CH169289A

CH169289A - Floor siphon.

Info

Publication number: CH169289A
Authority: CH
Inventors: Cie Buergin
Original assignee: Buergin & Cie
Priority date: 1933-09-18
Filing date: 1933-09-18
Publication date: 1934-05-31

Description

       

      Bodensiphon.            llegenstand    vorliegender     Erfindung    ist ein       Bodensiphon,    dessen mit dem Einlauf und Aus  lauf verbundener     Durchfiusskanal    durch zwei  im Innern des Siphons angeordnete Leitwände       U-förmig    ausgebildet ist, wobei sieh in der  einen Leitwand eine durch eine Schraube ver  schlossene Reinigungsöffnung befindet, die von  aussen her zugänglich ist.  



  Auf beiliegender Zeichnung ist ein Aus  führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes  dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.    1 einen Längsschnitt durch dasselbe,       Fig.    2 eine Stirnansicht und       Fig.    3 eine Draufsicht derselben.  



  1 ist das mit einem     Einlaufstutzen    2 und  einem Auslaufstutzen 3 versehene Gehäuse  des Bodensiphons. Die Stutzen 2 und 3 sind  je mit einem Aussengewinde 4 versehen. 5 und  6 sind die im Innern des Siphons angeord  neten     Leitwände;    durch die ein U-förmig aus  gebildeter     Durchflusskanal    entsteht. Durch  diese Leitwände, die nicht vollständig bis  zum Gehäuseboden reichen, wird ein     Sam-          melraum    7 gebildet.

   Die winklig abgebogene    Leitwand 5 besitzt eine durch eine Schraube 8  verschlossene Reinigungsöffnung 9, die von  aussen her zugänglich ist. Über dem     Sammel-          raum    7 besitzt der Siphon einen Ansatz 10,  der als Auflager des     abrrebmbaren    und in der  Höhe einstellbaren     Einlaufrostes    11 dient, der  mittelst einer Schraube 12 an einem ring  förmigen Rahmenstück 13 befestigt ist. Der  Rost 11 kann durch Lösen der Schraube 12  entfernt werden, wodurch ein bequemes Rei  nigen des Siphons ermöglicht wird.

   Durch  die Ausbildung des Rostes 11     bezw.    durch  dessen Höher- oder     Tieferstellen    kann die       Einlauföffnung    genau der Oberfläche des     Bo-          deris    angepasst werden, was das Einsetzen  des Siphons in den Boden sehr erleichtert.  Da der     Einlaufstutzen    2 mit einem Gewinde 4  versehen ist, so kann eine Abwasserleitung,  beispielsweise ein     Boiler-Überlaufrohr    direkt  am Siphon angeschlossen werden, so dass es  nicht mehr nötig ist, dass das     Boiler-Über-          laufrohr    direkt auf den Rost 11 geleitet wird.

    Nach Wegnahme des Rostes 11 des Rahmen  stückes 13 ist ein Einschrauben einer Schlauch-      Leitung in den Ansatz 10 möglich, worauf eine  gründliche     Durchspühlung    des Siphons, sowie  der     Abflussleitung    vorgenommen werden kann.  



  Wenn Fremdkörper in den Wasserablauf  gelangen, die zur Verstopfung des Siphons  führen, kann dieser sehr leicht und bequem  gereinigt werden.



      Floor siphon. The present invention is based on a floor siphon, the flow channel of which is connected to the inlet and outlet and is U-shaped by two guide walls arranged inside the siphon, with a cleaning opening closed by a screw in one of the guide walls, which is accessible from the outside is.



  The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, specifically showing: FIG. 1 a longitudinal section through the same, FIG. 2 an end view and FIG. 3 a plan view of the same.



  1 is the housing of the bottom siphon provided with an inlet connection 2 and an outlet connection 3. The nozzles 2 and 3 are each provided with an external thread 4. 5 and 6 are the inside of the siphon angeord designated baffles; through which a U-shaped flow channel is created. A collecting space 7 is formed by these guide walls, which do not extend completely to the housing base.

   The guide wall 5, which is bent at an angle, has a cleaning opening 9 which is closed by a screw 8 and accessible from the outside. Above the collecting space 7, the siphon has an extension 10 which serves as a support for the adjustable and height-adjustable intake grate 11 which is fastened to an annular frame piece 13 by means of a screw 12. The grate 11 can be removed by loosening the screw 12, which allows easy cleaning of the siphon.

   The formation of the grate 11 BEZW. By raising or lowering it, the inlet opening can be precisely adapted to the surface of the soil, which makes it much easier to insert the siphon into the soil. Since the inlet connection 2 is provided with a thread 4, a waste water line, for example a boiler overflow pipe, can be connected directly to the siphon so that it is no longer necessary for the boiler overflow pipe to be led directly onto the grate 11.

    After removing the grate 11 of the frame piece 13 screwing a hose line into the extension 10 is possible, whereupon a thorough rinsing of the siphon and the drain line can be made.



  If foreign bodies get into the water drain and block the siphon, it can be cleaned very easily and conveniently.

Claims

PATENT CLAIM: Floor siphon, characterized in that its flow channel connected to the inlet and outlet is U-shaped by two guide walls arranged inside the siphon, with a cleaning opening closed by a screw located in one guide wall, which is from the outside is accessible from here. <B> SUBClaims: </B> 1. Floor siphon according to claim, characterized in that a removable and height-adjustable inlet grate is arranged on the siphon housing above the two guide walls. z.

Floor siphon according to patent claim, characterized in that the Einbezw. From running socket is provided with a thread.