DE1854390U

DE1854390U - BATHROOM DRAIN OR CEILING DRAIN DEVICE WITH AN ODOR TRAP.

Info

Publication number: DE1854390U
Application number: DEP19525U
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1962-02-19
Filing date: 1962-02-19
Publication date: 1962-06-28

Description

Badablauf oder Deckenablauf mit einem Geruchsverschluß. Bad- oder Deckenabläufe sind üblicherweise mit Geruchsverschlüssen mit je einer feststehenden Tauchwand und einer Reinigungsöffnung ausgestattet, die z. B. durch einen Schraubstopfen dicht ver- schließbar ist. Die Reinigungsöffnung liegt hinter dem üblicherweise rechteckigen Einlaufrost und wird meist in die Rostumrahmung als Anhang eingeschlossen. Damit wird der Zweck verfolgt, von außen unmittelbar erkennen zu können, ob die Reinigungsöffnung geschlossen oder geöffnet ist. Bekannt ist es ferner, die Reinigungsöffnung mit dem Schraubstopfen unter dem Einlaufrost anzuordnen, um die Baumaße eines Ablaufes zu verringern, womit allerdings der Vorteil der Sichtbarkeit des Schraubstopfen verlorengeht. Um auch bei dieser Bauart feststellen zu können, ob der Schraubstopfen an Ort und Stelle sitzt, hat man den Schraubstopfen als Stütze für die eine Seite des an der gegenüberliegenden Seite im Rostrahmen des Sinkkastens lose gelagerten Einlaufrostes benützt. Bekannt sind ferner Abläufe, deren Oberteil mit dem Rost gegenüber dem Unterteil verdrehbar und auch höhenverstellbar ist, um den meist rechteckigen Einlaufrost bei beliebiger Richtung des Ablaufstutzen in die Richtung einer Flächenbegrenzung, z. B. einer Kante verlegter Fliesen, und bei verschiedener Einbautiefe des Ablaufes auf das Niveau der Einbaufläche bringen zu können. Diese Ausbildung ist aber auf die Ausführungen von Abläufen beschränkt, in welchen auf eine feststehende Tauchwand und damit auf eine zuverlässige Abdichtung des Geruchsverschlusses und/oder auf die Feststellbarkeit der Anwesenheit des Geruchsverschlußstopfens verzichtet wird.Bathroom drain or ceiling drain with an odor trap. Bath or ceiling drains are usually equipped with odor traps, each with a fixed immersion wall and a cleaning opening equipped, the z. B. tightly sealed with a screw plug is closable. The cleaning opening is behind the usually rectangular inlet grate and is usually enclosed in the grate frame as an attachment. The purpose of this is to be able to recognize directly from the outside whether the cleaning opening is closed or open. It is also known to arrange the cleaning opening with the screw plug under the inlet grate in order to reduce the structural dimensions of a drain, which, however, loses the advantage of the visibility of the screw plug. In order to be able to determine whether the screw plug is in place even with this type of construction, the screw plug was used as a support for one side of the grate loosely mounted on the opposite side in the grate frame of the gully. Also known are processes, the upper part of which is rotatable with the grate relative to the lower part and also adjustable in height, around the mostly rectangular inlet grate in any direction of the drain nozzle in the direction of an area delimitation, eg. B. an edge of laid tiles, and to be able to bring the drain to the level of the installation area with different installation depths. However, this design is limited to the execution of processes in which a fixed immersion wall and thus a reliable sealing of the odor trap and / or the ability to determine the presence of the odor trap is dispensed with.

Um allen Anforderungen, die an einen Badablauf, Deckenablauf u.dgl. hinsichtlich kleiner Abmessungen, Dichtheit des Geruchsverschlusses, Feststellbarkeit des Verschlusses der Reinigungsöffnung und einer Anpaßbarkeit an die Einbaufläche gestellt werden können, zu genügen, ist die gestellte Aufgabe bei einem Ablauf mit einem Geruchsverschluß und einer unterhalb des im Oberteil des Gehäuses im Rostrahmen eingesetzten Einlaufrostes hinter einer feststehenden Tauchwand liegenden Reinigungsöffnung, die mittels eines von oben zugänglichen Schraubstopfens, der als Roststütze dient, verschließbar ist, gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Schraubstopfen o. dgl. der Reinigungsöffnung zentral unterhalb des Mittelpunktes des kreisrunden Einlaufrostes gelegt ist und dieser Einlaufrost von kleinerem Durchmesser als der innere Durchmesser des Rostrahmens oder die Länge einer inneren Rost rahmenkante mittels eines zentralen Bolzens innerhalb des höhenverstellbaren und/oder verdrehbaren Rahmens nur in der Geruchsverschlußschraube höhenverstellbar abgestützt bzw. eingeschraubt ist. Der Rahmen ist höhenverstellbar und insbesondere bei rechteckiger Ausbildung verdrehbar. Man kann damit bei beliebiger Richtung des Abflußstutzens des Ablaufes den Einlaufrost mittels des Gewindebolzens auf die obere Kante des Rahmens einstellen und die Rostrahmenkante in die Fliesenrichtung o. dgl. bringen.In order to meet all the requirements of a bathroom drain, ceiling drain and the like. with regard to small dimensions, tightness of the odor trap, detectability the closure of the cleaning opening and adaptability to the installation area can be set to be sufficient, the set task is with a sequence with one Odor trap and one below the in the upper part of the housing The inlet grate used in the grate frame is located behind a fixed baffle Cleaning opening, which by means of a screw plug accessible from above, the serves as a grate support, is closable, solved according to the invention in that the screw plug or the like of the cleaning opening centrally below the center point of the circular inlet grate is placed and this inlet grate of smaller diameter as the inner diameter of the grate frame or the length of an inner grate frame edge by means of a central bolt within the height-adjustable and / or rotatable Frame only supported or screwed in height-adjustable in the odor trap screw is. The frame is adjustable in height and especially with a rectangular design rotatable. You can use it in any direction of the drain connection of the drain Adjust the inlet grate to the upper edge of the frame using the threaded bolt and bring the grate frame edge in the tile direction or the like.

Vorteilhaft ist es, den Rostdurchmesser so zu bemessen, daß der zwischen Einlaufrost und Rostrahmen entstehende Ringspalt der gewünschten Rostspaltbreite entspricht. Zur Einstellung der cten---, Rahmenhöhe versieht man i : erteilhaftlhöhenverstellbaren Rostrahmen des Ablaufes am Umfang mit Serien von Knaggen verschiedener Länge.It is advantageous to dimension the grate diameter so that the annular gap created between the inlet grate and the grate frame corresponds to the desired grate gap width. To set the cten ---, The frame height is provided i: grant height adjustable grate frame the process on the circumference with series of lugs of various lengths.

Durch Entfernen, z. B. Abschlagen der jeweils zu langen Knaggen kann man den Restrahmen auf das gewünschte Maß absenken.By removing e.g. B. knocking off the each too long lugs you lower the remaining frame to the desired size.

Ein Ausführungsbeispiel eines Ablaufes nach der Erfindung zeigt die Zeichnung in der Abbildung 1 in einem Längsschnitt, in der Abbildung 2 in einem Seitenschnitt und in der Abbildung 3 teilweise im Schnitt und in der Draufsicht. Abbildung 4 zeigt eine Abwicklung der Außenseite eines höhenverstellbaren Rostrahmens.An embodiment of a sequence according to the invention is shown in FIG Drawing in Figure 1 in a longitudinal section, in Figure 2 in a Side section and in Figure 3 partially in section and in plan view. Figure 4 shows a development of the outside of a height-adjustable grate frame.

Der Ablauf besteht aus einem runden Gehäuse 1 mit dem Ablaufstutzen 2 und einem Seitenanschlußstutzen 3 für eine weitere Abwasserleitung. Das Gehäuse 1 besitzt den üblichen runden Kragen 4, in den ein im Grundriß kreisrunder oder rechteckiger Rostrahmen 5 drehbar und höhenverstellbar eingesetzt ist.The drain consists of a round housing 1 with the drain nozzle 2 and a side connection piece 3 for another sewer line. The case 1 has the usual round collar 4, in which a circular in plan or rectangular grate frame 5 is inserted rotatable and adjustable in height.

Bei runden Rostrahmen kann man an sich auf die Drehbarkeit verzichten. Auf seinem Außenumfang trägt der Rostrahmen 5 Knaggen 6 verschiedener Länge ; es sind im Ausführungsbeispiel je drei Knaggen ungleicher länge um 120° versetzt angeordnet. Mit ihrer Hilfe läßt sich der Rostrahmen 5 durch Abschlagen zu langer Knaggen auf die gewünschte Höhe einstellen. Im Gehäuse 1 sitzt die Tauchwand 7 des Geruchsverschlusses. Die Reinigungsöffnung ist durch den Schraubstopfen 8 mit der Dichtung 9 dicht verschließbar. Die Achse der Reinigungsöffnung und des Schraubstopfens 8 fallen mit der Achse des Rostrahmens 5 zusammen. In dem Schraubstopfen 8 ist ein Gewinde für einen Bolzen 10 eingeschnitten, an dem der Einlaufrost 11 befestigt ist. Der Durchmesser dieses Einlaufrostes 11 ist so gehalten, daß zwischen dem Rand 12 der kreisrunden Mittelöffnung im Rostrahmen 5 und dem Rand 13 des Einlaufrostes 11 ein Ringspalt von der Breite der Rostschlitze 14 entsteht.In the case of round grate frames, you can do without the rotatability. The grate frame has 5 lugs 6 on its outer circumference different Length; In the exemplary embodiment, there are three lugs of unequal length by 120 ° staggered. With their help, the grate frame 5 can be knocked off Adjust the lug that is too long to the required height. The baffle sits in the housing 1 7 of the odor trap. The cleaning opening is through the screw plug 8 can be tightly closed with the seal 9. The axis of the cleaning opening and the Screw plugs 8 coincide with the axis of the grate frame 5. In the screw plug 8 a thread is cut for a bolt 10 on which the inlet grate 11 is attached. The diameter of this inlet grate 11 is held so that between the edge 12 of the circular central opening in the grate frame 5 and the edge 13 of the inlet grate 11 an annular gap the width of the grate slots 14 is created.

Durch Drehen des Bolzens 10 im Gewinde des Schraubstopfen 8 läßt sich die Oberkante des Einlaufrostes 11 in die jeweilige Höhe der Oberkante des Rostrahmens 5 bringen, dessen Höhe, wie ausgeführt, mit Hilfe der Knaggen 6 eingestellt wird. Da der Einlaufrost 11 mit dem Schraubstopfen 8 verbunden ist, ist man gezwungen, gemeinsam mit dem Einlaufrost 11 den Schraubstopfen 8 einzudrehen und den Geruchsverschluß zu schließen « Selbst wenn der Einlaufrost 11 und der Schraubstopfen 8 bei einer Reinigung voneinander getrennt werden, ist beim Einbringen des Einlaufrostes feststellbar, ob der Schraubstopfen 8 eingeschraubt ist, weil der Einlaufrost 11 bei Fehlen des Schraubstopfen 8 in den Rostrahmen 5 fällt.By turning the bolt 10 in the thread of the screw plug 8 can the upper edge of the inlet grate 11 in the respective height of the upper edge of the grate frame 5, the height of which is adjusted with the help of the lugs 6, as stated. Since the inlet grate 11 is connected to the screw plug 8, one is forced to Screw in the screw plug 8 together with the inlet grate 11 and the odor trap to close «Even if the inlet grate 11 and the screw plug 8 at a Cleaning are separated from each other, can be determined when inserting the inlet grate, whether the screw plug 8 is screwed in, because the inlet grate 11 in the absence of the Screw plug 8 falls into grate frame 5.

Claims

Protection == ans pr il oh e 1. Bathroom drain or ceiling drain with one Odor trap and one below the one in the top of the housing in the grate frame the inlet grate installed behind a fixed baffle for cleaning by means of a screw plug accessible from above, which acts as a support for the Inlet grate is used, is closable, characterized in that the screw plug (8) or the like. Is located centrally below the center point of the circular grate (11) and this grate (11) of smaller diameter than the inner diameter of the grate frame (5) or the length of an inner edge of the grate frame (5) by means of a central bolt (lo) within the height-adjustable and / or rotatable frame only in the.

Height-adjustable odor trap screw (8) supported or screwed in is.

2. bathroom drain or ceiling drain according to claim 1, characterized in that that the height-adjustable grate frame (5) on its outer circumference series of removable Wears lugs of various lengths.