Flachspülklosett Die Erfindung betrifft ein Flachspülklosett, das
aus einem beckenförmigen Oberteil mit ,einem auf der dem Spülwassereinlauf entgegengesetzten
Seite angeordneten Ablaufrohr und einem mit Geruchverschluß versehenen Fuß besteht.
Bei den bekannten Flachspülklosetts dieser Art können die beiden Teile nur in einer
bestimmten Stellung miteinander vereinigt werden. Sie haben den Nachteil, daß sie
nicht überall eingebaut werden können, da Oberteil und Unterteil . nicht gegeneinander
verdreht werden können, und da13 besonders in älteren Häusern die Anschlußwinkel
der Abflußleitungen ihre Aufstellung verhindern.Flush toilet The invention relates to a flush toilet that
from a basin-shaped upper part with, one on the opposite of the flushing water inlet
Side arranged drain pipe and a foot provided with odor trap.
In the known flat flush toilets of this type, the two parts can only be in one
certain position are united with each other. They have the disadvantage that they
cannot be installed everywhere, as the upper part and the lower part. not against each other
can be rotated, and especially in older houses the connection angles
the drainage pipes prevent their installation.
Bei Tiefspülklosetts, die im wesentlichen eine trichterartige Form
haben und bei denen im Gegensatz zu den Flachspülklosetts der Spülwasserablauf auf
derselben Seite wie der Spülwasserzufluß liegt, ist es bereits bekannt, Oberteil
und Unterteil so auszubilden, daß sie gegeneinander verdreht werden können.For washdown toilets, which are essentially a funnel-like shape
and in which, in contrast to the flat flush toilets, the flushing water drain is on
the same side as the flushing water inflow is already known, upper part
and to form the lower part so that they can be rotated against each other.
Die Erfindung besteht nun darin, daß bei einem' Flachspülklosett der
oben angegebenen Art der Auslauf des an den beckenförmigen Oberteil auf der dem
Spülwassereinlauf entgegengesetzten Seite anschließenden Ablaufrohres etwa unter
der Mitte des Beckens liegt, so daß der. Schwerpunkt des Beckens auch bei Benutzung
des Klosetts annähernd in der Achse des unteren Teiles des Ablaufrohres liegt. Der
Oberteil ist mit -einem an seinem Ablaufrohr angebrachten Ringflansch auf einem
entsprechenden Ringflansch des den Geruchverschluß im Fuß bildenden Rohrstückes
gelagert. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß der beckenförmige Oberteil mit
dem mit Geruchverschluß versehenen Fuß in beliebiger Winkelstellung- vereinigt werden
kann, .ohne daß Kippmomente auftreten, die die Verbindung zwischen dem Oberteil
und dem Fuß gefährden.The invention consists in the fact that in a 'flat flush toilet
Above specified type of outlet of the to the basin-shaped upper part on the
Rinsing water inlet on the opposite side of the connecting drain pipe approximately below
the center of the pelvis so that the. Center of gravity of the pelvis even when in use
of the toilet is approximately in the axis of the lower part of the drain pipe. Of the
Upper part is with -an ring flange attached to its drainpipe on one
corresponding ring flange of the pipe section forming the odor trap in the foot
stored. This has the advantage that the basin-shaped upper part with
the foot, which is provided with odor trap, can be combined in any angular position
can, .without that overturning moments occur that the connection between the upper part
and endanger the foot.
In der= Zeichnung ist ein Ausführtu-igsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.In the drawing is an example of the subject of the invention
shown.
Abb. i stellt :einen Längsschnitt durch das Flachspülklosett nach
der Linie C-D der Abb. 2 dar, und Abb. 2 stellt ;einen Längsschnitt nach der Linie
A-ß der Abb. i dar.Fig. I shows: a longitudinal section through the flush toilet
the line C-D of Fig. 2, and Fig. 2 is a longitudinal section along the line
A-ß of Fig. I.
Das Flachspülklosett besteht aus einem beckenförmigen Oberteil i mit
einem auf der dem Spülwasscreinlauf 2 entgegengesetzten Seite angeordneten Ablaufröhr
3. Das Ablaufrohr 3, das kreisförmigen Querschnitt hät, ragt in den nach oben offenen
Teil ¢ des Fußes 5 hinein und liegt mit einem Flansch 6 auf einem entsprechenden
Flansch 7 eines den Geruchverschluß im Fuß 5 bildenden Rohrstückes ,auf. Das den
Geruchverschluß bildende Rohrstück ist S-förmig gebogen und von annähernd gleichbleibender
lichter Weite. Sein Endstück bildet mit dem Mittelstück einen spitzen, rechten oder
stumpfen Winkel. Zurr Zwecke der Reinigung ist in der Nähe des höchsten Teiles des
Rohrstücke., eine durch einen Deckel 8 verschlossene öffnung angeordnet. Die Verbindung
des Oberteiles i mit dem Fuß 5 erfolgt durch eine Schelle 9 und durch Schrauben
i o. Die Verbindung kann aber auch durch Hakenschrauben, Flanschen und Gegenflanschen,
Spannschrauben
u. dgl. bewirkt werden. Der Auslauf. des an den beckenförmigen
Oberteil i anschließenden Ablaufrohres 3 liegt etwa unter der Mitte des Oberteiles
i, so daß der Sch@verpunkt des Obierteiles auch bei Benutzung des Klosetts, annähernd
lotrecht über der Mitte des Auslaufes des Ablaufrohres 3 liegt. Der beckenförmige
Oberteil i kann gegen den Fuß 5 beliebig verdreht werden, so daß das Flachspülklosett
nach der Erfindung beliebigen Raumverhältnissen und Anschlußwinkeln der Abflußleitung
angepaßt werden kann.The flat flush toilet consists of a basin-shaped upper part i with
a drainage pipe arranged on the side opposite the flushing water inlet 2
3. The drain pipe 3, which has a circular cross-section, protrudes into the open at the top
Part ¢ of the foot 5 into it and lies with a flange 6 on a corresponding one
Flange 7 of a pipe section forming the odor trap in the foot 5. That the
The piece of pipe forming the odor trap is bent into an S-shape and is more or less constant
clear expanse. Its end piece forms with the middle piece a pointed, right or
obtuse angle. The purpose of cleaning is near the highest part of the
Pipe pieces., An opening closed by a cover 8 is arranged. The connection
of the upper part i with the foot 5 is carried out by means of a clamp 9 and screws
i o. The connection can also be made using hook bolts, flanges and counter flanges,
Turnbuckles
and the like. The outlet. of the basin-shaped
Upper part i adjoining drain pipe 3 is approximately below the center of the upper part
i, so that the Sch @verpunkt of the upper part also when using the toilet, approximately
is perpendicular to the center of the outlet of the drain pipe 3. The basin-shaped one
Upper part i can be rotated against the foot 5 as desired, so that the flat flush toilet
According to the invention, any space conditions and connection angles of the drainage line
can be customized.