DE1292589B

DE1292589B - Soil drainage body

Info

Publication number: DE1292589B
Application number: DEL36439A
Authority: DE
Inventors: Loeffler Walther
Original assignee: LOEFFLER GEB KLUGE JOHANNA
Current assignee: LOEFFLER GEB KLUGE JOHANNA
Priority date: 1960-06-28
Filing date: 1960-06-28
Publication date: 1969-04-10

Description

Die Erfindung betrifft einen Bodenentwässerungskörper mit einem von einer Tauchwand gebildeten Geruchsverschluß, mit einer unterhalb des, Einlaufrostes und im oberen Bereich der iCauchwand in der Draufsicht mittig angeordneten Reinigungsöffnung, die durch einen von oben her zugänglichen Schraubverschluß abgeschlossen ist, und mit einem höhenverstellbaren Rahmen.The invention relates to a floor drainage body with an odor trap formed by a dip wall, with a cleaning opening located below the inlet grate and in the upper area of the iCauchwand in the center of the top view, which is closed by a screw cap accessible from above, and with a height-adjustable frame.

Bei einem vorgeschlagenen Bodenentwässerungskörper der vorstehend genannten Art weist der Schraubverschluß eine in seiner Längsachse verlaufende Gewindebohrung zur Aufnahme eines an der Unterseite des. Einlaufrostes befestigten Gewindebolzens für die Abstützung des hinläufrostes auf. Dieser kann sich beim Begehen unter Umständen drehen und deshalb Unfälle verursachen, und außerdem muß zum Reinigen des Raums hinter der Tauch-e wand erst der Gewindebolzen mit dem Einlaufrost aus dem Verschluß und dann der Verschluß aus der Reinigungsöffnung herausgesehraubt werden. Diese Arbeit ist umständlich.In a proposed soil drainage body of the above The screw cap has a threaded hole running in its longitudinal axis For receiving a threaded bolt attached to the underside of the inlet grate to support the access grate. This can happen when walking rotate and therefore cause accidents, and also needs to clean the room behind the immersion-e first walled the threaded bolt with the inlet grate out of the lock and then the shutter is stolen from the cleaning opening. These Work is cumbersome.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, den durch Schrauben höhenverstellbaren Einlaufrost undrehbar zu lagern und das Öffnen des Verschlusses der Reinigungsöffnung zu vereinfachen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schraubverschluß ein Lagerkreuz für den Einlaufrost aufweist und der Rost mit Zapfen in entsprechende Nuten des ihn umgebenden Rahmens eingreift.The invention is based on the object by screws The height-adjustable grate cannot be rotated and the shutter can be opened to simplify the cleaning opening. According to the invention, the object is thereby achieved solved that the screw cap has a bearing cross for the inlet grate and the grate engages with pins in corresponding grooves in the frame surrounding it.

Bei der Erfindung kann der mit den Nuten versehene Rahm -e n- -für-den Einlaufrost zur Höhenverstellung auf Zwischenringen ruhen, durch die der Rahmen für die Zapfen am Einlaufrost in die richtige Höhe gebracht wird.In the invention, the frame provided with the grooves can -e -for-the Inlet grate for height adjustment rest on intermediate rings through which the frame for the pins on the inlet grate is brought to the correct height.

Der Rahmen ist einbetoniert, so daß er sich nicht drehen kann. Infolgedessen wird durch den Eingriff des Zapfens am Einlaufrost in die Nuten des Fassungsrahmens das Drehen des lose auf dem Lagerkreuz liegenden Einlaufrostes unmöglich.The frame is set in concrete so that it cannot turn. Consequently is made by the engagement of the pin on the inlet grate in the grooves of the mounting frame the turning of the grate lying loosely on the bearing cross is impossible.

..Zum Reinigen -des Bodexientwässerungskörpers, hinter'der Tauchwänd wird der Sähraubverschluß mit dem unmittelbar, also ohne irgendeine Schraube an dem Verschluß befestiggn- Lagerkreuz aus der keinigungsöffnung heraus-geschraubt. Hierzu ist nicht einmal ein Schraubenschlüssel oder ein anderes Werkzeug erforderlich. .. For cleaning - the Bodexientwässerungskörpers, behind'der Tauchwänd the Sähraubverschluß with the directly, so without any screw attached to the closure bearing cross screwed out of the opening. You don't even need a wrench or other tool to do this.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Draufsicht auf den Bodenentwässerungskörper, F i g. 2 einen Schnitt in der Ebene A-B der F i g. 1 und F i g. 3 in räumlicher Darstellung den Schraubverschluß mit dem Lagerkreuz.An embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows the top view of the soil drainage body, FIG. 2 shows a section in the plane AB of FIG. 1 and F i g. 3 shows the screw cap with the bearing cross in a three-dimensional representation.

Der Entwässerungskörper, in dem die Tauchwand 2 den Geruchsverschluß bildet, ist mit 1, der Abflußstutzen mit 3, der Dichtungsflansch mit 4, der Rahmen mit 5 und der Einlaufrost mit 6 bezeichnet. Hinter der Tauchwand ist die Reinigungsöffnung 7 angeordnet, die mit einem Schraubgewinde versehen ist, in welches der Schraubverschluß, 8 eingeschraubt ist.The drainage body, in which the baffle 2 forms the odor trap, is denoted by 1, the drain nozzle with 3, the sealing flange with 4, the frame with 5 and the inlet grate with 6 . The cleaning opening 7 , which is provided with a screw thread, into which the screw cap 8 is screwed, is arranged behind the immersion wall.

An dem Schraubverschluß 8 ist ein Lagerkreuz 9 für den Einlaufrost 6 befestigt. Der Verschluß hat eine kegelförmige Kappe 10, um einen guten Ablauf des Wassers zu erreichen. Am Umfang des Einlaufrostes sind Zapfen 11 angeordnet, die in entsprechende Nuten 12 des Rahmens'5 einrasten, um ein Drehen des Rostes zu verhindern.A bearing cross 9 for the inlet grate 6 is attached to the screw cap 8. The closure has a conical cap 10 in order to achieve a good drainage of the water. On the circumference of the inlet grate, pins 11 are arranged which snap into corresponding grooves 12 of the frame 5 in order to prevent the grate from rotating.

Der Rahmen 5 ist auf sei n«er Unterseite mit Steindollen13imBodenverankerf. * The frame 5 is on its underside with stone dowels 13 in the floor anchoring. *

Claims

Claim: Soil drainage body with an odor trap formed by a submersible wall, with a cleaning opening located below the inlet grate and in the upper area of the submersible wall in the top view, which is closed by a screw cap accessible from above, and thereby with a height-adjustable frame -gek.e.nnzeich that the screw cap (8) -a bearing cross (9) for the inlet grate (6) and the grate with pin (11 ) engages in corresponding grooves (12) of the surrounding frame (5).