Wasserablauf für Bad, Balkon und Decke
Die Erfindung bezieht sich auf einen für Badewannen, Balkons, Decken od.dgl. bestimmten
topfartigen Wasserablauf und bezweckt, diesen so auszubilden, daß ein an jeweils
verschiedene Verhältnisse anpaßbarer Ablauf des Wassers gewährleistet und zugleich
jegliche Geruchsbelästigung vermieden ist.Water drainage for bathroom, balcony and ceiling The invention relates to a bathtub, balcony, ceiling or the like. certain pot-like water drain and aims to design this so that a flow of water that can be adapted to different conditions is guaranteed and at the same time any unpleasant smell is avoided.
Demgemäß besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß der Auffangbehälter
aus einem gegen Rost, Frost und Säure unempfindlichen Werkstoff (vorteilhaft aus
spritzbarem Kunststoff) besteht und durch im wesentlichen senkrechte, von einer
Decke bzw. vom Boden her in gewisser Länge sich erstreckende Wände in Auffang- und
Überlaufkammern für das zuströmende Wasser unterteilt ist. Zweckmäßig kann dabei
in einem gewissen Abstand vor einer Überlaufwand eine senkrecht von einer eingeschweißten
Zwischendecke abgebogene Wand vorgesehen sein, die in das Wasser eintaucht und einen
Geruchverschluß bildet. Ferner kann der Topf am Zulaufende mit einer ihn teilweise
umgebenden Auffangkammer versehen sein, die in Umfangsrichtung mit je um 900 versetzten1
wahlweise benutzbaren und durch einen Schraubdeckel verschließbaren Einlaufstutzen
versehen ist. Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß die eingeschweißte
horizontale Zwischendecke zwecks Reinigung der unterhalb davon befindlichen Kammern
mit einem Schraubdeckel versehen ist. Ferner können auf der Abfluseite des Auffangbehälters
zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Rohranschlußstutzen vorgesehen sein, in
denen in senkrecht zueinander liegenden Ebenen verschwenkbare Ablaufrohre eingesetzt
sind.Accordingly, the invention consists essentially in that the collecting container
made of a material that is insensitive to rust, frost and acid (advantageous from
injectable plastic) and by essentially vertical, from one
Ceiling or from the floor in a certain length extending walls in catchment and
Overflow chambers for the incoming water is divided. It can be useful
at a certain distance in front of an overflow wall one welded in vertically from one
Suspended ceiling bent wall can be provided, which is immersed in the water and a
Forms odor trap. Furthermore, the pot at the inlet end with a partially
surrounding collection chamber, each offset by 900 in the circumferential direction1
Optionally usable inlet nozzle that can be closed with a screw cap
is provided. Another feature of the invention is that the welded
horizontal false ceiling for cleaning the chambers below
is provided with a screw cap. Furthermore, on the drain side of the collecting container
two pipe connecting pieces arranged at right angles to one another can be provided in
where pivotable drainage pipes are used in mutually perpendicular planes
are.
Das erste Ausführungsbeispiel nach Fig.1 und 2 zeigt einen Badablauf
mit einem dreifach kombinierbarem Seiteneinlauf für Badewanne, Brausetasse, Waschbecken
u-nd Sußbodenentwässerung. Der Badablauf besteht im wesentlichen aus folgenden Teilen:
1a,bSo: drei jeweils einzeln oder kombiniert benutzbare Einlaufstutzen, 2: gemeinsame
äußere Wasserumlaufkammer fur die Einlaufstutzen, 3: Abdeckrost aus Edelstahl, 4:
Rostrahmen (zweite Ausführung gestrichelt dargestellt), 5: Magnetverschluß für Abdeckrost,
6: Reinigungsschraubdeckel, 7: überwurfmutter, 8: Dichtungsring, 9,10,11: Ablaufrohrstutzen
in senkrechter Ebene schwenkbar von 0-90°, 12: Uberlaufwand, 13: Geruchverschluß,
13a: eingeschweißte Decke, 14: Sammelbehälter für Bodenentwässerung 3, 15: Überlaufkammer
zum Ablaufrohrstutzen 9-11, 16: Keildichtung am Einlaufstutzen 1a, 1b,1c, 17: Einlaufrohr.The first embodiment according to FIGS. 1 and 2 shows a bathroom drain
with a three-way combinable side inlet for bathtub, shower cup, washbasin
and underground drainage. The bathroom drain essentially consists of the following parts:
1a, bSo: three inlet nozzles that can be used individually or in combination, 2: common
outer water circulation chamber for the inlet connection, 3: cover grate made of stainless steel, 4:
Grate frame (second version shown with dashed lines), 5: Magnetic lock for cover grate,
6: cleaning screw cap, 7: union nut, 8: sealing ring, 9,10,11: drain pipe socket
can be swiveled in a vertical plane from 0-90 °, 12: overflow wall, 13: odor trap,
13a: welded-in ceiling, 14: collecting tank for floor drainage 3, 15: overflow chamber
to the outlet pipe socket 9-11, 16: wedge seal on the inlet socket 1a, 1b, 1c, 17: inlet pipe.
Im zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig.3 und 4, das teilweise Merkmale
der Fig.1 und 2 aufweist, ist ein Badablauf mit einem zweifachen und wahlweise anschließbaren
Abgang dargestellt. Der Badablauf besteht ilil wesentlichen aus folgenden Teilen:
1': Einlaufrohr, 3': Keildichtung für nicht dargestellte Überwurfmutter (vgl. Fig.
1), 4': Befestigungsflansch, 5': Rostrahmen, 6': Magnetverschluß, 7': Edelstahlrost,
8': Reinigungsschraube, 9': Befestigungsflansch, 10',10'a: Überwurfmutter, 11',11'a:
Dichtungsring, 12',12'a und 13', 13',a: zwei jeweils anschließbare Ablaufrohrstutzen,
14', 14'a: um 900 versetzte Gewindestutzen, 15': Überlaufkammer, 16': Überlaufwand,
17': Geruchverschluß, 18': Sammelbehälter, 19': Einlaufstutzen, 20',20'a: seitliche
Bodeneinlaufkammer, 21': eingeschwißte Decke über 18'.In the second embodiment according to FIGS. 3 and 4, the partial features
1 and 2 has a bathroom drain with a double and optionally connectable
Departure shown. The bathroom drain essentially consists of the following parts:
1 ': inlet pipe, 3': wedge seal for union nut (not shown) (see Fig.
1), 4 ': mounting flange, 5': grate frame, 6 ': magnetic lock, 7': stainless steel grate,
8 ': cleaning screw, 9': mounting flange, 10 ', 10'a: union nut, 11', 11'a:
Sealing ring, 12 ', 12'a and 13', 13 ', a: two drain pipe connections that can be connected,
14 ', 14'a: threaded connector offset by 900, 15': overflow chamber, 16 ': overflow wall,
17 ': odor trap, 18': collecting container, 19 ': inlet connection, 20', 20'a: lateral
Floor inlet chamber, 21 ': welded-in ceiling over 18'.
Im dritten Ausführungsbeispiel nach Fig.5 5 und 6 ist eine, insbesondere
als Deckenablauf dienende und mit einem senkrechten und einem waagerechten Abgang
versehene Vorrichtung dargestellt. Sie besteht aus folgenden und teilweise bereits
in Fig.1 bis 4 dargestellten Teilen:
1": Befestigungsflansch, 2":
Rostrahmen für Kunststoffboden, 2"a: Rostrahmen für Fliesenboden, 3": mit Gehäuse
verschweißte Abdeckplatte für Kammer 13", 4": Edelstahlrost, 5": Reinigungsschraube,
6": Magnetverschluß, 7": Wasser, 8": Überlaufwand zum Abgang, 9": Geruchverschluß,
10": Einlaufstutzen, 11": Bodeneinlaufkammern, 12": Überwurfmutter für Ablauf, 13":
seitliche Einlaufkammer, 14",15": waagerecht schwenkbarer Rohrablaufstutzen, 17:
Dichtungsring, 18": Überwurfmutter, 19": Keildichtung, 20": Einlaufrohr, 21": senkrechter
Ablaufstutzen.In the third embodiment according to Fig.5 5 and 6 is one, in particular
serving as a ceiling drain and with a vertical and a horizontal outlet
provided device shown. It consists of the following and partially already
Parts shown in Fig. 1 to 4:
1 ": mounting flange, 2":
Grate frame for plastic floors, 2 "a: grate frame for tiled floors, 3": with housing
welded cover plate for chamber 13 ", 4": stainless steel grate, 5 ": cleaning screw,
6 ": magnetic lock, 7": water, 8 ": overflow wall to the outlet, 9": odor trap,
10 ": inlet connection, 11": floor inlet chambers, 12 ": union nut for drain, 13":
Lateral inlet chamber, 14 ", 15": horizontally swiveling pipe outlet nozzle, 17:
Sealing ring, 18 ": union nut, 19": wedge seal, 20 ": inlet pipe, 21": vertical
Drain connection.