DE2521794C2

DE2521794C2 - Floor drainage drain

Info

Publication number: DE2521794C2
Application number: DE19752521794
Authority: DE
Inventors: Helmut 6601 Scheidt Görg
Original assignee: Individual
Current assignee: GOERG, HELMUT, 6688 ILLINGEN, DE
Priority date: 1975-05-16
Filing date: 1975-05-16
Publication date: 1984-10-31
Also published as: DE2521794A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Fußbodenentwässerungsablauf gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a floor drainage drain according to the preamble of claim 1.

Fußbodenentwässerungsabläufe werden in Bädern, Naßzellen oder dgl. eingebaut. Sie leiten das Wasser bei etwaigen Überschwemmungen in das Kanalrohrsystem ab. Sie sind in den Fußboden eingesetzt, wobei dieser allseitig ein Gefüllt aufweist, so daß das Wasser am Fußbodencntwässcrungsablauf zusammenläuft.Floor drainage drains are installed in bathrooms, wet rooms or the like. They bring in the water any flooding in the sewer pipe system. They are set into the floor, with this has a filled on all sides, so that the water on Floor drainage drain converges.

Ein Fußbodenentwässcrungsablauf der eingangs genannien Art ist durch das deutsche Gebrauchsmuster 36 097 bekannt.A floor drainage drain as mentioned at the beginning Art is known from the German utility model 36 097.

Dieser Ablauf hat ein durch die Wand hindurchgehendes Ablaufgehäuse, und der Geruchverschluß ist ein gesondertes, im Anschluß an das Ablaufgchäusc angeordnetes Bauteil. Hierdurch ergeben sich große Abmessungen für den gesamten Ablauf sowie eine große Einbautiefe in die Gebäudewand. Außerdem kann an den bekannten Bodcnentwässerungsablauf nur eine einzige zusätzliche Rohrleitung angeschlossen werden.This drain has a drain housing extending through the wall and the odor trap is a separate, arranged in connection with the run-off housing Component. This results in large dimensions for the entire process and a large installation depth into the building wall. In addition, only one can be connected to the known floor drainage drain additional pipeline can be connected.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Anmeldung die Aufgabe zugrunde, den bekannten Fußbodenentwässerungsablauf so auszubilden, daß er eine kleine Bauform aufweist, wenig Platz benötigt und mit einer ίο geringen Einbautiefe in die Gebäudewand auskommt Außerdem soll der Fußbodenenlwässerungsablauf als zentrale Sammeleinheit für verschiedene Abflußrohre vielseitig verwendbar sem.In contrast, the present application is based on the object of the known floor drainage drain to train so that it has a small size, requires little space and with a ίο makes do with a small installation depth in the building wall central collection unit for various drainage pipes sem.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöstThis object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1

Der erfindungsgemäße Fußbodenentwässerungsablauf läßt sich von einer Wandseite aus einbauen. Die rückwärtige Seite der Wand braucht nicht zugänglich zu sein. Da einige der Stutzen im Fußboden und andere Stutzen in der Wand liegen, können die Rohre so verlegt werden, daß sie sich gegenseitig nicht behindern.The floor drainage drain according to the invention can be installed from one side of the wall. the the rear side of the wall need not be accessible. As some of the nozzles in the floor and others If there are nozzles in the wall, the pipes can be laid so that they do not interfere with one another.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Untcransprüchen angegeben.Further refinements of the invention are given in the unconditional claims.

Hinter dem vertikalen Schenkel des Rostes können zwei nach beiden Seiten abstehende, im wesentlichen horizontale Ablaufstü.tzen vorgesehen sein. Wenn das Gehäuse in eine durchgehende Ablaufleitung installiert wird, werden beide Ablaufstutzen angeschlossen. Geht dagegen nur eine Ablaufleitung von dem Gehäuse ab, so kann der andere Abiaufstutzen mit einem Dichtstopfen verschlossen werden.Behind the vertical leg of the grate can two protruding on both sides, essentially horizontal drain supports may be provided. If that If the housing is installed in a continuous drainage line, both drainage nozzles are connected. Goes on the other hand, only one drainage line from the housing, so the other drainage connection can with a sealing plug be locked.

Zweckmäßigerweise weist das Gehäuse unterhalb des horizontalen Schenkels des Rostes zwei nach beiden Seiten abstehende, im wesentlichen horizontale Zulauf-J5 stutzen auf. An die Zulaufsiuizen können die von einer Badewanne, einer Brausetasse oder einem Bidet kommenden, im Fußboden verlegten Abflußrohre angeschlossen werden.The housing expediently points two to the other below the horizontal leg of the grate Side protruding, essentially horizontal inlet J5 lop up. The inflow siuizen can be of a Bathtub, shower cup or bidet, Drain pipes laid in the floor can be connected.

Für den Fall, daß an den Fußboderientwässerungsablauf auch ein Waschbecken angeschlossen werden soll, kann das Gehäuse hinler dem vertikalen Schenkel des Rostes einen im wesentlichen vertikalen, nach oben ragenden Zulaufstutzen aufweisen. Der Fußbodenentwässcrungsablauf kann zweckmäßigerweise unmittelbar unterhalb des Waschbeckens installiert werden und dient zum Zusammenschallen der verschiedenen in dem Baderaum vorhandenen Abflußrohre.In the event that at the foot drainage drain If a wash basin is also to be connected, the housing can be attached to the vertical leg of the Grate have a substantially vertical, upwardly projecting inlet connection. The floor drainage drain can conveniently be installed directly below the sink and serves to fumble together the various drainage pipes in the bathroom.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die Zulaufstutzen und die Ablaufstutzen mit Abstand über so dem Gehäuseboden angeordnet und durch eine von oben her frei in das Gehäuseinnere hineinragende, den Geruchverschluß bildende Schürze voneinander getrennt. In dem Gehäuse steht, da sämtliche Rohre oberhalb des Gehäusebodens einmünden, ständig Wasser, das den Gasweg von den Ablaufstutzen zu den Zulaufstut/.cn blockiert. Ein Anschluß von Waschbecken. Badewanne, Bidet und dgl. an den Fußbodenentwässerungsablauf ist insofern günstig, als das Innere seines Gehäuses dann nicht austrocknet, weil von diesen Obw) jekten. die häufiger benutzt werden, Wasser in das Gehäuse einläuft. Hei reinen l'ußbodcncntwässerungsabläufen kann das im Goruchvcrschluß befindliche Wasser austrocknen.In an advantageous embodiment of the invention, the Inlet nozzle and the drain nozzle arranged at a distance above the housing base and through one of above freely protruding into the interior of the housing, the Apron forming odor trap separated from one another. In the housing it says that all the pipes are above the bottom of the housing open out, constantly water, which the gas path from the outlet connection to the inlet stut / .cn blocked. A connection of wash basins. Bathtub, bidet and the like to the floor drainage drain is favorable insofar as the inside of its housing does not dry out because of these obw) jects. that are used frequently, water will seep into the housing. Hei pure floor drainage drains can the water in the Goruch closure dry out.

Ausführungsbeispicle eines Fußbodenentwässc· rungsablaufs nach der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Fußbodenentwässc-Exemplary embodiments of a floor drainage drain according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows
Fig. 1 is a side view of a floor drainage

rungsablaufs,
F i g. 2 eine Frontansicht,management process,
F i g. 2 a front view,

Fig.3 einen Schnitt entlang der Linie IH-IlI in der Fig. 2,3 shows a section along the line IH-III in Fig. 2,

F i g. 4 eine Draufsicht undF i g. 4 is a plan view and

Fig.5 einen eingebauten Fußbodenentwässerungsablauf mit angeschlossenem Waschbecken und angeschlossenem Bidet.Fig. 5 a built-in floor drainage drain with attached wash basin and attached bidet.

Ein Fußbodenentwässerungsablauf besteht aus einem Gehäuse 10 und einem daran zu befestigenden Rost 11. Der Rost ti ist rechtwinklig gebogen und weist einen vertikalen Schenkel 12 and einen horizontalen Schenke! 13 auf. Er besteht aus einem nicht-rostenden Metallblech, das an den beiden Schenkeln 12,13 mit durchgehenden Schlitzen 14 versehen ist, und weist eine Einlaufschale IS auf.A floor drainage drain consists of a housing 10 and a grate 11 to be attached to it. The grate ti is bent at right angles and has a vertical leg 12 and a horizontal leg! 13 on. It consists of a non-rusting metal sheet that is attached to the two legs 12, 13 with continuous Slots 14 is provided, and has an inlet bowl IS on.

Das Gehäuse 10 besitzt eine von einem umlaufenden Flansch umgebene öffnung 16. die durch den Rost verschlossen wird. Die Schenkel 12, 13 des Rostes sind in der Regel annähernd gleich langThe housing 10 has an opening 16 which is surrounded by a circumferential flange and which is closed by the grate will. The legs 12, 13 of the grate are usually approximately the same length

Im rückwärtigen Bereich des Gehäuses 10, der in die Wand 40 eingelassen wird, befinden sich an den Seilenwänden zwei Ablaufstutzen 17, 18, die nach lisiks und rechts mit einer Neigung von 1,5° abstehen. Die Abflußstutzen 17, 18 liegen hinter der durch den vertikalen Schenkel 12 des Rostes gebildeten Flucht, d. h. im Inneren der Wand 40.In the rear area of the housing 10, which is let into the wall 40, are located on the rope walls two drainage nozzles 17, 18, which protrude to the left and right with an incline of 1.5 °. The drainage ports 17, 18 lie behind the alignment formed by the vertical leg 12 of the grate, i.e. H. internally the wall 40.

Unterhalb des horizontalen Schenkels 13 weist das Gehäuse, das im vorderen Bereich schmaler ausgebildet ist als im rückwärtigen Bereich, seitlich abstehende Zulaufstutzen 19 und 20 auf, die im wesentlichen horizontal abstehen. Die Zulauistutzen 19 und 20 liegen unterhalb der Ebene des Schenkels 13 des Rostes.Below the horizontal leg 13, the housing has a narrower design in the front area is as in the rear area, laterally protruding inlet ports 19 and 20, which are essentially horizontal stick out. The Zulauistutzen 19 and 20 are below the level of the leg 13 of the grate.

Ein weiterer Zulaufstutzen 21 befindet sich an der Oberseite des Gehäuses und ragt vertikal nach oben. Dieser dritte Zulaufstutzen wird im Innern der Wand 40 angeschlossen.Another inlet connection 21 is located on the top of the housing and protrudes vertically upwards. This third inlet connection is connected inside the wall 40.

Es kann zweckmäßig sein, einen weiteren Zulaufstuizen an der innerhalb des Schenkels 13 liegenden vertikalen Vorderwand 22 des Gehäuses 10 vorzusehen, um eine Abflußleitung anschließen zu können, die im Fußboden verlegt ist und von irgendeinem Punkt des Fußbodens her auf die Wand 40 zuläuft.It can be useful to have a further feed pipe on the inside of the leg 13 vertical front wall 22 of the housing 10 to provide to be able to connect a drainage pipe that is laid in the floor and from any point on the floor runs towards the wall 40.

Im Innern des Gehäuses 10 befindet sich eine einstükkig mit dem Gehäuse gefertigte Schürze 23, die von oben her von der Gehäusewand absteht und in einiger Entfernung über dem Gehäuseboden endet. Die Schürze 23 schirmt den die Abflußstutzen 17,18 umgebenden Bereich gegen den übrifef.n Gehäusebereich ab. Wenn sich über dem Gehäuseboden eine Wasseransammlung 24 bildet, entsteht ein Geruchverschluß, durch den verhindert wird, daß Gase aus den an die Ablaufstutzen 17, 18 angeschlossenen Rohren in die Zulaufleitungen oder in einen durch den Rost 11 mit der Umgebung in Verbindung stehenden Raum 25, in dem die angeschlossenen Zulaufleitungen sich vereinigen, gelangen können.Inside the housing 10 there is a one piece with the housing made apron 23, which protrudes from the top of the housing wall and in some Distance above the case back ends. The apron 23 shields the drainage nozzle 17, 18 surrounding it Area against the rest of the housing area. if If a pool of water 24 forms above the bottom of the housing, an odor trap is created which prevents is that gases from the pipes connected to the discharge nozzle 17, 18 in the supply lines or in one through the grate 11 in connection with the environment standing room 25, in which the connected supply lines unite, can get.

Um etwaige Rohrverstopfungen an den Ablaufstutzen 17, 18 oder dem entsprechenden Gehäusebereich beseitigen zu können, kann in der Schürze 23 ein Reinigungsstopfen 42, der eine entsprechende öffnung verschließt, angeordnet sein.To avoid any pipe blockages on the drainage nozzle 17, 18 or the corresponding housing area To be able to remove, a cleaning plug 42 in the apron 23, which closes a corresponding opening, be arranged.

Die Befestigung des Rostes 11 an dem Gehäuse 10 wird durch die Fig. 1,2 und 4 deutlich. An dem Rost 11 sind vier Schrauben 26 angebracht, die durch entsprechende Löcher 43, die als Langlöchcr ausgebildet sind, hindurchgesteckt sind, /.jf die Schrauben 26 sind Ankerhaken 27 oder Ankerlaschcn 44 aufgesetzt, die einen Flansch 28, der die öffnung 16 umgibt, hintergreifen.The attachment of the grate 11 to the housing 10 is clear from FIGS. 1, 2 and 4. On the grate 11 four screws 26 are attached, which through corresponding holes 43, which are designed as elongated holes, are inserted through, /.jf the screws 26 are anchor hooks 27 or anchor tabs 44 are placed, which engage behind a flange 28 which surrounds the opening 16.

Die Ankerhaken 27 können an den Strecken des Flansches 28 entlang verschoben werden, wenn die Schrauben 26 nicht festgespannt sind, oder die Schrauben 26 können in den Löchern 43 bei nicht verspannten Schrauben 26 verschoben werden. Auf diese Weise kann der Rost 11 sowohl in waagrechter als auch in horizontaler Richtung justiert bzw. in der jeweils erforderlichen Lage verspannt werden. Diese Verhältnisse sind in F i g. 1 angedeutet, wo der Rost 11 in den vier Extremstellungen abgebildet ist. Dazwischen können alle möglichen Positionierungen eingestellt werden.The anchor hooks 27 can be moved along the routes of the flange 28 when the screws 26 are not tightened, or the screws 26 can be in the holes 43 when the screws are not tightened 26 can be moved. In this way, the grate 11 can both horizontally and horizontally Direction adjusted or braced in the required position. These relationships are shown in FIG. 1 indicated where the grate 11 in the four extreme positions is shown. All possible positions can be set in between.

Durch die Einlaufschale 15 ist immer gewährleistet, daß das Einlaufwasser in das Innere des Gehäuses 10 eingeleitet wird. F i g. 3 verdeutlicht den Einbauzustand des Fußbodenentwässerungsablaufs. Dieser ist in eine Aussparung der Wand 40 und des Fußbodens 29 eingesetzt. Dabei liegt vorzugsweise die Außenfläche des Rostes 12 bündig zu Wandplatten (Fliesen) 30. Der horizontale Schenkel 13 des Rostes ist gegenüber den den Fußboden bedeckenden Bodenplatte. 31 geringfügig vertieft angeordnet. Der Flansch 28 schließt etwa bündig mit einem Fußbodenaufbau 32 ab.The inlet shell 15 always ensures that the inlet water into the interior of the housing 10 is initiated. F i g. 3 illustrates the installation status of the floor drainage drain. This one is in a Recess of the wall 40 and the floor 29 are used. The outer surface of the grate is preferably located here 12 flush with wall panels (tiles) 30. The horizontal leg 13 of the grate is opposite the Floor covering floor slab. 31 arranged slightly recessed. The flange 28 closes approximately flush with a floor construction 32.

An dem Gehäuse 10 ist ein seitlich und nach vorne abstehender Isolierflansch 33 angebracht, der unterhalb der seit!^:ohcn Zulaufstutzen 19, 20 horizontal verläuft und nach vorne absteht. Der Isolierflansch 33 ist zwischen den Zulaufstutzen 19, 20 und den ebenfalls von der Seite abstehenden Ablaufstutzen 17,18 im wesentlichen rechtwinklig nach oben gebogen (Fig. 1), wo erOn the housing 10 a laterally and forwardly protruding insulating flange 33 is attached, which is below the since! ^: ohcn inlet connection 19, 20 runs horizontally and protrudes to the front. The insulating flange 33 is bent upwards at a substantially right angle between the inlet connection 19, 20 and the drain connection 17, 18 also protruding from the side (FIG. 1), where it

jo endet. Der Isolierflansch dient der Befestigung einer Isolierlagc 34, die normalerweise vor dem Aufbringen des Fußbodenaufbaus 32 auf den rohen Fußboden 29 aufgelegt wird und an den Wänden unter der Putzschicht hochsteht. Durch da3 Einpassen des Fußbodenentwässcrungsablaufs in die Isolierschicht wird somit die Dichtheit des Fußbodens nicht beeinträchtigt.jo ends. The insulating flange is used to attach a Isolierlagc 34, which is normally used prior to the application of the floor structure 32 to the bare floor 29 is placed and stands up on the walls under the layer of plaster. By fitting the floor drainage drain in the insulating layer, the tightness of the floor is not impaired.

Am Isolierflansch 33 können drei Klemmteile 45, 46, 47 vorgesehen sein, mit denen die Isolierlage 3"» mit Schrauben 48 eingespannt wird. An der Unterseite des Fußhodencntwässerungsablaufs ist ein Reinigungsstutzen 35 vorgesehen, der nach unten absteht und durch ein Verlängerungsstück 36 so weit verlängert ist, daß er von dem darunter liegenden Raum aus zugänglich ist. Der Reinigungsstutzen 35 ist durch einen abdichtenden Stopfen verschlossen.Three clamping parts 45, 46, 47 can be provided on the insulating flange 33, with which the insulating layer 3 ″ ″ with Screws 48 is clamped. There is a cleaning nozzle on the underside of the floor drainage drain 35 is provided, which protrudes downward and is extended so far by an extension piece 36 that it is accessible from the room below. The cleaning nozzle 35 is through a sealing Stopper closed.

Der Fußbodenentwässerungsablauf ist zweckmäßigerweise aus Gußeisen hergestellt, unterliegt jedoch hinsichtlich der Materialwahl keinen Beschränkungen. Es ist auch möglich, ihn aus einem Kunststoff oder ausThe floor drainage drain is expediently made of cast iron, but is subject to no restrictions regarding the choice of material. It is also possible to make it from a plastic or from

so Blei zu fertigen. Die Verbindung zu den Anschlußstutzen kann durch Gummisteckverbindungen, Rollringdichtungen oder muffeniose Verbindungen erfolgen. Die Ansehlußstutzen können auch mit Gewinde ausgestattet sein.so lead to manufacture. The connection to the connecting pieces can be made by rubber plug connections, rolling ring seals or sleeve-free connections. The connecting pieces can also be equipped with a thread be.

In Fig. 5 ist an den Fußbodenentwässeruiigsablauf ein Abfluß eines Waschbeckens 37 angeschlossen, und zwar an den vertikalen Zulaufstutzen 21. An den horizontalen Zulaufsiui „en 19 isi der Ablauf einer Badewanne 38 und zn dem horizontalen Zulaufstutzen 20 derIn Fig. 5 is on the floor drainage drain a drain of a wash basin 37 is connected to the vertical inlet port 21. To the horizontal Inlet sinks 19 is the drain of a bathtub 38 and zn the horizontal inlet connection 20 of the

bo Ablauf eines Bidets 49 angeschlossen, und der danebenliegende Ablaufsuitzcn 18 ist mit einer Falleitung 39 verbunden. An das den Ablaufstulzen 18 mit der Falleitung 39 verbindende Rohr ist außerdem ein Toilettenbecken 41 angeschlossen.bo drain of a bidet 49 connected, and the one next to it Drainage seat 18 is connected to a downpipe 39. To the drainage plug 18 with the downpipe 39 connecting pipe, a toilet bowl 41 is also connected.

hi Die nicht verwendeten Anschlußstutzen des Gehäuses 10 sind abdichtend verschlossen.hi The unused connection pieces of the housing 10 are sealed off.

In Fig. 5 ist eine Fußbodenoberkante 50 dargestellt. Die an die Zuluufsiutzcn 19, 20 angeschlossenen Zulauf-In Fig. 5, an upper floor edge 50 is shown. The inlet ports connected to the inlet sockets 19, 20

leitungen sind im Fußboden verlegt. Die an den Ablaufstutzen 18 angeschlossene Ablaufleitung, die in der Wand verlegt ist, braucht nicht notwendigerweise voll unter dem Fußbodenniveau zu liegen. Für die angeschlossenen Komponenten Brausetasse, Badewanne, Bidct und dgl. sind keine zusätzlichen Gcruchverschliisse notwendig, da der Fußbodenentwässcrungsablauf eine zentrale Sammeleinheit mit gemeinsamem Gcruchverschluß bildet.cables are laid in the floor. The one on the drainage port 18 connected drainage pipe that is laid in the wall does not necessarily need to be full to lie below the floor level. For the connected components shower tray, bathtub, bidct and the like. No additional Gcruchverschlaisse necessary, since the floor drainage a forms central collection unit with common Gcruchverschluß.

1010

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

2020th

2^r>2 ^r >

J5J5

6060

Claims

Patent claims:

1. Floor drainage drain with a drain socket and the housing having an inlet connection, which is partly behind the surface of a Building wall and the other part under the floor surface, with a right-angled bent Grate, the vertical leg of which has an inlet in the building wall and the horizontal leg Leg forms a floor inlet in the floor, and with an odor trap, characterized in that that on the housing at least one laterally protruding drainage nozzle (17; 18) and at least an inlet nozzle (19; 20) are provided, and that in each case at least one of these nozzles is below that surface is arranged in which the horizontal leg (13) of the grate lies and at least Another socket behind the surface in which the vertical legs (12) of the grate are located lies, and that the odor trap is arranged in the interior of the housing

2. Floor drainage drain according to claim 1, characterized in that behind the Area in which the vertical leg (12) of the grate lies, two essentially horizontal drainage nozzles (17; 18) protrude on both sides.

3. Floor drainage drain according to claim 1 or 2, characterized in that below of the horizontal leg (13) of the grate two essentially horizontal inlet nozzles (19; 20) divide on both sides.

4. Floor drainage drain after one of the Claims 1 to 3, characterized in that behind the vertical leg (12) of the grate a substantially vertical inlet connection (21) is arranged is.

5. Floor drainage drain according to one of claims 1 to 4, characterized in that below of the horizontal leg (13) of the grate is a substantially horizontal, forward-facing Inlet nozzle is arranged.

6. Floor drainage drain according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Inlet nozzle (19; 20; 21) and the outlet nozzle (17; 18) are arranged at a distance above the housing base are and that the odor trap by a freely protruding from above into the interior of the housing, the apron (23) separating the inlet and outlet nozzles is formed.