine benötigten Anschlußstutzen zur Ver sorgung der Waschmaschine mit Frischwasser wie auch zur Ab gabe des Waschwassers an das Abflußrohr vorgesehen sein.The console base can also be completely covered, so that the drain pipes including the siphon from are not visible from the outside. For example behind a ver The lockable door can then usually be used circuit of a washing machine required connection piece for ver supply of the washing machine with fresh water as well as for drainage surrender of the washing water to the drain pipe.

Dadurch läßt sich nicht nur ein äußerst zweckmäßiges son dern auch ästhetisch ansprechendes Konsolen-Möbel erzielen.This allows not only an extremely functional son who also achieve aesthetically pleasing console furniture.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich nachfolgend aus dem anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel. Dabei zeigen im einzel nenFurther advantages, details and features of the invention result from the following based on drawings illustrated embodiment. Show in detail nen

Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht der er findungsgemäßen Waschtisch-Konsole mit schema tisch angedeuteter unterschobener Waschmaschine; Fig. 1 is a schematic perspective view of the inventive washbasin console with schematically indicated pushed under washing machine;

Fig. 2 mit zur Fig. 1 vergleichbarer perspektivischer Darstellung, die untergestellte Waschmaschine vorgeschoben ist; FIG. 2 with a perspective illustration comparable to FIG. 1, the washing machine placed underneath being advanced;

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht auf die erfindungs gemäße Waschtisch-Konsole; und Figure 3 is a schematic side view of the basin console according to the Invention. and

Fig. 4 eine schematische Frontansicht auf die erfindungs gemäße Waschtisch-Konsole unter Weglassung des hinteren Verkleidungsdeckels. Fig. 4 is a schematic front view of the faucet console according to the Invention with the omission of the rear panel cover.

In den Figuren ist die Waschtisch-Konsole mit einem oberen Beckenumbau 1 und einem hinteren Unterbauabschnitt 3 ge zeigt. Die gesamte Konsole kann einstückig ausgebildet sein. Am Unterbauabschnitt 3 kann beispielsweise ein großflächi ger Deckel 5 oder eine andere Verkleidung oder beispiels weise eine Klappe vorgesehen sein, um bei Öffnen eines derartigen Deckels 5 an die dahinterliegenden in Fig. 3 und 4 gezeigten Abflußrohre 7 und den Syphon 9 zu gelan gen.In the figures, the washstand console with an upper basin conversion 1 and a rear substructure section 3 shows ge. The entire console can be formed in one piece. At the base section 3 , for example, a large-area lid 5 or another covering or example, a flap may be provided in order to gelan when opening such a lid 5 to the underlying drain pipes 7 and the siphon 9 shown in FIGS . 3 and 4.

lm oberen Beckenumbau 1 ist ein Wasch- oder Spülbecken 11 eingebaut. An dessen unten am Beckenboden liegenden Abfluß 13 führt das erwähnte Abflußrohr 7 sofort unterhalb des Beckenbodens 15 mit möglichst geringem Gefälle bis zum hinteren Unterbauabschnitt 3, wo es nach unten hin umge lenkt wird und in den Syphon 9 übergeht, dessen zweites Anschlußende am Krümmer 17 in einem in der Wand verleg ten Abflußrohr anschließbar ist.A wash basin 11 is installed in the upper basin conversion 1 . At the drain 13 lying at the bottom of the pool floor, the mentioned drain pipe 7 leads immediately below the pool floor 15 with as little slope as possible to the rear sub-section 3 , where it is deflected downwards and into the siphon 9 , the second connection end of the elbow 17 in a drain pipe installed in the wall can be connected.

Da das Abflußrohr 7 vom Abfluß 13 bis in den Bereich des Unterbauabschnittes 3 mit nur äußerst geringem Gefälle von beispielsweise unter 10°, vor allem sogar unter 5° oder beispielsweise 4°, 3°, 2° oder 2° verlegt ist, ergibt sich bei der insgesamt äußerst niedrigen Einbauhöhe des Wasch- oder Spülbeckens 11 eine große Unterstellhöhe 19. Bei üblicher Arbeitshöhe von beispielsweise 85 cm und einer Einbauhöhe des Beckenumbaus 1 und/oder des Wasch- oder Spülbeckens 11 einschließlich des darunter befindlichen Ab flußrohres 7 von weniger als 20 cm oder gar 18 cm, 16 cm oder 15 cm, verbleibt somit eine Einbauhöhe von beispiels weise 60 cm, 62 cm, 64 cm oder sogar 65 cm und mehr. Since the drain pipe 7 is laid from the drain 13 to the area of the substructure section 3 with only an extremely slight gradient of, for example, less than 10 °, especially even less than 5 ° or, for example, 4 °, 3 °, 2 ° or 2 °, this results in the overall extremely low installation height of the wash basin or sink 11 has a large shelter height 19 . At the usual working height of, for example, 85 cm and an installation height of the basin conversion 1 and / or the washbasin or sink 11 including the underlying flow pipe 7 of less than 20 cm or even 18 cm, 16 cm or 15 cm, there is thus an installation height of for example 60 cm, 62 cm, 64 cm or even 65 cm and more.

Da aber vor allem das Abflußrohr 7 bis nahe an die hin tere Begrenzungswand geführt wird und der dort vorgese hene Syphon 9 mit seinem U-Bogen in Parallellage zur Brei tenrichtung des Wasch- oder Spülbeckens 11, also in Parallel lage zur hinteren Begrenzungswand unmittelbar daran an grenzend verlegt wird, ergibt sich eine große freie Einbau tiefe unterhalb des Beckenumbaus 1 bis zur hinteren Ver kleidungswand 21 des Unterbauabschnittes 3. Die Tiefe des Unterbauabschnittes 3 von der Verkleidungswand 21 zur hin teren Begrenzungswand kann beispielsweise weniger als 25%, insbesondere weniger als 20%, 18%, 16%, 14%, 12% oder gar 10% der gesamten Tiefe des Beckenumbaus 1 betragen.But since, above all, the drain pipe 7 is guided up to close to the rear boundary wall and the siphon 9 there, with its U-bend in parallel with the direction of the porridge of the washbasin or sink 11 , that is to say in parallel to the rear boundary wall is installed bordering, there is a large free installation depth below the pool conversion 1 to the rear cladding wall 21 of the substructure section 3 . The depth of the substructure section 3 from the cladding wall 21 to the rear boundary wall can be, for example, less than 25%, in particular less than 20%, 18%, 16%, 14%, 12% or even 10% of the total depth of the pool conversion 1 .

ln üblicher Weise können die Armaturen für Warm- und Kalt wasser an der Oberseite des Beckenumbaus 1 montiert wer den.In the usual way, the fittings for hot and cold water can be mounted on the top of the pool enclosure 1 .

Wie in Fig. 4 auch angedeutet ist, können am Abflußrohr 7 vor dem Syphon 9 ein Anschlußstutzen 23 für das Abwas ser sowie ein weiterer Anschlußstutzen 25 für die Zuführung von Frischwasser zu einer anschließbaren unterstellbaren Waschmaschine vorgesehen sein. Beide Anschlüsse können unterhalb des Deckels 5 liegen, wobei wie in der Zeichnung nicht näher dargestellt ist, kleinere Ausnehmungen 27 in der hinteren Verkleidungswand 21 oder in dem Deckel 5 vorgesehen sein können, um die von der Waschmaschine kommenden beiden Anschlußschläuche hierüber zu verlegen. Ebenso können die Anschlußstutzen 23 und 25 gegebenenfalls über innerhalb des Unterbauabschnittes 3 verlegte Zwischen leitungen so geführt sein, daß sie an der hinteren Verklei dungswand 21 direkt von außen her zugänglich liegen.As is also indicated in Fig. 4, a connection piece 23 for the waste water and a further connection piece 25 for the supply of fresh water to a connectable washing machine can be provided on the drain pipe 7 in front of the siphon 9 . Both connections can lie below the cover 5 , whereby, as is not shown in the drawing, smaller recesses 27 can be provided in the rear panel wall 21 or in the cover 5 in order to lay the two connection hoses coming from the washing machine over them. Likewise, the connecting pieces 23 and 25 can optionally be routed within the sub-section 3 intermediate lines so that they are on the rear Verklei extension wall 21 directly accessible from the outside.

Anhand von Fig. 2 ist angedeutet, daß beispielsweise bei Verwendung einer unterstellbaren Waschmaschine diese auf unteren Rollen 29 leicht verschiebbar geführt ist. Möglich wäre aber auch die separate Verwendung einer Rollunter lage, die in ihrer Höhe so bemessen sein kann, daß bei untergestelltem Haushaltsgerät, in der Regel bei unterge stellter Klein-Waschmaschine noch ein zusätzlicher Bewegungs raum für die Füße bzw. Zehen zur Verfügung steht, so daß man problemlos bei untergestellter Klein-Waschmaschine direkt bis an den vorderen Begrenzungsrand des Becken umbaus 1 bzw. des oberen Wasch- bzw. Spülbeckens 11 tre ten kann.With reference to FIG. 2, it is indicated that, for example, when using a washing machine that can be placed under it, it is guided on lower rollers 29 so that it can be moved easily. However, it would also be possible to use a roller base separately, the height of which can be such that when the household appliance is placed, as a rule with a small washing machine placed underneath, there is an additional movement space available for the feet or toes that one can easily th under a small washing machine directly up to the front boundary of the basin remodeling 1 or the upper sink or sink 11 tre.

Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel kann beispielsweise der Abfluß 13 sehr viel mehr an der hinteren Begrenzungswand des Beckens 11 liegen, so daß das Abflußrohr 7 praktisch mit möglichst geringer Wegstrecke direkt gleich in den hinteren Un terbauabschnitt 3 verlegt werden kann. Unter Umständen kann am Abfluß 13 nicht, wie in der Zeichnung dargestellt, nur eine Anschlußmöglichkeit in Vertikalrichtung, sondern zumindest auch mit einer Horizontalkomponente am hinteren Beckenrad vorgesehen sein, um dadurch zusätzlichen Bauraum unterhalb des Beckenbo dens 15 bereitzustellen.Deviating from the embodiment shown, the drain 13 , for example, can be located much more on the rear boundary wall of the basin 11 , so that the drain pipe 7 can be laid practically with the shortest possible distance directly in the rear sub-section 3 . Under certain circumstances, at the drain 13 , as shown in the drawing, only one connection possibility in the vertical direction, but at least also with a horizontal component on the rear pelvic wheel, may be provided, in order to thereby provide additional installation space beneath the Beckenbo dens 15 .

Nachfolgend werden im Zusammenhang nochmals die möglichen Abmessungen der Waschtisch-Konsole wiedergegeben. Die Ein bautiefe entspricht in der Regel den durchschnittlichen Maßen und kann z.B. zwischen 60 und 70 cm variieren und liegt dabei vorzugsweise um ca. 65 cm. Die Einbaulänge kann unter schiedliche Maße annehmen und beispielsweise von 45 bis 150 cm reichen und sogar darüber liegen.In the following, the possible ones are shown again Dimensions of the vanity console reproduced. The one depth generally corresponds to the average dimensions and can e.g. vary between 60 and 70 cm and lies preferably around 65 cm. The installation length can be under take different dimensions and for example from 45 to 150 cm and even lie above it.

Die Einbautiefe der hinteren Verkleidungswand 21 kann sehr gering sein und beispielsweise 5 bis 7 cm betragen, also weniger als 15 cm, 10 cm und vor allem 8 cm Einbautiefe aufweisen. The installation depth of the rear cladding wall 21 can be very small and, for example, be 5 to 7 cm, that is to say less than 15 cm, 10 cm and, above all, 8 cm installation depth.

Die Verkleidungswand 21 muß vom oberen Waschbeckenumbau her nicht bis zum Boden herabgeführt werden. Eine über dem oberen Waschtiscn-Umbau nach unten hin überstehende Verklei dungshöhe von 25 bis 60 cm ist durchaus ausreichend. Darunter verbleibt dann noch ein zumindest geringer Abstand beispiels weise für eine umlaufende Sockelleiste. Die gesamte Unterbau höhe, die zum Unterstellen beispielsweise einer Waschmaschine zur Verfügung steht, wird in der Regel mehr als 60 cm, durch schnittlich also ca. 65 cm betragen.The cladding wall 21 does not have to be brought down to the floor from the upper sink modification. A cladding height of 25 to 60 cm protruding downwards above the upper washbasin conversion is quite sufficient. Below this there is still at least a small distance, for example for a surrounding skirting board. The total height of the substructure, which is available for storing a washing machine, for example, will generally be more than 60 cm, i.e. an average of around 65 cm.

Claims

1. washstand console for wash basin or sink, to which chen from a drain ( 13 ) a siphon ( 9 ) leading drain pipe ( 7 ) can be connected, characterized in that the basin ( 11 ) and any existing The basin conversion ( 1 ) has a low installation height, and that a rear substructure section ( 3 ) is provided in such a way that the side view of the console has an installation contour in the manner of an upside-down L-shape with the formation of a free parking space, the siphon ( 9 ) with its U-bend in parallel to the width direction of the pool ( 11 ) can be accommodated in the rear sub-section ( 13 ), and that the depth of the sub-section ( 3 ) dimensioned to the entire pool or pool conversion depth ( 11 , 1 ) less than 25 % having.

2. Basin console according to claim 1, characterized in that the depth of the substructure section ( 3 ) with respect to the depth of the basin ( 11 ) or the pelvis conversion ( 1 ) less than 20%, preferably less than 18%, 16th % and in particular 15%.

3. washstand console according to claim 1 or 2, characterized in that the clear parking space ( 19 ) below the basin conversion ( 1 ) or the basin ( 11 ) has at least 60 cm, preferably at least 63 cm and in particular at least 65 cm.

4. washstand console according to one of claims 1 to 3, characterized in that the installation height of the basin ( 11 ) or the height of the basin conversion ( 1 ) less than 22 cm, cm, preferably less than 20 cm, 18 cm, 16 cm or even 15 cm.

5. washstand console according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rear sub-section ( 3 ) is provided with a forward-facing cladding wall ( 21 ).

6. washstand console according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rear sub-section ( 3 ), ie its cladding wall ( 21 ) with a lid, a flap, a door, sliding door ( 5 ) etc. can be closed.

7. Basin console according to one of claims 1 to 6, characterized in that passage openings are provided on the substructure section ( 3 ) in order to lay water connection lines leading to a washing machine.