EP1046757A1 - Drainage system for sanitairy units - Google Patents

Drainage system for sanitairy units Download PDF

Info

Publication number
EP1046757A1
EP1046757A1 EP00108321A EP00108321A EP1046757A1 EP 1046757 A1 EP1046757 A1 EP 1046757A1 EP 00108321 A EP00108321 A EP 00108321A EP 00108321 A EP00108321 A EP 00108321A EP 1046757 A1 EP1046757 A1 EP 1046757A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drain
adapter
pipe
sealing
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00108321A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1046757B1 (en
Inventor
Stephan Wedi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DK00108321T priority Critical patent/DK1046757T3/en
Publication of EP1046757A1 publication Critical patent/EP1046757A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1046757B1 publication Critical patent/EP1046757B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/20—Connecting baths or bidets to the wastepipe
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28—Odour seals
    • E03C1/29—Odour seals having housing containing dividing wall, e.g. tubular
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Definitions

  • the invention relates to universal drain pipe connection device for a wet room and a tub drain adapter device therefor.
  • Wet rooms are equipped with a bathtub and a shower, which both have a separate drain (cf. Wedi GmbH catalog, 1994, page 34).
  • the shower can with a shower tray or floor level for the disabled become.
  • this object is achieved by a universal drain pipe connection device with the features of the claim 1 solved.
  • the wet room floor unit including tiles is not pried open and the entire drainage system removed got to. Rather, with a floor-level shower in the wet room for the handicapped all internals from the built-in pan support element to remove and then only the tub drain adapter device to put on. After that it is possible to connect a tub.
  • the wet cell floor unit with a floor-level shower to equip, insert the built-in retaining element and Connect to the drain pipe and then in the built-in retaining element the connecting pipe element of the erected Connect bathtub. If the bathtub is removed, needs just removed the tub drain adapter and the built-in parts in the pot built-in retaining element can be used for the shower drainage system.
  • the task is also through a tub drain adapter device solved with the features of claim 2.
  • the advantages achieved in this way are in particular that when converting the wet room from a shower into a wet room with a bathtub in the existing drainage system Shower only to insert the tub drain adapter is. The existing internals can be preserved stay. If the bath is removed again, needs just removed the tub drain adapter and the original one Condition to be restored. Here too remains the wet cell floor unit with the tiles when converting untouched.
  • the Tub drain adapter device have an adapter body element, introduced into a pipe seal receiving recess and that at least partially from an annular seal receiving disk body is surrounded.
  • the adapter body member and the ring seal retainer body can be formed in one piece. You can out Plastic, metal or the like can be made. Hereby simple and inexpensive shaping is possible, to a wide variety of applications and conditions can be adjusted.
  • the adapter seal ring element can be in the ring seal receiving washer body and the pipe sealing element in the Pipe seal receiving recess are inserted. It is also possible to use these sealing elements as soft plastics or the like in the shape of the tub end adapter to shape with.
  • the pipe sealing element can be a multiple lip seal his.
  • the ring-shaped lips point in the direction of the drain, so that the insertion of the connecting pipe element is simple for the bathtub and difficult to pull out becomes.
  • the funnel sealing ring element and the adapter sealing ring element can have a circular cross section have, which ensures high tightness of the manufactured Connections is guaranteed.
  • one uniform wet cell floor unit 30 constructed. On one A layer of mortar 31 is applied into a drain line 2 and one connected to it Drain pot element 1 is inserted. The drain pipe 2 ends in a line connection element 4, which with a pot connection element 2 of the drain pot element 3 is connected. In the pot connection element 3 is in a seal receiving groove 5.1 and a seal 5 inserted, which is a waterproof connection guaranteed with the drain division 2.
  • A is applied to the hardened subterranean mortar layer 31 Compensation layer 35 applied on which an underbody element 32 is arranged. This is the back of the underbody element fully coated with an adhesive and open the outer layer glued on.
  • the underbody element 32 is made made of a hard plastic foam panel on both sides is provided with a layer of mortar into which a glass fiber fabric is embedded.
  • the sub-floor element is along cut its diagonals and at the intersection of the diagonals glued down lowered. At this lowest point a recess is made in the sub-floor element 32, which can be square or round.
  • the drain pot element 1 is shown in detail in FIG. At the pot connection element 3 is the circumferential seal receiving groove 5.1 recognizable.
  • the drain pot element 1 is with a Provided internal thread 1.1 up to the outlet of the pot connection element 3 is arranged.
  • drain pot element 1 and the drain line 2 are installed, becomes on the top of the underbody member 32 Tile covering laid from tiles 34.
  • the drain pot element 1 is a built-in pot holding element 8 with a cup external thread 8.1 and a receiving step ring element 8.2 screwed in so far that either on the Underbody element 32 or another surface. Is in the wet room 100 the handicapped accessible, ground level shower element 20 required, then a trot element 6 used and in this over the bottom 6.1 in the A built-in funnel element 7 is attached to the built-in retaining element 8. Finally, the drain pipe connection arrangement installed in this way 90 a floor drain plate 15 placed, the same level ends with the tile covering 34.
  • the water flows due to a slope of the floor element 33 through the floor drain plate into the drain pipe connection arrangement 90 and from there through the drain line 2 in the direction Drainage channel system.
  • the trot element 6 and the drain funnel element 7 form the trabs, which also have an odor trap referred to as.
  • the tub drain adapter device 9 consists of an adapter body element 9.2, that with a ring seal receiving washer body 9.4 completes.
  • an adapter sealing ring element 9.1 inserted in the ring seal receiving washer body.
  • the ring seal receptacle body 9.4 and the subsequent adapter body element 9.2 a pipe seal recess 9.3 into which a pipe seal element 10 is used.
  • the adapter sealing ring element 9.1 has a round cross-section, is the pipe sealing element 10 designed as a multiple lip seal.
  • Both the adapter seal ring element 9.1 as well as the pipe sealing element 10 are made of an elastic Made of rubber.
  • This tub drain adapter device 9 is in the built-in retaining element 8 used.
  • the adapter sealing ring element 9.1 seals the tub drain adapter device 9 compared to the built-in retaining element 8.
  • a connecting pipe element is then inserted into the pipe sealing element 10 14 inserted.
  • the multiple lip seal ensures a watertight connection and makes pulling out difficult of the connecting pipe element 14.
  • FIG. 2 shows connects to the connecting pipe element 2 a trench pipe elbow element 12, which is also known as a gooseneck and that the odor-tight closure with respect to the connecting line 2 realized.
  • To the truss pipe arch element 12 connects a tub connector 13 to the tub 40 is connected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The system has a water drain unit in a bathroom floor (20) and connected to a drain pipe (2). The drain unit has a drain cup element (1) connected to the pipe, and a drain cup holder (8) fitted into the element. The unit also has a bathtub adapter, surrounded by an adapter seal ring element, and fitted sealed into the holder. The adapter contains a pipe seal with a fitted connection pipe element connected to the bath. For a shower unit (20) flush with the floor, the drain unit also has a plug element (6) in the holder, and a drain funnel element (7) with a funnel ring seal in the holder. The funnel element is freely suspended above its base (6.1) in the plug element.

Description

Die Erfindung betrifft Universal-Abflußrohranschlußvorrichtung für eine Naßzelle und eine Wannenabflußadaptereinrichtung hierfür.The invention relates to universal drain pipe connection device for a wet room and a tub drain adapter device therefor.

Naßzellen sind mit einer Badewanne und einer Dusche ausgerüstet, die beide über einen separaten Abfluß verfügen (vgl. Katalog der Wedi GmbH, 1994, Seite 34). Die Dusche kann mit einer Duschwanne oder bodengleich für Behinderte ausgeführt werden.Wet rooms are equipped with a bathtub and a shower, which both have a separate drain (cf. Wedi GmbH catalog, 1994, page 34). The shower can with a shower tray or floor level for the disabled become.

Sind die Naßzellen sehr klein, so daß in ihnen nur eine Duschwanne oder Badewanne installiert werden kann, erfordert ein nachträglicher Umbau für einen behinderten oder nichtbehinderten Nutzer einen hohen Aufwand. Denn jeweils ist die Naßzellenbodeneinheit einschließlich Fliesen aufzustemmen, das bisherige Abflußsystem herauszuziehen und gegen ein entsprechenden Abflußsystem zu ersetzen. Hierbei werden insbesondere die Fliesen zerstört, so daß bei Naßzellen, die über viele Jahre benutzt wurden, Fliesen nicht mehr im gleichen Dekor eingesetzt werden können.Are the wet cells very small, so that only one in them Shower tray or tub can be installed requires a subsequent conversion for a disabled or non-disabled Users a lot of effort. Because each one is To pry open wet cell floor unit including tiles, to pull out the previous drainage system and against a corresponding one Drain system to replace. Here, in particular the tiles destroyed, so that with wet cells that over used for many years, tiles no longer in the same Decor can be used.

Es stellt sich demnach die Aufgabe, den Aufwand für einen Umbau einer Naßzelle mit einer behindertengerechten bodengleichen Dusche in einer Naßzelle mit einer Badewanne und umgekehrt zu senken.So there is the task, the effort for a conversion a wet room with a handicapped accessible floor level Shower in a wet room with a bathtub and vice versa to lower.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Universal-Abflußrohranschlußvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a universal drain pipe connection device with the features of the claim 1 solved.

Die hiermit erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Naßzellenbodeneinheit einschließlich Fliesen nicht aufgestemmt und das ganze Abflußsystem herausgenommen werden muß. Vielmehr sind bei einer bodengleichen Dusche in der Naßzelle für Behinderte sämtliche Einbauten aus dem Topfeinbautenhaltelement herauszunehmen und hierauf lediglich die Wannenabflußadaptereinrichtung aufzusetzen. Danach ist es möglich, eine Wanne anzuschließen. Bei Neubauten ist es möglich, die Naßzellenbodeneinheit gleich mit einer bodengleichen Dusche auzurüsten, das Topfeinbautenhaltelement einzusetzen und an die Abflußleitung anzuschließen und danach in das Topfeinbautenhaltelement das Anschlußrohrelement der aufgestellten Badewanne anzuschließen. Wird die Badewanne entfernt, braucht lediglich die Wannenabflußadaptereinrichtung herausgenommen werden und in das Topfeinbautenhaltelement die Einbauteile für das Abflußsystem der Dusche eingesetzt werden. Beim Wechsel der Naßzelle von Dusche zu Badewanne und umgekehrt bleibt jeweils die Naßzellenbodeneinheit einschließlich Fliesen unberührt. Gleichzeitig wird der Aufwand für die Umrüstung auf ein Mindestmaß herabgesetzt.The advantages achieved in this way are in particular that the wet room floor unit including tiles is not pried open and the entire drainage system removed got to. Rather, with a floor-level shower in the wet room for the handicapped all internals from the built-in pan support element to remove and then only the tub drain adapter device to put on. After that it is possible to connect a tub. With new buildings it is possible the wet cell floor unit with a floor-level shower to equip, insert the built-in retaining element and Connect to the drain pipe and then in the built-in retaining element the connecting pipe element of the erected Connect bathtub. If the bathtub is removed, needs just removed the tub drain adapter and the built-in parts in the pot built-in retaining element can be used for the shower drainage system. When changing the wet room from shower to bathtub and vice versa each the wet cell floor unit including tiles untouched. At the same time, the effort for retrofitting minimized.

Erfindungsgemäß ist die Aufgabe auch durch eine Wannenabflußadaptereinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst. Die hiermit erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß beim Umrüsten der Naßzelle von einer Dusche in eine Naßzelle mit einer Badewanne in das vorhandene Abflußsystem der Dusche lediglich die Wannenabflußadaptereinrichtung einzusetzen ist. Hierbei können die bestehenden Einbauten erhalten bleiben. Wird die Badewanne wieder herausgenommen, braucht nur die Wannenabflußadaptereinrichtung entfernt und der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden. Auch hier bleibt die Naßzellenbodeneinheit mit den Fliesen bei der Umrüstung unberührt.According to the invention, the task is also through a tub drain adapter device solved with the features of claim 2. The advantages achieved in this way are in particular that when converting the wet room from a shower into a wet room with a bathtub in the existing drainage system Shower only to insert the tub drain adapter is. The existing internals can be preserved stay. If the bath is removed again, needs just removed the tub drain adapter and the original one Condition to be restored. Here too remains the wet cell floor unit with the tiles when converting untouched.

Bei einer Universal-Abflußrohranschlußvorrichtung kann die Wannenabflußadaptereinrichtung ein Adapterkörperelement aufweisen, in das eine Rohrdichtungsaufnahmeausnehmung eingebracht und das wenigstens teilweise von einem Ringdichtungsaufnahmescheibenkörper umgeben ist.With a universal drain pipe connection device, the Tub drain adapter device have an adapter body element, introduced into a pipe seal receiving recess and that at least partially from an annular seal receiving disk body is surrounded.

Das Adapterkörperelement und der Ringdichtungsaufnahmenutscheibenkörper können einteilig geformt sein. Sie können aus Kunststoff, Metall oder dergleichen hergestellt sein. Hierdurch ist eine einfache und kostengünstige Formgebung möglich, die an unterschiedlichste Einsatzfälle und Bedingungen angepaßt werden kann.The adapter body member and the ring seal retainer body can be formed in one piece. You can out Plastic, metal or the like can be made. Hereby simple and inexpensive shaping is possible, to a wide variety of applications and conditions can be adjusted.

Das Adapterdichtungsringelement kann in den Ringdichtungsaufnahmenutscheibenkörper und das Rohrdichtungselement in die Rohrdichtungsaufnahmeausnehmung eingelegt werden. Es ist auch möglich, diese Dichtungselemente als weiche Kunststoffe oder dergleichen bei der Formgebung der Wannenabschlußadaptereinrichtung mit zu formen.The adapter seal ring element can be in the ring seal receiving washer body and the pipe sealing element in the Pipe seal receiving recess are inserted. It is also possible to use these sealing elements as soft plastics or the like in the shape of the tub end adapter to shape with.

Das Rohrdichtungselement kann eine Mehrfachlippendichtung sein. Die ringförmig ausgeführten Lippen zeigen dabei in Abflußrichtung, so daß das Einführen des Anschlußrohrelements für die Badewanne einfach ist und dessen Herausziehen erschwert wird. Das Trichterdichtungsringelement und das Adapterdichtungsringelement können einen kreisförmigen Querschnitt haben, wodurch eine hohe Dichtigkeit der hergestellten Verbindungen gewährleistet wird.The pipe sealing element can be a multiple lip seal his. The ring-shaped lips point in the direction of the drain, so that the insertion of the connecting pipe element is simple for the bathtub and difficult to pull out becomes. The funnel sealing ring element and the adapter sealing ring element can have a circular cross section have, which ensures high tightness of the manufactured Connections is guaranteed.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Figuren der Zeichnung zeigen.

Fig. 1
ein Abflußsystem für eine Naßzelle mit einer bodengleichen Dusche in einer geschnittenen, perspektivischen Teildarstellung,
Fig. 2
ein Abflußsystem für eine Naßzelle mit einer bodengleichen Dusche, auf der eine Badewanne installiert ist, in einer geschnittenen, perspektivischen Teildargestellung und
Fig. 3
ein Abflußsystem für eine Naßzelle gemäß Fig. 2 in einer auseinandergezogenen, perspektivischen Darstellung.
In the drawing, the subject of the invention is shown in one embodiment. The figures in the drawing show.
Fig. 1
a drainage system for a wet room with a floor-level shower in a cut, perspective partial view,
Fig. 2
a drainage system for a wet room with a floor-level shower, on which a bathtub is installed, in a cut, perspective partial view and
Fig. 3
a drain system for a wet room according to FIG. 2 in an exploded, perspective view.

In Naßzellen 100 von Senioren- und Behindertenheimen, Kureinrichtungen, Sporteinrichtungen, Schwimmbädern, Hotels, öffentlichen und industriellen Sanitärbereichen, Häusern, Eigenheimen und dgl. werden bodengleiche Duscheelemente 20 eingebaut, wie sie in den Fig. 1 und 2 gezeigt sind.In wet cells 100 of homes for the elderly and disabled, spa facilities, Sports facilities, swimming pools, hotels, public and industrial sanitary areas, houses, homes and the like. Floor-level shower elements 20 are installed, as shown in Figs. 1 and 2.

In Sozialwohnungen, in denen das Bad als Naßbereich 100 außerordentlich klein ist, besteht die Forderung, dort entweder das bodengleiche Duschelement 20 oder eine Badewanne 40 einzubauen.In social housing, where the bathroom as a wet area 100 is extraordinary is small, there is a requirement either to install the floor-level shower element 20 or a bathtub 40.

Um beiden Forderungen gerecht werden zu können, wird eine einheitliche Naßzellenbodeneinheit 30 aufgebaut. Auf einen Untergrund wird eine Untergrundmörtelschicht 31 aufgetragen, in das eine Abflußleitung 2 und ein mit diesem verbundenes Abflußtopfelement 1 mit eingelegt wird. Die Abflußleitung 2 endet in einem Leitungsanschlußelement 4, das mit einem Topfanschlußelement 2 des Abflußtopfelements 3 verbunden ist. In das Topfanschlußelement 3 ist in eine Dichtungsaufnahmenut 5.1 und eine Dichtung 5 eingelegt, die eine wasserdichte Verbindung mit der Abflußteilung 2 gewährleistet.In order to be able to meet both demands, one uniform wet cell floor unit 30 constructed. On one A layer of mortar 31 is applied into a drain line 2 and one connected to it Drain pot element 1 is inserted. The drain pipe 2 ends in a line connection element 4, which with a pot connection element 2 of the drain pot element 3 is connected. In the pot connection element 3 is in a seal receiving groove 5.1 and a seal 5 inserted, which is a waterproof connection guaranteed with the drain division 2.

Auf die ausgehärtete Untergrundmörtelschicht 31 wird eine Ausgleichsschicht 35 aufgetragen, auf der ein Unterbodenelement 32 angeordnet ist. Hierbei wird die Rückseite des Unterbodenelements mit einem Kleber vollflächig bestrichen und auf die Außenschicht aufgeklebt. Das Unterbodenelement 32 besteht aus einer Kunststoffhartschaumplatte, die auf beiden Seiten mit einer Mörtelschicht versehen ist, in die ein Glasfasergewebe eingebettet ist. Das Untergrundbodenelement ist entlang seiner Diagonalen geschnitten und im Kreuzungspunkt der Diagonale abgesenkt zusammengeklebt. An diesem tiefsten Punkt des Untergrundbodenelements 32 ist eine Ausnehmung eingebracht, die quadratisch oder rund ausgebildet sein kann.A is applied to the hardened subterranean mortar layer 31 Compensation layer 35 applied on which an underbody element 32 is arranged. This is the back of the underbody element fully coated with an adhesive and open the outer layer glued on. The underbody element 32 is made made of a hard plastic foam panel on both sides is provided with a layer of mortar into which a glass fiber fabric is embedded. The sub-floor element is along cut its diagonals and at the intersection of the diagonals glued down lowered. At this lowest point a recess is made in the sub-floor element 32, which can be square or round.

Das Abflußtopfelement 1 ist in Figur 3 im Detail dargestellt. An dem Topfanschlußelement 3 ist die umlaufende Dichtungsaufnahmenut 5.1 erkennbar. Das Abflußtopfelement 1 ist mit einem Innengewinde 1.1 versehen, das bis zum Ausgang des Topfanschlußelements 3 angeordnet ist.The drain pot element 1 is shown in detail in FIG. At the pot connection element 3 is the circumferential seal receiving groove 5.1 recognizable. The drain pot element 1 is with a Provided internal thread 1.1 up to the outlet of the pot connection element 3 is arranged.

Sind das Abflußtopfelement 1 und die Abflußleitung 2 installiert, wird auf der Oberseite des Unterbodenelements 32 ein Fliesenbelag aus Fliesen 34 verlegt.If the drain pot element 1 and the drain line 2 are installed, becomes on the top of the underbody member 32 Tile covering laid from tiles 34.

In das Abflußtopfelement 1 wird ein Topfeinbautenhaltelement 8 mit einem Topfaußengewinde 8.1 und einem Aufnahmestufenringelement 8.2 soweit eingeschraubt, daß es entweder auf dem Unterbodenelement 32 oder einer anderen Oberfläche aufsetzt. Wird in der Naßzelle 100 das behindertengerechte, bodengleiche Duschelement 20 benötigt, wird danach ein Trabstopfelement 6 eingesetzt und in dieses über dessen Boden 6.1 in das Topfeinbautenhaltelement 8 ein Abflußtrichterelement 7 eingehängt. Abschließend wird über die so installierte Abflußrohranschlußanordnung 90 ein Bodenablaufblech 15 gelegt, das niveaugleich mit dem Fliesenbelag 34 abschließt.In the drain pot element 1 is a built-in pot holding element 8 with a cup external thread 8.1 and a receiving step ring element 8.2 screwed in so far that either on the Underbody element 32 or another surface. Is in the wet room 100 the handicapped accessible, ground level Shower element 20 required, then a trot element 6 used and in this over the bottom 6.1 in the A built-in funnel element 7 is attached to the built-in retaining element 8. Finally, the drain pipe connection arrangement installed in this way 90 a floor drain plate 15 placed, the same level ends with the tile covering 34.

Wird in diesem so aufgebauten bodengleichen Duschelement geduscht, fließt das Wasser aufgrund eines Bodenelementgefälles 33 durch das Bodenablaufblech in die Abflußrohranschlußanordnung 90 und von dort durch die Abflußleitung 2 in Richtung Abflußkanalsystem. Das Trabstopfelement 6 und das Abflußtrichterelement 7 bilden hierbei den Trabs, der auch mit Geruchverschluß bezeichnet wird. Dadurch, daß sich ständig in dem Trabstopfelement Wasser befindet, wird die Abflußleitung 2 gegenüber der Naßzelle 100 geruchsdicht verschlossen.If you shower in this floor-level shower element, the water flows due to a slope of the floor element 33 through the floor drain plate into the drain pipe connection arrangement 90 and from there through the drain line 2 in the direction Drainage channel system. The trot element 6 and the drain funnel element 7 form the trabs, which also have an odor trap referred to as. The fact that in the Trabstopfelement water, the drain pipe 2 sealed odor-tight relative to the wet cell 100.

Besteht nun die Forderung, in der Naßzelle 100 die Badewanne 40 zu installieren, wird das Bodenablaufblech 15 abgenommen und das Abflußtrichterelement 7 sowie das Trabstopfelement 6 aus dem Topfeinbautenhaltelement 8 herausgenommen. Hierfür wird jetzt eine Wannenabschlußadaptereinrichtung 9 eingesetzt, wie sie in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist.Now there is a requirement in the wet room 100 the bathtub To install 40, the floor drain plate 15 is removed and the drain funnel element 7 and the trot plug element 6 taken out of the built-in retaining element 8. Therefor a tub end adapter device 9 is now used, as shown in Figs. 2 and 3.

Die Wannenabflußadaptereinrichtung 9 besteht aus einem Adapterkörperelement 9.2, das mit einem Ringdichtungsaufnahmenutscheibenkörper 9.4 abschließt. In den Ringdichtungsaufnahmenutscheibenkörper ist ein Adapterdichtungsringelement 9.1 eingelegt. Den Ringdichtungsaufnahmenutscheibenkörper 9.4 und das sich anschließende Adapterkörperelement 9.2 durchzieht eine Rohrdichtungsausnehmung 9.3, in die ein Rohrdichtungselement 10 eingesetzt ist. Während das Adapterdichtungsringelement 9.1 eine runden Querschnitt hat, ist das Rohrdichtungselement 10 als eine Mehrfachlippendichtung ausgebildet. The tub drain adapter device 9 consists of an adapter body element 9.2, that with a ring seal receiving washer body 9.4 completes. In the ring seal receiving washer body is an adapter sealing ring element 9.1 inserted. The ring seal receptacle body 9.4 and the subsequent adapter body element 9.2 a pipe seal recess 9.3 into which a pipe seal element 10 is used. While the adapter sealing ring element 9.1 has a round cross-section, is the pipe sealing element 10 designed as a multiple lip seal.

Die Lippen sind kreisförmig ausgebildet und sind in Richtung Abflußrohr geneigt. Sowohl das Adapterdichtungsringelement 9.1 als auch das Rohrdichtungselement 10 sind aus einem elastischen Gummi hergestellt.The lips are circular and are in the direction Drain pipe inclined. Both the adapter seal ring element 9.1 as well as the pipe sealing element 10 are made of an elastic Made of rubber.

Diese Wannenabflußadaptereinrichtung 9 wird in das Topfeinbautenhaltelement 8 eingesetzt. Das Adapterdichtungsringelement 9.1 dichtet hierbei die Wannenabflußadaptereinrichtung 9 gegenüber dem Topfeinbautenhaltelement 8 ab.This tub drain adapter device 9 is in the built-in retaining element 8 used. The adapter sealing ring element 9.1 seals the tub drain adapter device 9 compared to the built-in retaining element 8.

Anschließend wird in das Rohrdichtungselement 10 ein Anschlußrohrelement 14 eingeschoben. Die Mehrfachlippendichtung sorgt für eine wasserdichte Verbindung und erschwert ein Herausziehen des Anschlußrohrelements 14. Wie Figur 2 zeigt, schließt sich an das Anschlußrohrelement 2 ein Trabsrohrbogenelement 12 an, das auch als Schwanenhals bezeichnet wird und das den geruchsdichten Abschluß gegenüber der Anschlußleitung 2 realisiert. An das Trabsrohrbogenelement 12 schließt ein Wannenanschlußelement 13 an, das mit der Badewanne 40 verbunden wird.A connecting pipe element is then inserted into the pipe sealing element 10 14 inserted. The multiple lip seal ensures a watertight connection and makes pulling out difficult of the connecting pipe element 14. As FIG. 2 shows connects to the connecting pipe element 2 a trench pipe elbow element 12, which is also known as a gooseneck and that the odor-tight closure with respect to the connecting line 2 realized. To the truss pipe arch element 12 connects a tub connector 13 to the tub 40 is connected.

Wird Badewasser abgelassen, fließt es durch das Wannenanschlußelement 13 über das Trabsrohrbogenelement 12 und das Anschlußrohrelement 14 in eine so ausgebildete Abflußrohranschlußanordnung 91 und von dort über die Abflußleitung 2 in das Abwassersystem. Das Wasser, das in dieser Naßzelle 100 gemäß Fig. 2 verschüttet wird, werden durch das Bodenelementgefälle 33 in Richtung Abflußrohranschlußanordnung 91 geleitet.If bath water is drained, it flows through the bath connection element 13 over the trab tube arch element 12 and that Connection pipe element 14 in a drain pipe connection arrangement designed in this way 91 and from there via the drain line 2 in the sewage system. The water in this wet room 100 2 is spilled by the bottom element gradient 33 directed towards drain pipe connection arrangement 91.

Wird die Naßzelle 100 wieder dauerhaft von einem Behinderten benutzt, wird die Badewanne 40 entfernt, das Anschlußrohrelement 14 aus der Wannenabflußadaptereinrichtung 9 herausgezogen und diese aus dem Topfeinbautenhalteelement 8 herausgenommen. Anschließend werden das Topfeinbautenhalteelement 8, das Trabstopfelement 6 und das Abflußtrichterelement 7 eingesetzt und abschließend das Bodenablaufblech 15 in die quadratische Öffnung eingelegt. So ist mit wenigen Handgriffen die Abschlußrohranschlußanordnung 91 für die Badewanne in die Abflußrohranschlußanordnung 90 für das bodengleiche Duschelement umgebaut worden. If the wet cell 100 is permanently disabled again used, the bathtub 40 is removed, the connecting pipe element 14 pulled out of the tub drain adapter device 9 and removed this from the built-in pot holding element 8. Then the built-in pot holding element 8, the trot stop element 6 and the discharge funnel element 7 are used and finally the floor drain plate 15 into the square Opening inserted. It's like that in just a few steps End pipe connection arrangement 91 for the bathtub in the drain pipe connection arrangement 90 for the floor-level shower element been rebuilt.

BezugszeichenlisteReference list

11
AbflußtopfelementDrain pan element
1.11.1
TopfinnengewindeFemale thread
22nd
AbflußleitungDrain pipe
33rd
TopfanschlußelementPot connection element
44th
LeitungsanschlußelementLine connection element
55
RingdichtungRing seal
5.15.1
DichtungsaufnahmenutSeal receiving groove
66
TrabstopfelementTrotting plug element
6.16.1
Bodenground
77
AbflußtrichterelementDrain funnel element
7.17.1
TrichterdichtungselementFunnel sealing element
88th
TopfeinbautenhalteelementBuilt-in cup holder
8.18.1
TopfaußengewindeMale thread
8.28.2
AufnahmestutzenringelementReceptacle ring element
99
AdaptereinrichtungAdapter device
9.19.1
AdapterdichtungsringelementAdapter sealing ring element
9.29.2
Adapterkörperelement Adapter body element
9.39.3
RohrdichtungsausnehmungPipe seal recess
9.49.4
RingdichtungsaufnahmenutscheibenkörperRing seal receptacle body
1010th
RohrdichtungselementPipe sealing element
1111
WannenabflußrohrTub drain pipe
1212th
TrabsrohrogenelementTrabsrohrogen element
1313
WannenanschlußelementTub connection element
1414
AnschlußrohrelementConnection pipe element
1515
BodenablaufblechFloor drain plate
2020th
bodengleiches Duschelementfloor-level shower element
3030th
NaßzellenbodeneinheitWet cell floor unit
3131
UntergrundmörtelschichtUnderground mortar layer
3232
UnterbodenelementUnderbody element
3333
BodenelementgefälleFloor element gradient
3434
FliesenbelagTiling
3535
AusgleichsschichtLeveling layer
4040
Badewannebathtub
90,9190.91
AbflußrohranschlußanordnungDrain pipe connection arrangement
100100
NaßzelleWet room

Claims (8)

Universal-Abflußrohr-Anschlußvorrichtung für eine Naßzelle (100), die aufweist eine Waserabflußeinheit (1, ..., 15), die in eine Naßzellenbodeneinheit (30) eingebaut und mit einer Abflußleitung (2) verbunden ist, wobei die Wasserabflußeinheit aufweist ein Abflußtopfelement (1), das an eine Abflußleitung (2) angeschlossen ist, und ein Topfeinbautenhaltelement (8), das in das Abflußtopfelement (1) einzusetzen ist, wobei die Wasserabflußeinheit weiterhin für eine Badewanne (40) eine Wannenabflußadaptereinrichtung (9) aufweist, die von einem Adapterdichtungsringelement (9.1) umgeben und mit diesem abdichtend in das Topfeinbautenhaltelement (8) einzusetzen ist und in der ein Rohrdichtungselement (10) angeordnet ist, in das abdichtend ein Anschlußrohrelement (14) einzusetzen ist, das mit der Badewanne (40) verbunden ist, oder wobei die Wasserabflußeinheit weiterhin für ein bodengleiches Duschelement (20) aufweist ein Trabstopfelement (6), das in das Topfeinbautenhaltelement (8) einzusetzen ist, und ein Abflußtrichterelement (7) mit einem Trichterringdichtungselement (7), das mit diesem in das Topfeinbautenhaltelement (8) abdichtend einzusetzen und in das Trabstopfelement (6) über dessen Boden (6.1) freihängend anzuordnen ist. Universal drain pipe connection device for a wet room (100), which has a water drainage unit (1, ..., 15) which is installed in a wet cell floor unit (30) and is connected to a drainage line (2), wherein the water drainage unit comprises a drain pot element (1) which is connected to a drain line (2), and a built-in pot holding element (8) which is to be inserted into the drain pot element (1), the water drainage unit further comprising a tub drain adapter device (9) for a bathtub (40), which is surrounded by an adapter sealing ring element (9.1) and is to be inserted with it in a sealing manner into the pot built-in retaining element (8) and in which a pipe sealing element (10) is arranged, into which a connecting pipe element (14) is to be inserted, which is connected to the bath tub (40), or wherein the water drainage unit further comprises a floor-level shower element (20) a trotting plug element (6), which is to be inserted into the built-in holding element (8), and an outflow funnel element (7) with a funnel ring sealing element (7), which is to be inserted with it into the pot built-in holding element (8) in a sealing manner and is to be freely suspended in the trotting element (6) above the bottom (6.1) thereof. Wannenabflußadaptereinrichtung für eine Abflußrohranschlußanordnung (91) für Naßzellen (100), gekennzeichnet durch ein Adapterkoppelelement (9.2), das einen Ringdichtungsaufnahnenutscheibenkörper (9.4) aufweist und in das eine Rohrdichtungsaufnahmeausnehmung (9.3) eingebracht ist.Sump drain adapter device for a drain pipe connection arrangement (91) for wet cells (100), characterized by means of an adapter coupling element (9.2) which has an annular seal receiving disk body (9.4) and into that introduced a pipe seal receiving recess (9.3) is. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wannenabschlußadaptereinrichtung (9) ein Adapterkörperelement (9.2) aufweist, in das eine Rohrdichtungsaufnahneausnehmung (9.3) eingebracht ist und das wenigstens teilweise von einem Ringdichtungsaufnahmenutscheibenkörper (9.4) umgeben ist.Device according to claim 1, characterized in that the tub end adapter device (9) is an adapter body element (9.2), into which a pipe seal receiving recess (9.3) is introduced and at least partially from a ring seal receiving washer body (9.4) is surrounded. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3 oder Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterkörperelement (9.2) und der Ringdichtungsaufnahmenutscheibenkörper (9.4) einteilig geformt sind.Device according to claim 1 or 3 or device according to Claim 2, characterized in that the adapter body element (9.2) and the ring seal receiving washer body (9.4) are formed in one piece. Vorrichtung oder Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Adpaterkörperelement (9.2) und der Ringdichtungsaufnahmenutscheibenkörper (9.4) aus Kunststoff, Metall oder dergleichen hergestellt sind.Device or device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adapter body element (9.2) and the ring seal receiving washer body (9.4) made of plastic, metal or the like are. Vorrichtung oder Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterdichtungsringelement (9.1) in den Ringdichtungsaufnahmenutscheibenkörper (9.4) und das Rohrdichtungselement (10) in die Rohrdichtungsaufnahmeausnehmung (9.3) eingelegt ist.Device or device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adapter sealing ring element (9.1) in the ring seal receiving washer body (9.4) and the pipe sealing element (10) in the Pipe seal receiving recess (9.3) is inserted. Vorrichtung oder Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet daß das Rohrdichtungselement eine Mehrfachlippendichtung ist und daß das Trichterdichtungsringelement (7.1) und das Adapterdichtungsringelement (9.1) einen kreisförmigen Querschnitt haben. Device or device according to one of claims 1 to 6, characterized that the pipe sealing element is a multiple lip seal and that the funnel sealing ring element (7.1) and the adapter sealing ring element (9.1) have a circular cross section. Vorrichtung oder Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterdichtungsringelement (9.1), das Rohrdichtungselement (10) und/oder das Trichterringdichtungselement (7.1) aus Gummi oder einem elastischen Kunststoff hergestellt sind.Device or device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adapter sealing ring element (9.1), the pipe sealing element (10) and / or the funnel ring sealing element (7.1) made of rubber or a elastic plastic are made.
EP00108321A 1999-04-22 2000-04-15 Drainage system for sanitairy units Expired - Lifetime EP1046757B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK00108321T DK1046757T3 (en) 1999-04-22 2000-04-15 Drainage system for sanitary units

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29906845U DE29906845U1 (en) 1999-04-22 1999-04-22 Drainage system for wet cells
DE29906845U 1999-04-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1046757A1 true EP1046757A1 (en) 2000-10-25
EP1046757B1 EP1046757B1 (en) 2004-10-13

Family

ID=8072344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00108321A Expired - Lifetime EP1046757B1 (en) 1999-04-22 2000-04-15 Drainage system for sanitairy units

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1046757B1 (en)
AT (1) ATE279597T1 (en)
DE (2) DE29906845U1 (en)
DK (1) DK1046757T3 (en)
ES (1) ES2229985T3 (en)
PT (1) PT1046757E (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1319764A2 (en) * 2001-12-10 2003-06-18 Ghisafon s.n.c. di Adami Giovanni & C. Syphon operating sump pit structure for manholes and the like
EP1329562A3 (en) * 2002-01-16 2004-01-28 Dallmer GmbH & Co. KG Floor drain
CN103696487A (en) * 2013-12-16 2014-04-02 张卫 Dual-use floor drain
EP2426283A3 (en) * 2010-09-01 2014-07-23 Urs Gassmann Multipurpose siphon
US11674294B2 (en) 2019-08-12 2023-06-13 Wcm Industries, Inc. Bathtub drain connection systems

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060870C1 (en) 2000-12-06 2002-08-08 Stephan Wedi Cylindrical shower cubicle has walls made up of inner and outer sections, each comprising foam core with reinforced cement coating on side facing atmosphere, opposite sides being glued together
DE20101787U1 (en) * 2001-02-02 2002-06-13 Franz Viegener II GmbH & Co. KG, 57439 Attendorn procedure
GB2373515B (en) * 2001-03-20 2003-06-04 Beldore Ltd Former for supporting a water resistant floor covering material
DE102005046332A1 (en) 2004-09-30 2006-04-06 Illbruck Sanitärtechnik GmbH Shower floor element
DE102005038315B4 (en) * 2005-08-11 2009-04-09 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Sanitary drainage system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3654965A (en) * 1967-06-23 1972-04-11 Pneumatiques Caoutchouc Mfg Closure members for pipe sections
DE2759539C2 (en) * 1977-12-10 1982-08-12 Bernhard 8071 Lenting Kessel Floor drain
DE3627807A1 (en) * 1986-08-16 1988-02-25 Dallmer Gmbh & Co Discharge fitting for a tiled floor of a sanitary shower
DE3806971A1 (en) * 1987-03-03 1988-09-15 Aldes DEVICE FOR INSERTING A TUBULAR ELEMENT IN A PIPELINE
GB2283796A (en) * 1993-11-11 1995-05-17 Hepworth Building Prod Drainage system
GB2301847A (en) * 1995-06-06 1996-12-18 Mcalpine & Co Ltd Liquid sealing trap

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1175424B (en) 1959-11-11 1964-08-06 Hans Guenter Moeller Method and device for the production of drains or inflows of tubs or basins made of plastic, which are back-foamed with foam plastics
DE1839093U (en) 1960-12-13 1961-10-05 Walther Loeffler USE FOR DRAIN OR OVERFLOW HOLES IN LIQUID CONTAINERS, WASHBASINS, SINKS, BIDETS, TUBS OR. FOR THE CLOSURE OF PIPE ENDS OR CLEANING OPENINGS.
DE3809068A1 (en) 1988-03-18 1989-09-28 Peter Josef Korzilius Soehne G SHOWER CUP
DE29610312U1 (en) 1996-06-12 1996-08-22 Fa. Franz Viegener Ii, 57439 Attendorn Drain fitting, preferably for a shower tray

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3654965A (en) * 1967-06-23 1972-04-11 Pneumatiques Caoutchouc Mfg Closure members for pipe sections
DE2759539C2 (en) * 1977-12-10 1982-08-12 Bernhard 8071 Lenting Kessel Floor drain
DE3627807A1 (en) * 1986-08-16 1988-02-25 Dallmer Gmbh & Co Discharge fitting for a tiled floor of a sanitary shower
DE3806971A1 (en) * 1987-03-03 1988-09-15 Aldes DEVICE FOR INSERTING A TUBULAR ELEMENT IN A PIPELINE
GB2283796A (en) * 1993-11-11 1995-05-17 Hepworth Building Prod Drainage system
GB2301847A (en) * 1995-06-06 1996-12-18 Mcalpine & Co Ltd Liquid sealing trap

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1319764A2 (en) * 2001-12-10 2003-06-18 Ghisafon s.n.c. di Adami Giovanni & C. Syphon operating sump pit structure for manholes and the like
EP1319764A3 (en) * 2001-12-10 2004-03-17 Ghisafon s.n.c. di Adami Giovanni & C. Syphon operating sump pit structure for manholes and the like
EP1329562A3 (en) * 2002-01-16 2004-01-28 Dallmer GmbH & Co. KG Floor drain
EP2426283A3 (en) * 2010-09-01 2014-07-23 Urs Gassmann Multipurpose siphon
CN103696487A (en) * 2013-12-16 2014-04-02 张卫 Dual-use floor drain
US11674294B2 (en) 2019-08-12 2023-06-13 Wcm Industries, Inc. Bathtub drain connection systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE29906845U1 (en) 1999-06-24
PT1046757E (en) 2005-02-28
ATE279597T1 (en) 2004-10-15
EP1046757B1 (en) 2004-10-13
DK1046757T3 (en) 2005-02-14
ES2229985T3 (en) 2005-05-01
DE50008183D1 (en) 2004-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60115636T2 (en) A FLOW AND A BUILDING STRUCTURE WITH ONE FLOW
EP3527733B1 (en) Method for installing a drain of a sanitary fitting
EP1046757A1 (en) Drainage system for sanitairy units
DE202015006212U1 (en) drain arrangement
EP1611827B1 (en) Combined bathing and showering device
DE102007060444B4 (en) floor drain
WO2022018101A1 (en) Construction guard and pre-wall element with a construction guard
DE10059982C1 (en) Carrier body for a shower tray
DE102017130596A1 (en) Pipe aerator and pipe ventilation system
EP0953310A2 (en) Shower tray support
AT9592U1 (en) INJECTION DEVICE FOR A FLOOR RUNNING AND FLOOR RUNNING
DE1484881A1 (en) Mechanical odor trap for the sewage pipes of sanitary facilities
DE69727166T2 (en) Precast element for the effective coupling of an installation block to a liquid supply and disposal system
DE2837042C3 (en) Device for generating a helical movement of the sewage in a downpipe
DE102008038404A1 (en) Installation method for bottom drain system, particularly in sanitary area, involves attaching and assembling drainage chamber on or in immature soil
DE4414888C2 (en) Drain fitting for a shower tray
AT402415B (en) CONCEALED SOAP
DE102006000877A1 (en) Bathing or showering device has bolting device provided with first sensor that determines condition of bolting device and controllable sealing device is added to siphon
DE9407525U1 (en) Connection elbow for a toilet bowl
DE2248970A1 (en) Domestic sewage drain collar - for watertight seal in concrete floors etc
AT401402B (en) CONCEALED SOAP
DE815474C (en) Connection piece for sewer pipes
DE202022102643U1 (en) Device for a drainage device arranged in the floor of a room
DE3438881A1 (en) BATHROOM AND SANITARY INSTALLATION
DE20020464U1 (en) Carrier body for a shower tray

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010116

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030730

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATMED AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008183

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050415

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2229985

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050714

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SPIERENBURG & PARTNER AG, PATENT- UND MARKENANWAEL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120411

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: IE

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20130424

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20130515

Year of fee payment: 14

Ref country code: PT

Payment date: 20130410

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20130411

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50008183

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20141101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 279597

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140415

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50008183

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141015

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140416

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140415

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430